Отару (小樽) - портовый город в Хоккайдо, Япония. Город рядом Саппоро и это туристическое направление благодаря своей еде, историческим зданиям и магазинам.
Понимать
Примерно в 30 км к западу от Саппоро, Отару - портовый город с каналом и хорошо сохранившейся архитектурой ранней современной Японии эпохи Мэйдзи. Большинство достопримечательностей находится в центре города, окружающем порт Отару.
Первоначальное имя Отару на местном языке айнов было «Отарунай» или «Ота-ор-най», что означает «река, текущая через песок». История этого района восходит к 16 веку, когда исследователь с острова Хонсю сообщил о поселении. Ранняя современная история Отару как портового города началась в 1871 году, когда японское правительство Мэйдзи открыло офис колонизации в Саппоро. За быстрым развитием последовало расширение торговли, особенно после того, как в 1880 году была построена железная дорога между Отару и Саппоро, ставшая первой железной дорогой на Хоккайдо. Когда-то занимался экспортом угля и торгует с Россия, сегодня в Отару процветает туристическая индустрия.
Зима в Отару менее суровая, чем в большинстве других городов Хоккайдо; среднегодовая температура составляет 8,6 ° C.
Залезай
Поездом
Отару - главная станция на Линия JR Хакодатэ из Саппоро, с очень частыми поездками. При стоимости 620 иен есть не менее пяти поездов в час; самый быстрый сервис, Аэропорт Рапид, достигает Отару за 30 минут. Полный путь на поезде Airport Rapid от Нового аэропорта Титосэ до Отару занимает 70 минут.
- 1 Станция Отару. Исторический вокзал, впервые открыт в 1903 году. Ближайшая станция к центру города.
- 2 Станция Минами-Отару.
На машине
Отару находится в 25 минутах езды на машине от Саппоро.
Паромом
Отару - один из ключевых паромных портов Хоккайдо, ближайший к Саппоро. Паром Син-Нихонкай(81 6-6348-1120) ежедневно курсирует между Отару и Ниигата (18 часов, 6200 йен) и между Отару и Майдзуру возле Киото (20 часов, 9600 йен). Обе услуги предоставляются с ночевкой, а частные каюты доступны по более высокой цене (по базовому тарифу покупается спальное место на этаже).
Обойти
Пешком
Многие из его исторических зданий, ресторанов и магазинов находятся в нескольких минутах ходьбы, поэтому прогулка - очень простой (и дешевый) способ передвижения. Предлагаемый маршрут пешей прогулки начинается от Музея музыкальной шкатулки Отару на одном конце улицы Сакайматихондори, следуйте по улице, пока она не пересечет небольшой канал, затем поднимитесь по улице до Музея денег, затем следуйте по каналу вниз, а затем продолжайте движение по канал, когда он поворачивает налево и расширяется.
Видеть
- 1 Канал Отару (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Строительство канала было завершено в 1923 году. Канал был разработан как пешеходная дорожка. Ночью он освещается газовыми фонарями и огнями пешеходных дорожек. Расположен в 10 минутах ходьбы от станции Отару. Бесплатно.
- 2 Музей музыкальной шкатулки Отару (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Ирифуне, ☏ 81 134 22-1108, факс: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Музей, в котором представлены экспонаты о создании музыкальных шкатулок, коллекция нескольких известных музыкальных шкатулок, а также обширный магазин, в котором есть много разных типов. За определенную плату клиенты могут построить свои собственные музыкальные шкатулки. Музей также является частью более крупного комплекса зданий в окрестностях, который включает коллекцию чучел животных, а также музей антиквариата. Бесплатно.
- 3 Паровые часы (蒸 気 時 計 дзёги токэй) (на перекрестке "мерухен" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). За пределами музея музыкальной шкатулки паровые часы были подарком Ванкувера Отару. Часы, полностью работающие от пара, подают звуковой сигнал каждые 15 минут, а основной паровой свисток указывает на час.
- 4 Гора Тэнгу (天狗 山). Названная в честь неуловимого бога тенгу, гора Тэнгу является популярной смотровой площадкой, с которой можно увидеть весь город и Японское море. Этот вид считается одним из трех лучших ночных видов на Хоккайдо. Также есть бесплатный Музей Тэнгу с информацией и артефактами о тенгу, Лыжный музей, пешеходные тропы и рестораны. Подняться на гору Тэнгу можно по канатной дороге Тенгуяма (840 йен в одну сторону, 1400 йен в обе стороны).
Делать
- Создайте свою собственную музыкальную шкатулку в музее Музыкальной шкатулки.
- 1 Фестиваль снежного света в Отару (小樽 雪 あ か り の 路 Отару Юки Акари но Мичи). проводится ежегодно в феврале. Этот зимний фестиваль, называемый «Юки Акари но Мичи», представляет собой дорожки, освещенные ледяными фонарями. Самый живописный вид открывается с канала Отару. Вы также можете увидеть множество ледяных фонарей, сгруппированных вдоль заброшенной железной дороги в нескольких кварталах от канала. Фестиваль проходит в первую-вторую неделю февраля.
Купить
Музыкальные шкатулки. Вы найдете их также в Хакодатэ и Саппоро, но особенно здесь преобладают магазины музыкальных шкатулок. Стоит взглянуть на два музея, торгующих музыкальными шкатулками, особенно из-за вариаций с ручным управлением, которые воспроизводят мелодии с помощью куска картона с пробитыми в нем отверстиями.
Антиквариат. Если вы пойдете от центрального вокзала прямо к району каналов, вы увидите караоке-центр под названием Thriller Karaoke с летучей горгульей над знаком. Поверните направо, пока слева не увидите закусочную Kongetsudo. Через дорогу на втором этаже небольшого здания находятся два антикварных торговца, один мужчина и женщина, которые продают в основном кимоно. Это место стоит посетить, ведь здесь можно купить настоящее кимоно довольно дешево. Просто помните, что, если вы иностранец, вам, возможно, придется поторговаться до 50% от цены кимоно с продавцом-мужчиной.
Изделия из стекла. Отару известен среди японцев своей стеклянной посудой. Вы можете купить все виды изделий из стекла, от полезных чашек, бутылок и тарелок до крошечных декоративных рыбок.
- 1 Стекло Китаичи (北 一 硝 子 Китаичи Гарасу), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Хрусталь ручной работы Отару - один из самых известных в Японии.
Есть
Отару - лучший город на Хоккайдо для суши, и он также занимает одно из первых мест в национальном масштабе. Суши-рестораны возле Китайчи дорогие, но если вы дойдете до канала, вы найдете более дешевые, но хорошие суши.
- 1 Китайчи Холл (Рядом со стекольным магазином Китайчи). Этот ресторан, расположенный на старом складе, напоминает большой зал, полностью отделанный деревом, и предлагает местные блюда (но не суши) по разумной цене.
- 2 Кайтен суши. Это место для суши кайтен очень популярно, но стоит длинных очередей.
- 3 Toppii Суши (と っ ぴ ー). Большие кайтен-суши с хорошим качеством и доступными ценами.
Оставайся в безопасности
Как и на большей части Хоккайдо, на пешеходных дорожках Отару зимой скапливается много льда. Старайтесь носить обувь с гофрированной подошвой, которая будет сцепляться со льдом. В качестве альтернативы вы можете купить обвязочные ленты с металлическими заклепками, чтобы надеть обувь, в придорожных магазинах примерно за 1700 йен.
Напиток
- Отару Пиво (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (У канала Отару), ☏ 81 134 21-2323. В этом пивном зале, украшенном средневековым реквизитом, продают собственное пиво.
Спать
- 1 Хостел Otarunai Backpackers 'MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 минут пешком от станции JR Минами-Отару), ☏ 81 134 23-2175. Регистрироваться: 15:00, проверить: 10:00. Первоклассный хостел, с непринужденным хозяином и интересным декором, но вы должны мириться с собаками, чтобы остаться здесь. ¥2800.
- 2 Отель Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Прямо через дорогу от станции Отару.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Проверить: 11:00. Ночью в буфете на первом этаже вы получаете бесплатную тарелку рамена от парня в очках, который является легендой обслуживания клиентов. Рядом с телефоном в комнатах спрятан кабель локальной сети, который можно использовать для бесплатного доступа в Интернет. Прекрасные, чистые номера с очень хорошим обслуживанием. 6000 йен для близнеца.
- Отару Эмина Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (автобусная остановка напротив вокзала Отару, платформа 3, автобус №9, выйти на станции Shinsenbashi (около 10 минут) или в 20 минутах ходьбы от станции), ☏ 81 134-61-1279. Регистрироваться: 14:00-20:00, проверить: 11:00. Уютный хостел, открывшийся в апреле 2011 года, управляется замечательной парой, говорящей по-английски. Очень дружелюбная, непринужденная атмосфера. Отдельные мужские и женские комнаты, но это не строго. 18 900 йен в неделю. 3000 ¥ / день.
- Гранд Парк Отару, 11-3 Тикко, Отару, Хоккайдо, 047 0008, Отару, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. 296 номеров. От 47 долларов США.
Далее
| Маршруты через Отару |
| Хакодатэ ← Йоичи ← | S  E | → Саппоро → Асахикава |
| КОНЕЦ ← | W  E | → Саппоро → N S |