Хакодате - Hakodate

Хакодатэ (函館) - большой город на юге Хоккайдо, Япония.

Понимать

Хакодатэ находится на севере Японии и является крупнейшим городом на юге Хоккайдо. Как один из первых городов Японии, который был открыт для торговли, например Иокогама а также Кобе, есть некоторые признаки иностранного влияния в Хакодатэ, особенно в архитектуре.

Хакодатэ был одним из крупнейших поселений исследователей острова Хоккайдо в эпоху Мэйдзи и после нее, после нескольких лет существования республики Эдзо с 1868 года (см. Вставку). Отделен 20-километровым проливом Цугару (津 軽 海峡) от Хонсю, Главный остров Японии, город, естественно, считался входом на Хоккайдо. Он был вторым по величине городом на Хоккайдо до 1950-х годов и до сих пор является третьим по величине городом с населением 350 000 человек, уступая лишь Саппоро а также Асахикава.

Хакодатэ, вроде Канадзава а также Нагасаки, является одной из скрытых жемчужин японского туризма. Каждый должен видеть Киото а также Токио, потому что это удивительные города. Но японские внутренние туристы, побывавшие в этих городах раньше, массово приезжают в места, о которых иностранные туристы, возможно, не слышали, и ценят сказочную кухню, культуру и историю некоторых менее известных городов Японии. Хакодатэ нельзя пропустить во время поездки в Японию.

Залезай

Самолетом

• 41.77140.8219441 Хакодате аэропорт (Гонконгский доллар ^ИАТА 函館 空港) (находится в 20 минутах езды на автобусе (300 ¥) от железнодорожного вокзала). JAL и ANA предлагают круглосуточное обслуживание в Хакодате из Токио (Ханэда), Осака (Итами) и Нагоя (Чубу); Air Do (ADO) также летает по маршруту Токио и предлагает немного более дешевые тарифы. Есть турбовинтовые рейсы в несколько других городов Хоккайдо, а также ежедневные рейсы Korean Air в Сеул.  

Общественный транспорт в / из аэропорта обслуживается в основном автобусами. Есть автобусы до и от станции Хакодатэ, а также основных туристических направлений, таких как Квази-национальный парк Онума и Горёкаку.

Более загруженный аэропорт Титосэ в Саппоро, расположенный в 3-4 часах езды к северу на поезде, также предлагает довольно удобную альтернативу.

Поездом

Станция JR Хакодатэ, в центре города

Станция Син-Хакодатэ-Хокуто, самый северный терминал японской сети сверхскоростных поездов.

Поезда JR ходят с Хонсю на Хоккайдо через Туннель Сэйкан (青 函 ト ン ネ ル). С общей длиной 53,85 км (33,49 миль) и 23,3 км (14,5 миль) отрезком под водами пролива Цугару, туннель Сэйкан является самым длинным подводным туннелем в мире и вторым по длине железнодорожным туннелем в мире (превзойден по 2016 у Готардского туннеля в Швейцария). Услуги Синкансэн начали проходить через туннель Сэйкан в марте 2016 года, соединяя Хакодатэ с городами, включая Аомори, Мориока, Сендай а также Токио.

В Хакодате есть две основные железнодорожные станции:

• Станция Хакодатэ (函館 駅) находится в центре города и обслуживается обычными поездами.
• Станция Син-Хакодатэ-Хокуто (新 函館 北斗 駅) находится в 18 км к северу от станции Хакодатэ и является самым северным терминалом синкансэн.

Обе станции соединяются за 15-20 минут местными службами, в том числе Лайнер Хакодатэ (は こ だ て ラ イ ナ ー) маршрутные поезда, которые рассчитаны на стыковку с услугами синкансэн.

Чтобы добраться из Токио до Хакодатэ, нужно примерно 4 с половиной часа. Хаябуса услуги синкансэн и Лайнер Хакодатэ. Поездка в одну сторону стоит 23 010 йен в стандартном классе и полностью оплачивается национальными тарифами. Японский проездной на поезд.

Если вы просто путешествуете между Токио и Хоккайдо, рассмотрите Железнодорожный проездной JR Восток-Юг Хоккайдо, что немного дешевле, чем национальный проездной (26 000 йен при предварительной покупке). Этот проездной распространяется на проезд из Токио в Хакодатэ, а также на экспресс-поезда из Хакодатэ в Саппоро. Его можно использовать в течение любых 6 дней в течение 14-дневного периода. Однако, в отличие от национального проездного, проездной JR Восток-Юг Хоккайдо доступен только в одной версии для путешествий стандартным классом.

Станции Хакодатэ и Шин-Хакодатэ-Хокуто предлагают услуги Саппоро на Хокуто (北斗) ограниченное экспресс-обслуживание (3½ часа, 8 830 ¥).

Ночевка

Ночные поезда до Хоккайдо были прекращены, когда в марте 2016 года синкансэн начал движение через туннель Сэйкан.

Для поездок из Токио в Хакодатэ теперь проще совершать поездку в дневное время. Если вы хотите переместиться с ночевкой на большее расстояние (например, от Осака и другие города), возможно, вы захотите разделить свое путешествие - остановитесь, чтобы посетить другой город по пути, или просто найдите станцию ​​на маршруте сверхскоростного поезда, где вы можете найти дешевое жилье, Мориока а также Сендай хорошие варианты с множеством пересадок и рядом более дешевых отелей. Промежуточная остановка - хороший вариант для владельцев Rail Pass, так как оплачивается только проживание.

Билет на Сэйшун 18

Поскольку Билет на Сэйшун 18 не позволяет путешествовать с использованием сверхскоростных поездов, пользователи, которые хотят поехать в Хакодатэ с Хонсю, должны приобрести отдельный опционный билет за 2300 йен. Специальный билет позволяет совершать поездки на любом доступном месте стандартного класса на поездах Хоккайдо Синкансэн между Окуцугару-Имабецу (последняя остановка сверхскоростного пассажирского экспресса на Хонсю) и Киконаи (первая такая остановка на Хоккайдо). Он также покрывает проезд по частной линии Isaribi между Киконаи и Горёкаку, где есть доступ к остальной части местной сети JR. Чтобы приобрести и использовать опционный билет, у вас должен быть действующий билет на Сэйшун 18.

Поезда в районы за пределами Хакодатэ отправляются нечасто (по сравнению с такими районами, как Токио, где поезда ходят каждые несколько минут), поэтому планируйте заранее.

На лодке

Главный паромный терминал Хакодате находится в 4 км от центра, до него можно добраться на автобусах 1 и 19; Между паромным терминалом и железнодорожным вокзалом также курсирует прямой трансфер.

Сэйкан Ферри а также Паром Цугару Кайкё обслуживают паромные переправы из порта Хакодатэ в Аомори с несколькими отправлениями ежедневно. Поездка занимает 3 часа 45 минут. Стоимость проезда в один конец на пароме Seikan Ferry самая низкая - 1600 йен за ковровое место. Паром Blue Dolphin на пароме Tsugaru Kaikyo предлагает несколько классов обслуживания: от стандартного коврового покрытия (2220 йен в одну сторону) до люкса с двумя кроватями, душем и туалетом в номере (4940 йен в одну сторону) и роскошного люкса, который добавляет гостиную (12340 йен в одну сторону). Обратите внимание, что в периоды пиковых поездок эти тарифы выше.

Цугару Кайкё также работает в Ōma на пульте Полуостров Симокита, с двумя ежедневными рейсами в оба конца. Тарифы начинаются от 1810 иен за второй класс и от 2220/2460 иен за зарезервированное место. Время в пути - 1 час 40 минут.

Автомобили и мотоциклы также можно перевозить на пароме Хакодатэ-Ома и на некоторых паромах Хакодатэ-Аомори.

Tsugaru Kaikyo предлагает онлайн-бронирование всех своих паромных услуг на английском языке через третье лицо. Тарифы оплачиваются в евро, и бронирование подтверждается в течение 48 часов после бронирования. Они также предлагают услугу зарегистрированного багажа за дополнительную плату.

Обойти

41 ° 46′26 ″ с.ш., 140 ° 44′2 ″ в.д.

Карта Хакодатэ

Трамвай в городе Хакодатэ

Хакодатэ имеет полезную сеть двухполосного трамвая, соединенного с железнодорожным вокзалом. Тарифы на проезд аналогичны тем, что и в автобусах средней дальности в других городах: возьмите билет при посадке, затем платите при выходе в зависимости от номера на вашем билете. Если вы собираетесь использовать трамвай более двух раз в день, рекомендуется купить однодневный проездной у водителя при выходе (600 йен). Также доступен комбинированный проездной на автобус / трамвай (один день - 1000 йен, два дня - 1700 йен). К каждому проездному прилагается карта остановок. Дети получают половину скидки.

Однодневный проездной на трамвай также можно купить в информационном центре для туристов на станции JR Hakodate. При покупке однодневного пропуска обязательно ознакомьтесь с прилагаемым списком дисконтных магазинов, так как он может пригодиться в вашем туре. (С декабря 2007 года на канатную дорогу Хакодатэ и башню Горёкаку была предоставлена ​​скидка 10%).

Есть два трамвайных маршрута; а именно маршрут номер 2 и маршрут номер 5. Оба маршрута идут от одного и того же Юнокава до ответвления в Дзюдзигай.

Схема проезда трамвая №2 выглядит следующим образом. Обратите внимание, что первые три станции отличаются от маршрута №5.
Ячигашира (谷地 頭), Аояги-чо (青 柳 町), Хораи-чо (宝来 町), Дзудзигай (十字 街), Уо Ичиба-дори (魚 市場 通), Шиякушо Маэ (市 役 所), Мацукадзе (役 所) ), Синкава-тё (新 川 町), Титосэ-тё (千 歳 町), Сёва-баши (昭和 橋), Хорикава-чо (堀 川 町), Тиёдагай (千代 台), Тюōбёин Маэ (中央 病院 前), Горикаку Мэй (五 稜 郭 公園 前), Сугинами-тё (杉 並 町), Касиваги-чо (柏木 町), Фукабори-чо (深 堀 町), Кейбаджо Мэй (競 馬 場 前), Комабашако Мэй (駒 場) (函館 ア リ ー ナ 前), Юнокава Онсэн (湯 の 川 温泉), Юнокава (湯 の 川)

Схема проезда трамвая №5 выглядит следующим образом. Первые три станции отличаются от маршрута №2.
Хакодатэ Докку Мэй (函館 ど つ く 前), Омачи (大 町), Суэхиро-тё (末 広 町), Дзудзигай (十字 街), Уо Ичиба-дори (魚 市場 通), Шиякушо Маэ (市-чадзэ, Маэ (市)松風 町), Синкава-чо (新 川 町), Титосэ-чо (千 歳 町), Сёва-баши (昭和 橋), Хорикава-чо (堀 川 町), Тиёдагай (千代 台), Тюбюдин Маэ (中央 病院 前), Горёкаку Коэн Маэ (五 稜 郭 公園 前), Сугинами-тё (杉 並 町), Касиваги-чо (柏木 町), Фукабори-тё (深 堀 町), Кейбаджо Маэ (競 馬 場), Комабашако Хэод (ate) Арена Мэй (函館 ア リ ー ナ 前), Юнокава Онсэн (湯 の 川 温泉), Юнокава (湯 の 川)

Кроме того, есть は こ だ て 電車 ・ バ ス 沿線 名 所 史跡 マ ッ プ (хакодатэ дэнша, басу энсенмейшо, шисэки маппу), карта интересных мест для посещения в Хакодатэ трамваем и автобусом. Он бесплатный и имеет физическую карту всех остановок, а также многих достопримечательностей. Карта путеводителя по Хакодатэ также предоставляется бесплатно как на стойке туристической информации JR, так и в туристической информации Музея истории фотографии, расположенного перед Старым общественным залом прихода Хакодатэ.

Отель Four Points by Sheraton Hakodate находится в 2 минутах ходьбы от станции JR Hakodate, где можно взять напрокат новые электрические велосипеды Panasonic. Тариф 1000 иен за 3 часа. Вы можете взять эти велосипеды напрокат, даже если вы не гость.

Видеть

Вид с Хакодатэямы ночью

• 41.75923140.704421 Гора Хакодатэ (函館 山 Хакодатэ-яма, 334м) (Поднимитесь по канатной дороге за 780/1280 иен в одну сторону / туда и обратно. Есть также автобусы (на автобусе Hakodate Bus) от платформы 4 главной автобусной станции перед станцией Hakodate в летний сезон (с середины апреля до середины ноября). Поездка туда и обратно будет стоить 400 йен каждая, однако дневной абонемент действителен, что делает его очень выгодным! Автобус часто останавливается в потрясающих местах по пути вверх - это может быть важно, поскольку верхняя станция часто покрыта облаками.). Предлагает захватывающий вид на город Хакодатэ в ясную погоду и предлагает, по словам местных жителей, один из трех лучших ночных видов не только на Японию, но и на весь мир (другие заявители Неаполь а также Гонконг). Самое загруженное время - закат, поэтому, если вы планируете сфотографировать закат, будьте готовы прибыть пораньше и занять свое место ... и будьте готовы к 40-минутной очереди, чтобы сесть на канатную дорогу обратно с вершины. Канатная дорога: 780 ¥ / 1280 в одну сторону / туда и обратно; Автобус: 400 ¥ в оба конца или включен в Day Pass. 

Форт Горёкаку со смотровой башни

• Руины форта Хакодатэ (函館 要塞 跡). Форт Хакодатэ, также известный как форт Цугару (津 軽 要塞), расположен на горе Хакодатэ. Это была батарея времен Второй мировой войны (хотя она существовала до Второй мировой войны как форт), которая теперь была воссоздана с помощью кемпинговых столов, где раньше были воздушные батареи. От верхней станции канатной дороги воспользуйтесь нижним выходом слева на палубе прибытия / отправления и следуйте по лестнице вниз ко второй парковке. Там вы увидите знак западной батареи, просто следуйте по тропинке. Для восточной и южной батареи вам придется пройти пешком или взять машину. 
• 41.7971140.756842 Форт Горёкаку (五 稜 郭) (Остановка трамвая Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前)). Форт в форме звезды, символизирующий сам город. Построенная в 1864 году, это была первая японская крепость в западном стиле, законченная как раз вовремя, чтобы ее заняла Республика Эзо в качестве своей штаб-квартиры. Однако никаких действий он не увидел, так как повстанцы мирно сдались. В результате большая часть форта была снесена, и теперь это большой парк и популярное весной место цветения сакуры. В форте также находится небольшой музей с экспонатами по местной истории (которые меняются каждый год). (Станция JR Gorykaku находится недалеко от Gorykaku. Рекомендуется трамвай или автобус.) 
• 41.79461140.753853 Башня Горёкаку (五 稜 郭 タ ワ ー) (Остановка трамвая Gorykaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) рядом с фортом Gorykaku (五 稜 郭)). С 90-метровой смотровой площадки открывается потрясающий вид на звездный форт. Аккуратные диорамы рассказывают историю Эномото и Республики Эзо (см. Врезку), а также роль форта в истории Хакодатэ; имеется брошюра на английском языке. Вид с башни Горёкаку меняется в зависимости от сезона. Весной вы можете увидеть 1600 цветущих сакур, и вид с башни - лучшее место, чтобы увидеть их. Однако в сезон цветения сакуры на подъем на башню уходит не менее 3 часов из-за большого скопления людей. Летом вы можете наслаждаться густыми зелеными деревьями, а осенью - меняющимися листьями. Зимой Горёкаку покрыто снегом, а ночью освещается. Взрослые ¥ 900, скидки для детей и групп. 

Европейские влияния в Хакодатэ

• 41.76241140.715554 Мотомачи (元町) (У подножия горы Хакодатэ, вплоть до Коррудзимаэ (高 龍 寺前)). Это исторический район. Одна популярная достопримечательность - это Старый общественный зал прихода Хакодатэ (旧 函館 区 公会 堂 Кю-хакодатеку-кокай-до), здание в европейском стиле, в котором в начале 1900-х размещалось правительство Хакодатэ. Различные церкви а также консульства в этом районе, восходящем к началу внешней торговли с Японией, также часто бывают туристы. От храма Хигаси Хонгандзи (東 本 願 寺 函館 別 院) можно совершить приятную прогулку. Higashi-honganji-hakodate-betsuin) вплоть до Зарубежное кладбище (外国人 墓地 gaikokujin-bochi). По пути вы проедете Русская Православная Церковь, то Римско-католическая церковь Богоматери Звезды Морской (стоит заглянуть внутрь; дверь сбоку от главной входной двери не заперта, она просто тяжелая, и посетители приветствуются), Епископальная церковь так же хорошо как старое британское консульство, то Старый общественный зал, то Старое Русское Консульство, а также другие храмы в окрестностях кладбища. Также есть Храм Гококу в котором находятся останки имперских мертвецов после битвы при Хакодатэ, а также останки повстанцев Тёсю, погибших во время восстания Сацума, хотя их мемориалы закрыты для публики. 
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Храм Кодзен (興 禅寺), Камео. Он был построен в 1954 году. Этот храм - «Сото Дзэн», секта буддизма. Храм - популярное место среди местных жителей, чтобы почтить память своих предков. Более того, вы можете почувствовать сезон. Осенью вы можете наслаждаться цветными листьями. Есть красное дерево и желтое дерево. Они очень красивые. А еще зимой можно увидеть снег. 
• Храм Ооямадзуми (大 山 祇 神社), Камео. Эта святыня окружена деревьями. А еще позади есть река. Это название «река Сиодомэ». Поэтому здесь много природы. Затем фестиваль проводится 13 и 14 августа каждого года. Люди в Камео с нетерпением ждут этого. На этом фестивале люди играют на японских барабанах. Японские барабаны по-японски называются «Тайко». «Тайко» - традиционный японский инструмент. Хотя фестиваль очень маленький, можно увидеть традиционные японские вещи. 
• 41.76614140.717575 Склады из красного кирпича Канемори (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 Канемори Акаренга Соко) (Остановка трамвая Jūjigai (十字 街)). Эти склады, построенные в конце эпохи Мэйдзи, теперь содержат множество коммерческих объектов, а также рестораны, где подают морепродукты. Также есть первый бетонный столб электричества Японии находится рядом, что, кажется, привлекает интерес японских туристов. Ночной вид на Хакодатэ можно увидеть с Голубая луна круиз по заливу, расположенный в непосредственной близости от складов из красного кирпича. Район особенно хорош для ночных прогулок, так как здания освещены, а район очень атмосферный, особенно зимой. 
• 41.767031140.7120726 Музей народов Севера Хакодатэ (函館 市 北方 民族 資料 館) (На главной дороге, вдоль трамвайной линии, в сторону Мотомачи. Он находится в здании на углу, похожем на старый банк.). Здесь не так много английского, но стоит взглянуть, чтобы лучше понять айнов, коренных жителей северной Японии. Культура айнов богата и увлекательна, но исторически забыта в Японии. ¥300. 

Делать

• Портовый фестиваль (函館 港 ま つ り Хакодатэ Минато Мацури). ежегодно с 1 по 5 августа. Это крупнейший карнавал Хакодатэ, известный своими уникальными Танец кальмаров Хакодатэ (函館 い か 踊 り Хакодатэ Ика-одори) в своем параде Васйой Хакодатэ (ワ ッ シ ョ イ は こ だ て Васшой Хакодатэ). Парад обычно проходит во 2-й и 3-й день (2-й день: от Дзюдзигай до Мацукадзэ-тё, 3-й день: от Хорикава-чо до Горёкаку). Также в 1-й день состоится фейерверк. (Обратите внимание, что это расписание может быть изменено из-за погоды.) 
• Рождественские фантазии Хакодатэ, ☏ 81-138-27-3535. ежегодно с 1 по 25 декабря. Каждый год во время фестиваля на территории складов из красного кирпича (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 群) изображается гигантская рождественская елка, плавающая в море. Каждую ночь проводятся зажигательные мероприятия с фейерверками. Эти рождественские елки ежегодно дарится в Галифаксе, Канада. 
• Сельскохозяйственная деревня Камео (Камео Фуреай но Сато), Камео. Здесь вы можете познакомиться с сельским хозяйством. Каждый может наслаждаться этим местом. Можно сеять семена и сажать овощи. Например, вы можете выращивать клубнику, рис, гречку и сладкий картофель. После того, как еда проявится, вы можете собирать ее. Там же можно собирать вишню. Стоимость для взрослых составляет 400 иен, для детей - 200 иен. 
• Сноупарк Hakodate Nanae Snowpark (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク хакодатэ нанай сунрипаку), Камео. Горнолыжный курорт среднего размера рядом с озером Онума, до которого можно добраться на автобусе от станции Онума. В отеле есть 2 кресельных подъемника и гондола, а также пункт проката. 
• 41.7517140.71421 Горячие источники Ячигашира (谷地 頭 温泉), 20-7 Ячигасира-чо (谷地 頭 町 20-7) (В 5 минутах ходьбы от трамвайной остановки Ячигашира (谷地 頭). Это остановка только на маршруте 2.). 06: 00-22: 00, последний вход в 21:00; закрыт каждый второй вторник месяца, а иногда и в четвертый.. Горячий источник у горы Хакодатэ. Это грязный горячий источник в отличие от чистого горячего источника на горячих источниках Юнокава на другом конце трамвайной линии. Большинство пользователей - местные жители Хакодатэ. На территории работает кафетерий. Мыло и полотенца предоставляются за дополнительную плату. Бесплатная парковка. 420 йен для взрослого. Доплата за другие услуги.. (обновлено: январь 2019 г.)

Купить

• 41.77255140.724931 Утренний рынок (朝 市 аса-ичи) (Рядом со станцией JR и остановкой трамвая Hakodate Eki-mae (函館 駅 前).). В нескольких зданиях на берегу залива ряды торговцев продают разнообразные морепродукты, но главной достопримечательностью является огромный выбор знаменитых крабов Хоккайдо. Открыто с 5:00 (зимой с 6:00) до полудня. Рядом с рынком расположено несколько ресторанов, большинство из которых специализируется на донбури с начинкой из морепродуктов (рисовая миска). 
• Посуда и музыкальные шкатулки можно купить в старом почтовом отделении Мэйдзикан (明治 館 Мэйдзи-кан). Мэйдзикан находится недалеко от складов из красного кирпича (акаренга) и пивной зал Хакодатэ. Выйдите на остановке дзюдзигай (十字 街) трамвая.

Розничная торговля

универмаги

В Хакодатэ есть три популярных универмага. Это «Маруи-Имаи», «Бони-мория» и «Ко. Отъезд».

• Маруи-Имаи (丸 井 今井) находится в непосредственной близости от станции Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai - самый популярный и старейший универмаг на Хоккайдо. У них есть магазины как в Саппоро, так и в Хакодатэ.
• Бони-мория (棒 二 森 屋. Вкратце 棒 二 или ボ ー ニ) находится очень близко к станции Хакодатэ. Boni-moriya - также одна из старейших компаний универмагов на Хоккайдо. Но они закроют свой магазин в декабре 2018 года.
• К. уйти (テ ー オ ー デ パ ー ト те-ой) находится в Янагава-тё (梁 川 町). "To. Holdings" - одна из самых популярных и крупнейших корпораций в Хакодатэ. У них есть магазины DIY Желтая перчатка (イ エ ロ ー グ ロ ー ブ) и многие другие предприятия, а также универмаг.

Магазины

У туристов популярны и круглосуточные магазины.

• Seicomart - это круглосуточные магазины, которые есть почти только на Хоккайдо. Вы можете купить оригинальные продукты, напитки и другие товары на Хоккайдо.
• Магазин Hasegawa (ハ セ ガ ワ ス ト ア, коротко ハ セ ス ト Хасе-сто) - это круглосуточные магазины только в районе Хакодатэ. Они хорошо известны своим якитори-бенто (や き と り 弁 当). Это обеденный набор из свинины и шашлыка, несмотря на то, что в названии есть якитори (курица-гриль).

Аптеки

• Цуруха наркотик (ツ ル ハ ド ラ ッ グ) - сеть аптек (аптек), которая является одной из самых популярных сетей аптек на Хоккайдо. Доступны магазины беспошлинной торговли. В магазине часто встречаются туристы (особенно китайцы).

Есть

Фирменная рыба Хакодатэ - Кальмар и его фирменное блюдо Хакодатэ шио рамэн (лапша с соленым супом. не путать с шою рамэн), версия повсеместного блюда из лапши, приготовленного, как вы уже догадались, с бульоном из кальмаров вместо обычной свинины. Соседний Мори-мати также считается лучшим в Японии ика-меши, кальмары, фаршированные рисом. Если посмеешь, съешь одори-дон или же Ике Ика-Дон блюдо, при котором из аквариума вылавливают живого кальмара, удаляют его голову, нарезают ломтиками и подают в качестве гарнира, а остальное кладут на чашу для риса. Кальмар настолько свежий, что вы все еще можете видеть, как он меняет цвет и перемещает щупальца по тарелке, пока вы заливаете соевый соус!

• 41.77276140.725691 Рестораны и продуктовые лавки на Утреннем рынке (朝 市 аса-ичи) (рядом с вокзалом). Исследуйте этот оживленный рынок и его прилавки. На рынке и вокруг него есть множество небольших ресторанчиков, где можно отведать всевозможные блюда из кальмаров и других рыб, в том числе блюдо «одори-дон». 
• Азиатский бар Рамай (ア ジ ア ン バ ー ラ マ イ), Горёкакучо 31–10 (五 稜 郭 町 31–10) (через дорогу от круглосуточного магазина Hasegawa рядом с зданием Hakodate Shimbun), ☏ 81 138-83-7461. 11: 30–21: 30, последний заказ 21:00. Небольшая сеть индонезийских ресторанов, где подают суп с карри, во многих местах на Хоккайдо. Обладает необычно большим масштабом остроты (до бесконечности!), А также включает несколько особенных фирменных блюд, из которых самым острым является «Деви Фуджин». В городе есть еще два места (см. Веб-сайт), но добраться до них без автомобиля не так просто. 
• 41.76801140.721862 Пивной зал Хакодатэ (函館 ビ ヤ ホ ー ル hakodate-biahōru), Суэхиромати 14–12 (末 広 町 14 番 12) (через дорогу от Starbucks в районе Акаренга, ресторан будет первым слева, когда вы войдете в здание), ☏ 81 138-27-1010, факс: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. Этот ресторан с едой и пивом, расположенный на складе из красного кирпича в акаренга район, объединяет немецкую Bierhalle атмосферу в его интерьер. Обширное меню включает в себя хороший выбор блюд из морепродуктов, западных деликатесов, таких как пицца и спагетти, а также есть несколько разливных сортов местного пива, хотя и довольно дорого (870 йен за пинту). Английское меню с картинками. 
• Хокухокутей (北 北 亭), Хондори 1-4-20 (本 通 1 丁目 44-20) (через дорогу от магазина двухступенчатых очков), ☏ 81 138-31-0770. Обед 11: 00–15: 00, ужин 16: 00–22: 00.. Этот суши-ресторан в нескольких минутах ходьбы от Форт Горёкаку, хорошее соотношение цены и качества на обед, когда все тарелки стоят 129 йен. 
• Лаки Пьеро (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (рядом с башней Горёкаку и в нескольких других местах города). Эта сеть гамбургерных ресторанов является эксклюзивной для Хакодатэ, популярной среди горожан и известна доступными ценами. «Каждая франшиза оформлена в своем собственном уникальном китче, в том числе один в стиле ар-деко, а другой - в круглогодичной тематике Санта-Клауса. Они попали в международные новости, когда начали предлагать« китовый бургер », который один блоггер более поэтично назвал« китовым гамбургером ». В LaPi, как его называют местные жители, действительно есть меню, столь же эксцентричное, как и его декор. Самый популярный блюдо №1 называется «Китайский цыпленок». Этот хамберже, содержащий курицу, салат и майонез, очень вкусный. №2 - это «китайский цыпленок». Китовый бургер », который представляет собой жареного кита с соусом мисо. Особый интерес представляют два других продукта -« Хоккайдо Чингисхан Бургер »и« Гамбургер с гребешком ». Последний был создан в результате конкурса клиентов. Главный сайт LaPi - это путешествие. Ссылка на меню называется «Умай моногатари», что означает «Вкусные сказки». В Лупи есть много разных пунктов меню. Например, пицца, пирожные, гамбургеры и омлеты в сочетании с жареным рисом. На веб-сайте также есть предложения по достопримечательностям Хакодатэ. как страница с названием «Love Let ter », который выглядит как вывеска / форум для людей, чтобы отдать дань уважения своей еде. 
• Лумбини Карри Хаус (ル ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), Михара 1-20-11 (美 原 １ 丁目 ２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. Лумбини - это скрытая жемчужина, ресторан непальского карри в районе Михара Хакодатэ к северу от парка Горёкаку. Есть 4 основных вкуса карри (помидор, лук, даал и шпинат) и большой выбор различных наанов. Имеет столы и сиденья для ковров на приподнятых платформах. ¥1000-2000. 
• Кроличья Ферма. Пн-сб 10: 00–17: 00. Это пекарня. Здесь много вкусных сладких булочек и пирожных. Есть яблочные пироги, шоколадные палочки, слоеные кремы и хлеб. В этой пекарне часто работают люди с ограниченными возможностями, что дает им возможность получить работу, которой в противном случае у них не было бы. 
• 41.788086140.760723 Теучи Соба Китавасэ (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 Honcho (本 町 32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. Небольшой, но очень очаровательный ресторанчик соба, спрятанный вдоль главной трамвайной линии, идущей на восток. Персонал и атмосфера очень гостеприимны, а множество обедов и ужинов соба обязательно вам понравятся. Обязательно попробуйте на десерт их мягкое мороженое со вкусом соба. ¥1000-2000. 
• 41.766437140.6953134 Чайный магазин Юхи (テ ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 Funamichō (в нескольких минутах от Иностранного кладбища), ☏ 81 138-85-8824. Пт-пт 10: 00-17: 00. Восхитительное место, чтобы расслабиться после осмотра основных достопримечательностей. В этом уютном деревянном здании подают вкусный чай и легкие закуски. Сиденья у окна предлагают прекрасный вид на залив, а персонал очень дружелюбный. Доступно английское меню. (обновлено ноябрь 2018 г.)

Напиток

В Хакодатэ есть два основных питьевых района: Даймон, который находится недалеко от станции, и Горёкаку, в частности Хон-Чо. В районе Горёкаку иностранцы, кажется, более внимательны.

• Багус. Бар в серферском стиле открыт до утра. 
• Бар Big Job (バ ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), Хакодатэ, Хончо, 7-7 (за банком Хокуё-Гинко в Горёкаку), ☏ 81 138 54 3003. Бар в английском стиле с отдельным залом и большим выбором бутилированного бельгийского пива. В теплое время года стулья часто устанавливают снаружи перед баром. 
• Ирландский паб Eiley's (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), Хакодатэ-ши, Honchō, 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. Просторный ирландский паб на 3-м этаже дома в Горёкаку. Несколько вариантов пива со всего мира, включая разливное пиво Guinness. 
• Рамару ラ メ ー ル, Honcho 2-3 Alpha Building. 21:00-4:00. Маленькая питьевая 2 этаж. «Номи-хо дай». Все, что можно выпить за 1,5 часа, 3000 йен. Ищите "Якорь синего корабля" на знаке рядом с кофемашиной Boss. На этой улице много баров, поэтому найти ее непросто. Но если вы его найдете - стоит поговорить с Ошо-саном. владелец. 
• Kingyo (金魚), Honcho 9-3 Здание Honcho 2-й этаж. Элегантно оформленное питейное заведение. «Номи-хо Дай» более 3-х человек; Все, что можно пить за 1,5 часа - 3500 ¥ на человека. 

Спать

• 41.77459140.728591 Оядо Аозора Инн (お や ど 青 空), 22-4 Wakamatsuchō. В 2 минутах ходьбы от станции Хакодатэ. Это уютная гостиница с чистыми комнатами с татами, которой управляет англоговорящая японка. Предоставляются услуги прачечной и бесплатный доступ в Интернет в лаундже. 
• 41.770228140.7340172 Миншуку Сумитомо-Инн (民宿 住友), ✉[email protected]. пять кварталов (или уличные фонари) прямо от станции Хакодатэ, или сядьте на автобус до Омори-тё. Номера в традиционном японском спартанском стиле минсюку с 15 татами и ванной комнатой. В 2007 году руководство не говорило по-английски (несмотря на то, что на его веб-сайте была английская страница). 
• 41.771293140.7247493 Tyoko Inn (В Хакодатэ есть два таких отеля (Asaichi, по-японски «Утренний рынок» и Ekimae Daimon, по-японски «перед станцией, большие ворота»), и оба находятся в нескольких минутах ходьбы от станции Hakodate, а Asaichi направо от выхода. станцию ​​и Ekimae Daimon слева от выхода со станции. Оба видны на горизонте с передней части станции.), ☏ 81 138 23 1045 (Асаичи). Регистрироваться: 16:00, проверить: 10:00. Все гостиницы Toyoko почти одинаковы, хотя гостиница Asaichi немного больше привлекает внимание с Утренним рынком поблизости, чем Ekimae Daimon. Они предлагают очень удобные и дешевые номера и бесплатный завтрак, но им не хватает «японского опыта», который вы можете получить от других вариантов. Номера можно забронировать онлайн на английском сайте. ¥5000 - 6000. 
• 41.77225140.728154 Комфорт Отель Хакодате (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (Через площадь перед вокзалом). Бизнес-отель удобно расположен рядом с вокзалом. Номера маленькие, но чистые, в стоимость входит завтрак. 5000 йен за двухместный номер. 
• 41.772772140.7267535 Four Points by Sheraton (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ラ ト ン 函館) (Напротив вокзала), ☏ 81 138 22 0111. Регистрироваться: 14:00, проверить: 11:00. Когда-то устаревший и задиристый Луизир немного изменил лицо и получил новое имя. Номера маленькие, но расположение отличное. Из бара на 13-м этаже открывается прекрасный вид, здесь вам предложат приличный мартини. ¥ 12 000 за одноместный номер. 
• 41.769833140.7225176 Отель Hakodate Kokusai (函館 国際 ホ テ ル (Международный отель Хакодате)) (На первом светофоре перед станцией поверните направо, мимо Утреннего рынка и примерно в десяти минутах ходьбы.), ☏ 81 138 23 0591. Дорого, но оно того стоит, если есть номер с видом на залив. Хорошее расположение недалеко от вокзала и возле склада из красного кирпича, недалеко от старой части города. Называется "Кокусай" (международный) отелем, но ничего особенно интернационального, кроме названия, в нем нет. ¥6,000-45,000. (обновлено апр.2020 г.)
• 41.766140.714317 HakoBA Hakodate, 23-9 Суэхиро-чо (末 広 町 23-9) (3 минуты ходьбы от трамвайной остановки Suehiro-cho (末 広 町). Также в нескольких минутах ходьбы от трамвайной остановки Jugigae (十字 街). Остановка Suehiro-cho находится исключительно на маршруте 5.), ☏ 81 138-27-5858. Регистрироваться: С 15:00, проверить: До 10:00. Отель к югу от склада из красного кирпича Канемори. Предлагает широкий выбор различных номеров: от общих номеров в стиле хостела до отдельных номеров в историческом здании банка. Также доступны семейные номера, в которых могут разместиться до 6 человек. В нескольких минутах ходьбы от многих достопримечательностей рядом с Мотомачи, в том числе станции канатной дороги. Подходит для путешественников с ограниченным бюджетом или путешествующих большой группой. От 2000 до 12000 иен за ночь. (обновлено: январь 2019 г.)

Оставайся в безопасности

Посетители, не привыкшие к ледяной погоде, должны быть осторожны зимой с ледяной погодой, особенно с гололедом. Машины могут заносить на улицах, и пешеходы могут стать их жертвами на тротуарах. Делайте то, что делают японцы: просто вставайте и продолжайте идти, как будто ничего не произошло.

Как и везде в Японии, Хакодатэ относительно безопасен в отношении мелких преступлений. Единственное исключение, которое, похоже, случается на Хоккайдо, хотя и редко, - это иностранец, к которому обращается иностранец, утверждающий, что он в беде и нуждается в наличных деньгах. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.

Далее

• Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
• Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
• Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
• Esashi
• Хокуто
• Kikonai
• Shiriuchi
• Имабецу
• Аомори

КОНЕЦ ←	N  S	→ Okutsugaru Imabetsu → in to → Shin Aomori
Саппоро ← Oshamambe ←	N  S	→ КОНЕЦ
Matsumae ← Хокуто ←	W  E	→ КОНЕЦ