Порт-Талбот промышленный город в Южный Уэльс. Он расположен в округе Нит-Порт-Талбот, который является частью традиционного графства Гламорган и имеет население около 35 000 человек.
Залезай
На машине
Порт-Талбот расположен недалеко от автомагистрали M4.
Поездом
Все поезда на Лондон Паддингтон главная линия к Суонси сделать остановку в 1 Станция Port Talbot Parkway.
Обойти
В городе налажено надежное автобусное сообщение.
Видеть
В прошлом Порт-Талбот не был туристическим направлением, но ситуация быстро меняется, поскольку теперь в нем находится одна из самых популярных достопримечательностей Уэльса - всемирно известный лесной парк Афан, который является одним из лучших центров катания на горных велосипедах в мире. Сам город Порт-Талбот является крупным промышленным центром, и несколько интересных исторических зданий были снесены в 60-х и 70-х годах, чтобы освободить место для автомагистрали и других дорожных сетей. Однако на берегу моря есть длинный красивый песчаный пляж (Аберавон) с видом на залив Суонси. Он был награжден Голубым флагом за чистоту и качество воды. Сразу за городом находится красивый загородный парк Маргам, бывший дом семьи Талботов - семьи, которая познакомила город с сталелитейной промышленностью и построила гавань для импорта железной руды. В настоящее время это популярная туристическая достопримечательность, где в оранжерее проводятся свадьбы и мероприятия. За городом находится живописная, поросшая соснами долина Афан, где находится вторая по популярности достопримечательность Уэльса - центр горных велосипедов Афан-Форест, который в 2009 году привлек 650 000 посетителей.
- 1 Музей Маргамских камней, SA13 2TA (От A48, очень близко к развязке 38 с M4.), ☏ 44 1639 871184. Апр-сентябрь, ср-вс. (Октябрь-март, среда и пт по предварительной записи. Одна из самых важных коллекций кельтских раннехристианских каменных крестов в Британии, включая каменные огамы с надписями и кресты с дисками. 2,10 фунта стерлингов (бесплатно для членов Cadw).
- 2 Пляж Аберавон, Путь принцессы Маргарет, SA12 7PB (От M4 следуйте по A48 и A4241 через город.). Трехмильный участок пляжа в Сэндфилдс. Отличное место на закате. бесплатно.
- Металлургический завод. Людям, которых привлекают промышленные пейзажи, с холмов за городом открываются захватывающие виды на огромные сталелитейные заводы, которые на фоне моря выглядят еще более впечатляюще.
- Суонси Бэй. Город расположен на потрясающем берегу залива Суонси, и из него открываются виды на Мамблс-Хед и Полуостров Гауэра. Суонси очень красив в ясный день и когда освещен ночью.
- Маргам Парк. Загородный парк площадью 850 акров, расположенный к северу от города. В парке есть оранжерея 18 века и великолепный викторианский особняк в готическом стиле Тюдоров.
- Афанский лесной парк славится своими трассами для катания на горных велосипедах мирового класса.
- Пруды Glyncorrwg. Красивый рыболовный центр и популярен среди любителей пеших прогулок.
Делать
- Виндсерфинг.
- катание на горных велосипедах. Тропы в лесном парке Афан (в 4 милях к северу) - одни из лучших в мире.
- Гора Маргам. Расположен в задней части порта Талбот с видом на металлургический завод. Гора Маргам предлагает легкий маршрут для катания на горных велосипедах, подходящий для детей младшего возраста 10. Рядом с Ллангюнвидом, недалеко от Маэстега, есть парковка Комиссии лесного хозяйства.
- Ходить. Набережная - отличное место для прогулок и наслаждения морским бризом.
- Go Ape, Загородный парк Маргам. Лесное приключение с проволокой открытая полоса препятствий на деревьях загородного парка Маргам бесплатно.
- Гольф-клуб на берегу озера, ☏ 44 1639 899959. Уотер-стрит, Маргам. Поле на 18 лунок
- L & A Открытый Центр, Гойтр, SA13 2YP, ☏ 44 1639 885509.
- Гольф-клуб Маэстега, Маунт-Плезант, Нит-Роуд, Маэстег, ☏ 44 1656 734106. Поле на 18 лунок
Купить
- Реплика шахтерской лампы. Эти сувениры, сделанные из цельной латуни, продаются в сувенирном магазине загородного парка Афан Аргоед.
- Рынок Порт-Талбот Станция Роуд, Порт Талбот, SA13 1LB. Вторник с 9.00 до 14.00, суббота с 9.00 до 14.00. На рынок можно попасть с развязки 38-41 автомагистрали M4.
Есть
- 1 La Memo Brasserie, 20 Forge Rd, ☏ 44 1639 887390.
Напиток
Спать
- Коттедж «Абергвинфи», 41 High Street, Абергвинфи, Порт-Талбот (Сверните с M4 на развязке 40 и следуйте по A4107, пока не дойдете до Абергвинфи. Последний коттедж справа), ☏ 44 1639 851015. Коттедж с собственной кухней на 6 человек. Добро пожаловать на горных велосипедах.
- T Bones Inn & Ресторан, Хоудреф Ганол Фарм, Понтрихидифен, Порт-Талбот, ☏ 44 1639 644444. Стейк-ресторан высшего качества и проживание в отеле типа "постель и завтрак". Тихое место.
- Премьер Инн, Baglan Road, Baglan, SA12 8ES, ☏ 44 8701 977 211.
Соединять
Далее
- Суонси и Полуостров Гауэр. Город Суонси находится в 17 км от Порт-Талбота и предлагает основные культурные и развлекательные объекты.
- Брекон и Бреконские маяки. Провинциальный город Брекон и впечатляющий горный массив Брекон-Биконс находятся менее чем в часе езды от Порт-Талбота.
- Порткол
- Neath
| Маршруты через Порт-Талбот |
| Кармартен ← Суонси/Neath ← | W  E | → Bridgend → Кардифф |