Бридженд - Bridgend

Bridgend (валлийский: Penybont ar Ogwr) это город в Гламорган, Южный Уэльс. Это главный город графства Бридженд с населением около 40 000 человек.

Бридженд превратился из небольшого оживленного рыночного городка в крупный региональный промышленный и сервисный центр. Позиция Бридженда примерно равноудалена между Кардифф а также Суонси сделал его популярным поселком спальных мест для жителей обоих городов.

Бридженд был, пожалуй, самым известным домом для Ford Motor Company завод по производству двигателей (сейчас закрыт), который был одним из крупнейших работодателей в этом районе, но раньше он также имел значительное присутствие японского гиганта электроники Sony.

Залезай

Самолетом

Кардифф аэропорт (CWL ^ИАТА) находится примерно в 15 милях (25 км) к юго-востоку от города. Рядом ходит почасовой поезд. Роуз до Бридженда и обслуживается маршрутным автобусом от терминала аэропорта. Автобусы также ходят до Кардифф где вы можете легко добраться до Бридженда на поезде или автобусе.

Бристоль аэропорт (BRS ^ИАТА), который обслуживает большее количество пунктов назначения, чем аэропорт Кардиффа, расположенный еще в 30–40 милях к востоку.

Вы, скорее всего, влетите в Великобритания в любом Аэропорт Хитроу (LHR ^ИАТА) или же Гатвик аэропорт (LGW ^ИАТА), расположенные как внутри, так и вокруг Лондон. В этом случае, вероятно, лучше всего доехать на общественном транспорте до Уэльс на одном из главных вокзалов в Лондон сам.

Поездом

В городе есть один крупный вокзал. 51.506944-3.5751 Бридженд железнодорожная станция находится в 3 минутах ходьбы от центра города. Стоянка такси и автобусная остановка находятся снаружи. Станция полностью укомплектована персоналом, здесь есть пункты продажи билетов, прохладительные напитки и туалеты. Вход контролируется билетными барьерами, поэтому вам потребуется билет для входа / выхода с платформ.

Пешеходный мост на железнодорожной станции Бридженд является памятником архитектуры и не был модернизирован в соответствии с законодательными требованиями для путешественников с ограниченными возможностями. Чтобы попасть на платформу 2 поездов, следующих в Кардифф и Лондон, воспользуйтесь другим пешеходным мостом на платформе 1 с подъемниками на обоих концах.

Бридженд - запланированная остановка на GWR обслуживание от Лондон Паддингтон к Суонси. Это почасовая услуга.

Все остальные службы находятся в ведении TFW . Эти сервисы подключают Bridgend к Кардифф, Барри, Суонси, Кармартеншир, Пембрукшир, Манчестер, Бирмингем и Западная Англия. Есть также ежечасное сообщение с близлежащим городом Маэстег.

Другая станция в городе - Wildmill, неукомплектованная станция, обслуживающая районы на севере города. Это запланированная остановка на почасовом обслуживании между Маэстег а также Cheltenham.

На машине

До Бридженда лучше всего добираться на машине из Развязки 35 и 36 автомагистрали М4, идущей от Лондон к Кармартеншир.

В центре города есть многочисленные платные автостоянки, а также бесплатная просторная парковка в центре распродаж McArthur Glen Designer Outlet примерно в 3,2 км от центра города, на развязке 36 автомагистрали M4.

Автобусом

В Бридженде есть автобусный вокзал с 11 отсеками, расположенный в центре города. Автобусы в основном обслуживаются Первая группа но есть также услуги от Дилижанс а также Veolia. Эти услуги в основном обслуживают города и деревни вокруг Бридженда.

Однако следует отметить следующие услуги:

X1 Бридженд-Суонси - проходит через Пайл и Порт-Талбот.

X2 Порткол-Кардифф - убегает от Порткол к Кардифф через Бридженд и Cowbridge.

224 Бридженд-Понтипридд- проходит через Pencoed, Llanharan и Talbot Green.

Пункт посадки / высадки для Национальный экспресс Междугородние услуги, есть в аутлет-центре McArthur Glen Designer рядом с кинотеатром Odeon. Это примерно в 3,2 км от центра города, до которого можно легко добраться на местных автобусах.

Обойти

51 ° 30′15 ″ с.ш., 3 ° 34′38 ″ з.д.

Карта Бридженда

Пешком

Бридженд - это компактный центр города, до которого можно легко добраться пешком за 15 минут. Центр города является пешеходным, и с 10:00 до 18:00 движение транспорта запрещено.

Есть множество общественных пешеходных дорожек, ведущих к таким районам в Бридженде и его окрестностях, как Мертир-Моур, Огмор, Пенифай и Койчерч.

По циклу

Бридженд связан с Национальная велосипедная сеть (Кельтская тропа) по обозначенной, в основном изолированной велосипедной полосе от центра города (возле пивоваренного завода) до Тонду.

Существует также отдельная велосипедная дорожка, идущая с востока на запад от пригорода Бракла до деревни Лалестон, ведущая в район города Бринтирион.

Подавляющая часть дорог в Бридженде безопасна для езды на велосипеде, и на больших кольцевых развязках требуется особая осторожность.

На такси

Бридженд обслуживают несколько компаний такси, в том числе:

• Такси всегда, ☏ 44 1656 652210. 
• Радио Кабины, ☏ 44 1656 655766. 
• Деревенские Машины, ☏ 44 1656 722161. 
• Такси A2B, ☏ 44 1656 733733. (обновлено янв.2021 г.)

Видеть

• Замки Бридженда: Эти три замка были построены еще во времена норманнского завоевания Южного Уэльса (12 век), чтобы образовать «оборонительный треугольник».
  • 51.508889-3.5830561 Замок Ньюкасла. Эффектно расположен на холме с видом на центр города, куда можно подняться по лестнице на Тонду-роуд, напротив пивоваренного завода. Вход свободный. Территория вокруг Ньюкасла является заповедной зоной, в которой находятся старинные здания и различные другие памятники архитектуры, в том числе Церковь Святого Илтудса.  
  • 51.521944-3.5530562 Coity Castle. В селе Coity примерно в 2 милях к северо-востоку от города. Беспошлинный ввоз.  
• 51.5068-3.580363 Старый мост. Биридж из Бридженда получил свое название. Не такой впечатляющий, как оригинальный мост, но важная и знаковая местная достопримечательность.  
• 51.4845-3.610064 Мертир Маур. Идиллическая деревня с аутентичными традиционными соломенными крышами  
• 51.4718-3.64135 Песчаные дюны Мертир-Маура. Это большая сеть дюн, одна из крупнейших в Европе. Это место использовалось для съемок фильмаЛоуренс Аравийский. Его также можно использовать для бега по пересеченной местности, наблюдения за дикой природой и даже для ролевых игр вживую! За пользование автостоянкой взимается плата.  
• 51.5021-3.58436 Newbridge Fields. Большое ухоженное открытое пространство в центре Бридженда, популярное среди собаководов и рыболовов. 

Делать

Спорт

• Отель Coed-y-Mwstwr и поле для гольфа. Примерно в 3 милях к востоку от Бридженда, на территории викторианского особняка, превращенного в отель. Курс Parkland. 18 лунок. 
• Отель и гольф-клуб Святой Марии. Поле для проведения чемпионатов, расположенное недалеко от развязки M4 35 возле Pencoed, в комплекте с отелем. Курс Parkland. Курсы на 18 и 9 лунок. 
• Гольф-клуб Bridgend. Прямо у дороги A48 к югу от города. Включает тренировочное поле. Курс Parkland. 9 лунок. 
• База отдыха Бридженд. недалеко от центра города есть расписание общественных занятий плаванием с 12 до 15 45 и примерно с 18 до 21 по будням с расширенными занятиями по выходным. Обычное плавание стоит около 3,50 фунтов стерлингов. База отдыха также имеет полностью оборудованный тренажерный зал и спортивный зал. За подробностями обращайтесь к персоналу. 
• Горные тропы Даррена Фаура Долина Гарв. Катание на горных велосипедах. 

Развлекательная программа

• Кинотеатр Одеон. 9-зальный кинотеатр в McArthur Glen Designer Outlet Village. Цены за фильм варьируются от 6,30 до 7,45 фунтов стерлингов для взрослого и от 4,30 до 5,10 фунтов стерлингов для ребенка в зависимости от времени суток. (обновлено: март 2015 г.)
• Загородный парк Брингарв. Загородный парк площадью 113 акров расположен в Бринменине, примерно в 8 км от центра города Бридженд. В течение года, особенно летом, проводятся различные мероприятия на открытом воздухе. Парк включает в себя различные леса и луга, а также японский сад. (обновлено: март 2015 г.)

События

• Бридженд фестивали. Каждые несколько месяцев в пешеходной зоне центра города Бридженд проводится несколько тематических фестивалей. В их число вошли фестиваль кельтской музыки, французский рынок, Марди Гра, рождественский рынок и уличный бег / развлекательный забег. 
• Бридженд Каунти Шоу. Ежегодная летняя (июнь или июль) выставка сельскохозяйственных животных и животных, которая проводится на территории Pencoed College примерно в 4 милях от Бридженда. 
• Сельскохозяйственная выставка Glynogwr. В августе. 

Купить

• 51.5325-3.577591 Дизайнерский аутлет McArthur Glen Bridgend. Заводской магазин в 2 милях к северу от центра города. Более 90 магазинов продают дизайнерские бренды по сниженным ценам.  
• 51.505429-3.5776232 Центр Рив, Ул. Нолтон, CF31 3BL, ☏ 44 1656 658704. Главный торговый центр в центре города Бридженд и содержит Бридженд Маркет. Это дом для различных сетевых магазинов на главной улице. 
• Торговый центр на улице Бракла. Второй по величине торговый центр в городе, ориентированный на розничных торговцев, предлагающий более крупные магазины, такие как Аргос а также Павлины. (обновлено: декабрь 2017 г.)
• Адаре-стрит. Главная торговая улица под открытым небом в центре города; в нем находится большинство крупных сетевых магазинов и банков. 
• 51.506966-3.5801273 Сиоп ир Хен Бонт, 2 Старый мост, CF31 1JH. Рядом со Старым мостом находится магазин, специализирующийся на валлийской литературе, подарках и подарках. (обновлено: март 2015 г.)

Кардифф а также Суонси являются домом для крупных торговых марок / универмагов.

Есть

Рестораны и бистро

В городе нет явно «элитных» ресторанов, и вы можете рассчитывать заплатить от 15 до 30 фунтов за обед из трех блюд.

• Ан Ханг, 2-4 Парк-стрит, ☏ 44 1656 661222. Вьетнамский. 
• Натрадж Тандури, 16 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667853. Тандури / индеец. 
• Бистро Old Cottage, Queen Street, ☏ 44 1656 766839. Традиционный домашний. 
• Старый дом 1147, Ллангюнвид, Маэстег, CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. Традиционный / международный. 
• Поко Поко, 14 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667999. Тапас-бар / Средиземноморье. 
• 51.506538-3.5796541 Зия Нина, 28 Dunraven Place, ☏ 44 1656 660045. Итальянский. 

Выводы

Большинство ресторанов на вынос сосредоточено вокруг Уиндхэм-стрит и Нолтон-стрит в центре города.

Сыр и чипсы Кажется, это что-то вроде местного посталкогольного лакомства.

• Олимпийский Кебаб Хаус, 100 Nolton St, ☏ 44 1656 669366. Закусочная с сырными чипсами. 

Кафе

• Кофейня Баухаус, 9 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667333. Независимая кофейня. 
• Уютное кафе, 18 Derwen Road, ☏ 44 1656 665449. Традиционный. 
• Чашка и блюдце, 14 Маркет-стрит, ☏ 44 1656 647285. Традиционный. 
• Иль Панино, 1 Маркет-стрит, ☏ 44 1656 766618. Итальянское кафе. 
• Тай Коффи, 1 Маркет-стрит, ☏ 44 1656 656415. Традиционный. 

Сетевые рестораны

• Пицца Домино, Tremains Road. 
• Пицца Домино, Quarella Road. 
• Комбайн (Дервен). 
• Метро, Кэролайн-стрит. 
• Тоби Карвери, Южная дорога. 

Дизайнерский аутлет McArthur Glen есть ресторанный дворик, где Макдоналдс, Starbucks, Гарри Рамсденс, Пицца Хат, KFC, Мороженое Сидоли а также Толстая куртка.

Есть второй Макдоналдс и второй KFC в Бридженд Ритейл Парк к югу от города.

Вегетарианские блюда популярны в центре города и в торговых центрах. Веганство встречается реже, но не отсутствует. Лучше всего будет остановиться в самом центре города Бридженд.

Напиток

Центр города Бридженд является зоной исключения алкоголя, что означает, что употребление алкоголя ограничено пабами, клубами и другими лицензированными помещениями. Полиция имеет право конфисковать алкоголь и налагать штрафы на лиц, употребляющих алкоголь за пределами специально отведенных мест.

Общественные дома

• Angel Inn, Парк-стрит. 
• Coity Castle, Морфа-стрит. 
• Jaggers Toll House, Derwen Road. Живая музыка. 
• Гостиница Old Castle Inn, Нолтон-стрит. 
• О'Нилс, Нолтон-стрит. Ирландский паб. 
• Феникс, Wyndham Street. Переделанная церковь. 
• Принцесса Уэльская, Торговая улица. 
• Красный дракон, Litchard Hill. Гастро-паб для семейного отдыха. 
• Таир Плуэн, Quarella Road. Спортивный паб. 
• Железная дорога, Derwen Road. 
• Риверсайд Таверна, Пивоваренный переулок. 
• Крыша, Торговая улица. Паб и ночной клуб. 
• Три подковы, Queen Street. 
• Тай-Риша Инн, Penycae. 
• Wyndham Arms, Dunraven Place. Сеть пабов Wetherspoons. 

Ночные клубы

• Коди, Derwen Road. 
• Бродяги, Queen Street. Живая музыка, особенно рок / альтернатива. 
• Зажигание лавы, Derwen Road. 
• Бар Тома, Торговая улица. Живая музыка. 

Спать

• 51.505716-3.6226471 Грейт Хаус Отель и Лестер Ресторан, Хай-стрит, Лалестон, ☏ 44 1656 657644, ✉[email protected]. Гостиница с 12 комнатами для сдачи в аренду. 

Бюджет

Есть множество пансионов / пансионов, разбросанных по всему городу.

• 51.506634-3.5792892 The Wyndham Arms, Dunraven Place. Лодж Wetherspoons в самом центре города. Стоимость номеров от 40 до 45 фунтов в сутки.. 

Средний диапазон

• 51.531817-3.5724773 Премьер Инн, Дервен (Переходы М4 36), ☏ 44 871 527 8146. 
• 51.513914-3.4943064 Премьер Инн, Pencoed (Развязки М4 35), ☏ 44 871 527 8144. 
• 51.525406-3.6094785 Корт Коулман Manor, Пен-и-Фай, ☏ 44 1656 720212. Усадьба георгианской эпохи примерно в 2 милях к северо-западу от Бридженда. Стоимость номеров сильно варьируется от 49 фунтов стерлингов в сутки за одноместный номер до 160 фунтов стерлингов за «тематический» номер. В отеле также есть ресторан, специализирующийся на индийской кухне. 
• 51.492387-3.576976 Отель Best Western Heronston, Ewenny Road. Это трехзвездочный отель, расположенный на юге города, с тренажерным залом и бассейном. £ 80-95 за ночь. 
• 51.514896-3.5240047 Отель Coed-y-Mwstwr, Coychurch, ☏ 44 1656 860 621. Викторианский особняк в лесу к востоку от Бридженда с видом на долину недалеко от деревни Койчерч. Здесь есть собственное 18-луночное поле для гольфа. От £ 75 за ночь. 

Кемпинг и караван

• 51.578376-3.4807458 Наш валлийский караван и кемпинг, Хендре Ифан Гох Ферма, Глиногвр, Блэкмилл, ☏ 44 7800 945558. Тихая сельская местность в Блэкмилл Бридженд. 

Оставайся в безопасности

Бридженд - относительно безопасный город по валлийским и британским стандартам. Следует проявлять осторожность, когда вы находитесь в центре города ночью, поскольку насилие, связанное с алкоголем, является довольно распространенным явлением. Карманные кражи известны своей мишенью для покупателей, особенно пожилых людей в центре города Бридженд.

Уважать

Бридженд оказался в центре внимания средств массовой информации благодаря драматическому фильму о группе самоубийств среди молодых людей в этом районе в период с 1996 по 2010 год. Подавляющая часть самоубийств произошла не в самом городе, а в округе, который также носит название Бридженд и имеет население более 130000 человек.. Хотя количество самоубийств было большим и необычным, цифры не сильно отличались от средних для района такого размера. Многие в городе считали, что Бридженд был искажен, а средства массовой информации усугубляли ситуацию. Было бы грубо говорить о самоубийцах в обычном разговоре со стороны.

Далее

Побережье наследия Гламоргана состоит из береговой линии, простирающейся от Порткол в Абертхо (Gileston) в долине Гламорган. Он включает в себя впечатляющие скалы, защищенные пляжи и несколько небольших деревень. Вдоль побережья проходит прибрежная пешеходная дорожка. В Центр наследия Гламоргана в Southerndown, примерно в 7 милях от Бридженда.

• Порткол
• Southerndown и Замок Огмор
• Cowbridge
• Афанский лесной парк. Сеть горных троп считается одной из лучших в Западной Европе. Парк находится в долине Афан, примерно в 12 милях к северу от Бридженда и в 5 милях к северу от Маэстега. Многие маршруты описаны как подходящие только для опытных или опытных горных велосипедистов.

Суонси ← Порт-Талбот ←	W  E	→ Кардифф → Бристоль
Следует до Понта Авраама ←	W  E	→ Cowbridge → Кардифф