Сен-Мартен - Saint Martin

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Сен-Мартен (значения).

Карта Сен-Мартен

Сен-Мартен остров в Карибском море, разделенный между французскими Сен-Мартен и голландская территория Синт-Мартен. Остров изобилует красотой, с обрывами с видом на красивые гавани, песчаными пляжами и тихими скалистыми бухтами, где рыба создает красоту.

Города

• 18.024166666667-63.0433333333331 Филипсбург столица голландской стороны. Это где больше всего круизные суда док.
• 18.066666666667-63.0847222222222 Мариго столица французской стороны.
• 18.101111-63.0519443 Гранд Кейс находится на французской стороне и имеет отличные рестораны.

Понимать

Северная французская сторона острова известна как Сен-Мартен, и составляет 54 км² (21 кв. Миль). Южная, «голландская сторона» острова известна как Синт-Мартен, и составляет 41 км² (16 квадратных миль). Голландская сторона имеет собственное правительство и правовую систему, при этом ее отношения с «французской стороной» остаются неизменными. Чтобы избежать путаницы между тремя вариантами названия, эти два региона обычно называют «французской стороной» и «голландской стороной».

Хотя этот остров контролируется двумя разными странами, реальной границы здесь нет. Есть только памятники и знаки, обозначающие границу. Более 350 лет назад две страны решили, что жители любой из них могут путешествовать по обе стороны границы, не беспокоясь о каких-либо проблемах. Две страны живут мирно, без затруднений, что значительно помогает туризму. Любое разделение больше от отдельных и разнородных систем энергоснабжения, например, мощность на французской стороне составляет 250 В 50 Гц, а на стороне Нидерландов - 110/120 60 Гц. Кроме того, будьте осторожны при наборе номера с французского на голландский или с голландского на французскую сторону, так как это, по сути, международный вызов и требует специальных инструкций по набору номера. Эти инструкции обычно вывешиваются в отелях и туристических местах.

Французско-голландская граница; одна из чрезвычайно немногих сухопутных границ в Карибском бассейне

Голландская сторона, Синт-Мартен, стала ведущим местом на рынке недвижимости, где строится все больше и больше объектов. Есть многоэтажные дома и прибрежные поселки, которые популярны среди покупателей, особенно американцев. К туристам на улицах часто обращаются с предложениями таймшера. Язык на этой стороне острова - голландский, но почти все говорят по-английски.

На голландской стороне продуктовые магазины и другие предприятия могут иметь цены, выраженные во флоринах Нидерландских Антильских островов (NAF), которые являются местной валютой, также называемой гульденами, но в этих заведениях будут приниматься доллар США и евро. Флорин официально привязан к доллару США с фиксированным курсом 1 доллар США = 1,79 NAF. Было построено много крупных курортов, и часто круизные лайнеры наводняют Филипсбург своими пассажирами. Филипсбург - один из лучших торговых городов Карибского моря. Если шоппинг не для вас, вы можете расслабиться на пляже гавани Филипсбурга и выпить. Или поиграйте в одном из казино на улице. На этой стороне девять. Когда все станет слишком мягким, отправляйтесь на экскурсию по острову на внедорожнике. Посетите районы Махо и Купекой, чтобы увидеть одни из лучших ночных клубов на острове и одни из лучших пляжей.

Французская сторона, Сен-Мартен, занимает две трети северной части острова. Управляется соседним островом Гваделупа, и более европейский, чем голландский. Родным языком является французский, и действуют те же законы, что и во Франции. На французской стороне казино нет. Он менее развит, чем голландская сторона, но содержит больше природных чудес острова. Французская сторона широко известна пляжем Ориент-Бич без одежды и прилегающим нудистским курортом. Клуб Ориент (часть пляжа, необязательная для одежды, находится в дальнем южном конце, и ее легко узнать по большим ярко-желтым пляжным зонтикам; хотя Club Orient действительно владеет своей пляжной зоной, она открыта для публики, поэтому вы увидите и то, и другое. одетых и раздетых людей на этом конкретном участке. Однако в городах Мариго и Гранд-Кейс можно найти одни из лучших блюд для гурманов и множество интересных магазинов.

Примечание: Номера телефонов на голландской стороне начинаются с 1 721-текущий 7-значный номер. Кюрасао и Карибские Нидерланды остаются 599. Французская сторона (стационарные 590 590 ххх-ххх, мобильные 590 690 ххх-ххх) остается заграничным звонком с голландской стороны.

Говорить

нидерландский язык а также Французский являются официальными языками на своих сторонах острова. Английский также является официальным языком голландской стороны и широко используется с обеих сторон, особенно в туристических районах. Дети по обе стороны острова получают образование на французском, голландском, английском и французском языках. испанский. Язык обычно не является препятствием при посещении острова.

Залезай

Страны, гражданам которых не требуется виза для пребывания до 90 дней на голландской территории Синт-Мартен

COVID-19 Информация: Синт-Мартен открыт для международного туризма, но предъявляет следующие требования: - Посетители должны подать заявление на получение обязательного медицинского разрешения. Это можно сделать на сайте stmaartenehas.com. - Правительство Синт-Мартена ввело обязательную страховку от COVID-19 для всех путешественников, направляющихся в Синт-Мартен. Процесс покупки страховки является неотъемлемым этапом при подаче заявки на обязательное разрешение на медицинское обслуживание. - Тест на COVID-19 rt-PCR, сделанный в течение 72 часов до вылета в Синт-Мартен (последний этап в случае стыковочных рейсов), требуется для всех путешественников, прибывающих из страны, относящейся к категории высокого риска. Для путешественников из США, территорий США и Канады срок составляет 120 часов. Кроме того, путешественники из США и Канады могут пройти тест на антиген в течение 48 часов до вылета в Синт-Мартен. Дети в возрасте 10 лет и младше освобождаются от обязательной ОТ-ПЦР или теста на антиген.

Требования при поступлении

Страны, имеющие право на безвизовый въезд на голландскую территорию Синт-Мартен показаны голубым цветом на изображении справа.

Другие страны требуют получения виза, что справедливо для Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен и Карибские Нидерланды и допускает многократный вход на максимальный период 90 дней в течение 180 дней. Максимальное непрерывное пребывание в одной из отдельных стран - 30 дней. Виза недействительна для европейской части Нидерландов.

Самолетом

Да, самолеты, приземляющиеся на SXM, действительно так близки к тем, кто загорает, но Боинг 747 - или любой четырехмоторный самолет - вряд ли снова сюда прилетит в ближайшее время.

• 18.040833-63.1094441 Международный аэропорт принцессы Юлианы (SXM ^ИАТА), ☏ 1 721 545-2060. Этот аэропорт на голландской стороне - самый крупный аэропорт на острове и один из самых загруженных на Карибах. Самолеты приземляются и взлетают необычно близко над головой к тем, кто загорает на пляже Махо (см. Соответствующий пункт в разделе «Безопасность» ниже). По этой причине пляж Махо является туристическим объектом для ярых поклонников авиации, а аэропорт для них является чем-то вроде святого Грааля. Вы же не хотите, чтобы ваш отель был слишком близко. Это не только красивый аэропорт, но и очень загруженный аэропорт, особенно по выходным, когда многие владельцы таймшеров приезжают и уезжают.  
• 18.1013-63.04812 Аэропорт Гранд-Кейс-Эсперанс (SFG ^ИАТА). Другой аэропорт рядом Гранд Кейс на север, и в основном обслуживает рейсы между островами, как коммерческие, так и частные. (обновлено июнь 2018)

Покидая Сен-Мартен самолетом, путешественники платят выездной налог в аэропорту Филлипсбурга. Путешественники, вылетающие международными рейсами, платят 30 долларов США. Освобождены пассажиры, летящие определенными авиакомпаниями, транзитные пассажиры и дети до двух лет. Этот налог включен в стоимость некоторых авиабилетов, но в отношении других путешественники должны платить в аэропорту. Налог на выезд на другие Нидерландские Антильские острова, такие как Саба и Сент-Эстатиус, составляет всего 10 долларов США. Выездной налог не распространяется на транзитных путешественников.

На лодке

В обычный день тысячи людей посещают остров на круизном лайнере, в основном приземляясь в Филипсбург на голландской стороне. Четыре очень больших круизных лайнера или 6-8 других могут пристыковаться сразу. Изредка в высокий сезон несколько судов должны швартоваться или становиться на якорь у берега.

В высокий сезон пассажиры этих кораблей делают город Филипсбург самым загруженным городом на острове, выгружая, возможно, 18 000 или более пассажиров. В низкий сезон чаще встречается одно случайное судно. Вы можете найти обычно точные расписания для этого и многих портов и дат на [1].

Эти доки находятся примерно в 1,6 км от восточной части Фронт-стрит, ведущей в главный торговый район. Однако в нескольких минутах ходьбы от пристани круизных лайнеров вы найдете:

• Парк такси (и автомобилей / гидов) на прокат, как указано в разделе «Как добраться» ниже.
• Служба водного такси: постоянно курсирующие лодки по круговому маршруту в Филипсбург в любом порядке, к доку возле восточного конца Фронт-стрит и к доку напротив здания суда в центре Фронт-стрит, прежде чем вернуться в район круизных лайнеров.
  • Обе остановки предлагают удобный доступ к большому пляжу и магазинам на Фронт-стрит. Несколько лодок курсируют, пока несколько круизных лайнеров.
  • Вы можете купить браслеты для одной поездки по скромной цене или браслеты для неограниченного путешествия в течение всего дня за немного больше.
  • Вы увидите длинные очереди, когда многие круизные лайнеры пришвартованы, но количество используемых водных такси увеличивается для удовлетворения спроса, поэтому вам редко придется долго ждать.

Мариго Порт на французской стороне ограничен возможностью размещения одного небольшого круизного лайнера за раз, но также обслуживается привлекательными пристанями для яхт, поддерживающими множество яхт всех размеров. Большинство паромных переправ между островами также прибывают / отправляются в Мариго.

Есть возможность путешествовать на / с соседних островов: Сен-Бартелеми, Ангилья и Саба.

Путешествие между Сен-Мартен и Сен-Бартелеми

• Путешественник Компания предлагает переправы каждый день, кроме воскресенья и государственных праздников. Судно отправляется из Мариго или Устричного пруда (Сен-Мартен) и прибывает в Густавию (Сен-Бартелеми). Билет туда и обратно стоит от 90 до 140 евро (2021 год), в зависимости от типа выбранного места.
• Грейт-Бэй Экспресс предлагает также ежедневные переправы. Лодка отправляется из пристани для яхт Бобби в Филипсбурге (Сен-Мартен) и прибыла в Густавию (Сен-Бартелеми). Билет туда и обратно стоит от 95 до 115 евро (2021 год).

Путешествие между Сен-Мартеном и Ангильей

Чартеры Funtime предлагает ежедневные переезды. Судно отправляется из Сен-Мартен-Ангилья Док, Аэропорт-роуд (Сен-Мартен) и прибывает в Блоуинг-Пойнт (Ангилья). Билет туда и обратно стоит около 116 евро. В стоимость входит трансфер из аэропорта Принцессы Юлианы (SXM). Переезд занимает около 20 минут.

Калипсо Чартерс предлагает несколько переходов в день. Билет туда и обратно стоит около 108 евро (2021 год). Судно отправляется из Сен-Мартен-Ангилья Док, Аэропорт-роуд (Сен-Мартен) и прибывает в Блоуинг-Пойнт (Ангилья).

Путешествие между Сен-Мартен и Саба

Рассвет II предлагает переправы во вторник, четверг и субботу. Судно отходит от пристани для яхт Док-Мартен в Филипсбурге (Сен-Мартен) и прибывает в Форт-Бэй (Саба). Переход занимает около 90 минут. Билет туда и обратно стоит около 91 евро (2021 год).

Край предлагает переходы в среду, пятницу и воскресенье. Катер отправляется от дока полицейского участка Симпсон-Бей (Сен-Мартен) и прибывает в Форт-Бэй (Саба). Билет туда и обратно стоит около 91 евро (2021 год).

Вы можете забронировать билеты между Сен-Мартеном, Сен-Бартелеми, Ангильей и Сабой на StMartinbookings.com.

Обойти

Просмотр улиц в Филипсбурге

На машине

Прокат автомобилей доступен в международном аэропорту принцессы Юлианы в специальной зоне за пределами аэропорта. В аэропорту вы найдете большинство крупных компаний по аренде автомобилей. Дороги узкие, иногда довольно плохие по обе стороны острова, и часто между Филипсбургом и Мариго очень многолюдно. См. Также «Оставайтесь в безопасности» ниже.

Если вы за рулем (особенно на французской стороне) ожидайте, что множество скутеров и мотоциклов будут двигаться вокруг вас по обеим сторонам дороги. Это может поразить водителей, не привыкших к двухколесному движению, поскольку может создать опасную ситуацию. Если вы будете оставаться на своей полосе и не колебаться, большую часть времени вы можете быть уверены, что велосипедисты безопасно обгонят вас. Лучше просто позволить им пройти вас в устойчивом темпе, а затем попытаться замедлить темп, отвести в сторону и т. Д.

На мотоцикле

Мотоциклы, квадроциклы и скутеры также доступны в аренду, однако желательно иметь некоторый опыт работы с этими транспортными средствами, прежде чем отправляться на порой очень беспокойное движение Сен-Мартена.

На такси

Такси обычно представляют собой фургоны, которые предназначены для обслуживания движения круизных судов. Обойти весь остров будет примерно 25 долларов США на человека. Большинство водителей вполне готовы и могут нанять гидов. Большинство из них берут 45-50 долларов США в час и могут предложить индивидуальный опыт для 3-4 человек, который может быть менее дорогим, более универсальным и удовлетворительным, чем большие автобусные туры, предлагаемые круизными лайнерами или отелями.

На минивэне

На Сен-Мартене есть автобусная система с использованием небольших минивэнов. Вы можете добраться куда угодно на острове всего за несколько долларов, обычно 2 доллара США на человека, в течение дня между городами. Короткая поездка обойдется вам в 0,50 доллара. Они часто курсируют между Филипсбургом и Мариго. Спросите у местного жителя, где находятся автобусные остановки, и поищите номерные знаки, на которых написано (как ни странно) «автобус». Их можно пометить в другом месте, и они могут остановиться, если будет безопасно.

Пешком

Добравшись до Филипсбурга, Мариго или Гранд-Кейса, вы сможете передвигаться пешком. Расстояния в каждом не большие. Будьте осторожны в Филипсбурге и Мариго с интенсивным движением, узкими, иногда отсутствующими тротуарами и полуденным солнцем.

Видеть

• Ферма бабочек, ☏ 1 721 587 3121, 590 590 873121. Rte. де Ле Галион, Орлеанский квартал. Ежедневно с 9 утра до 3 вечера. Прогуляйтесь среди сотен разноцветных бабочек под навесом. Веселая прогулка. 12 долларов США (хорошо для проживания на острове). 
• Пик дю Паради, Route de Pic du Paradis от пляжа Фрайарс-Бэй. Пик-дю-Паради - самая высокая точка на острове (1400 футов / 427 м) с двумя смотровыми площадками, откуда открываются великолепные виды. Дорога крутая и изолированная, требуется полный привод. Это также изолированный район, и его лучше всего рассматривать в рамках экскурсии или тура.

Делать

Вид из пляжного бара, Ла Саманна

Пляжи являются главной достопримечательностью острова Сен-Мартен. В нем 37 пляжей, на большинстве из которых есть отели. Пляжные бары и кафе - очень популярные достопримечательности на острове. Многие предлагают необычайно хорошие блюда с европейским и карибским вдохновением. Замороженные коктейли - тоже модное угощение, чтобы сберечь жару.

• Например, в Ориент-Бэй есть подводный морской заповедник, где можно заняться сноркелингом и другими водными видами спорта.

Все пляжи Сен-Мартена подходят для купания и принятия солнечных ванн, хотя в западной половине хорошего пляжа в Филипсбурге вода лучше. Остров обслуживает всех, предлагая пляжи с интересными занятиями, а также уединенные и уединенные.

Пляжи по желанию. На европейском острове часто можно увидеть солнечные ванны топлесс. Некоторые туристы приезжают в Синт-Мартен / Сен-Мартен, потому что на острове есть пляжи и курорты, где можно не одеваться. Не на каждом пляже одежда необязательна.

• На Голландская сторона, в далекой западной оконечности голландской юрисдикции находится пляж Купекой. На пляже не обязательно носить одежду, но местная администрация смотрит в другую сторону на то, чтобы загорать обнаженными на дальнем западном краю пляжа (Купекой - очень маленький пляж, расположенный у подножия скалы). Никакие другие пляжи на голландской стороне не допускают этого, и вы будете оштрафованы полицией Синт-Мартена за непристойное поведение и / или непристойное поведение.
• На Французская сторонанагота разрешена на пляже Club Orient (пляж Папагайо), а загорание топлесс для женщин разрешено на всей территории Франции. Загорать обнаженным на некоторых небольших, менее посещаемых туристами пляжах (южная оконечность пляжей Прун и Руж) «терпимо», как правило, в будние дни, когда на пляже меньше посетителей. Пока гости пляжа не делают из себя очки, французские жандармы (полиция) могут не обращать внимания на отсутствие у вас одежды.

Один особенно известный пляж - Махо Бэй пляж на голландской стороне. Пляж расположен в конце взлетно-посадочной полосы аэропорта, поэтому при посадке большой самолет пролетает над пляжем всего в нескольких футах. Некоторые люди пытаются держаться за забор на территории аэропорта при вылете самолета. Это не рекомендуется из-за летящего гравия и мусора. Были ранены люди, очень мало погибло при этом. Однако захватывающий вид на приземляющиеся так близко самолеты может показаться вам ошеломляющим. Наибольшее количество крупных самолетов прибывает и вылетает рано утром и поздно вечером.

Сразу за заливом Махо находится Mullet Bay; некоторые говорят, что у него самый красивый пляж на острове, с продавцами еды и напитков и арендой пляжных шезлонгов, но мало удобств. Практически все пляжи описаны на веб-сайтах острова. Также предлагается полный набор туров и экскурсий, а также водные виды спорта и парасейлинг.

Деревня Махо ночью с Казино Рояль

Казино также являются популярной достопримечательностью на острове, но только на голландской стороне. Некоторые из них находятся в районах Купекой, Махо и Коул-Бэй, а в Филипсбурге вы найдете пять.

• ^{[ранее мертвая ссылка]}Kid Connect, ☏ 1 721 526-6152. Детский развлекательный центр открыт ежедневно с 9:00 до 19:00 и до 23:00 в пятницу и субботу. Kid Connect находится на голландской стороне, через дорогу от Caribbean Cinemas и недалеко от казино Paradise Plaza и казино Tropicana. 

Лотерея Ферма, Rte. де Пик дю Паради, ☏ 590 87-86-16 или ({phone | 590 57-28-55}}. Здесь есть отличный ресторан, лаунж-зона, где подают тапас, походы и экотуры по заповеднику площадью 150 акров, а также "Зона полета", где можно весело провести время на тросе с веревочными молниями полоса препятствий высоко в деревьях. Также есть зип-курс «Ti 'Tarzan» для детей и новый Zip «The Fly Zone Extreme», который поднимается на высоту более 30 м / 100 футов. На французской стороне, но пользуется покровительством многих Американские туристы, цены указаны в евро и долларах. Вам следует заранее позвонить, чтобы узнать цены и узнать, посещает ли круизный лайнер на берегу, так как в те дни там довольно много людей. Если вы собираетесь на зиплайне, наденьте закрытая обувь: шлепанцы - запрещение. Мероприятия открыты только в течение дня, но ресторан и лаундж открыты и по вечерам. Попробуйте карри с курицей.

• Харли-Девидсон, Cole Bay, ☏ 1 721 544-2704. Не садитесь в автобус и не ходите по городу. Если вы опытный байкер, катайтесь на кабане и наслаждайтесь видами - правильный путь. Возьмите напрокат Harley Davidson Fat Boy или другой супербайк на день или на всю поездку. Есть специальные круизы Harley Cruises, которые позволяют водителям путешествовать на своих велосипедах, а затем отправиться с местными жителями на прогулку по всем горячим точкам. Зайдите на их веб-сайт и посмотрите короткое видео, в котором есть кадры с одной из аттракционов. Карибские орлы устраивают ежемесячные поездки в первую субботу каждого месяца или просто сядьте на один из самых известных мотоциклов и пройдите своим путем. 
• ^{[мертвая ссылка]}Мотоциклы Harley Tour, Cole Bay. Наслаждайтесь свободой дороги и опьяняющими видами, запахами и звуками Сен-Мартена - Сен-Мартена, сидя в седле классического Харлея. Экскурсия проведет вас по дорогам, где вы увидите пляжи с белым песком и бирюзовым морем, пройдете мимо пышных зеленых холмов и красочных лугов. Во время тура вас будут сопровождать два опытных гида, которые хорошо знают остров. Один гид ведет впереди на Харлее, а второй - на джипе. Он также защищает боковые дороги и заднюю часть автомобиля. Посмотрите несколько фотографий на их сайте. 

Купить

Деньги

Банкноты евро

Банкноты доллара США

Евро и доллары США обычно принимаются по обе стороны острова, как и кредитные карты. Однако есть много мест, где не принимают карты, поэтому вам следует спросить заранее. Всегда имейте при себе немного наличных мелкими купюрами для небольших покупок и для транспортировки. Ожидайте изменения в местной валюте для меньших денежных операций.

покупка товаров

Остров имеет заслуженную репутацию отличного места для покупок, конкурируя с Сент-Томасом на Виргинских островах США по цене, но с несколько меньшим количеством магазинов. Некоторые покупатели сообщают о более выгодных ценах на некоторые товары, чем USVI. Обе стороны острова предлагают широкий выбор качества, и покупки на обеих сторонах бесплатны, без уплаты налогов и пошлин. напрямую покупателями. Торговцы на голландской стороне действительно платят пятипроцентный «налог с оборота» со всех товаров, которые они продают. Некоторые продавцы могут попытаться добавить его как отдельную статью расходов в квитанции о продаже, несмотря на инструкции налогового органа не делать этого.

Рынок в Мариго

В Французская сторона имеет меньше розничных торговцев, а их товары (например, одежда, парфюмерия, вино), как правило, являются предметами премиум-класса, европейскими брендами или дизайнерскими товарами по довольно конкурентоспособным ценам. Цены на товары часто указываются в евро, поэтому некоторые из них стоят или кажутся более дорогими (после конвертации валюты), чем на голландской стороне или в других странах Карибского бассейна. Многие магазины на французской стороне закрываются с полудня до 15:00.

• Уникальные предметы (например, сувениры, специи), особенно на открытом рынке у воды (большом и постоянно растущем) в Мариго, очень разумны, и шутки между продавцами стоит посетить, особенно утром в среду и субботу.
• Любители французского вина и деликатесов могут найти предложения премиум-класса, которых нет больше нигде в Карибском бассейне.
• Ром «Island Cane» - французский ром, произведенный и разлитый в бутылки на французской стороне, удостоенный серебряной медали в 2018 году на знаменитом общем сельскохозяйственном конкурсе в г. Париж, Concours Général Agricole.
• Если вы делаете покупки в воскресенье забудьте о французской стороне: единственными открытыми местами, скорее всего, будут рестораны и некоторые продуктовые магазины.

Голландская сторона. Фронт-стрит в Филипсбурге - центр шоппинга на голландской стороне. Многочисленные магазины предлагают ювелирные изделия, спиртные напитки, косметику, фотоаппараты, электронику и табак, а также повсюду сувениры. За зданием суда вы найдете небольшой базар под открытым небом.

• Те, кто ищет недорогую пляжную одежду и сувениры, могут попробовать несколько мест на Бэк-стрит, на один квартал дальше от пляжа, чем на Фронт-стрит, и параллельно ему.
• Супермаркеты Grand Marché и Sangs (последний за восточным концом Фронт-стрит) предлагают широкий ассортимент бакалейных товаров, например, мягкие голландские «колеса» Гауда являются популярными покупками.
• Магазины обычно открыты с 8 или 9 утра до полудня, а затем снова с 14 до 18 часов. Если посещают одно или несколько круизных лайнеров, многие магазины остаются открытыми в «обеденный» период и по воскресеньям.

Гарантии: Любая электроника (включая камеры и объективы), приобретенная здесь, может иметь международную гарантию или серый рынок без гарантии. Вы должны четко понимать, что включает в себя «защита» любого такого продукта, например, что необходимо для получения услуги. дома.

Рекомендации магазинов на круизном лайнере "советники" по портовой шоппингу обычно надежны, но рекомендованные магазины платят очень большие сборы за эти "одобрения". В конечном итоге они оплачиваются вами. Практически все рекомендации относятся к магазинам на голландской стороне. Рекомендовано консультантами или нет, большими или маленькими, большинство магазинов надежны и решат любую проблему, действительно под свою ответственность. Тем не менее, вам следует тщательно изучить товар перед покупкой и получить гарантию или официальную оценку дорогих драгоценных камней и ювелирных изделий.

Большинство торговцев, которых рекламируют эти «советники», находятся недалеко от здания суда на Фронт-стрит или к востоку от него. Эти и другие магазины предлагают отличный выбор. Центральная и восточная части предлагают приятную прогулку, несмотря на интенсивное движение транспорта и иногда переполненные тротуары. (Если в порту находится несколько круизных лайнеров, почти вся Фронт-стрит может быть «пешеходной».) Во многих магазинах спиртных напитков есть коробки с бутылками, которые могут доставить в ваш отель или корабль, если они будут куплены достаточно рано. К западу от здания суда вы найдете несколько небольших магазинов, предлагающих спиртные напитки с агрессивной скидкой, часто только за наличные, только для покупок из нескольких бутылок, обычно без доставки (поэтому вам понадобится прочная сумка и набивка для безопасного переноски бутылок) . (Видеть Святой Томас # Возвращение домой за советами по возвращению домой с такими покупками.)

Каждый раз, когда вы думаете о крупной покупке, ведите дружеские переговоры; вы вполне можете немного сэкономить.

Любой на улицах, рекламирующий «халяву» или «наличные», скорее всего, постепенно и плавно приведет вас к удаленному месту продажи квартир на курортах или таймшеры. Оказавшись там, вы столкнетесь с тактикой высокого давления в течение длительного времени, когда «халява» определяется готовностью покупать. Если у вас есть только день для вашего визита, он может быть потрачен на продажу.

Торговый центр Вест-Индии с фортом Луи

Дежурные вопросы:

• Сен-Мартен - это порт беспошлинной торговли, поэтому торговцы не платят авансовых пошлин или налогов при оценке товаров. Однако они должны уплатить вышеуказанный 5% налог с оборота (TOT), и эти средства поступают откуда-то (от вас).
• Он не предлагает никаких специальных преимуществ по таможенным пошлинам по сравнению с другими островами Карибского бассейна, а для граждан США это небольшой недостаток по сравнению с Виргинскими островами США. Но не позволяйте отговаривать себя от покупки здесь только из-за страха перед таможенными пошлинами, которые могут быть скромными, даже если вы превысите свой лимит. Здесь вы можете найти товары по хорошей цене, которые вы не найдете в других местах, а цены на товарные товары (например, некоторые спиртные напитки премиум-класса, вина) могут быть лучше, чем USVI.
• Будьте внимательны при расчете стоимости за литр для покупок спиртных напитков и вина, а также при декларировании общего количества литров, приобретенных для таможни, по возвращении домой; размеры бутылок могут отличаться. (Видеть Святой Фома # таможня и долг для Детали таможни США.)

Есть

На острове около 300 ресторанов, предлагающих широкий выбор блюд как туристам, так и местным жителям. Вечер вторника в Гранд-Кейс нельзя пропустить. Главная улица наполнена карнавальной атмосферой и открыта для уличных торговцев. Отличные местные рестораны открыты до позднего вечера. Ресторан L'Auberge Gourmande - один из кулинарных шедевров региона с исключительной французской кухней.

Французская кухня и местные креольские блюда - захватывающий опыт для большинства, но если вы опасаетесь пробовать что-то новое, есть и другие рестораны. На острове есть рестораны американской, мексиканской, китайской, итальянской, вегетарианской кухни и другие. Если вы пользуетесь самообслуживанием, вы найдете большие современные супермаркеты с отличным выбором американских, европейских и других продуктов, причем все они импортные.

Если вы не любите приключения, на голландской стороне есть несколько франшиз американского быстрого питания. В Филипсбурге вы найдете McDonald's в квартале к западу от Фронт-стрит - здесь удобно выпить прохладительный безалкогольный напиток (даже пиво) во время «горячих» покупок.

Если вы хотите сэкономить, ешьте там, где местные жители дешево едят, и на французской, и на голландской сторонах острова есть много китайских ресторанов, но голландская сторона - безоговорочный победитель с более чем 40 из них. В дополнение к обычным дальневосточным блюдам, эти недорогие закусочные предлагают множество местных блюд и "карибских" китайских блюд.

Лосось в ресторане на французской стороне

Хотите попробовать что-то действительно необычное? Остановитесь у одного из придорожных грузовиков с едой, чтобы взять еду на вынос, один из этих грузовиков, расположенный в Филлипсбурге, предлагает одни из лучших блюд Суринама на острове. Попробуйте куриное сатэ с бами или налегку с супом соато.

Наслаждайтесь обедом, купайтесь на прекрасном пляже и наблюдайте, как самолеты приземляются на Тортуге в Махо.

Экономия денег и т. Д.

Во время ужина:

• Некоторые рестораны на острове добавят 15% к вашему счету, и он будет указан как налог или SC (плата за обслуживание). Правда в том, на острове нет налога на питание так что ресторан может использовать североамериканских туристов, привыкших платить налоги. Вы можете считать 15% своими чаевыми, те, кто не в курсе, могут заплатить еще от 15% до 20%, когда «Tax / SC» - это действительно чаевые, уже идущие официанту.
• Если вы попросите воду в любом ресторане, они подумают, что вы имеете в виду воду в бутылках, которая может стоить 4-5 долларов США за бутылку в зависимости от ресторана. Удивительно, но иногда это дороже пива или вина. Если вы не хотите платить более высокую цену, обязательно четко укажите, что вам нужна водопроводная вода.
• Во многих странах запрещено печатать полный номер кредитной карты на любом чеке, на многих островах это запрещено. Поэтому, когда вы подписываете квитанцию, обязательно проверьте, есть ли ваш CC # на копии продавца, и нацарапайте ее. Это не является незаконным и защищает вашу карту.

При совершении международного телефонного звонка: Обязательно изучите предоплаченные телефонные карты. Самый дорогой вид международного телефонного звонка - использование кредитной карты. Такие компании, как International Satellite Communications, которые обрабатывают звонки по кредитным картам, взимают непомерную плату за соединение и поминутные тарифы.

Напиток

Питьевой возраст в городе - шестнадцать, но в туристических районах к этому не так строги. Ночная жизнь Сен-Мартена состоит из множества баров, ночных клубов и казино, где преобладает выпивка. Начните со счастливого часа в «Bamboo Bernies», где выпивка бесплатна в течение получаса и продолжается до 19:00 по самой высокой цене напитка в доллар! Во многих клубах проводятся женские вечера и другие ночные напитки. На голландской стороне острова больше ночных клубов, чем на французской, поэтому, если вы любите вечеринки, вам следует остановиться на этой стороне.

В большинстве ресторанов также обычно есть обширные винные меню.

Privé. Модный скай-бар и лаундж в помещении с открытой террасой на вершине здания Mega Yacht Building и видом на полосу Симпсон-Бэй и лагуну. Открыто с 18:00 до 3:00 каждый день. На полосе Simpson Bay наверху супермаркета Market Garden.

Ночной клуб Bliss. В отеле Caravanserai Beach Resort. Недалеко от международного аэропорта Принцессы Юлианы. В отеле есть ресторан, 2 бара, беседка у бассейна и вид на океан.

Текила. В деревне Палапа, рядом с ранчо в Симпсон-Бей. Бар на 2-м этаже с видом на лагуну и улицу. Мексиканский спорт-бар. Различные напитки на основе текилы, спортивные мероприятия на большом экране. Бесплатный Wi-Fi интернет. Открыто с 17:00 до полуночи каждый день.

Спать

Почти все без исключения гостиничные номера Св. Мартина арендуются за 100 долларов США за ночь, а часто и намного дороже, а также взимаются щедрые налоги и плата за обслуживание. Высокий сезон - с декабря по апрель. В остальное время года проживания значительно меньше. Если вы путешествуете в последнюю минуту, когда вы звоните заранее, спросите «местный тариф», а не тот, который вы обычно получаете, то есть «тариф за вход», это может сэкономить вам значительную сумму денег в некоторых ситуациях.

Торговая улица в Синт-Мартене

Французская сторона

Бюджет

• Пальмовый двор, Кап Карибе, Ла Хост

Средний диапазон

• La Plantation - в 5 минутах ходьбы от пляжа Ориент. Он установлен в формате бунгало с плитой, микроволновой печью, холодильником и сейфом. Бесплатный завтрак обычно состоит из ветчины, вареных яиц, хлопьев, различных видов хлеба, соков (апельсин, гуава), чая и кофе. Он находится на французской стороне острова, его координаты: N18 05 19.97, W63 01 29.64. Также в качестве дополнительного совета убедитесь, что желаемый отель принимает вашу кредитную карту. Все основные карты не принимаются во всех крупных отелях.

Пускать пыль в глаза

• Эсмеральда, Карибская принцесса
• Пляжный клуб Гранд Кейс, ☏ 1-800-344-3016. Большое дело. Уединенный пляжный курорт в городе Гранд Кейс на острове Сен-Мартен (французский). В каждом номере есть кухня, а также бассейн и кафе Sunset Cafe. 
• Ориент Бэй Здесь много красивых отелей и спа-салонов, а самый популярный пляж на острове находится всего в нескольких шагах от отеля. Все отели Ориент-Бэй находятся далеко от главного аэропорта, поэтому вы никогда не услышите и не увидите самолет. Поездка занимает всего около 15-20 минут, в зависимости от загруженности дорог.
• Ла Саманна^{[мертвая ссылка]}, Бэ Лонг, ☏ 590 87-64-00 или же ☏ 800 854-2252. На 55 акрах с невероятным пляжем, первоклассным сервисом, развлечениями и удобствами. Это место, где можно стильно потратить свои лотерейные выигрыши. $$$$$

Голландская сторона

Бюджет

• Башни Бикон-Хилл, Бикон-Хилл-Роуд, с выходом к пляжам Бурго-Бей и Симпсон-Бей, Синт-Мартен, ☏ 1-800-844-4156 или же ☏ 1 702-258-7376. Подходит для большой семьи, так как каждая квартира имеет 4 спальни и студентов Медицинской школы Американского университета Карибского бассейна (AUC), цены начинаются от 700 долларов США в неделю и до 2200 долларов США в месяц при долгосрочной аренде.

Средний диапазон

• 18.024627-63.05365051 Виллы на Грейт-Бэй, 211 Фронт Стрит, ☏ 1 721 542-2898. Great Bay, удобное расположение, пляж и в нескольких минутах ходьбы от центра города Филлипсбург. Это небольшой закрытый дом, состоящий из двенадцати вилл с 2 спальнями. Features beautiful infinity pool on extensive patio areas, all night security guard and on-site management to provide assistance & recommendations. US$200-300 (up to 4 people). 
• Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino, 19 Little Bay Rd, ☏ 1 721 542-2446, бесплатно: 1-800-SONESTA (7663782). Great location -- beachfront and a short walk from Phillipsburg. Только для взрослых. All-inclusive available. Three restaurants, bars, pools, water sports, tennis court and gym. After 5pm, the beach is in the shadow of the mountain. Бесплатная парковка. 
• Sonesta Maho Beach Resort & Casino, 1 Rhine Rd, ☏ 1 721 545-2115, бесплатно: 1-800-SONESTA (7663782). A "destination within a destination,” featuring a casino, two outdoor pools, a Sonesta Kids Club, three restaurants, a promenade of 40 boutiques and restaurants, four tennis courts, Good Life Spa, fitness center and more than 16,000 square feet of meeting space. 
• Divi Little Bay Beach Resort, ☏ 1 721 542-2333. Little Bay Rd., Phillipsburg. A full-service resort close to downtown Phillipsburg. Some dining options, bars and shops are on-site. Dining may be considered mediocre. There is also a historical fort on the grounds. Rooms need some maintenance, but are safe and generally clean. Beach and watersports (snorkeling, jet skiing) on-site. US$180-280. 
• Tropical Beach Paradise Dawn Beach, 160 Oyster Pond Rd, ☏ 1 721 527-0619. Dawn Beach, Oyster Pond. 3 pools and a hot tub. Restaurants, casino, bars, grocery in walking distance. Right on the beach in best location of St.Maarten. Best snorkeling beach. 

Пускать пыль в глаза

Оставайся в безопасности

Flight schedule at Maho beach

Locate some common sense and bring it with you when vacationing anywhere in the Caribbean.

• солнце You can burn within a remarkably short time; use sunscreen or block frequently depending on how long you're exposed. Do not fail to reapply it as recommended depending on where you are (e.g., swimming, on boat, beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck. Brimmed hats, umbrellas and light clothing can offer further protection.
• Преступление Though the island is generally a safe place, like everywhere else in the world there is crime, and you should be aware of your surroundings at all times. Obviously you should lock your doors, avoid unpopulated areas and do not flash your money and jewelry around. Remember that this is a foreign country, and act accordingly. Tourists report many instances of parked rental cars being rifled. Organized teams can break in effortlessly. Best advice: Leave nothing of value in them at any time.
• Питьевой Be aware that drinking is practically a national pastime in St. Maarten, and it is relatively easy and inexpensive to obtain alcoholic beverages (US$1.25 ice cold Heinekens are available almost everywhere including McDonalds and gas stations) and therefore extremely easy to over-do it. Driving while impaired on the island is very risky as there are many places where you could end up in the ocean or down the side of a cliff. When in doubt, call a cab.
• Наркотики Like most places, drugs are readily available for those interested, but despite what someone may tell you, marijuana is not legal and certainly is not regulated as in the continental Netherlands.
• Стоянка Take care in Philipsburg: There is very little parking and the tow zone areas are very poorly marked. If the spot is free and you think it shouldn't be, then it is probably a tow area.
• Jet blast If you're on Maho Bay, watch out for approaching and departing planes. Get too close and a jet engine from a plane taking off can blast a lot of air, sand, or water into your face, or worse cause serious injury or death.
• LGBT travelers If you are LGBT be careful of your surroundings: as with many other Caribbean islands, the local culture doesn't have the same level of acceptance found in other countries. While not a large problem, each year there are reports of attacks based on sexual orientation. Public displays of affection by LGBT individuals (especially on the Dutch side) may not be well tolerated, so practice discretion.

Оставаться здоровым

Аптеки are denoted by a cross symbol, usually in neon, and there are hospitals with ambulance service on both sides of the island.

Водопроводная вода comes from desalinization and is drinkable.

Уважать

View from Fort Louis

Dress codes are uncommon on St. Martin, but some high-end restaurants and night clubs do have them, so when in doubt, check in advance.

St. Martin has a great deal of cultural diversity, and true locals are far outnumbered by immigrants from poorer and less urbane areas. Dressing too risqué can give the impression that you are looking for a "good time" and attract unwanted attention.

It is illegal to wear a swimsuit except when you're at the beach or pool, and it's also disrespectful and likely to result in poor treatment

Соединять

The Dutch part is part of the North American Numbering Plan, so its country code is 1. The French part has country code 590. Phone calls over the border are charged as international calls. People with a cell phone subscription from the European Union are generally charged the same rates to use it in French Saint Martin as in all other parts of the EU. However, in Dutch Sint Maarten, which is not a part of the EU, the costs are higher, as in other parts of the Caribbean.

Далее

Short-hop flights and ferryboats from various points on both the Dutch and French territory, are available to nearby islands such as Сен-Бартелеми, Ангилья, а также Саба. Water crossings can occasionally be quite rough, but take only 30 minutes or so to St Barts and Anguilla. There is a comprehensive website for all ferry and boat routes: StMartinbookings.com . Schedules & routes for local carriers such as Voyager (to Saint Barths from Marigot and Oyster Pond), The Edge ferry (to St Barths from Simpson bay and to Saba from Philipsburg), Dawn II (to Saba from Philipsburg), Calypso and Funtime charters (to Anguilla from SXM Airport) are available there or directly via the sites of each individual company.