Сарагоса - Zaragoza

Сарагоса столица и крупнейший город Арагон в Испания, и один из пяти крупнейших городов Испании, но он является одним из наименее известных за пределами Испании. Основан на реке Эбро во время Римская империя в виде Cesaraugusta, Сарагоса в настоящее время обладает большим культурным и архитектурным наследием, свидетельствующим о 2000-летнем изобилии и значении. Город известен своими Базилика дель Пилар, построенный в честь явления Девы Марии Святому Иакову в очень ранние христианские времена, который стал основным маркером культурной самобытности христианской Испании. Выставка 2008 Expo снова внесла город на карту мира, оставив после него совершенно новую современную часть, которая была усовершенствована для различных целей после закрытия выставки.

Сарагоса находится между Мадрид а также Барселона на высокоскоростной железнодорожной линии. Он обладает относительным достатком, но туристы по-прежнему часто не обращают на него внимания, поэтому цены, например, на проживание, остаются намного ниже, чем в любом из самых известных городов Испании. Это отличная остановка на вашем пути или даже пункт назначения сам по себе.

Римский триклиний восстановлен в Сарагосе

Понимать

История

Город на реке Эбро был основан на рубеже тысячелетий римским императором Августом и назван в его честь как Caesaraugusta. 2000 лет спустя архитектурные остатки крупных общественных зданий указывают на влияние Цезаря Августа на город. Сегодня вы все еще можете полюбоваться городским форумом, термальными ваннами, речным портом или Большим театром, археологическими остатками, которые отражают великолепие города, каким он был во времена Римская империя. Именно на берегу реки Эбро Сент-Джеймс (назывался Сантьяго на испанском языке) якобы видел явление Девы Марии на столбе, что считается поворотным моментом в основании испанского христианского наследия.

Дворец Альхаферия.

После падения империи город и остальная часть сегодняшней Испании были завоеваны готами, а затем маврами. Сарагоса была самой северной цитаделью мавританского халифата, а затем превратилась в столицу своего собственного королевства, или Таифа. Основание Тайфы в 11 веке ознаменовалось строительством дворца Альхафейра, который остается одним из немногих относительно нетронутых памятников той эпохи. Несмотря на то, что Сарагоса часто находилась на передовой, она продолжала развиваться как крупный центр искусства и науки.

Базилика дель Пилар

Когда Сарагоса была возвращена христианскими королями Арагона, развитие продолжалось, и относительная терпимость, которой христиане пользовались при мусульманском правлении, первоначально распространилась на мавров. Мавританские художественные и архитектурные традиции были включены в местный архитектурный стиль, называемый Мудехар, многие примеры которых сохранились в Сарагосе. Под христианским правлением два собора Сарагосы, оригинальные La seo и Базилика дель Пилар, были построены в честь явления Девы Марии. Важность и изобилие города в последующие века отражается в его богатом архитектурном наследии и множестве улучшений, внесенных в его самые важные здания, что придает им несколько уровней привлекательности.

Plaza de España

Сарагоса сохранила относительное благополучие, став крупным промышленным центром, с заводами, разбросанными по нескольким промышленным паркам по всему городу, а также крупным логистическим центром (названным ПЛАЗА, или же Plataforma Logística de Zaragoza), пользуясь преимуществом своего стратегического положения на железнодорожной линии между Мадридом и Барселоной и его аэропортом, уделяя особое внимание грузовым перевозкам. Проведенная в городе универсальная выставка «Экспо-2008» привела к массовому развитию его западной окраины в выставочные площадки, которые были перепрофилированы под бизнес, общественные услуги и общественные места отдыха.

Климат

В Сарагосе континентальный средиземноморский климат, очень сухой, с холодной зимой и жарким летом. В среднем 318 мм в год, осадки - редкость, выпадающая в основном весной. Летом бывает засуха, ближе к вечеру бывает всего несколько штормов. В июле и августе температуры обычно выше 30 ° C (86 ° F), достигая 40 ° C (104 ° F) несколько дней в году. В такие дни вам быстро придет в голову идея сиесты: укрыться после обеда, в самое жаркое время дня, чтобы насладиться более поздними вечерами и ночами при восхитительных 18-22 ° C.

Подношение фруктов в Эль-Пилар.

Зимой температуры низкие, обычно от 0 до 10 ° C (32-50 ° F), с небольшими заморозками в ночное время. Снег появляется только раз в пару лет, но туман не редкость (около 20 дней с ноября по январь). Однако единственная плохая часть - это Cierzo, холодный и сухой ветер, дующий с северо-запада, который довольно обычен в ясные дни и может сделать ваше пребывание действительно неприятным. Остерегайтесь солнечных дней весной и осенью: если дует Cierzo, вы пожалеете, что у вас нет теплой одежды.

Когда посетить

Пасха в Сарагосе.

Лучшее время для посещения Сарагосы - весна (с апреля до середины июня) и осень (сентябрь-октябрь). В конце июня и июле дни могут быть довольно жаркими, но по вечерам город полон людей, идущих куда-нибудь пообедать или выпить пива с друзьями на террасе. В августе город почти безлюден, большинство людей отдыхают в горах или на побережье, а более половины баров, ресторанов и предприятий малого бизнеса закрываются.

Крупнейший городской фестиваль - Эль-Пилар, который проходит каждый год 12 октября, с множеством концертов, представлений и уличных анимаций. Это также лучшее время, чтобы увидеть корриду в Сарагосе.

Пасхальная неделя, хотя и не в той же лиге, что и аналоги Андалусии или Каланды, очень живописна: по центру города каждый день проходят несколько процессий со своими драматическими скульптурами, одетыми в черное молящимися женщинами и сотнями людей в капюшонах, играющими на барабанах. Это испанский Фестиваль международного туристического интереса с 2014 года.

Залезай

Терминал аэропорта Сарагоса

Самолетом

• 41.666111-1.0416671 Сарагоса аэропорт (ЗАЗ ^ИАТА) (находится в 10 км от центра города). Это относительно небольшой аэропорт, когда дело касается пассажирских рейсов, но он является крупным грузовым узлом, где регулярно приземляются самые большие в мире самолеты. ЗАЗ принимает регулярные рейсы, в основном бюджетных авиакомпаний, таких как Ryanair и Wizzair. Ryanair выполняет рейсы на свои основные базы по всей Европе, включая Лондон-Станстед, Бергамо, Бове и Шарлеруа, в то время как Wizzair и несколько других авиакомпаний делают упор на Румыния, откуда родом многие местные рабочие. Другие направления - это в основном сезонные рейсы в места отдыха в Испании и за рубежом.  

Трансфер в / из аэропорта: Самый дешевый вариант - аэропорт автобус 501 остановка в Los Enlaces, вокзале Delicias, Avenida de Navarra и Paseo de María Agustín 7 в центре города (45 минут езды). Автобус стоит 1,85 евро, он ходит каждые 30 минут с понедельника по субботу и каждый час по воскресеньям и праздникам. В качестве альтернативы такси будет стоить около 25-30 евро, поездка до центра города займет около 20 минут.

Сядьте на сверхбыстрый поезд AVE, чтобы добраться до Сарагосы из Мадрида или Барселоны менее чем за два часа.

Ближайшие аэропорты

Поскольку аэропорт Сарагосы имеет ограниченное количество рейсов, может быть удобнее лететь в аэропорты Мадрида или Барселоны, откуда вы можете добраться до Сарагосы менее чем за 3 часа.

Из Мадридский аэропорт Барахас: добраться до вокзала Atocha RENFE на такси (30 минут, около 25 евро) или на метро (45 минут, 2 евро), а затем сесть на высокоскоростной поезд AVE до Сарагосы (1 час 30 минут, около 50 евро). Более дешевая, но не очень удобная альтернатива - взять ALSA автобус, курсирующий между терминалом Т4 Барахаса и Сарагосой каждые 2–3 часа (поездка 3 часа 45 минут, в одну сторону / туда и обратно: 15 евро / 26 евро). Если вы находитесь в терминалах T1, T2 или T3, воспользуйтесь бесплатным автобусом от аэропорта до терминала T4. Автобус до Сарагосы останавливается там же, где останавливается автобус до аэропорта. Билетную стойку ALSA можно найти внутри терминала^{[мертвая ссылка]} и автомат по продаже билетов ALSA находится недалеко от автобусных остановок.

Из Барселона аэропорт: Самый простой способ - сесть на получасовой пригородный поезд RENFE R2Nord до станции Barcelona Sants (20 мин, 2,20 евро), а затем сесть на высокоскоростной поезд. AVE до Сарагосы (1 час 45 минут, около 60 евро). Если у вас уже есть билет AVE, вы можете получить билет на пригородный поезд бесплатно в торговых автоматах, набрав код «cercanías», который отображается в вашем билете AVE.

Железнодорожный вокзал Делисиас

Поездом

Сарагоса обслуживается высокоскоростным поездом. AVE до Мадрида примерно за 1 час 30 минут и до Барселоны примерно за 1 час 45 минут. Ежедневно в Мадрид отправляется до 19 поездов, а в Барселону - 12 поездов. Обычные цены начинаются примерно от 50 евро до Мадрида и 60 евро до Барселоны, но вы можете получить скидку до 60%, если бронируете через Интернет за 15 дней.

Более дешевый способ добраться до Сарагосы из Барселоны - воспользоваться Региональный экспресс - медленный поезд, идущий по древнему пути, останавливающийся в каждой маленькой деревушке и некоторых постиндустриальных городах-призраках, и поистине удивительные пейзажи. Поездка занимает 5 часов, стоит 22 евро.

Другие соседние города, такие как Уэска, Теруэль, Памплона, Логроньо, Бильбао или же Валенсия связаны несколькими ежедневными обычными поездами.

Для получения дополнительной информации о расписании поездов и ценах посетите веб-сайт RENFE. Обратите внимание, на вокзале нет ни одного кафе / бара с Wi-Fi.

Все поезда и автобусы прибывают в41.658661-0.91122 Станция Delicias.   Центр города находится примерно в 2 км, до него можно добраться на городских автобусах 34 и 51 или на такси (10 минут, около 10 евро).

Автобусом

Вы можете добраться до Сарагосы из Мадрида или Барселоны за 3 часа 45 минут. Автобусная компания ALSA а билет в один конец / туда и обратно стоит около 15 евро / 26 евро. Сарагоса также хорошо связана с другими крупными столицами, такими как Валенсия и Бильбао. Есть возможность добраться до Сарагосы из Франция автобусом. Основные маршруты идут из Лурдес, Tarbes, По а также Олорон.

Чтобы узнать расписание автобусов из Барселоны, также попробуйте Барселона Норд.

На машине

Сарагоса очень хорошо связана свободными скоростными трассами с Уэска (1 час), Теруэль (2 часа), Мадрид (3 часа), а также по платным трассам с Барселона (3 часа, 30 евро), Памплона а также Бильбао. Движение по городу относительно невелико, за исключением некоторых выходных и праздников.

Бесплатная парковка в центре города очень скудная. На большинстве улиц есть парковка со счетчиком на 1 или 2 часа. Подземные платные автостоянки разбросаны по всему городу и обычно имеют свободные места.

Расстояния до Сарагосы: Мадрид 312 км, Барселона 307 км, Бильбао 305 км, Лерида / Лерида 150 км.

Обойти

41 ° 39′15 ″ с.ш., 0 ° 52′48 ″ з.д.

Карта Сарагосы

Пешком

Ворота Кармен - образец романской эпохи.

Если вы остановитесь в Старом городе или рядом с ним, то большинство основных достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы.

Автобусом или трамваем

Трамвай в Сарагосе

Транспортная карта стоит 7 евро в любом табачном киоске (включая первоначальный взнос в размере 2 евро и кредит в размере 5 евро). С помощью карты вы заплатите 0,74 евро за поездку и можете сменить очередь в течение часа без дополнительной оплаты. Разовые билеты, купленные у водителя, стоят 1,35 евро (только наличными).

На большинстве автобусных маршрутов есть звуковые объявления и индикация «следующая остановка» внутри автомобиля.

Есть одна трамвайная линия ("Tranvía"), которая идет с севера на юго-запад через центр города. В трамвае используется та же система оплаты проезда, что и в автобусах - при посадке коснитесь карты считывающим устройством. Вскоре планируется открытие новых трамвайных линий.

Туристический автобус

Экскурсионный автобус это еще один вариант. Это стоит 7 евро (бесплатно, если у вас есть карта Zaragoza), и билет можно использовать в течение всего дня.

На такси

Таксистов много, и они в большинстве своем честны.

На велосипеде

Существует общая велосипедная система, которая называется Бизи. У него довольно хороший веб-сайт на английском языке, который позволяет вам заранее оформить временную подписку онлайн. Эта подписка действительна в течение трех дней и стоит 5,28 евро. Как и в случае с большинством общих велосипедных систем, первые 30 минут бесплатны, после чего вы заплатите 0,52 евро за дополнительные 30 минут. Это до 2 часов, после чего вам придется заплатить штраф в размере 3,16 евро за час. Залог составляет 200 евро.

Оформив временную подписку онлайн, вы получите номер подписки, который вместе с выбранным вами пин-кодом позволит вам взять велосипед сразу по прибытии в Сарагосу. Наличие велосипедов обычно хорошее, а в центре города много станций. , а также недалеко от вокзала Делисиас и выставочной площади.

Однако в январе 2015 года экраны многих велосипедных станций работали некорректно (битый, нечитаемый текст, мерцание). Поскольку это делает невозможным ввод номера подписки и пин-кода и, следовательно, невозможность взять велосипед напрокат (хотя это, вероятно, все еще работает для годовых подписчиков, у которых есть бесконтактная карта), система становится несколько ненадежной.

Видеть

Фуэнте-де-ла-Эспанидад на Пласа-дель-Пилар.

Пласа-дель-Пилар - главная площадь, к югу от реки Эбро. На площади находятся два собора и «Fuente de la Hispanidad», фонтан и скульптура, представляющие открытие Колумбом Нового Света. Туристический офис тоже здесь.

Церкви

Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар на берегу реки Эбро.

• 41.65676-0.878531 Собор-базилика Богоматери Колонны (Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар). Самый известный из двух соборов - собор на берегу реки Эбро. Имея дополнительный ранг базилики, этот собор поклоняется Деве Марии, которая, как сообщается, явилась Святому Апостолу Иакову на указанном берегу реки во время его путешествия по Иберии. Мария появилась на колонне, что привело к ее почитанию под этим конкретным именем, а также дало начало необычному испанскому женскому имени. Пилар.
  Считается, что у колонны Святого Иакова была построена небольшая святыня, от которой ничего не осталось, но впоследствии на этом месте в 3 веке во времена правления римского императора Константина была построена большая базилика. Эта базилика была перестроена на протяжении многих лет и стала готической церковью в 15 веке. Современная версия церкви заменила ее и была построена по приказу короля Испании Карла II между 1681 и 1872 годами. Затяжное строительство было вызвано частыми перестройками, включая переориентацию, добавление башен и куполов. Это также позволило расписать купола Франсиско Гойя через столетие после начала строительства, а росписи свода теперь являются одной из главных достопримечательностей внутри собора.  

Башня в стиле барокко, неоклассический фасад и мудехар купол la seo

• 41.65468-0.875652 Собор Спаса Сарагосы (Ла-Сео-де-Сарагоса). летом: 10: 00-21: 00, зимой: 10: 00-18: 30. Расположенный на площади Пласа-де-ла-Сео, собор носит название la seo («видение»), чтобы отличить его от других соборов, Эль Пилар. Ла Сео Первоначально был построен на месте одной из первых мечетей во время мавританского владычества в Арагоне, построенной, возможно, еще в 8 веке, а разрушенной, чтобы освободить место для романской церкви в 12 веке. Сарагоса стала независимой епархией в 14 веке, а церковь стала ее собором, и тут же была проведена реконструкция в готическом и мавританском стилях.мудехар) стили. За этим последовало множество других реконструкций, обусловленных как изменением вкусов, так и архитектурной необходимостью, поскольку части дешево построенного собора начали разрушаться со временем, включая обрушение его в 15 веке.
  В 17 веке церковь была вовлечена в битву за каноническое право с недавно реконструированной Базиликой Богоматери на Колонне, над которой должна была быть резиденция епархии и, следовательно, собора, который, наконец, увидел, что Папа Климент X объявил их объединенными. соборы с особыми условиями, чтобы гарантировать, что оба имеют равный статус. Ла Сео в настоящее время представляет собой смесь стилей, охватывающих период с 12 по 19 века, и предлагает изысканную коллекцию гобеленов. Вход иногда закрывается днем, когда бывает массово. €4.  
• Иглесиас Мудехарес (Мавританские церкви). Мудехар - это стиль, в котором смешаны христианские и мусульманские традиции. Хорошие примеры этого - часть собора Ла Сео, церкви Магдалены, церкви Сан-Мигель и церкви Сан-Пабло. 
  • 41.65245-0.873783 Иглесия-де-Санта-Мария-Магдалена. Он отличается квадратной башней и многоугольной апсидой. La Magdalena выделяется в старом городе Сарагосы как один из немногих относительно нетронутых примеров Мудехар архитектура 14 века. При этом его интерьер был отреставрирован в эпоху барокко.  
  • 41.6495-0.876484 Иглесия-де-Сан-Мигель-де-лос-Наваррос. Еще один пример архитектуры мудехар с квадратной башней и многоугольной апсидой, напоминающей башню La Magdalena. В нем сохранился богато позолоченный главный алтарь эпохи Возрождения работы Дамиана Формента, но его башня не избежала вмешательства в стиле барокко в виде шпиля.  
  • 41.65609-0.885975 Иглесия-де-Сан-Пабло, Calle de San Pablo, 42. Третий Мудехар В церкви есть готический портал и еще один алтарь Дамиана Формента, а также восьмиугольная башня со шпилем пирамиды, форма которой повторяется двумя фонарями по бокам портала.  
• 41.64881-0.882826 Basílica of Santa Engracia.  

Мавританские останки

• 41.6565-0.897087 Паласио-де-ла-Альхаферия (Автобус 32, 34 или 36 из центра города.). Проверьте веб-сайт, так как часы работы меняются в течение года.. Мавританский замок с замысловатым декором, в том числе с золотыми потолками. В замке сейчас находится региональный парламент Арагона. 5 евро или бесплатно с туристической картой.  
• 41.657181-0.8818418 Las Murallas. Части древней стены, окружавшей город, все еще стоят.  

Музеи

• Маршрут Цезараугусты. Маршрут из 4 музеев с единым билетом доступен по более выгодной цене, чем по отдельности. Маршрут знакомит с памятниками времен Цезаря Августа (I век до н.э.): 
  • Порт. 
  • Форум. 
  • Ванны. 
  • 41.652172-0.8776589 Театр.  
• 41.64818-0.8785510 Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios 6. Муниципальный музей является бесплатным и его очень стоит посетить из-за его впечатляющих мозаик из Цезараугусты и его знаменитой коллекции Гойи.  
• 41.65472-0.8783611 Museo Goya (Коллекция Ibercaja), ☏ 34 976 397 387. Музей с коллекцией Гойи и временными выставками. 4 евро для взрослых, бесплатно для концессий, бесплатно с туристической картой.  
• Образовательный музей оригами в Сарагосе (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Галерея, посвященная ремеслу оригами в Центре историй. 3 евро или бесплатно с туристической картой. (обновлено окт.2017 г.)

Экспо

• 41.6689-0.9020212 Экспо 2008. В 2008 году в Сарагосе прошла международная выставка, для которой был открыт новый район со множеством новых зданий, спроектированных известными архитекторами, такими как Заха Хадид. Теперь по этой местности можно прогуляться. Единственный объект, открытый для туристов, - это аквариум. 
• 41.66918-0.8986513 Речной аквариум, ☏ 34 976 07 66 06. Аквариум пресноводных видов 16EUR.  

Парк Гранде Хосе Антонио Лабордета

Парки

• 41.6338-0.893614 Парк Гранде Хосе Антонио Лабордета (Парк Гранде Примо де Ривера) (Трамвай: Emperador Carlos V). Огромный городской парк 1929 года с впечатляющими элементами декора и монументальной лестницей к фонтану. Первоначально названный в честь диктатора Мигеля Примо де Ривера, он был переименован в 2008 году после смерти известного арагонского певца и автора песен, активиста и политика Хосе Антонио Лабордета. Ботанический сад города входит в состав парка. (обновлено апр 2017)
• 41.64987-0.8875815 Пуэрта дель Кармен (Кармен Гейт). Сохранившийся пример того, что когда-то было 12 воротами в город-крепость Сарагоса. Ворота выглядят древними, но на самом деле они были построены в 1789 году в неоклассическом стиле, отсюда их сходство с римскими руинами. Взлохмаченный вид ворот подтверждает их роль в нескольких осадах города, и поэтому воротам не удалось восстановить их первоначальный вид - хотя в 1997 году был проведен небольшой ремонт, когда с ними столкнулся автобус. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.65725-0.8753116 Пуэнте-де-Пьедра (Каменный мост). Центральный мост Сарагосы, построенный в 15 веке и впоследствии многократно реконструированный, чтобы восстановить ущерб от наводнения и укрепить конструкцию. Сегодня он почти полностью ограничен пешеходным движением и имеет четыре колонны на концах со львами, символами Сарагосы. (обновлено авг.2018 г.)

Карта Сарагосы

Вы можете купить Карта Сарагосы, предоплаченный продукт для туристов, посещающих Сарагосу, который сочетает в себе многие услуги, которые туристы могут использовать в предоплаченном пакете. Вы можете купить карты, действительные более 24 часов (20 евро) или 48 часов (23 евро) онлайн или в туристическом офисе. В карту входят:

• Бесплатный вход в основные музеи и памятники.
• Круглосуточное неограниченное использование туристического автобуса.
• Предоплаченный общественный транспорт (5 поездок по 24-часовой карте, 7 поездок по 48-часовой карте).
• Включая экскурсии и услуги «блуждающих» гидов.
• Один бесплатный напиток и тапа в некоторых барах.

Делать

• Парк Гранд отлично подходит для прогулок или отдыха. Огромный по размеру, вы забываете о городе, а множество фонтанов только отвлекают.

Торре-дель-Агуа на территории Экспо

Бассейны в жаркие дни

Летом в Сарагосе бывает очень жарко. Если вы предпочитаете отдых у бассейна экскурсионной программе, вот несколько советов. Общественные бассейны Сарагосы в целом чистые и содержатся в хорошем состоянии. Плата за вход составляет около 3 евро для взрослого. Открытые бассейны открыты до 9 или 22:00 вечера.

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo Municipal Actur, С / Пабло Руис Пикассо s / n (рядом с Авенида-де-лос-Пиринеос). Несколько бассейнов, большая лужайка. Мало деревьев, трудно найти место в тени. 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Municipal Салдуба, Paseo de Mairano Renovales s / n (Часть парка Примо-де-Ривера между Калле-де-Мануэль Ласала и Пасео-де-Сан-Себастьян). 50-метровый бассейн, подходящее место для серьезного купания. 
• 41.639-0.9043 Муниципальный дворец Депортес, Calle de Luis Bermejo. Небольшой бассейн, много деревьев для тени. 

Calle de Alfonso I, пешеходная улица в центре с множеством магазинов.

Купить

Торговые улицы

Сарагосе есть что предложить в плане шоппинга: на большинстве центральных улиц есть множество магазинов. Торговая зона простирается от Residencial Paraiso в Сагасте Plaza de España. Самые эксклюзивные магазины находятся на улицах Франсиско де Витория, Сан-Игнасио-де-Лойола, Кадис, Исаака Пераля и пересекающих их улицах. Ремесленные и сувенирные магазины расположены в Хайме I а также Альфонсо I улицы, начиная с Пилар-плейс, и на Anticuarios de la Plaza de San Bruno, где в воскресенье утром проходит небольшой блошиный рынок.

Centro Comercial Grancasa

Универмаги и торговые центры

• 41.65082-0.881511 Эль Корте Инглес. Знаменитая испанская сеть универмагов имеет свой магазин в Сарагосе на Пасео де ла Индепенденсия, недалеко от площади Испании. 
• 41.64-0.90912 Арагония. Современный многофункциональный центр в южном районе Ромареда. 
• 41.66-0.923 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (рядом с вокзалом Делисиас). Магазины, рестораны, кинотеатр и бесплатный Wi-Fi в центре за станцией Делисиас. 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Торговый центр, где вы можете найти все, включая магазины, рестораны, боулинг и кинотеатры.  

Центральный рынок

Рынки

• 41.65604-0.883055 Центральный рынок (Рынок Лануза). На месте, которое со времен средневековья было рынком. Это идеальное место для покупки продуктов Сарагосана, а также для знакомства с атмосферой традиционного испанского рынка. Отправляйтесь туда, если ищете продукты и свежие продукты. 
• 41.65452-0.891526 Plaza de Toros de la Misericordia (Мизерикордийская арена для боя быков), Calle Vicente Gómez Salvo, 58. Место, куда можно пойти в воскресенье, так как это место проведения традиционного блошиного рынка.  
• 41.662545-0.9112397 Растро-де-Сарагоса (Парковка Sur Expo). Крупнейший рынок под открытым небом 

Bacalao al Ajoarriero

Есть

Что заказывать

Некоторые из самых известных региональных блюд:

• Bacalao al Ajoarriero, треска с чесноком и яйцом,
• Huevos al Salmorejo, яйца с холодным томатным кремом,
• Longanizas y Chorizos, высоко ценимые виды колбас,
• Тернаско Асадо, жареный молодой барашек,
• Полло аль-Чилиндрон, курица в соусе из вяленой ветчины, помидоров, лука и паприки,
• Кордеро а ла Пастора, баранина по-овчарски,
• Ломо-де-Сердо а ла Сарагосана, котлета,
• Migas a la Aragonesa, блюдо из крошек, взбитых с яйцом и чоризо,
• Huevos rotos con foie, омлет с фуа-гра, часто подается с жареным картофелем и ломтиками копченой ветчины (хамон)
• Borrajas это овощ, который можно найти только в Арагоне. Обычно его едят с оливковым маслом,
• Melocotón con vinoПерсики в вине - хороший вариант на десерт, хотя иногда бывает сложно найти ресторан, где это подают.

Plaza del Pilar

Тапас

Сарагоса хорошо известна своими многочисленными тапас-барами. Табла - это деревянная тарелка, на которой подаются различные тапас, такие как сыр и сосиски, часто с бутылкой вина в цене. Лучшее место, чтобы получить тапас, это Пуэрта Синегия и прилегающие 41.65354-0.8801261 "Эль Тубо", группа узких улочек, переполненных небольшими барами и ресторанами.

• 41.65271-0.88012 Casa Lac, Calle de los mártires, 12. Пн-сб 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Вс 12: 30-17: 00. Отличный выбор для высококлассных тапас. 
• 41.65349-0.880153 Таберна-де-Донья Каста, Calle Estébanes, 6. Известен крокеты 
• 41.65422-0.876684 Гран Таберна Трагантуа, Plaza Santa Marta. Немного дороже, но еда качественная. 
• 41.65288-0.878245 Casa de Mar, Calle San Andrés, 9. Обед на четырех человек с двумя бутылками вина стоит менее 12 евро каждая.. 
• 41.65419-0.876996 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 (переулок от Calle Don Jaime I). Один из лучших тапас-баров в городе (хотя, конечно, не самый дешевый!) Попробуйте тапа Boletus Edulis. 
• 41.65349-0.883627 Паломеке, С /. Паломеке, ☏ 34 976 214082. Классный, необычный взгляд на тапас-бар, но не с завышенной ценой по сравнению с некоторыми другими «высококлассными тапас». Рекомендуется звонить заранее, так как это очень популярный ресторан. 10-20 € на человека. 

Calle de Alfonso I

Другие рестораны

• 41.64332-0.894438 Таберна Ла Пьедра, Кортес-де-Арагон, 64. Вкусно, если немного дороговато. Пьедрас и Соломильо очень рекомендуются. Отлично подходит для любителей говядины или любителей очень традиционной испанской кухни. 50 евро на человека. 
• 41.65515-0.89189 ^{[мертвая ссылка]}Ла Тертулия Таурина, C / Pignatelli 122. Ресторан традиционной кастильско-арагонской кухни в старой части города. Слоуфуд с отличным выбором мяса. Меню дня 12 евро (включая местное вино и десерты) или à la carte примерно за 36 евро.. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 лет (улица перед собором Сео, вдали от реки), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Один из старейших магазинов мороженого в Сарагосе, основанный в 1934 году. Предлагает высококачественное мороженое в итальянском стиле и орчата де чуфа. 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. Очень хороший магазин мороженого. 

Пасео Индепенденсия в ночи

Напиток

Пуэнте-де-Пьедра в ночи

Есть много хороших вин, производимых в Арагон.

На улицах Calle de Espoz y Mina и Calle Mayor, которые находятся в двух шагах от площади Пласа-дель-Пилар, есть множество разнообразных баров на выбор.

• 41.65425-0.878941 Кафе Прага, Plaza de la Santa Cruz 13, Эль-Тубо, ☏ 34 976 20 02 51. Отличный местный фаворит, в главном баре которого играет живая музыка, или вы можете уединиться на террасе наверху и насладиться вкусным напитком с видом на площадь. 
• 41.65573-0.881692 Ла Кукарача, Calle del Temple 25, Эль-Туболла. Спокойный и случайный студент тусуется, что на самом деле не начинается до раннего утра. 
• 41.65328-0.8813 Рок энд Блюз Кафе, Cuatro de Agosto 5-7, Эль-Тубо. Дайте волю своему внутреннему богу рока в этом давнем фаворите, где всю неделю играет живая музыка. 
• 41.65645-0.881264 Ла Кампана-де-лос-Пердидос, Пруденсио, 7. 21:00-03:00. Наслаждайтесь пивом, слушая живую музыку, театр или стихи со среды по воскресенье. 

Спать

Проживание само по себе является поводом для посещения Сарагосы - если вы планируете посетить и то, и другое. Мадрид а также Барселона Воспользовавшись скоростным поездом, вы можете остаться здесь, на полпути между ними. Вы не только заплатите меньше за комбинированные билеты на поезд до Сарагосы из любого города, чем за весь маршрут AVE Мадрид-Барселона, но и получите выгоду от гораздо более низких тарифов, взимаемых отелями в Сарагосе. И все достопримечательности Сарагосы - дополнительный бонус!

Пласа-де-Санто-Доминго

Бюджет

• 41.65764-0.885751 Be Hostels Сарагоса, С / Predicadores 70, ✉[email protected]. Этот хостел, отремонтированный в 2008 году, занимает старинное средневековое здание, которое сохранило свое очарование прошлых лет. Бесплатный доступ в Интернет и кухня для путешественников, при размещении в общих номерах от 16,60 евро за ночь. 

Торговый центр Арагония

• 41.66042-0.862792 ibis budget Сарагоса, Средний. ла Хота, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.63489-0.991013 Tulip Inn Сарагоса Плаза Фериа. Tulip Inn расположен в промышленном и коммерческом районе на окраине города и поэтому рекомендуется тем, кто путешествует на машине, которые могут сэкономить несколько десятков евро на стоимости ночи в хорошем современном отеле, выбрав проживание в нем. удаленное место. €38. (обновлено: август 2016 г.)

Всемирный торговый центр в Сарагосе

Средний диапазон

Водонапорная башня и Дворец конгрессов вид с южного конца пешеходного моста на территории Экспо, соединяющего два

• 41.64913-0.920484 ^{[мертвая ссылка]}AC Hotel Сарагоса Los Enlaces, Пилар Миро, 1 (Автобус 501 до Aeropuerto от станции Delicias, сойти на Via Hispanidad (303), пройти 450 м по дороге.). Удобно, если вы планируете использовать Сарагосу в качестве остановки в пути на поезде Мадрид-Барселона, так как это всего в 5 минутах езды на автобусе от станции Delicias (или полчаса пешком, если вы хотите пройти 2 км. Свойство переменного тока, даже если немного старше и довольно далеко от центра города (30 минут на автобусе). €42. 
• 41.65521-0.884225 Отель Авенида, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Чистая гостиница рядом с центральным рынком. €60. 
• 41.6566-0.915076 Eurostars Plaza Delicias. На самом деле отель находится на определенном расстоянии от Delicias вокзал (обратите внимание, что на самом вокзале есть еще один отель Eurostars), и прогулка не очень приятная, но отель достаточно современный, если уж точно не роскошный. €49. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.6516-0.98227 Eurostars Рей Фернандо. На окраине Platforma Logistica коммерческий / промышленный парк, отель выходит окнами на парк, но чтобы с комфортом добраться между отелем и городом Сарагоса, нужна машина. €43. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.65958-0.912228 Eurostars Сарагоса. Смутно названный, он отличается от других Eurostars отели в Сарагосе и находится на Delicias вокзал, хотя название не предполагает этого. Не путайте его с другими отелями при бронировании, особенно удаленными и ветхими. Евростарс Бостон. Отель современный и очень практичный для тех, кто прибывает на поезде, но следует отметить, что в некоторых номерах есть окна только в сторону вокзала Delicias и нет вида на улицу. €50. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.65507-0.887479 Hesperia Zaragoza. €49. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.65141-0.8745310 Ибис Стайлз Сарагоса Рамиро I. Как и в других отелях Ibis Styles, завтрак обычно включен в стоимость номера, но обратите внимание на специальные цены, в которые не входит завтрак. €55. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.65861-0.8742711 Ибис Сарагоса Чентро, Calle de Sobrarbe 2. Стандартный, хотя и немного устаревший отель Ibis, изюминкой которого является расположение прямо напротив отеля. Пуэнте-де-Пьедра, что означает не только близость к историческому центру через реку, но и сказочные виды на мост и базилику Пилар из некоторых комнат. €48. 
• 41.65438-0.8777412 Отель Соус, C / Espoz y Mina, 33 (В торговом центре, недалеко от Пласа дель Пилар), ☏ 34 976 205050. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Ciudad de Zaragoza. €59. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.66117-0.9069714 Трип Сарагоса. €65. (обновлено: август 2016 г.)

Пускать пыль в глаза

• 41.65162-0.8859115 Мелия Сарагоса, Avenida Cesar Augusto 13. Этот 5-звездочный отель, один из самых роскошных отелей города, находится недалеко от ворот Кармен. €83. 
• 41.649-0.881516 NH Collection Gran Hotel de Сарагоса. €79. (обновлено: август 2016 г.)
• 41.65064-0.8854717 Отель Палафокс, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Уютный декор из бежевого камня / мрамора, темного дерева и мягкого освещения. Во всех номерах есть беспроводной доступ в Интернет, мини-бар, обслуживание в номерах и т. Д. Внимание к деталям заметно, от конструкции здания до декора и обслуживания, которое оно предоставляет своим гостям. Он был разработан Паскуа Ортега и построен из местных материалов с использованием традиционных методов. €85. 

Далее

• Мадрид а также Барселона до них легко добраться на машине, скоростном поезде или автобусе.
• Автобус Alsa до Мадрида останавливается в Алькала-де-Энарес, очаровательный старый университетский городок, недалеко от аэропорта Мадрида.
• Монастерио де Пьедра - очаровательный монастырь, построенный в 1194 году н.э., окруженный прекрасным парком с водопадами. 90 минут на машине. Отличные экскурсии, двухчасовой аттракцион.
• ^{[мертвая ссылка]}Fuendetodos - Место рождения великого живописца Франсиско де Гойи. 80 минут на машине.
• Монкайо- Завораживающий вид на горы. 80 минут на машине.
• Монастерио де Руэда- Романский монастырь, принадлежавший ордену Циртенсов.
• Монастерио де Веруэла- Романтический монастырь, принадлежавший к ордену Циртенсов.
• Арамон- Поскольку Пиренеи находятся всего в 2 часах езды от Сарагосы, отправляйтесь на лыжные склоны там.
• Теруэль а также Уэска легко добраться на машине, поезде или автобусе.

Следующие места расположены в Провинция Уэска, не более 2 часов на машине и посреди Пиренеев. Очаровательные места посреди природы.

• Замок Лоарре - Один из лучших романских замков в Европе, где снимался фильм Ридли Скотта 2005 года, Царство Небесное.
• Национальный парк Ордеса особенно красив осенью и украшен водопадами.
• Алькесар- Небольшая деревня, расположенная в национальном парке Сьерра-де-Гуара.
• Вильянуэва-де-Сигена- Монастырь Санта-Мария-де-Сигена находится рядом с городом. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

merges with / ←

ЮЗ  NE

→ Уэска → Пиренеи