Кобе - Kobe

Kōbe (神 戸) - город в Хиого Совершенство Япония.

Цветочная дорога в центре Кобе

Понимать

Городская жизнь Кобе сосредоточена вокруг Санномии.

Космополитичный портовый город с международным колоритом, окруженный горами. Рокко, Кобе часто называют лучшим местом для проживания экспатриантов в Японии. Население города составляет более 1,5 млн человек (2019 г.).

История

Порт в том, что впоследствии станет Кобе, был основан в качестве уступки западным державам в 1868 году, в то время, когда Япония открывалась миру. Нагасаки и Йокогама уже начали обслуживать иностранные корабли девятью годами ранее. Сегодня синагога, первая мечеть в Японии, первый сикхский храм в Японии, китайский квартал и европейская архитектура делают Кобе местом, где иностранцы и иностранная культура впервые прибыли в Японию.

Великое землетрясение Хансин

В 05:46 17 января 1995 года Великое Хансинское землетрясение силой 7,3 балла по шкале Рихтера произошло недалеко от города. В результате землетрясения погибло 6 433 человека, 300 000 человек остались без крова, были разрушены 10 000 зданий и большая часть портовых сооружений, а также разрушена скоростная автострада Хансин. Это было одно из самых дорогостоящих стихийных бедствий в современной истории. Однако посетители не увидят никаких последствий землетрясения, поскольку город был восстановлен.

Залезай

Самолетом

Аэропорт Кобе находится на мелиорированной земле

• 34.6367135.22881 Кобе аэропорт (神 戸 空港 UKB ^ИАТА). Построенный на мелиорированной земле перед гаванью, открытый в 2006 году. Аэропорт обслуживает только внутренние рейсы: и Japan Airlines (JAL), и All Nippon Airways (ANA) имеют рейсы в Кобе из Токио Ханеда, Саппоро, Сендай, Окинава, а также Кагосима. ANA также предлагает услуги от Ниигата, а у JAL есть рейсы из Кумамото. Бюджетная авиакомпания, Skymark, выполняет дешевые рейсы в / из Токио, Наха, Ибараки, Кагосима, Нагасаки, а также Саппоро.  

Из аэропорта Кобе Легкорельсовый транспорт Port Liner до станции Санномия ходит примерно каждые 10 минут (18 минут, 330 йен). Со станции Санномия можно добраться до Японской железной дороги (JR), Хансин, Ханкю и линий метро. Оттуда небольшая поездка на метро свяжет вас со станцией сверхскоростного экспресса Син-Кобе (200 йен). Если приедет из Санномия в аэропорт, обязательно сядьте на поезд с пометкой «Аэропорт Кобе», так как некоторые вместо этого отправляются на ветку Кита Футо.

Международный аэропорт Кансай находится в 70 км от Кобе и является ближайшим международным аэропортом. Самый быстрый способ добраться - по Kaijo Access высокоскоростной паром из аэропорта Кобе, который курсирует каждые 45 минут (29 минут, 1850 иен или 1000 иен для иностранных гостей). Однако, если вы едете со станции Санномия или острова Рокко или собираетесь на нее, добраться до нее почти так же быстро и с меньшими хлопотами. Автобус-лимузин в аэропорт (60-75 минут, 1980 ¥ в одну сторону, 3080 ¥ туда и обратно). Как вариант, вы можете сесть на JR. Канку Кайсоку (関 空 快速) быстро до станции Осака и там пересесть на Син-кайсоку (新 快速 - Special Rapid), который идет до станций Санномия и Кобе (90 минут, 2410 йен).

Аэропорт Итами, официально известный как Международный аэропорт Осаки находится в 30 км к северо-востоку от Кобе. Автобусы в аэропорт обслуживают до / от станции Санномия (40 минут, 1050 йен).

Вид сверху на станцию ​​Шин-Кобе в сторону порта

Поездом

Центральный деловой район и многие достопримечательности находятся недалеко от станции Санномия, в 1,7 км к югу от станции Син-Кобе. 34.6943135.19481 Станция Санномия. На станции Санномия есть офис туристической информации, укомплектованный картами местности. Обязательно попросите книгу купонов, которая предлагает скидки от 10% до 20% на многие достопримечательности. Японские иероглифы станции Санномия на Японских железных дорогах (三 ノ 宮) отличаются от символов станции Санномия на других железных дорогах (宮 宮).

Ближайшая станция скоростного японского синкансэн сеть находится на 34.70784135.197862 Станция Шин-Кобе.Из Токио станции, Шин-Кобе находится в 2 часах 50 минутах езды по Нозоми (14 670 йен); 3 часа 20 минут через Хикари (14 270 йен; бесплатно с проездным Japan Rail Pass). От станции Shin-Kobe сядьте на линию метро Seishin Yamate, одну остановку до Sannomiya (200 йен).

Станция Санномия втиснута в густой центр Кобе

Из Осака, Есть несколько способов добраться до Санномии:

• Поезда на Hankyu а также Hanshin частные линии отправляются соответственно со станций Ханкю-Умеда и Хансин-Умеда. В Токкю (特急) экспресс занимает примерно полчаса, чтобы добраться до Санномии (310 йен).
• Hanshin поезда также ходят в Кобе со станции Намба. Кайсоку Кюко (快速 急 行) поезда отправляются каждые 20 минут, до Санномии можно добраться за 45 минут по цене 400 йен. В некоторых случаях вам, возможно, придется пересесть на поезд в Амагасаки.
• Лучший вариант через JR - воспользоваться Син-кайсоку (新 快速 - Special Rapid) или Кайсоку (快速 - Rapid) служба, отправляющаяся из JR Осака Станция, откуда можно добраться до Санномии за 20 и 26 минут соответственно (390 йен, бесплатно с проездным Japan Rail Pass).

Из Киото, Санномия находится в 50 минутах езды от центрального железнодорожного вокзала через Син-кайсоку (1050 йен; бесплатно с проездным Japan Rail Pass). Вы также можете добраться до этого района за 30 минут на сверхскоростном экспрессе, но это дороже, и если у вас есть проездной, вы можете сесть только на один поезд каждый час, не меняя поезд ( Хикари что доходит до Окаяма).

От центральный район Киото (недалеко от Гиона и торгового района), вы можете добраться до Санномии за 70 минут на ограниченном экспрессе Hankyu, сделав пересадку один раз на станции Juso (600 йен). Поезда Hankyu отправляются со станций Каварамачи и Карасума.

Из Нара, прямые поезда Kintetsu ходят до станции Sannomiya на линии Hanshin через Намба каждые 20 минут (75 минут, 940 йен).

Автобусом

Большинство автобусов прибывают на автовокзал Санномия.

Кобе обслуживают автобусы по шоссе из многих частей Японии, в том числе Токио, Нагоя, Нагано, а Чугоку, Сикоку а также Кюсю регионы. Большинство автобусов собираются в Автовокзал Санномия (三 宮 バ ス タ ー ミ ナ ル), рядом с железнодорожной станцией Санномия. Другие подбирают и выгружают пассажиров на близлежащих улицах. Willer Express, например, использует территорию около здания PMPT примерно в километре к западу от автовокзала.

Из Токио

Willer Express а также Автобус JR входят в число основных операторов, курсирующих между Токио и Кобе. Билеты на этих и нескольких других операторов можно приобрести онлайн на английском языке. Предварительные тарифы на проезд в одну сторону обычно начинаются с 3500 иен для автобусов с высокой плотностью пассажиров с 2x2 местами и 5000 иен для автобусов с лучшими сиденьями и большим количеством удобств. Поездка занимает 9-10 часов, при этом большинство автобусов отправляется либо с выхода Яэсу со станции Токио, либо с автобусного терминала на скоростной автомагистрали Синдзюку (Буста Синдзюку).

Автобус Кейо а также Автобус Шинки использовать самый быстрый ночной автобус из Токио. Служба начинается в Буста Синдзюку и забирает в Сибуя Марк Сити по дороге в Кобе, работая без остановок между Сибуей и Кобе всего за 7 часов. Стоимость проезда в одну сторону составляет 8000 иен, с предварительными тарифами от 6000 до 7000 иен.

На лодке

Несколько паромных сообщений доступны в Кобе, в том числе маршруты из:

• Такамацу: Джамбо Ферри, 81 87-811-6688. 3½ часа; 1600 йен.
• Китакюсю: Паром Ханкю, 81 78-857-1211. 12 часов; 6 680 иен.
• Оита: Паром Подсолнечник, 81120-56-3268. 6½ часов; от 11 200 ¥.
• Японско-Китайская международная паромная компания, ☏ 81 78 321-5791. Еженедельный паром из Шанхай, Китай. 45 часов. Паром курсирует каждую неделю между Кобе и его окрестностями. Осака, обслуживая каждый порт раз в две недели. Звоните по телефону 86 21 6326 4357 в Китае. Стоимость билета в одну сторону на человека составляет от 20 000 иен (1300 йен). Китайский юань) в общественных каютах до 40 000 йен (2600 юаней) в каюте для 2 человек или 100 000 йен (6500 юаней) для королевской каюты. Скидка 10% для студентов и людей с ограниченными возможностями; туда и обратно на 50% выше. (обновлено июль 2019)
• Тяньцзинь, Китай
  • Линия экспресса Китая, ☏ 81 3 3537-3107 (Япония), 86 22 2420 5777 (Китай). еженедельное обслуживание. 50 часов. от 22 000 йен.. 

Обойти

34 ° 40′55 ″ с.ш., 135 ° 12′36 ″ в.д.

Карта Кобе

Поездом

Если вы планируете выезжать за пределы города, вы можете рассмотреть возможность использования Кансай через перевал.

Есть и другие полезные билеты:

Карта ICOCA это перезаряжаемая карта, которую можно использовать в железнодорожных сетях, метро и автобусах в Кансай область,Окаяма, Хиросима, Нагоя (Кинтецу) и Токио (JR Восток). Эти карты доступны в торговых автоматах на этих железнодорожных станциях и стоят 2 000 йен, включая 1 500 йен в качестве транспортного кредита и депозит в размере 500 йен, который будет возвращен при возврате карты на станции JR West.

Линии Hankyu (阪急), Hanshin (阪神) и JR пересекают Kōbe в западно-восточном направлении и обеспечивают самый дешевый и быстрый способ передвижения по городу. У каждой из этих трех линий есть собственная станция, расположенная вокруг оживленного центрального торгового района Санномия, и каждая обеспечивает доступ к различным достопримечательностям.

Для посетителей с Японский проездной, JR будет наиболее полезным. Син-кайсоку (新 快速 - Special Rapid) поезда останавливаются на станциях Sannomiya и Kōbe и обеспечивают лучший способ добраться на запад в сторону Акаши а также Химэдзи или на восток в сторону Киото а также Осака. Посадка на Futsu (普通 - Местный) от станций Санномия или Кобе позволит вам легко добраться до Мотомати (для Нанкин-мати и Мерикен-парк), Нада (для района пивоварения и музеев), Роккомити (для автобусов до горы Рокко) и Сумиёси. (для лайнера Rokko на остров Рокко).

Линии Ханкю и Хансин менее полезны для туристов, но вам, возможно, придется использовать их для посещения определенных достопримечательностей. Стадион Кошиэн, домашний стадион бейсбольной команды Hanshin Tigers, легко доступен от станции Hanshin Koshien, и обе линии обслуживают Шинкаичи для пересадки на частную линию Кобе Дентэцу и доступа к знаменитой Арима Онсен район горячих источников.

Карта-схема линий метро Кобе

На метро

В Kōbe есть две линии метро. В Линия Кайган проходит вдоль побережья, а Линия Сейшин-Ямате бежит к горам. Оба поезда дороже, чем обычные поезда, и вряд ли будут полезны путешественнику, за исключением соединения с Син-Кобе, станцией, расположенной к северу от города, где останавливается Саньо Синкансэн. Небольшая прогулка между Син-Кобе и Санномия стоит 200 йен. Если вы хотите исследовать Кобе, есть однодневный проездной на обе линии (1 日 乗車 券; Ichinichijoshaken) стоимостью 800 йен (дети: 400 йен) или метро плюс автобус за 1000 йен (дети: 500 йен).

К северу от станции Шин-Кобе метро Ямате проходит над Хокусин Экспресс Линия. Поезда ходят под землей 7,5 км и останавливаются на станции Танигами, откуда вы можете пересесть на Линия Синтэцу Арима для станции Арима-гучи и Арима Онсен.

Все станции Port Liner выглядят одинаково, поэтому их легко найти даже в густом городском пейзаже.

На скоростном трамвае

Автоматизированная Портовый лайнер связывает Санномия с освоенным портовым районом к югу от города и продолжается по мосту Кобе Скай-Бридж до аэропорта Кобе. Точно так же Рокко Лайнер связывает район острова Рокко со станцией Сумиёси. Оба находятся под управлением Kōbe New Transit.

Автобусом

В Кобе есть комплексная городская автобусная система, которая часто является вашим лучшим выбором при поездках в районы к северу от города, вдали от поездов и линий метро, ​​идущих преимущественно с востока на запад. Расписание и места посадки можно узнать в офисе туристической информации под станциями JR и Hankyu Sannomiya.

В городе также курсирует кольцевой туристический автобус, который курсирует по живописным местам и известным туристическим местам Кобе, включая улицы Китано Иджинкан, Нанкин-мати и парк Мерикен. На эти отличительные старомодные зеленые автобусы можно сесть на 15 остановках между районом Шин-Кобе и гаванью, и стоит 250 йен за один круг или 650 йен за дневной проездной. Места посадки обозначены зелеными и красными знаками на обочине дороги. Автобусы ходят с интервалом 15-20 минут, а один цикл занимает примерно 70 минут.

По канатной дороге

Канатная дорога Шин-Кобе

В Кобе есть несколько канатных дорог, которые поднимаются на гору Рокко. Рядом с главной станцией находится Канатная дорога Шин-Кобе, в 5 минутах ходьбы от станции Шин-Кобе. Канатная дорога, с которой открывается один из лучших живописных видов на Кобе, ведет к парку Нунобики Херб. Взрослые 550 йен в одну сторону, 1000 йен туда и обратно. Также продаются комбинированные билеты, в которые входит парк трав Нунобики (см. Ниже).

Пешком

Кубе узкий в направлении север-юг, но длинный в направлении запад-восток. Поскольку большая часть его построена на холме, разумный маршрут - сесть на автобус до холма и спуститься вниз. Если заблудишься, найди горы или гавань. Горы находятся на севере, а гавань - на юге.

Немецкий дом, Иджинкан

Видеть

Башня порта Кобе в парке Мерикен

Основная привлекательность Кобе для японцев - это концентрация Дома в западном стиле, некоторые из них восходят к тем временам, когда Кобе был открыт для внешней торговли в 1868 году. Европейцы, выросшие в аналогичных условиях, могут найти их менее привлекательными.

Районы

• 34.698839135.18924461 Китано Иджинкан (異 人 館) (пешком от станций Санномия или Шин-Кобе). Главные достопримечательности Кобе - Иджинкан (иностранные дома). Это резиденции иностранных торговцев Кобе XIX века, расположенные в районе Китано. 
• 34.6869423135.19244992 Кю-киорюти (旧 居留地) (возле станции Motomachi (линия Hanshin или линия JR)). Здесь построили свои офисы иностранные консульства и торговые компании. Несколько зданий 19 века были преобразованы в рестораны и магазины. Известные здания включают Чартерная площадь, после того, как филиал Chartered Bank и 15-й корпус (十五 番 館), когда-то американское консульство. В этом районе также полно бутиков высокой моды, таких как Gucci, Louis Vuitton, Prada и Fendi. (обновлено: октябрь 2016 г.)
• 34.6880063135.18792033 Чайнатаун (南京 町, нанкинмачи). Первоначальное поселение китайских купцов. Сегодня он довольно популярен, хотя предлагает некоторые "японские" версии китайской кухни, такие как свиные булочки (豚 饅頭 Бута-Манджу). Однако его архитектура по-прежнему довольно приятная. (обновлено: октябрь 2016 г.)

Музеи

Музей Такенака

• 34.7069135.19744 Музей столярных инструментов Такенака (竹 中 大 工 道具 館) (Рядом со станцией Шин-Кобе), ☏ 81 78 242-0216. 09:30-16:30. Очень интересное исследование ручных столярных инструментов, от каменных топоров эпохи Дзёмон до инструментов вчерашнего дня под влиянием Запада. Практические экспонаты и описания на английском языке делают это место приятным, чтобы провести день. ¥300. 

Памятники

• 34.6562135.14415 Статуя Тецуджин 28 (Кобе проект) (2 квартала к западу от остановки Shin-Nagata на линии JR). Статуя манга-робота высотой 18 метров, которая была построена, чтобы помочь восстановить район Нагата в Кобе как финансово, так и морально после великого землетрясения. Палата Нагата была одной из наиболее пострадавших областей, и характер статуи имеет долгую историю для Японии в целом и, в частности, для этой области. 
• 34.70138135.18956 Дом Флюгера. Пожалуй, самый часто фотографируемый дом среди идзинкан. 

Точки обзора

Поднимитесь на башню ратуши, чтобы полюбоваться видами города.

• 34.6826135.18677 Башня порта Кобе, 5-5 Хатобачо, приход Тюо (В парке Мерикен), ☏ 81 78-391-6751. 09:00-21:00. Это первая в мире смотровая башня с трубчатой ​​конструкцией, построенная в 1962 году. Неофициальный символ города. 108 м высотой. 5 уровней обсерваторий. ¥700. 
• 34.68943135.195748 Смотровая площадка на 24-м этаже мэрии Кобе, 6-5-1 Кано-чо, Тюо-ку (6 минут пешком к югу от Санноима), ☏ 81 78-331-8181. Пн – пт 08: 15–22: ​​00; В субботу и воскресенье: с 10:00 до 22:00.. Располагает красивым видом на залив и горы Кобе. Бесплатно. 

Саке пивоварни

Кёбе - известный центр производство саке и многие пивоварни сакэ находятся в районе Нада (灘), и у них есть туры или музеи, открытые для публики. Вы можете получить карту пивоварен сакэ в туристическом информационном бюро в Санномии.

Музей Сава-но-Цуру

• 34.7036135.23299 Музей Сава-но-Цуру (沢 の 鶴 資料 館) (10 минут пешком от станции Hanshin Ōishi (大石 駅)), ☏ 81 78-882-7788. 10: 00-16: 00, среда - выходной.. Этот музей, вероятно, лучший из всех, с информативной многоуровневой выставкой, частично маркированной на английском языке, и хорошо укомплектованным сувенирным магазином. Бесплатный вход и бесплатное саке.  
• 34.7103135.261110 Музей пивоварения саке Hakutsuru (白鶴 酒 造 資料 館, hakutsuru shuzōshirykan) (Ближайшая станция - Hanshin Sumiyoshi (5 минут пешком), станция JR Sumiyoshi - 15 минут и станция Hankyū Mikage 御 影 駅 25 мин.), ☏ 81 78-822-8907. 09: 30-16: 30, закрыто П. Этот музей находится внутри бывшей пивоварни, и в нем представлены традиционные инструменты, диорамы и видео на английском языке, объясняющие процессы приготовления сакэ. В конце вы можете попробовать саке, которое не пастеризовано, предположительно потому, что оно не должно уезжать далеко от завода. Напишите свое имя на листе бумаги, предоставленном охранником, и верните его в конце. Бесплатный вход, бесплатное саке. (обновлено: август 2016 г.)
• 34.7096135.272811 Пивоварня и магазин Hamafukutsuru-Ginjo (浜 福 鶴 吟 醸 工房), ☏ 81 78-411-0492. 10: 00-17: 00, закрыто M. Как сообщается, Хамафукутсуру предлагает экскурсии по фабрикам, а не просто по музею. (обновлено: август 2016 г.)
• 34.7099135.258112 Kiku-Masamune Sake Brewing Company, Кобе, Хигаси Нада-ку Уозаки Нисимачи 1-9-1 (Прибл. 10 минут ходьбы к югу от станции Hanshin Uozaki; ок. 2 минуты ходьбы к северу от станции Rokko Liner Minami-Uozaki.), ☏ 81 78-854-1029. 09: 30-16: 30 (вход до 16:00). Мемориальный зал пивоварения саке Кику-Масамунэ - единственное заведение, в котором выставлены «Посуда для варки сакэ Нада», являющаяся материальным культурным достоянием Японии. Это музей саке, который расскажет вам секрет традиционных методов приготовления саке в регионе Танба. Вы также можете попробовать здесь бесплатно разные виды саке. Гид проведет вас по музею и расскажет об истории престижной пивоварни "Sake of Nada". Бесплатно. 

В MOSAIC есть все: от поддельных традиционных японских зданий, видов на набережную, колеса обозрения, круизов по гавани до богатого гастрономического предложения.

Делать

• 34.6802135.18431 МОЗАИКА. Детская площадка Кобе. Есть рестораны, бары, кинотеатр, торговый рынок, игровой зал и небольшой парк развлечений. Предлагаются круизы по гавани, некоторые из которых доходят до Мост Акаси-Кайкё 

Осакский залив ночью

• Mt. Рокко (六甲 山 Рокко-сан) и его Сад камней, первое - это легкая поездка по канатной дороге для подходящих романтических вечеров, а вторая - легкий дневной поход с прекрасным видом. Вид на сверкающие просторы Осакского залива канонизирован как один из Три великолепных ночных вида. Mt. Рокко и прилегающие горы. майя маршруты канатной дороги закрываются в 17:10 или 20:50 летом.
• 34.709722135.1938892 Водопад Нунобики (布 引 の 滝, Нунобики но таки) (Рядом с травяным садом; 15 минут пешком до горы. Rokko от станции Shin Kobe, получите карту пешеходных маршрутов на станции или воспользуйтесь канатной дорогой возле Crown Plaza (900 или 720 йен с купоном, доступным в книге скидок)). Четыре водопада, впадающие в реку Икута. Самый большой - 43 метра в высоту.  

Парки и сады

• 34.6822135.18913 Meriken Park (メ リ ケ ン パ ー ク). Расположенный на набережной, есть пронзительный памятник разрушительному землетрясению Хансин в 1995 году, в результате которого погибло 6 433 человека. 
• 34.8465135.19174 Фруктовый Цветочный Парк (フ ル ー ツ ・ フ ラ ワ ー パ ー ク) (35 мин на автобусе от Санномии), ☏ 81 78-954-1000. 10: 00-18: 00 (кроме праздников). Окружен множеством цветов и зелени. Многие люди ежегодно проводят здесь свои свадебные церемонии. Весной парк становится еще красивее: цветут около 10 000 тюльпанов. 
• 34.6926135.18175 Сад Сураку-эн (相 楽 園) (10 минут ходьбы от станции Motomachi; 15-20 минут от станции Санномия), ☏ 81 78 351-4680. 09:30-16:30. Красивый сад в японском стиле посреди города. Очень хорошее соотношение цены и качества и отличная достопримечательность, которую стоит увидеть после прогулки по району Иджинкан. 300 иен; 260 иен со скидочным купоном, который можно получить в киосках с туристической информацией.. 

Нунобики Травяной сад

• 34.7171135.19086 Нунобики Травяной сад (布 引 ハ ー ブ 園) (Канатная дорога Шин-Кобе, возле станции Шин-Кобе), ☏ 81 78-271-1160. 10: 00-17: 00, или 20:30 летом. Сад площадью 40 акров на горе Рокко. До него можно добраться по канатной дороге Шин-Кобе, недалеко от станции Шин-Кобе. Здесь представлено более 200 сортов трав, а также теплицы, выставки и ресторан. Взрослые, включая поездку по канатной дороге туда и обратно: 1400 иен, односторонняя канатная дорога: 900 иен.. 
• 34.7106135.21457 Зоопарк Одзи (王子 動物園) (пешком от станции Hankyu Oji Koen 王子 公園 駅 или станции JR Nada 灘 駅), ☏ 81 78-961-5624. 09: 00-16: 30 с марта по октябрь и 09: 00-16: 00 ноябрь – февраль.. Помимо животных есть мини-парк развлечений с аттракционами для маленьких детей. Взрослые: 600 йен; Дети: 200 иен. 

Фестивали и события

• Кобе светильник, ☏ 81 78 303-0038. С начала до середины декабря, уточняйте даты на сайте. Лучшая демонстрация огней в Японии. Большие яркие световые дисплеи. Огни и само событие имеют более глубокое значение: светила возникли в 1995 году после того, как Великое землетрясение Хансин опустошило город Кобе. Говорят, что каждый огонь представляет одну жизнь, потерянную во время землетрясения. 
• Коллекция Коби (神 戸 コ レ ク シ ョ ン). Модное мероприятие, популярное среди молодых женщин. 
• Коби Джаз Стрит (神 戸 ジ ャ ズ ス ト リ ー ト). Октябрь. Известное джазовое событие в Японии. 

Купить

Мотомачи: Многие магазины, бары и другие коммерческие заведения находятся под железнодорожными путями в Кобе.

Магазины Kbe сосредоточены вокруг железнодорожной станции Sannomiya и ведущей от нее торговой галереи Centre-Gai. История многих скромных маленьких кафе и специализированных магазинов в галерее насчитывает более ста лет.

Piazza Kōbe (ピ ア ザ 神 戸) и Мотоко Таун (モ ト コ ー タ ウ ン) - это два названия одной длинной галереи, где продаются всевозможные подержанные товары. Эти магазины находятся под линиями JR, идущими от станции Sannomiya, мимо станции Motomachi до станции Kōbe. Мотоко продает самые разные вещи, такие как книги, одежду, обувь, аксессуары, ножи, зажигалки, игрушки ... Вы можете получить множество вещей.

• Harbour Land (рядом со станцией Кобе). Это современный торговый и обеденный район, построенный на берегу залива Кобе.

Книги

• Джункудо (7-й этаж большого здания DAIEI перед станцией Санномия а также 5-й этаж ж / д станции Сумиёси). 81 78-252-0777. Открыт ежедневно с 10:00 до 21:00. Огромный книжный магазин с большим выбором английских книг и журналов.

Городской район в гавани Кобе

Есть

Знаменитая говядина Коби: аппетитно лизать пальцы, дорого обходиться без бюджета

В Кобе много ресторанов, предлагающих блюда интернациональной кухни.

Kōbe известен во всем мире своими Коби говядина, изысканно мраморная, очень жирная и очень дорогая говядина. Рекомендуется для разгула, но рассчитывайте заплатить около 10 000 иен за 100 грамм. На противоположном конце кулинарного спектра находится Собамеши (そ ば 飯), смесь жареного риса и лапши, дешево, сытно и в значительной степени уникально для Кобе.

Бюджет

Недорогое блюдо можно найти в китайском квартале Кобе (Нанкинмачи на японском), в пешей доступности от станции Санномия.

• Китайский ресторан Gaen Shuga, 2-8-7 Sakaemachi-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0023 (Направляйтесь на запад от главной площади Китайского квартала и поверните налево на первой улице, и Гаен будет слева рядом с Кунг Лунгом (большой Брюс Ли).), ☏ 81 78 331-8828. 11:30-15:00, 17:00-21:30. Восхитительные блюда кантонской и гонконгской кухни, приготовленные настоящими китайскими поварами. Доступно меню на английском языке. Вы можете получить такое блюдо, как жареный рис, менее чем за 1000 иен или комплексное меню с несколькими блюдами, включая суп и десерт, за немного больше. Вы также можете попросить владельца подготовить для вас специальное банкетное меню, в которое входят такие деликатесы, как суп из акульих плавников и свежее морское ушко. 
• Китайский ресторан Минсэй, 1-3-3 Мотомачидори, Тюоку, ☏ 81 78-331-5435. 
• Кафе Modern Ark Pharm, 3 Чоме-11-15 Китанагасадори (К югу от станции Санномия), ☏ 81 78-391-3060. 11:30-22:00. Вегетарианское органическое кафе, в котором также подают алкоголь и десерты. 
• Наруто Тайяки Хонпо Ханкю Санномияэкимаэ, 1-9-5 Китанагасакидори (Рядом со станцией Санномия), ☏ 81 78-321-5520. Небольшой и популярный магазин тайяки. Подается 2 вида таяки, торта в форме рыбы: паста из сладкого картофеля и красной фасоли. ¥160-180. 
• Пицца Кухня, 1-12-4 Накаямате-дори (на пересечении с Китано-дзака, к северу от станции Санномия), ☏ 81 78-333-0350. Бесплатный Wi-Fi для клиентов. Пиво: 600 ¥; Пицца: 1000 иен. 
• Рюкасо, 1-4-8 Мотомачидори, Тюо-Ку, ☏ 81 78-391-7728. Китайский ресторан. Попробуйте курицу. 

Средний диапазон

• Гриль Иппей (グ リ ル 一 平), Несколько филиалов возле станции Санномия, станции Мотомачи и др.. > Специализируется на Ёсоку, или японские западные блюда. Специальности включают Эби Фурай (креветки в панировке), каки фурай (устрицы в панировке), стейки для гамбургеров и тонкацу (котлеты из свинины). 
• Sky Buffet, 5-1-14 Хамабедори, Тюо-Ку (К востоку от парка Хигасиюэнчи и Цветочной дороги, недалеко от шоссе, в высоком здании.), ☏ 81 78-252-7570. С 24 этажа вид довольно впечатляющий, особенно ночью. Ищите вид, а не еду. 
• Сона Рупа, 3F Lighthouse, 2-2-9 Симояматедори (рядом со зданием сауны Кобе, напротив пчелиного отеля и торгового магазина Don Quijote в Санномии), ☏ 81 78-322-0252. 11:00-21:00. Возможно, лучший индийский ресторан в регионе Кансай. Шеф-повар славится своими творениями и часто рекомендует, какие блюда заказать новичкам. Предлагаются комплексные обеды и ужины, а также меню а-ля-карт. В ресторане проводится несколько кулинарных фестивалей, особенно летом (июнь - август) и на Рождество. Бронирование обязательно, так как количество мест в ресторане ограничено, а на обед и ужин в ресторане всегда много вещей. ¥ 1,800–5,000 / чел.. 
• Торикидзоку (鳥 貴族), 3 места: рядом со станцией Ханкю, рядом с храмом и чуть дальше по улице от Хааген-дац, рядом с парком бетонных статуй.. С 17:00 или с 18:00 до позднего вечера. Торикидзоку - самая популярная сеть якитори в Кансай. Якитори очень вкусный, богатый и дешевый. Он очень популярен как среди местных жителей, так и среди эмигрантов, и здесь всегда много людей. Постарайтесь прийти до 19:30, чтобы занять места. Поскольку напитки дешевые, их также можно выпить с легкими закусками. Ищите характерный желто-красный знак с курицей и 鳥 貴族 Вся еда / напитки по 300 йен за штуку. 

Пускать пыль в глаза

• Кафе Terrasse de Paris, 4-9-2 Китаночо, Тюо-ку, ☏ 81 78-252-1113. Французский ресторан с романтическим видом. 
• Стейк из говядины Кобе Исида Китанодзака, 4-7-11 Каночо Тюо-Ку (Рядом со станцией Санномия), ☏ 81 78-599-5029. Считается одним из лучших мест для говядины Кобе. От 11 000 иен. 
• Рестораны Kobe Portopia Hotel, 10-1, 6 Чоме, Минатодзима Накамати, Тюо-ку, ☏ 81 78-302-1111. В отеле Kobe Portopia есть несколько ресторанов, некоторые с видом на верхние этажи. 
• Кокубу, 1-21-2 Китанагасадори, Тюо-ку (Рядом со станцией Санномия), ☏ 81 78-321-1717. Один из лучших стейк-хаусов Кобе. 
• Средне-редкий стейк-хаус @ Oriental Hotel, 25 Кьомачи, Тюо-ку (в 10 минутах ходьбы от станции Кобе-Санномия), ☏ 81 78-326-1577. Обед 11: 30-14: 30; ужин 17: 30-22: 00. Отличная говядина Кобе, говядина Хида, гамбургский стейк, морское ушко и свежие японские тигровые креветки. Все прекрасно приготовлено прямо перед вами на гриле теппан по вашему вкусу. Обеденные курсы от 2500 ¥. 
• Моурия, Daiichi Kishi Bldg. 3F, 9-9 1-chome, Китанагаса Дори, Тюо-ку, ☏ 81 78-321-1990. Один из самых известных заведений, где подают говядину Кобе. Стоит обратить внимание на немного сниженные специальные предложения на обед. Необходимо сделать предварительный заказ. ¥9,000-20,000. 
• ^{[ранее мертвая ссылка]}Сушидай, 1-9-2 Мозан-Биру 1 этаж (Санномия), ☏ 81 78-599-5509. 18:00-05:00. Определенно лучшее место, чтобы насладиться суши! Уютная атмосфера, музыка и дизайн в японском стиле позволят вам почувствовать себя комфортно и, конечно же, наполнят голодный желудок свежим морепродукты, сашими и суши от Шеф-повар Наканиси Шинсуке. Черноволосая говядина здесь тоже стоит попробовать. Сервис дружелюбный, а кухня восхитительно быстрая. Меню хороших напитков; попробуйте имбирный эль, пиво Asahi и вино. ¥ 7000–9000 на человека. 
• Ваккоку @ Шин-Кобе, 1-1 Китаночо, Тюо-ку (На станции Шин-Кобе), ☏ 81 78-262-2838. Говядина Кобе готовится прямо на ваших глазах. 

Напиток

Бары

Коби специализируется на тахиномия, буквально барные стойки и напитки.

• Цыпленок Джордж (Возле станции Санномия). Одно из самых известных мест с живой музыкой в ​​Японии. 
• Центр (ハ ブ) (2 минуты пешком к западу от станции Ханкю Санномия, на улице напротив храма Икута.). На цокольном этаже находится сеть британских пабов. Коктейли со скидкой в ​​«счастливый час» с 17:00 до 19:00. 
• Изнт, 4F1-1-8 Симояматэ-дори, Тюо-ку (5 минут пешком от станции Санномия на Хигасимон гай), ☏ 81 78-334-3040. Пн-чт 17: 00-01: 00; Пт сб: 17: 00-поздно. Один из самых популярных международных баров возле станции Санномия. Здесь проводятся различные мероприятия, в том числе вечера сальсы и живая музыка по выходным. Еда и напитки по будням. Для некурящих. Напитки: 500-700 ¥; 300 иен во время счастливого часа. 
• Нью-Мюнхен Кобе Тайшикан, Санномия-чо, 2-чоме, 5-18 (на дороге Икута, квартал к югу от Центр-Гая, примерно в 3 кварталах к югу от железнодорожных путей, менее 10 мин. пешком от станций Hankyu, Hanshin или JR Sannomiya), ☏ 81 78-391-3656. 11:00-23:00. Здесь подают сезонное пиво и блюда, а также вечные фавориты немецких и японских пивных. Барное обслуживание на первом этаже, обслуживание столиков на верхних этажах. Вместимость 540. Пиво: 550–950 ¥; Еда: 750–1500 ¥. 
• Sone, 1-24-10 Накаямате-дори (в Китано к северу от станции Санномия), ☏ 81 78-221-2055. Отличное место, чтобы расслабиться с любимым напитком, Sone также является одним из лучших джаз-клубов в Кансай. Вам придется заплатить за ночь с выступлением известных людей. 
• Рок, FPB Bldg.2F, 3-5-6 Kanou-cho, Chuo-ku, Kobe 〒650-0001 (8 минут пешком от станции Санномия), ☏ 81 078-393-2111. Пн-чт 17: 00-01: 00; Пт сб 17: 00-03: 00. Австралийский гриль-бар популярен как среди эмигрантов, так и среди местных жителей. Также может быть предоставлен кальян. Напитки: 500-800 ¥; Еда: 600-1500 ¥. (обновлено: декабрь 2017 г.)

Кафе

• Кафе Freundlieb, 4-6-15 Икутачо, Тюо-ку (Между станциями Син-Кобе и Санномия), ☏ 81 78-231-6051. Кафе в бывшей церкви. 

Клубы

• Ларус Кобе, 1-5-1 Китанагасадори, Тюо-ку (Рядом со станцией Санномия), ☏ 81 78-391-2016. 

Спать

Улица в Кюкёрючи

Раннее утро в Санномии

В Кобе есть множество вариантов размещения: от отелей для свиданий возле Син-Кобе до роскошных отелей на набережной. Если вы ищете более дешевые альтернативы, спросите в офисе туристической информации на станции Санномия (они говорят по-английски).

Если вы не найдете отель, Осака находится всего в 20 минутах езды на линии JR за 390 йен.

Бюджет

• Хостел Накамура Кобе, ☏ 81 78-777-6319. 
• Хостел Юмэ Кочевник, 1 Чоме-2-2 Шинкаичи, ☏ 81 78-576-1818. 
• Кобе Кур Хаус (神 戸 ク ア ハ ウ ス), 3-10-15 Ниномия-чжоу, Тюо-ку, ☏ 81 78-222-3755. 8 минут пешком от станции Санномия (Ханкю, Хансин, линия JR). Спа и капсульный отель с этажом исключительно для женщин От 3300 до 4600 иен. 
• Рёкан Ninomiya (二 宮 旅館)), 1-10-6 Котоноо-чжоу, Тюо-ку (6 минут пешком от станции Санномия (Ханкю, Хансин, линия JR)). Одноместный номер ¥ 4,000. 
• R2 Хостел, 2-4-6 Кумой-дори (10 минут пешком от ул. Санномия.), ☏ 81 80-4496-3034. Регистрироваться: 15:00 - 22:00, проверить: 10:00. Солидный хостел в прекрасном центральном районе. Бесплатный Wi-Fi, бесплатные компьютеры, кухня, гостиная. В общежитиях 2800 йен, на одного человека 3900 йен, в двухместных - 6 400 йен, на двоих - 6 000 йен.. 
• Дом Коби Стокерс в Уодзаки, 4-2-1 Минами Уозаки, Хигасинада, 658-0025 (10 минут пешком от станции Hanshin Uozaki, в 10 минутах езды на поезде от Sannomiya), ☏ 81 70-6453-1583. Уютный маленький хостел для проживания не менее 2 недель. Двухнедельные тарифы: общежития 19 000 йен, одноместные номера 32 000 йен, двухместные / двухместные номера 36 000 йен.. 

Вход в Минатомотомачи выделяется между в целом спокойными станциями метро в Кобе.

Средний диапазон

• 34.67849135.179621 Отель Crown Palais Kobe, 1-3-5 Хигаси-кавасаки-тё, Тюо-ку, ☏ 81 78-362-1155. Из окон открывается вид на гору Рокко и залив Осаки. Расположение рядом со станцией JR Kōbe хорошее. ¥10,000. 
• 34.6937135.18842 Отель Тор Роуд, 3-1-19 Накаяматэ-дори, Тюо-ку, ☏ 81 78-391-6691, факс: 81 78-391-6570, ✉[email protected]. Одиночный разряд 7500-9000 йен, двойной / близнец 15000-19000 йен. 
• 34.6653135.21383 Отель Kobe Portopia (神 戸 ポ ー ト ピ ア ホ テ ル), 10-1,6 Чоме, Минатодзима Накамати, Тюо-ку. 650-0046 (Непосредственно рядом со станцией Шимин Хироба), ☏ 81 78-302-1111, факс: 81 78-302-6877. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Это высотный международный отель на острове Портопия, который в основном представляет интерес для деловых путешественников или тех, кто посещает мероприятия в расположенном по соседству Международном конференц-центре. Включает в себя спа и бассейн за дополнительную плату. Бесплатный Wi-Fi в номерах. Очень красивый вид с 30 этажа во время завтрака "шведский стол" или из бара вечером. Трансфер до станций Санномия, Шин-Кобе и аэропортов Кобе и Кансай. ¥12,000-¥15,000. 
• 34.6942135.19484 Санномия Терминал Отель, 651-0096 Хёго, Кобе, Тюо-ку Кумоидори 8-1-2. Прямо над станцией Санномия, по разумной цене, с простыми, но адекватными удобствами и довольно небольшими комнатами. «Двухместный номер с диваном-кроватью» больше, чем двухместный, но раскладывающийся диван в значительной степени заполняет дополнительное пространство. 
• 34.6675135.21625 Отель Pearl City Кобе, 7 Чоме-5-1 Минатодзима Накамати, ☏ 81 78-303-0100. Старый отель среднего класса на искусственном острове рядом с аэропортом Кобе (до него можно добраться на пароходе Port Liner). Показывает свой возраст внутри и снаружи, но при этом хорошо справляется со своей задачей, а виды довольно приятные. 
• Crowne Plaza Ана Кобе, 1 Чоме Китаночо, ☏ 81 78-291-1121, ✉[email protected]. 
• Hotel Sunroute Sopra Кобе, 1-1-22 Изобедор, ☏ 81 78-222-7500. ¥5,500. 
• Отель Kobe Motomachi Tokyu REI (神 戸 北野 ホ テ ル), 1-2-35, Сакэмати-дори, Тюо-ку, ☏ 81 78-327-0109. Регистрироваться: 81 78-291-1121. Мини-холодильники в комнатах. 

Пускать пыль в глаза

• 34.68834135.270286 Коби Бэй Шератон, 2-13 Koyocho-naka, Higashinada-ku (Остров Рокко возле станции Island-center (линия Rokko Liner Line)), ☏ 81 78-857-7000. 
• 34.6969135.1877 Кобе Китано отель (神 戸 北野 ホ テ ル), 3-3-20 Ямамото-дори, Тюо-ку (15 минут от станции Санномия (Ханкю, Хансин, линия JR)). Его владелец был шеф-поваром в Le Relais Bernard Loiseau (ресторан во Франции, ресторан с 3 звездами Мишлен). В план этого отеля входит ужин и завтрак. Двухместные номера от 26 250 иен. 
• 34.6878135.19298 Ориентал Отель, 650-0034 Hyogo, Kobe, Chuo-ku Kyomachi 25. Современный роскошный отель в западном стиле в японском стиле, расположенный в районе Кю-Кьорюти. Из номеров и люксов на верхних этажах, а также из бара отеля открывается вид на гавань Кобе. 
• 34.6797135.18879 Отель Kobe Meriken Park Oriental, 650-0042 Хёго, Кобе, Тюо-ку Хатобамати 5-6. Отель, напоминающий гигантский круизный лайнер, является очень заметной частью набережной Коби-Харбор. Внутри вы найдете просторные номера, в самых дорогих из которых есть балконы с видом на гавань. Здесь можно найти все удобства в западном стиле, а рестораны и бары отеля добавляют нотку роскоши во время круизного путешествия по суше. 
• 34.69633135.1976910 Отель Villa Fontaine Kobe Sannomiya, 651-0095 Хёго, Кобе, Тюо-ку Асахи дори 4-1-4. Стильный бутик-отель в непосредственной близости от станции Санномия. All rates include a complimentary breakfast. 
• 34.6839135.18811 Hotel Okura Kobe, 650-8560 Hyogo, Kobe, Chuo-ku Hatobamachi 2-1. A slightly tired luxury hotel in a highrise next to the Port Tower. Room prices increase with floors, but do note that views from some rooms are over the less-than-scenic industrial part of the port of Kobe. 

Далее

• Arima Onsen is a hot-spring town just north of Kobe on the other side of Mt. Rokko.
• Нисиномия is between Kobe and Осака, Mount Kabutoyama makes a nice getaway from the hustle and bustle of the city.
• Takarazuka is famous for its all-female musical theatre troupe, the Takarazuka Revue.
• Осака has more shopping and nightlife and a beautiful restored castle.
• Киото is the true cultural capital of Japan.
• Awaji Island подключается к Akashi Kaikyo Bridge, the world's longest suspension bridge, 10 km far to the West. (10 minutes by train.)
• Kakogawa, 20 minutes away, is a bridge into history, culture and the outdoors.
• Himeji is a nice city with Japan's most beautiful well-preserved castle, a 30 minute train ride away.
• Окаяма is a beautiful city, home to one of the top three gardens in Japan and the birthplace of the famous Momotaro сказка
• Kurashiki is a charming stroll through old Japan, lined with local shops and museums
• Такамацу столица Kagawa prefecture known as the Udon Kingdom. It has Ritsurin-park а также Yashima.
• Suma is a beach just a few minutes from Kobe on the subway. The beach is right outside Suma station and is a lively place full of DJs and restaurants.

Хиросима ← Nishi-Akashi ←	W  E	→ Shin-Osaka → КОНЕЦ
← END ←	W  E	→ Осака → Киото
Окаяма ← Akashi ←	W  E	→ END →
в ←	W  E	→ Koshien → Oasaka Nanba
Sanyo Himeiji ← Sanyo Akashi ←	W  E	→ в
Санда ← Arima Onsen ←	N  S	→ КОНЕЦ
Ao ← Miki Uenomaru ←	W  E	→ КОНЕЦ
Хиросима ← Tsuyama ←	W  E	→ Nishinomiya-Kita → Осака
Хиросима ← Himeji ← Miki ←	W  E	→ Заканчивается в
КОНЕЦ ←	N  S	→ Awaji Island → Наруто