![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Cirencester_-_geograph.org.uk_-_1194773.jpg/350px-Cirencester_-_geograph.org.uk_-_1194773.jpg)
Cirencester живописный Cotswolds рыночный городок в английский графство Глостершир, примерно в 93 милях (150 км) к западу от Лондон.
Понимать
Киренчестер - римская столица Котсуолдов, римских Кориниум. Это старинный рыночный город с традиционными зданиями Котсуолда и процветающим торговым центром. Здесь стоит провести утро, особенно в субботу. Каждую вторую субботу здесь работает фермерский рынок. Люди очень дружелюбны, и сюда легко попасть. Город известен своими связями для игры в поло в Большом парке Сайренсестер и Королевским сельскохозяйственным колледжем.
Залезай
Однако в Сайренчестере нет железнодорожного вокзала. Кембл станция находится в 4 милях (6,4 км) от отеля, откуда можно добраться до Суиндон а также Лондон Паддингтон на восток, и Глостер а также Cheltenham к северу.
Обычно в Сайренсестер ходит один автобус в час от Суиндон, Челтенхэм и Страуд.
Есть национальный экспресс-автобус до Аэропорт Хитроу а также Лондон Виктория от автостоянки Beeches (недалеко от центра города).
Парковка в Сайренчестере стала дороже, но рядом с центром много парковок. Также есть парковка на главной улице, но не в базарные дни.
Обойти
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.719,-1.968,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Cirencester&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Городок достаточно мал, чтобы ходить пешком, и в начале 2017 года он был пешеходным.
Видеть
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Cirencester_StJohnBaptistChurch.jpg/220px-Cirencester_StJohnBaptistChurch.jpg)
- 1 Римский амфитеатр, Котсуолд-авеню, Сайренсестер. На окраине города находится оригинальный холм, использовавшийся для развлечения во времена Римской империи. Зимой местные жители любят кататься на санях! Владелец English Heritage.
- 2 Кориниум музей, Парк-стрит, Сайренсестер, ☏ 44 1285 655611. Пн-сб 10.00-17.00; Вс 14.00-17.00. Отличная достопримечательность в центре города, рассказывающая о римском наследии города.
- 3 Приходская церковь Иоанна Крестителя. Эта впечатляющая большая церковь, названная «Кафедральным собором Котсуолдов», расположена прямо в центре города.
- 4 Abbey Grounds (За церковью). 9: 00–17: 00. Это большой парк, который был католическим аббатством до его разрушения Генрихом VIII.
Делать
- 1 Уличный бассейн (Рядом с Глостер-стрит). Плавайте на свежем воздухе летом
- 2 New Brewery Arts, Пивоваренный суд (Off Cricklade Street - возле автостоянки пивоварни). Пн-сб 9.00-17.00; Вс 10.00-16.00. Центр современного ремесла в Котсуолдсе - галерея, магазин, кафе и местные мастерские, открытые для публики. Регулярные семинары и мероприятия. В зданиях есть лифт, пандусы и воздушные переходы, обеспечивающие более 90% доступа для инвалидных колясок. В Barrel Store есть специально оборудованные номера для гостей с ограниченными физическими возможностями. На первом этаже есть туалеты для инвалидов. На прилегающей стоянке есть парковка для автомобилей с ограниченными физическими возможностями. Приветствуются собаки-поводыри. Бесплатно.
Купить
Здесь есть типичные сетевые магазины, но есть несколько хороших специальных местных магазинов на Дайер-стрит, рыночной площади и на Блэк-Джек-стрит за церковью.
Отличный местный магазин свежей рыбы New Wave на Дайер-стрит продает качественную экологически чистую рыбу и моллюсков Корнуолла, а также домашние рыбные пироги, рыбные котлеты и креветки в горшках.
Есть
Бюджет
- Жирный Джо (На краю Сайренчестера возле большого Tesco в сторону Суиндона.). Недорогие фейерверки для дальнобойщиков.
- 1 West Corning Pasty Company, Cricklade Street. Английский сетевой ресторан, продающий горячие пирожки за несколько фунтов. Достаточно близко к Эбби Граундс для быстрого пикника в летний день.
Средний диапазон
- 2 Пицца Экспресс. Сеть пиццерий.
- 3 Тайский изумруд.
- 4 Татьяна. Китайский язык.
Пускать пыль в глаза
- 5 Бистро Джесси, Блэк Джек Стрит, ☏ 44 1285 653387. Действительно хорошее бистро, связанное с их собственной мясной лавкой на улице Блэк Джек. 15 фунтов стерлингов и больше.
- 6 Суши, 12 Castle Street, ☏ 44 1285 641414, ✉[email protected]. Японский ресторан с рыбой хорошего качества, хотя другие ингредиенты, такие как мисо, кажутся быстрорастворимыми. Хотя это и не так хорошо, как ваши варианты в Лондоне, это, вероятно, лучшее место в Сайренчестере для восточноазиатской кухни. 9 фунтов стерлингов и выше на обед.
Напиток
- 1 Корона, 17 West Market Place, GL7 2NH (лицом к фасаду церкви, он будет прямо слева от вас), ☏ 44 1285 653206. Пн-чт: 11:30 - 23:00, пт: 11:30 - полночь, сб: 10:00 - полночь, вс: полдень - 23:00. Разумное пиво. Необычный сетевой паб.
- Где-нибудь еще, Замковая улица. Бар с атмосферой паба, фантастические тапас, хорошая атмосфера поздней ночи. Дружелюбно.
- Двенадцать колоколов. Хорошая еда, хорошее пиво и дружелюбная уютная обстановка.
- Пшеничный сноп, Cricklade St. В место для просмотра спорта
- Oddfellows, Честер-стрит. Восстановленное, но обычное пиво. Пешком до центра города.
- Рок-ночной клуб!. На торговой площади .. Где все оказывается; даже принца Гарри заметили здесь!
- Колени пчел, Watermoor Rd. В место для просмотра регби.
- 2 Черная лошадь (Замковая улица). Настоящий эль. Отличное место для встречи с друзьями.
- 3 Гостиница в Фоссебридже, Fossebridge GL54 3JS (на A429), ☏ 44 1285 720721. Ежедневно 12: 00-23: 00. Постоялый двор XVII века с обеденной зоной в саду, где разрешено проживание с собаками. Есть комнаты, B & B на двоих 110 фунтов стерлингов.
Спать
Бюджет
- 1 Домашняя ферма аббатства, Берфорд Роуд GL7 5HF, ☏ 44 1285 640441. Автономный кемпинг рядом с магазином органической фермы. Никаких собак, так как это действующая ферма с домашним скотом. Палатка £ 16.
Средний диапазон
- Гостевой дом The Old Bungalow. 6 качественных номеров типа "постель и завтрак" с ванными комнатами (2 из которых расположены на первом этаже). Также доступны 2 варианта жилья с кухней. Охраняемая закрытая парковка и Wi-Fi. В нескольких минутах ходьбы от центра этого исторического рыночного города.
- Отель Stratton House, Глостер-роуд, GL7 2LE, ☏ 44 1285 651761. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Близко к городу, хорошо для отдыха в Котсуолдсе. От 45 фунтов стерлингов.
- Старый пивоваренный завод. Old Brewhouse in Cirencester - это восхитительный таунхаус 17-го века, полный очарования и характера, тщательно отреставрированный и отремонтированный, предлагающий высококачественные номера.
- Ле Спа Отель, в Страттоне, в нескольких минутах ходьбы от центра города, особняк Котсуолд с превосходным спа-салоном и помещениями для проведения мероприятий.
- Отель The Fleece, Главная улица. 1651 ресторан.
- Деревенский паб, Барнсли GL7 5EF (на B4425, в 100 ярдах к северу от отеля Barnsley House), ☏ 44 1285 740421. Очаровательный котсуолдский паб на шесть номеров. B & B двухместный 120 £.
Пускать пыль в глаза
- 2 Аквапарк De Vere Cotswold, Озеро 6, ☏ 44 1285 864000, факс: 44 1285 864001, ✉[email protected]. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. Группа отелей «Четыре столпа». 4-звездочный отель и апартаменты на озерах в Южном Черни, недалеко от Сайренчестера. В нем 328 номеров, 21 зал для встреч и мероприятий, спа, бар и ресторан. £58-119.
- Talbot Inn, 14 Victoria Road (Из центра города у церкви направляйтесь на восток по дороге в двухстах ярдах до перекрестка с Victoria Road.), ☏ 44 1285 653760. Около 100 фунтов на двоих.
- Отель King's Head, Рынок, 24 GL7 2NR, ☏ 44 1285 700900. Постоялый двор в центре города, часть которого восходит к XVII веку, но все они были полностью отремонтированы в 2014 году. B&B на двоих от 120 £.
- 3 Барнсли Хаус, Барнсли, Сайренсестер GL7 5EE (На B4425), ☏ 44 1285 740000. Замечательный высококлассный загородный отель и спа в особняке 17 века, большой комфорт, стиль и кухня. Нет детей младше 14 лет. B & B двухместный £ 300.
- 4 Лебедь Отель, Бибери GL7 5NW (на B4425), ☏ 44 1285 740695. Прекрасный старый отель в постоялом дворе 17-го века на берегу реки, с хорошей кухней. B & B двухместный £ 200.
Далее
Маршруты через Сайренчестер |
Cheltenham ← Колсборн ← | N ![]() | → сливается с ![]() |
Warwick а также Leamington Spa ← Bourton-on-the-Water ← | NE ![]() | → Кембл → Malmesbury |
Страуд ← Чалфорд ← | W ![]() | → Cricklade → Суиндон |
Глостер ← | N ![]() | → Фарингдон → сливается с ![]() |