Суиндон - Swindon

Центр города Суиндон, вид с кладбища на Рэднор-стрит

Суиндон большой город в Уилтшир, южная Англия, с быстрорастущим населением, которое оценивается почти в 240 000 человек в 2021 году. Суиндон исторически известен своим богатым наследием и связями с британской железнодорожной системой, в которой он играл центральную роль в 19 и 20 веках.

В настоящее время Суиндон известен как крупный региональный центр южной Англии и является домом для многих технологических и фармацевтических компаний, а также имеет национальные штаб-квартиры глобальных компаний Nationwide и Intel. Город также является региональным центром розничной торговли и отдыха, в котором есть множество удобств.

Суиндон был признан одним из лучших мест для жизни в Великобритании с точки зрения дохода, местоположения и качества жизни и может похвастаться титулом одного из самых зеленых городов Великобритании с множеством парков, лесов, озер и лесных массивов. и обширная система велосипедных дорожек.

Понимать

Город начал свое существование как саксонская деревня, и вполне вероятно, что его название происходит от саксонских слов «свиной дун» или «свиной пух», что означает «свиной холм». Небольшая деревня на вершине холма впоследствии расширилась вокруг карьера, с каналом 19-го века, облегчающим торговлю.

В середине 19 века введение Великой Западной железной дороги и связанных с ней железнодорожных сооружений полностью превратило Суиндон из деревни в процветающий промышленный город, куда стекались рабочие со всего Соединенного Королевства.

После Второй мировой войны Суиндон пережил демографический бум. Новые жилые районы были построены из-за нехватки жилья в Лондоне после массовых разрушений, вызванных войной. Этот рост населения продолжается, и город остается одним из самых быстрорастущих городских районов в Соединенном Королевстве и Европе.

Залезай

Самолетом

Суиндон обслуживается международными аэропортами на юге Великобритании. Для путешественников, прибывающих прямо в Суиндон, наиболее удобны следующие аэропорты:

Точки прибытия, требующие большего времени в пути, включают: Лондонский аэропорт Гатвик, Лондонский аэропорт Станстед, Лондонский аэропорт Лутон, аэропорт Борнмута, аэропорт Бирмингема и аэропорт Кардиффа.

Поездом

В Wikivoyage есть руководство по Путешествие по железной дороге в Соединенном Королевстве.

Суиндон имеет одну железнодорожную станцию, в центре города - 51.5656-1.78541 Станция Суиндон. Он находится на улице Стейшн-роуд, к северу от центра города, и предлагает четыре платформы для прибытия и отправления.

• Из Лондона и юго-востока Англии - Суиндон имеет прямое железнодорожное сообщение с Лондон Паддингтон, главный железнодорожный вокзал в центре Лондона, недалеко к северу от Гайд-парка. Чтобы добраться до Суиндона, отправляйтесь из Паддингтона через Ридинг (середина пути) примерно за 1 час. Некоторые службы также звонят по адресу Didcot Parkway.
• Из Южного Уэльса и Западной страны - Услуги, прибывающие в Суиндон с запада, отправляются на нескольких станциях, таких как Суонси, Кардифф Сентрал и Бристоль Темпл Мидс.
• Из Глостершира и Уэст-Мидлендса - Прибытие из Кембла, спа-салона Cheltenham и Глостера.

Автобусом

Национальный экспресс Автобусы отправляются от центрального автовокзала. Билеты можно приобрести в офисе автовокзала во всех крупных городах и аэропортах (может применяться автобусный трансфер - посетите веб-сайт для получения дополнительной информации).

На машине

Двигаясь по M4, сверните на развязку 15 или 16 на Суиндон. Рядом с перекрестками нет прямых депо Park and Ride, есть одно из них, въезжающее в Суиндон через Ротон (ехать из Девизеса или Эйвбери). Национальный парк и каталог аттракционов.

Обойти

51 ° 34′33 ″ с.ш., 1 ° 47′19 ″ з.д.

Карта Суиндона

Пешком

Центр города достаточно мал, чтобы прогуляться пешком, как и торговые районы Старого города, торговый центр Great Western Designer Outlet Village, торговый центр Orbital, парк отдыха Shaw Ridge и торговый центр West Swindon. Хотя это отличный способ увидеть Суиндон, он не рекомендуется, так как большинство достопримечательностей находится более чем в 45 минутах ходьбы от центра города - желательно путешествовать на автобусе. Достопримечательности в пределах 15 минут ходьбы от центра города включают в себя музей пара, железнодорожную деревню, театр Виверн, офисы гражданского совета и центральную публичную библиотеку, гидроцентр Суиндона, главный автобусный вокзал, железнодорожный вокзал и некоторые отели.

Автобусом

Суиндон имеет разветвленную сеть местных автобусов, причем подавляющее большинство маршрутов расходятся от центра города (либо от автобусной станции, либо от автобусных остановок Fleming Way).

Два основных автобусных оператора в городе: Темздаун Транспорт а также Дилижанс Запад.

Полный список маршрутов можно найти в Городском совете Суиндона. сайт информации об автобусах

На велосипеде

Swindon имеет обширную поддержку для велосипедов, с дорожками, идущими по основным дорогам, разделенными между пешеходами и велосипедистами.

Для получения более подробной информации о велосипедных маршрутах в Суиндон и обратно см. Веб-сайт SwindonWeb Cycle Route.

На машине

Дорожная сеть в Суиндоне полностью обозначена указателями. Чтобы добраться из одной стороны Суиндона в другую, местные жители могут проехать через город или прыгнуть по автомагистрали с развязки 15 на 16. Этот способ передвижения через Суиндон был в некоторой степени заменен почти неиспользуемым соединением между Дроув Роуд / Рутон и перекресток Раши Платт.

Волшебная карусель

Одна из главных достопримечательностей Суиндона - это Волшебная карусель, названный в честь телешоу 1960-х годов. Этот обширный перекресток содержит пять небольших кольцевых развязок, каждый из которых расположен вокруг более крупного, но менее заметного центрального перекрестка с круговым движением против часовой стрелки (на котором находится очень яркий уличный фонарь для ночной езды). Каждая кольцевая мини-развязка имеет три перекрестка, две из которых ведут на следующую и предыдущую мини-кольцевую развязку, а одна действует как перекресток въезда / выезда. Многие посетители сразу же запуганы местными водителями, которые умело пользуются им, но местный секрет заключается в том, чтобы относиться к каждой мини-кольцевой развязке как к обычному, а не смотреть на устрашающую массу бетона и машин.

Видеть

• 51.651944-1.95751 Котсуолдский аквапарк. В крупнейшем аквапарке Соединенного Королевства более 150 озер, образовавшихся в результате засыпки старых гравийных карьеров. Он находится примерно в 13 км к северо-западу от Суиндона и предлагает множество водных видов спорта и развлечений. (обновлено: сентябрь 2016 г.)

Музеи

• 51.5628-1.794762 Steam: Музей Великой Западной железной дороги (Музей Steam), Fire Fly Ave, SN2 2EY (Следуйте инструкциям в Designer Outlet Village, затем следуйте указателям на Steam.), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10: 00-17: 00 каждый день, кроме Рождества (проверьте веб-сайт). Музей находится в отреставрированном здании железнодорожного завода. Само по себе здание - удовольствие. Помимо обширной информации о железных дорогах, он также является бесценным источником социальной истории. Есть много мероприятий для детей, и он находится прямо рядом с торговым центром Great Western Designer Outlet Village и штаб-квартирой Национального фонда, поэтому у любого члена семьи, который не хочет посещать музей, есть множество других вариантов. Взрослые 8 фунтов стерлингов, дети 6 фунтов стерлингов.  
• 51.55942-1.780953 Музей вычислительной техники @ Swindon, Театральная площадь, 6-7, СН1 1QN, ☏ 44 7834 375628. Пт 10.00-16.00, сб 9.30-17.00. Образовательный музей с прекрасными коллекциями старинных компьютеров и игровых приставок. Экскурсии в зависимости от количества посетителей. Музей даже посещал Google Street View: http://goo.gl/maps/bvbyp Взрослые 2 фунта стерлингов, дети 1 фунт стерлингов.  
• 51.5527-1.77774 Суиндонский музей, Банный проезд, СН1 4БА. Пн-Сб 10: 00-17: 00, Вс 14: 00-17: 00. Интересные экспозиции по краеведению, геологии и археологии. Им управляет местный совет. Бесплатно.  

Галереи

• 51.552716-1.7777175 Художественная галерея Суиндона, Банный проезд, СН1 4БА. Пн-Сб 10: 00-17: 00, Вс 14: 00-17: 00. Очень важная коллекция британского искусства 20-го века, включающая работы Генри Мура и Л.С. Лоури. Вход свободный. (обновлено ноя 2016)

Архитектура

• 51.56149-1.791016 Железнодорожная деревня. Остаток былой славы Суиндона, связанный с Брюнелем и паровыми железными дорогами, эти три ряда домов - жемчужины II категории, спрятанные между железнодорожной станцией, торговым центром Great Western Designer Outlet Village и центральной торговой площадью Суиндона. Хотя коттеджи по-прежнему являются частной собственностью, улицы имеют открытый доступ; а в двух пабах в центре деревни (Glue Pot и Cricketers) с обеда до позднего вечера подают местный эль и еду. 
• Бывший завод Great Western Railway Теперь превратился в Дизайнерский аутлет McArthur Glen торговый центр, он отличается архитектурными и механическими напоминаниями о давно минувших днях.
• Дистрибьюторский центр Renault, разработанный сэром Норманом Фостером. Хотя здание теперь принадлежит Spectrum, суиндонцы по-прежнему называют его «зданием Renault». Похожий по дизайну Центр ссылок, спортивно-развлекательный центр на западе Суиндона, напротив парка отдыха Шоу-Ридж.
• Вуд-стрит, Старый город. Это оригинальные здания 17-го века, модернизированные с магазинами, барами и ресторанами. Считается районом более высокого класса, чем нынешний центр Суиндона, это улица с ограниченным доступом.

Парки и леса

• Городские сады
• Королевский парк
• Парк газонов
• Парк Фарингдон-Роуд
• Загородный парк Лидиярд
• Загородный парк Coate Water
• Hagbourne Copse
• Лесной парк Шоу
• Лагуна Тормур
• Загородный парк Mouldon Hill

Делать

Фестивали

• Фестиваль литературы. Май (ежегодно). Это мероприятие, созданное в начале 1990-х годов, предназначено для тех, кто любит чтения, стихи и беседы от самых разных авторов, исполнителей и выступающих. Основные моменты прошлых лет включают сэра Дэвида Аттенборо, Уилла Селфа, Ричарда Докинза и бывшего премьер-министра Соединенного Королевства сэра Джона Мейджора. 
• Кинофестиваль, Размещено на нескольких площадках. Март (ежегодно). 10-дневная программа, демонстрирующая новейшие независимые фильмы из Великобритании и из-за рубежа. 5 фунтов стерлингов (4 фунта стерлингов за концессию). 
• Мела, Городские сады, Старый город. Август (ежегодно). Праздник индийской культуры. Бесплатно. 
• Фестиваль в Старом городе, Различные места в Старом городе. Июнь (ежегодно). 
• Суиндон и Уилтшир Прайд, Городские сады, Старый город. Август (ежегодно). Главное ежегодное ЛГБТ-мероприятие в Уилтшире. Доступно и бесплатно для всех. Бесплатно. 
• Перемешать. Август (ежегодно). Музыкальный фестиваль, наполненный новыми и известными группами из Суиндона и других регионов. 

Спортивные события

• Смотреть футбол на51.56445-1.771021 Суиндон Таун, The County Ground, County Road SN1 2ED. «Робинс» получили повышение в 2020 году и теперь играют в Первой лиге, третьем уровне английского футбола. Их стадион вместимостью 15 700 человек находится в полумиле к востоку от железнодорожного вокзала. (обновлено авг.2020 г.)

Другие занятия

• Парк Джунглей, Lydiard Park, West Swindon, SN5 3PA. Парк приключений на «вершинах деревьев» с тросами, веревочными мостами и грузовыми сетями. Предназначен для детей от 3 лет. 
• Суиндон и Криклейд Железнодорожный, Станция Блансдон, переулок Головастик, SN25 2DA. Историческая железная дорога стандартной колеи, расположенная на участке бывшей железнодорожной станции Мидленд и Юго-Западный узел (M & SWJR). Возможны поездки в вагонах паровозов и тепловозов. Линией управляет специальная команда волонтеров, длина трассы увеличивается из года в год. Детский 5 фунтов, старший 6 фунтов, взрослый 7 фунтов, семья (двое взрослых и двое детей) 20 фунтов.. 
• 51.56647-1.793212 ATBShop Скейт Скейт, Unit 1 Newcombe Drive, Суиндон SN2 1DZ, Англия, ☏ 44 1793 523244. Закрытый скейт-парк для детей - пусть ваши дети катаются в безопасности! Доступен прокат защитной одежды и снаряжения, мероприятия и вечеринки доступны для бронирования. 
• 51.567-1.7913 Центр отдыха Оазис, Проспект Северной Звезды, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. Пн-пт: 6:30 - 22:00, сб: 8-18, вс: 8-19.. Концертный зал и развлекательный центр с бассейном, водными горками и порогами, от которых группа Oasis получила свое название. (обновлено: март 2018 г.)

Купить

Центр города Суиндон включает в себя главный центр розничной торговли города, в основном обслуживаемый четырьмя пешеходными торговыми улицами (Бридж-стрит, Риджент-стрит, Канал-Уолк и Парад). Магазины находятся примерно в 150 м от автовокзала и примерно в 300 м от железнодорожного вокзала.

• 51.560771-1.7863921 Брюнель Центр, SN1 1LF. До него можно добраться от Canal Walk, и он включает в себя двухэтажную внутреннюю торговую зону. (обновлено окт.2017 г.)

В конце западной части улицы Канал-Уолк находится палаточный рынок Суиндона. [1].

В нескольких минутах ходьбы от центра города есть два торговых центра. В 0,8 км к западу от центра города находится Дизайнерский аутлет McArthur Glen, Крупнейший в Европе дизайнерский аутлет в помещении, расположенный в уникальном отреставрированном здании железнодорожной техники викторианской эпохи. 1,1 км (0,68 миль) к юго-востоку от центра города Старый город.

• 51.562513-1.7978472 Дизайнерский аутлет McArthurglen Swindon, Кембл Dr, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. Пн-Пт: 10: 00-20: 00, Сб: 9: 00-19: 00, Вс: 10: 00-18: 00. (обновлено: январь 2018 г.)

Дальше Гринбридж Ритейл Парк, то Торговый центр West Swindon и Орбитальный Ритейл Парк. До них можно добраться из центра города на автобусе, такси или автомобиле.

• 51.571368-1.752533 Гринбридж Ритейл Парк, Дрейкс-Уэй, Гринбридж SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. Пн-Сб: 8: 00–22: 00, Вс: 10: 00–18: 00. (обновлено: январь 2018 г.)
• 51.558668-1.8289074 Торговый центр West Swindon, Тьюксбери-Уэй, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. Пн-Пт: 7: 00–22: 00, сб: 7: 00–21: 00, вс: 10: 00–16: 00. (обновлено: январь 2018 г.)
• 51.597789-1.8072585 Орбитальный Ритейл Парк, Темздаун Драйв, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636. (обновлено: январь 2018 г.)

Есть

Есть много разных заведений на выбор, в том числе традиционные английские и ирландские пабы, китайские и индийские рестораны, кафе и бары.

• Лос-Гатос (Тапас-бар), 1-3 Devizes Road (На вершине холма в Старом городе), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11: 00–11: 00. Настоящий, независимый испанский тапас-бар, в котором используются свежие ингредиенты. Всегда занят и хорошая атмосфера. 
• ^{[мертвая ссылка]}Жемчужина в короне, 14-16 Victoria Road, ☏ 44 1793 522687. Индийский ресторан в Старом городе. 

Напиток

Если вам нужны действительно хорошие пабы, рекомендуется немного поехать за город в сельскую местность, однако наиболее популярны следующие пабы:

• Горшок с клеем, Эмлин-сквер, 5, ☏ 44 1793 523935. Наверное, одно из лучших мест в Суиндоне, где можно найти хороший настоящий эль. У них также есть большой и постоянно меняющийся выбор сидров. 
• Groves Company Inn, 22/23 Флит-стрит. Вездесущие Wetherspoons: дешевое пиво, никакой атмосферы. 
• Паб Виктория, Виктория Хилл. Отличная еда, отличная викторина в пабе без смеха по средам, в которой участвуют змеи, лестницы и обман! Они также являются отличным музыкальным центром для всех музыкальных жанров, где выступают неподписанные группы. Там также показывают фильмы и царит прекрасная атмосфера. 
• Старый банк, 18 Wood Street, Суиндон. В Old Bank есть бар и пивной бар на первом этаже, а на верхних этажах - барные зоны. 
• Бар McKenzies, Вуд-стрит. Разумная планка; поданная еда. 
• Бар Longs. Приемлемый бар с хорошим выбором напитков, зимним садом и открытыми площадками. 
• Хоп Инн, Devizes Road, Суиндон (Старый город), ☏ 44 1793 976833. полдень-полночь. Небольшой уютный независимый бар, где подают настоящий эль и крафтовое пиво. Список пива меняется очень часто. Чипсы и т. Д., Но без кухни. 

Спать

Гостиничный сектор в Суиндоне за последнее десятилетие увеличился, поскольку город продолжает урбанизироваться и становиться базой для туризма в центре южной Англии.

Центр города

В течение многих лет в центре города был только один отель, но возникла конкуренция, и теперь есть три основных игрока, и, по слухам, скоро появятся новые. Эта возросшая конкуренция приносит вам пользу, предлагая более низкие цены на номера.

• Холидей Инн Экспресс, Бридж-стрит, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, факс: 44 1793 602001, ✉[email protected]. 
• Jurys Inn, Флеминг Уэй, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600. 
• Travelodge, Princes Way, Princes Street, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, факс: 44 1793 496727. 

Отель типа «постель и завтрак» находится на Манчестер-роуд и Каунти-роуд.

West Swindon

Другой кластер отелей можно найти в Вест-Суиндоне, удобной остановке в пути из-за близости к автомагистрали M4 на перекрестке 16.

• De Vere Village, Парк отдыха Шоу-Ридж, Уайтхилл-Уэй, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, факс: 44 8712 224619. 
• Двойное дерево (Отель Хилтон), Lydiard Fields, Great Western Way, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777. 
• Холидей Инн Экспресс, Frankland Road, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, факс: 44 1793 818888, ✉[email protected]. 
• Премьер Инн, Грейт Вестерн Уэй, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, факс: 44 8715 279069. 

Старый город

Темп жизни в Старом городе намного медленнее из-за удаленности от железнодорожного вокзала и центра города. Однако есть одна большая гостиница:

• Марриотт Отель, Путь трубопровода, СН3 1Ш, ☏ 44 1793 512121, факс: 44 1793 513114. 

Отель типа «постель и завтрак» находится на Бат-роуд и Виктория-роуд.

• Годдард Армс, 1 High Street, Old Town, Суиндон SN1 3EG, Англия. 

В другом месте

• 51.58891-1.71941 Отель Mercure South Marston, Old Vicarage Lane, Южный Марстон (от съезда M4 (J15) по A419 до Сайренчестера, прямо через кольцевую развязку, затем сверните на выезд на Оксфорд, обозначенный слева (A420), поверните направо на следующих двух кольцевых развязках, продолжайте движение по A420, пересеките круговую развязку, пройдите мимо полицейского участка слева, пройдите Гараж Esso слева, на следующем повороте отель повернет налево, указатель на Южный Марстон.), ☏ 44 1793 833700. Отель недалеко от Суиндона с полностью оборудованным тренажерным залом, 23-метровым крытым бассейном, а также оздоровительным и косметическим спа-салоном. Специальный спа-отдых от 75 фунтов стерлингов на человека за одну ночь, включая ужин из трех блюд, полный английский завтрак и косметические процедуры на выбор. От 55 фунтов стерлингов. 
• Стэнтон Хаус Отель, Авеню, Стэнтон Фицваррен, Суиндон SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Каменный дом в Котсуолде с видом на озеро Стэнтон и парк недалеко от Суиндона. Mt. На территории отеля находится японский ресторан в стиле Fuji Yakiniku. Время от времени в отеле также проводится японский рынок. 
• 51.552-1.6482 Королевский дуб Хелен Браунинг, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Паб с 12 очаровательными спальнями в пристройке на органической ферме. B & B двухместный £ 100. (обновлено авг.2020 г.)

Далее

• Уайтхорс Хилл, Уффингтон, Долина Белой Лошади
• Направляйтесь к Cirencester, Ванна, Бристоль, Солсбери или же Чтение

Бристоль Темпл Мидс ← Ванна Спа ←	W  E	→ Чтение → Лондон Паддингтон
Кардифф ← Бристоль ←	W  E	→ Чтение → Лондон
сливается с а также ←	N  S	→ Огборн → Мальборо
Банбери ← Burford ←	N  S	→ сливается с
сливается с ←	W  E	→ Cumnor → Оксфорд