Cheltenham исторический курортный город в Англия, который начал свое развитие в начале 1700-х годов с открытием целебных вод. Он стал очень популярным после визита короля Георга III в 1788 году и получил дальнейшее развитие. В Челтнеме нельзя купаться в воде, но можно посетить бювет, чтобы прочувствовать атмосферу.
Понимать
Челтнем сейчас, вероятно, наиболее известен скачками на Золотой кубок, которые проводятся ежегодно в середине марта. Вам нужно будет бронировать заранее, чтобы найти комнату, возможно, еще в прошлом году. Многие люди берут комнаты в любом месте в радиусе 80 км.
Он также известен тем, что в его здании в форме пончика (спроектированном таким образом из соображений безопасности) находится сверхсекретный штаб правительственной связи (GCHQ), отвечающий за сигнальную разведку (SIGINT) для UKUSA, созданный лучшими британскими учеными-компьютерщиками и математиками.
Залезай
Поездом
- Смотрите также: Путешествие по железной дороге в Соединенном Королевстве
- 1 Спа-станция Челтнема, Queens Road, GL51 8NP. Немного за пределами мегаполиса и имеет частое железнодорожное сообщение с Лондон Паддингтон, Бристоль и юг и Бирмингем и север.
* 1 т / ч: от Лондона Паддингтон до спа-салона Cheltenham Spa - Чтение → Didcot Бульвар → Суиндон → Кембл → Страуд → Каменный дом → Глостер (меняет направление в Глостере).
Есть регулярное автобусное сообщение (D или E) до центра города от станции Cheltenham Spa:
Дилижанс (D или E): Хазерли → Уорден-Хилл → Железнодорожный вокзал → Центр города → Ипподром → Епископ Клив → Вудманкот
Через Монпелье можно легко дойти до центра (15–20 минут). Альтернативный маршрут для пеших прогулок по бездорожью: Линия Ханиборна но ночью были ограбления. Если мобильность является проблемой, идти пешком слишком далеко, поэтому возьмите такси.
На машине
M5 достигает Челтенхэма с севера и юга, а A40 с востока (из Оксфорда) также является полезным транспортным сообщением. Парковка сейчас редко является проблемой в Челтенхэме, но односторонние системы иногда могут немного сбивать с толку. Имея это в виду, хорошим вариантом будет использование средства Park and Ride. Национальный парк и каталог аттракционов. Если вы планируете провести день на скачках, в Челтенхэме есть свой собственный Ипподром Park and Ride средство
Автобусом
Внутри Глостершира
Есть автобусы от Cirencester, Страуд и из других местных деревень в Челтнем один раз в час.
Несколько автобусов отправляются в Челтенхэм из Глостера. Самый прямой, удобный и удобный из них - 94 (Золото Дилижанса) автобус, который с марта 2018 года работает круглосуточно (кроме воскресенья).
Менее частые автобусы ходят в Тьюксбери и обратно, например, 41 и 42.
За пределами Глостершира
Многие национальные междугородние автобусы останавливаются на 2 Автовокзал Royal Well (за набережной), включая автобус Swanbrook 853 и автобус National Express.
Автобус 853 едет из г. Оксфорд в Глостер несколько раз в день. Один билет из Челтнема в Оксфорд обычно стоит 8 фунтов стерлингов, но также доступны билеты в оба конца:
853 (Суонбрук): Оксфорд → Кассингтон (A40) → Уитни → Минстер Ловелл → Burford → Нортлич → Андоверсфорд → Челтенхэм → Глостер
National Express связан с лондонским аэропортом Хитроу (и не только). Однако купить билет на вокзале в нерабочее время невозможно, поэтому покупайте онлайн или по телефону.
Самолетом
Близлежащие хозяева Staverton 3 Глостершир аэропорт (GLO ИАТА), который имеет регулярные рейсы в Джерси. Там также есть много частных самолетов, которые можно арендовать.
Бирмингем аэропорт (BHX ИАТА) а также Бристоль аэропорт (BRS ИАТА) находятся всего в паре часов езды (на север и юг соответственно) и предлагают широкий выбор направлений внутри и за пределами Европы.
Поездка до аэропортов Лондона может занять несколько часов (Хитроу (LHR ИАТА), Гатвик (LGW ИАТА), Лутон (LTN ИАТА) а также Станстед (STN ИАТА)).
Обойти
На машине
По Челтенхему относительно легко передвигаться на машине. Туристы должны знать о системе с односторонним движением при движении по центру города, хотя есть планы по возможности изменить это в рамках транспортного плана Челтнема.
Большая часть парковок в городе платная и находится в ведении NCP или городской совет.
- Автостоянка на улице Святого Георгия, Георгиевское шоссе, GL50 3DT. Пн-Сб: 8: 00-20: 00, включая государственные / праздничные дни, Вс: 10: 00-20: 00. До 1 часа: 1,40 фунта стерлингов, до 2 часов: 2,60 фунта стерлингов, до 3 часов: 3,60 фунта стерлингов, до 4 часов: 4 фунта стерлингов, до 6 часов: 7,50 фунта стерлингов, более 6 часов: 10 фунтов стерлингов.
- Автостоянка Portland Gate, Портлендские ворота, GL50 4DW. 24 часа. До 1 часа: 1,50 фунтов стерлингов, до 2 часов: 2,50 фунтов стерлингов, до 3 часов: 3,50 фунтов стерлингов, до 4 часов: 4,50 фунтов стерлингов, до 6 часов: 7,50 фунтов стерлингов, до 24 часов: 10,50 фунтов стерлингов.
На такси
Такси довольно надежны. Если вы остановите такси или возьмете его на стоянке, с вас будет взиматься плата по счетчику, тогда как если вы заказываете такси в компании такси, вам придется заплатить значительно меньше. Большинство местных жителей пользуются такси в ночное время до ближайших деревень, так как ночных автобусов мало (кроме регулярного сообщения с Глостером). Ночью такси ждут вдоль набережной (она может быть очень загружена в часы закрытия пабов).
Автобусом
Основная автобусная компания Дилижанс которая курсирует по городу рядом автобусов, в основном на маршрутах с буквами, а не цифрами.
Автобус D идет от вокзала через центр города к ипподрому и далее к Bishop's Cleeve. Поездка от центра города до вокзала стоит 2,30 фунта стерлингов, а дневной билет на все услуги дилижанса в Челтенхэме (Dayrider) стоит 4 фунта стерлингов.
Видеть
- 1 Променад. Широкая, обсаженная деревьями набережная и ее продолжение в Монпелье-Уок (ищите кариатиды) и Монпелье-стрит, умных торговых улицах города (к счастью, магазины сети находятся в другом месте, на Хай-стрит). Обратите внимание на фонтан Нептуна в южной части садов перед офисами совета.
- 2 Императорские сады (от набережной). Красочный показ летних цветов.
- 3 Pittville Park. Построен в начале 19 века как центр тогда еще нового жилого района Питтвилля. Парк разбит вокруг искусственного озера, на склоне холма на северо-западном краю находится бювет Питтвилля. Бювет открыт для бесплатного посещения, чтобы увидеть прекрасный интерьер и попробовать воду, когда он не используется для мероприятий или свадеб.
- 4 Клив Хилл. Самая высокая точка горного хребта Котсуолдс в графстве Глостершир, на высоте 1083 фута (330 м). Отсюда открывается прекрасный вид на запад, на Челтнем и ипподром, на реку Северн и Уэльс; и к северу над Уинчкомбом.
- 5 Художественная галерея и музей Уилсона, Кларенс-стрит, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. Музей вновь открылся в 2013 году после проекта стоимостью 6,3 миллиона фунтов стерлингов по расширению здания, включая дополнительные галереи, пространство для выступлений, более крупное кафе и магазин, а также новый дом для Туристического информационного центра Челтнема. Особенно хороша коллекция мебели и других предметов, созданная мастерами из Движения искусств и ремесел из Котсуолда, такими как Эрнест Гимсон и Эдвард Барнсли. Бесплатно.
- 6 Музей места рождения Холста, 4 Clarence Rd, GL52 2AY. Дом на террасе эпохи Регентства, где Густав Холст, композитор Планеты родился в 1874 году. Интересен как постройкой, так и музыкальной историей. £4.50.
- 7 Крикли Хилл и Барроу Уэйк. Загородный парк является природоохранным, геологическим и археологическим памятником.
- 8 Leckhampton Hill. На месте городища железного века и длинного кургана, известного своими старыми известняковыми карьерами. Одна особенно поразительная особенность холма - Дьявольский дымоход, значительный каменный столб, оставшийся рядом с одним из верхних склонов.
- 9 Церковь Святой Марии, Clarence St, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Посещение Пн-Пт 11: 00-15: 00; Сб 10:00 - полдень; Сервис вс 11 утра. Построенный еще в средние века, он использовался непрерывно уже 850 лет. В 2013 году он стал Челтнемским собором.
Дальше
- 10 Римская вилла Чедуорт, Чедворт, GL54 3LJ (В получасе ходьбы от центра поселка, пройти от паба мимо церкви и вверх по долине.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. Одна из самых больших римских вилл в Великобритании. Взрослый: 9,50 фунтов стерлингов; Дети (старше 5 лет): 4,75 фунта стерлингов; Семья: 23,80 фунтов стерлингов.
- 11 Аббатство Хейлс, Hailes, Nr Winchcombe, GL54 5PB (11 миль к северо-востоку от Челтнема), ☏ 44 1242 602398. взрослые 4,40 фунта стерлингов, дети 2,60 фунта стерлингов, льготы 4 фунта стерлингов.
- 12 Замок Суделей, Winchcombe, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉[email protected]. Исторический замок, известный, помимо прочего, местом последнего упокоения шестой жены Генриха VIII, Кэтрин Парр, похороненной в часовне.
Делать
- 1 Бювет Питтвилля, Восточный подход, GL52 3JE (10 минут пешком к северу от Хай-стрит). Испытайте воду (и сходите на концерты) в бювете Питтвилля.
- Сходи на скачки в 2 Ипподром Челтнема, Evesham Rd GL50 4SH (В миле к северу от города на A435), ☏ 44 1242 513014. Но только зимой, так как (что необычно) это всего лишь трасса для прыжков с трамплина, с частыми встречами с октября по март. Крупное событие - Золотой кубок Челтнема, который проводится в середине марта.
- 3 Поплавать в Sandford Parks Lido (расположен в ландшафтном саду рядом с Сэндфорд-парком). Май - октябрь, часы меняются. В отеле Lido есть 50-метровый открытый главный бассейн (с выделенными дорожками), детский открытый бассейн и детский бассейн. Все бассейны нагреваются до температуры более 70 ° F (21 ° C). Кафе с ценными горячими блюдами.
- 4 Cineworld Cinema, Пивоварня, улица Сент-Маргарет, GL50 4EF (Сразу за Хай-стрит, за Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (премиальный тариф с мобильных и многих стационарных телефонов, не относящихся к BT). Новый кинотеатр, положивший конец «Одеону». Приличные экраны, достойный звук, удобные сиденья, дорогой попкорн.
- 5 Кинотеатры, Пивоварня, улица Сент-Маргарет, GL50 4EF. Расположенные рядом с кинотеатром Cineworld залы для просмотра предлагают более просторные кресла, обслуживание официантов и запрет на размещение детей после 20:00. Это, безусловно, лучший способ посмотреть фильм, но он дороже, чем Cineworld. Экономьте деньги, приезжая в течение недели и днем и бронируя онлайн. £££.
События
Челтнем известен своими событиями. Золотой кубок Челтнема и Литературный фестиваль Челтнема признаны во всем мире и ежегодно привлекают тысячи людей.
- 6 Золотой кубок по скачкам, Ипподром Челтнема, GL50 4SH. В марте.
- 7 Международный джазовый фестиваль. первая неделя мая.
- 8 Фестиваль науки в Челтнеме, Ратуша, Императорская площадь, GL50 1QA. начало июня.
- 9 Международный музыкальный фестиваль в Челтнеме. 3 недели в июле. Музыкальный фестиваль и фестиваль в одни и те же даты.
- 10 Фестиваль крикета в Челтенхэме, Thirlestaine Rd, GL53 7AD. Начинается в конце июля или в начале августа..
- 11 Литературный фестиваль в Челтенхэме, Ратуша, Императорская площадь, GL50 1QA. Октябрь.
- Музыкальный фестиваль в Уичвуде. Может.
Театр
В Челтенхэме есть несколько театров, в которых проводятся различные постановки.
- 12 Театр Бэкона, Dean Close School, Shelburne Rd, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Театр обывателя, Риджент-стрит, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. Старейший театр Челтнема, он обслуживает город с 1891 года. В нем был проведен дорогостоящий ремонт, и он до сих пор ставит первоклассные постановки Вест-Энда. Билеты можно приобрести в кассах по телефону или онлайн.
- 14 Театр Playhouse, 47-53 Bath Road, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. Городское сообщество управляет театром с 1945 года. В течение 70 лет жители Челтенхэма наслаждались замечательными возможностями своего собственного театра, в котором талантливые любители из всех слоев общества могут работать вместе для достижения единой цели; представление театральной публике непрофессиональной драмы исключительно высокого уровня.
- 15 Ратуша, Императорская площадь, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. Пн-Сб 10: 00-17: 30. Великолепная ратуша Челтнема также принимает необычные постановки и используется как место для проведения мероприятий.
Учить
- 1 Глостерширский колледж (ранее Gloscat), Принцесса Елизавета Уэй, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Кампус Челтнема небольшой, но есть много курсов, которые можно пройти. Есть и другие кампусы в Глостере и Колфорде в лесу Дин.
- 2 Университет Глостершира, Парк, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
Купить
Челтнем - популярное место для покупок в этом регионе. На улице Променад в центре и в Монпелье много элитных магазинов; включая универмаг House of Fraser. На Хай-стрит и Лоуэр-Хай-стрит вы найдете все обычные сетевые магазины. Также здесь находится торговый центр Regent Arcade.
- 1 Дом Фрейзера, Променад 32-38, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Элитный универмаг со многими дорогими брендами.
- 2 Регент Аркада, Хай-стрит, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. Не очень интересно, но довольно много сетевых магазинов на двух уровнях. Самая большая его достопримечательность - Часы с рыбой желаний, которые пускают пузыри каждый час.
- 3 Джон Льюис, 123 High St, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. Пн-Сб, Пт-Сб: 9: 00-18: 00, Чт: 8: 00-19: 00, Вс: 11: 00-17: 00. Большой универмаг.
- 4 Маркс и Спенсер, 173 Хай-стрит, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. Довольно крупный филиал британской сети магазинов с большим фуд-холлом и отделом одежды.
За пределами центра города расположено несколько торговых парков, которые должны удовлетворить большинство потребностей покупателя.
- 5 Галлахер Ритейл Парк, Тьюксбери-роуд, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Торговый парк, состоящий в основном из большого супермаркета Sainsbury's с АЗС, Argos и кафе, Next и Sports Direct для покупок одежды и Boots для фармацевтических препаратов или туалетных принадлежностей. Вместе с Costa Coffee и Subway.
- 6 Kingsditch Retail Park, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Торговый парк, состоящий в основном из магазинов Marks & Spencer: Simply Food и Home. Также поблизости есть рестораны McDonald's и KFC.
- 7 Торговый парк Gateway. Торговый парк с Currys / PC World и Smyth's, где можно купить электронику и игрушки соответственно. Есть также небольшой магазин под названием Hillary's, где продают жалюзи и ставни.
Если вы едете в Челтенхэм или выезжаете из него по трассе A40, стоит заглянуть в магазин сидра в Дункертоне рядом с Чарльтон Кингз. Это последнее предприятие Джулиана Дункертона, основателя Superdry. Если вам не нравится сидр, поблизости есть также пивоварня Battledown Brewery и Sibling Distillery.
- 8 Магазин сидра и бар Dunkertons, Dowdeswell Park, London Rd, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10.00-18.00. Имеет широкий выбор сидра и других высококачественных продуктов, включая сыры и приправы.
Есть
Бюджет
- Pittville Gates. Ряд популярных фаст-фудов, а не один-единственный ресторан. Находится на ближайшей окраине Питтвилл-парка. Очень удобно для прогулки по городу с гонок. Мамари (пицца, кебаб, бургеры) всегда свежие и дружелюбные. Китайский, индийский и британский все доступны в одном ряду.
- 1 Кебабы Мамари, 9 Prestbury Rd, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Вс-чт: 16.00-1.00, пт-сб: 16.00-3.00.
- 2 Луна под водой, 16-28 Bath Rd, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. Большой паб Wetherspoon с разумной едой примерно за 7 фунтов стерлингов. Это большое и бесхарактерное место, но в задней части есть приятная открытая площадка с видом на Сэндфорд-парк.
- 3 Банковский дом, 15-21 Clarence St, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. Еще один паб Wetherspoon расположен в центре.
- 4 Рыба и жареный картофель Симпсона, 75 Приорс Роуд, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Обладатель награды №1 в Великобритании «Fish & Chip Takeaway 2016».
Средний диапазон
- 5 Пивоварня, ☏ 44 1242 574378. Развлекательно-ресторанный комплекс, расположенный за Нижней Хай-стрит. Здесь вы найдете несколько довольно скучных сетевых ресторанов интернациональной кухни, включая Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's и Real China. Имеется парковка (платная). Отлично, если вы любите поесть в промышленных помещениях.
- 6 Нарцисс, 18-20 Саффолк Парад, GL50 2AE (недалеко от Саффолк-роуд), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. Пн-чт 17-19, пт-вс с полудня до полуночи. Переделанный кинотеатр, оформленный в стиле ар-деко.
- 7 Flynns, 16-17 Дворик, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. Приличный стейк по разумной цене.
- 8 Лэнгтон, 189-191 Лондон-роуд, GL52 6HT (на Лондон-роуд в Чарльтон Кингз), ☏ 44 1242 233022. Предлагает хорошую (хотя и немного дорогую) еду в баре в здании в стиле Регентства и хороший воскресный обед.
- 9 Кафе Руж, 31-41 Променад, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Вс-ф 9.00-10.00; Сб 9: 00–23: 00. Повседневный французский ресторан. Одно из лучших мест, где можно поесть в центре Челтнема, - это Café Rouge, расположенное недалеко от главной улицы. Это великолепно, а еда часто вкусная и идет с улыбкой!
- 10 Рассказчик, 11 Норт Плейс, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. Достаточно шикарно и красиво. Очень популярный.
- 11 Зиззи, Церковь Святого Джеймса, Саффолк-сквер, 3, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. полдень - 10 вечера. Замечательная переоборудованная церковь XIX века [1], элегантно оформленный, с хорошей итальянской кухней и вином. Семья / ребенок в дневное время.
Пускать пыль в глаза
- 12 Ле Шампиньон Соваж, 24-28 Суффолк Роуд, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Быть пунктуальным. Вход вт-сб 12:30 - 13:15 (последний заказ: 13:30) и 19:30 - 20:30 (последний заказ: 20:45).. Единственный ресторан в Челтнеме, отмеченный звездой Мишлен (две звезды); 4 розетки AA; Гид по хорошей еде, шеф-повар 2014 года (Дэвид Эверит-Маттиас) и ресторан года Decanter. Вы не должны использовать свой мобильный телефон в столовой, а джентльмены должны сидеть, когда они пользуются уборной. Обед или ужин по меню: 2 блюда: 48 фунтов стерлингов, 3 блюда: 59 фунтов стерлингов, четыре блюда (с сыром и десертом): 69 фунтов стерлингов. Комплексное меню ужина: Вт-Ф, два блюда - 26 фунтов стерлингов, 3 блюда - 32 фунта стерлингов..
- 13 Люмьер, Кларенс Парад, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. Имеет хорошую репутацию.
Напиток
- 1 Лягушачья мельница, A436, Шиптон Олифф, Андоверсфорд, GL54 4HT (7 миль к востоку от центра города), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. Пн – пт 7.00–11.00, сб - вс 8.00–11.00, закрывается в полночь пт, сб.. Роскошный загородный паб с 28 индивидуальными спальнями, холмистыми пейзажами и сезонными ужинами.
- 2 Отступление, 10-11 Suffolk Parade, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Основанный винный бар в Монпелье, расположенный на Suffolk Parade. Стоит найти, чтобы насладиться "шикарной" стороной Челтенхэма. Популярно в Cheltenham College по пятницам / субботам, когда здесь бывает очень много людей. Узнайте у местных жителей о других менее известных ресторанах и барах поблизости. Монпелье нелегко исследовать без знания местных особенностей.
- 3 Сэндфорд Парк Эль Хаус, 20 High St, GL50 1DZ (Направляйтесь на восток по Хай-стрит, пока не выйдете из торгового района.), ☏ 44 1242 574517, ✉[email protected]. Немного необычный бар, который очень серьезно относится к настоящему элю и предлагает большое разнообразие. Также продается лагер, сидр и продукты питания. Большой задний сад для питья
- 4 Shakes2Go, Ул. Гросвенор 9, GL52 2SQ. 10: 00–18: 00. Широкий выбор коктейлей для мороженого, приготовленных из вкусных и не очень вкусных ингредиентов.
- 5 Лебедь, 35-37 Хай-стрит, GL50 1DX (расположен на улице Strand (которая соединяется с улицей The High St).), ☏ 44 1242 243726. Популярный бар с частыми развлечениями и большой отапливаемой открытой площадкой для курящих. Подают как местные напитки, так и напитки известных брендов.
Единственные крупные ночные клубы в городе - V (ранее Мода) и Moomoo (ранее Краснеть), ничего уникального, но оба приятны. Популярно в основном у студентов.
- 6 Moomoo (ранее Blush), 1 Regent Street, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Спать
Бюджет
- 1 YMCA, 6 Vittoria Walk, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Есть Wi-Fi. Сдача комнат туристам способствует их благотворительности для бездомных. кровать в общежитии от 20 фунтов, комнаты от 30 фунтов.
Средний диапазон
- 2 [мертвая ссылка]Отель Hilden Lodge, 271 Лондон Роуд, GL52 6YG (на A40 в сторону Оксфорда, недалеко от центра города), ☏ 44 1242 583242. 35–50 фунтов стерлингов на человека.
- 3 Бентонс Гостевой Дом, 71 Bath Rd, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. £ 35 на человека.
- 4 Гостевой дом Cross Ways, 57 Bath Rd, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. 1-местный £ 45.
- 5 Холидей Инн Экспресс, Dunalley St, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, факс: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Расположен в центре города; многие удобства находятся в нескольких минутах ходьбы. £60.
- 6 Чарльтон Кингз Отель и Ресторан, Лондон-Роуд, GL52 6UU (на A40 в сторону Оксфорда, недалеко от центра города), ☏ 44 1242 231061, ✉[email protected]. Расположен прямо в восточной части города, что позволяет легко добраться из Оксфорда или Лондона.
- 7 Дворецкие, Вестерн Роуд GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Эдвардианская вилла превращена в отель типа «постель и завтрак», оформленный в стиле дворецкого, с 8 спальнями, названными в честь известного примера. (Дживс был бы огорчен, если бы оказался здесь - он настаивал, что он «личный джентльмен».) Никаких детей младше 9 лет или собак. B & B двухместный £ 100.
- 8 Дом Бомонта, 56 Шердингтон Роуд GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. Элегантный и стильный отель типа "постель и завтрак" на викторианской вилле. Никаких собак. B & B двухместный £ 80.
Пускать пыль в глаза
- 9 Ellensborough Park, Саутхэм Роуд, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Отель Дю Вин, Парабола Роуд, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Мальмезон (ранее The Montpellier Chapter), Bayshill Rd, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 Отель Джордж, St George’s Rd, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Квинс, Монпелье, Набережная, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 No 38 Парк, 38 Evesham Rd, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Элитный отель в георгианском таунхаусе, разрешено проживание с собаками. B & B двухместный £ 200.
- 15 Нет 131, 131 Променад GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Вилла в георгианском стиле оформлена в современном стиле, хорошая кухня. Никаких собак. B & B двухместный 180 £.
- 16 Брэдли, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. Элегантный B & B в георгианском таунхаусе. Допускается размещение с собаками, дети до 16 лет не допускаются. B & B двухместный £ 150.
Оставайся в безопасности
Челтнем - в основном безопасный город. Так называемые «плохие районы» - это Hester's Way к западу от центра города и Whaddon к северо-востоку.
Ханиборн-Уэй между вокзалом и Уэйтроуз также заслуживает осторожности, поскольку он относительно изолирован от остальной части города.
Далее
Карта мест со статьями Wikivoyage поблизости
- Глостер примерно в 9 милях (14 км) к западу.
- Тьюксбери примерно в 9 милях к северу.
- Cotswolds деревни Bourton-on-the-Water, Стоу-он-зе-Уолд а также Мортон-ин-Марш примерно в 10 милях к востоку.
- Cirencester, «столица Котсуолдов» находится в получасе езды к югу.
- Бристоль это более длинная однодневная поездка на юг.
| Маршруты через Челтенхэм |
| Бристоль ← Страуд ← | ЮЗ  N | → Тьюксбери → Бирмингем |
| Росс-он-Уай ← Глостер ← | W  E | → Burford → Оксфорд |
| Ванна ← Страуд ← | ЮЗ  N | → становится  до кольцевой развязки Теддингтон-Хэндс → Ившем |
| Бристоль ← Глостер ← | ЮЗ  E | → Суиндон → Чтение |