Хапаранда (Финский:Хаапаранта) это город в Norrbotten, в самой восточной точке Швеции. В Финский город Торнио находится прямо напротив (части) реки Торне.
Понимать
Хапаранда была самым восточным форпостом Швеции с 1809 года, когда Финляндия была потеряна для России. Хапаранда всегда была важным торговым постом; это продолжается и по сей день с самым северным в мире магазином ИКЕА, куда приходят покупатели со всех концов света. Баренц регион. Это отличные ворота в дикий север Скандинавии. Большинство людей здесь говорят Шведский, Финский и английский.
Два города, Хапаранда и Торнио, являются примером сотрудничества через границу. Мало того, что граница более или менее невидима, люди живут, делают покупки и работают по обе стороны, независимо от их национальности, но также есть, например, совместные полицейские патрули, при этом один в паре берет на себя командование и ответственность в зависимости от того, на какой стороне границы они находятся.
Залезай
Самолетом
В Хапаранде нет собственного аэропорта, ближайший к нему Кеми-Торнио: аэропорт на финской стороне (24 км от Хапаранды), куда Finnair выполняет регулярные рейсы из Хельсинки. Оттуда вам придется продолжить автобусное сообщение (см. Маткахуолто), ближайшая автобусная остановка аэропорта Кеми носит название Kemi lentoasema th. Оулу аэропорт более далеко, но тарифы обычно дешевле, а рейсы более частые. Из любой точки Швеции летите в Лулео и сесть на автобус до Хапаранды.
Поездом
Несмотря на то, что в Хапаранде есть железнодорожный вокзал, пассажирские перевозки возобновятся не раньше весны 2021 года. Два ночных поезда ежедневно обслуживаются компанией SJ, один из Стокгольм и один из Гетеборг, оканчиваются на Лулео с ждущим автобусом-экспрессом до Хапаранды. Если вы прибываете из Финляндии, ходят сезонные ночные поезда. VR из Хельсинки тот звонок Торнио, прямо через реку. В противном случае лучше всего Кеми, с довольно частыми рейсами из всех частей Финляндии - оттуда вы можете сесть на автобус до Торнио и дойти пешком до Хапаранды.
- 1 Железнодорожная станция Хапаранда (Haparanda järnvägsstation).
На машине
Доехать на машине легко, так как Хапаранда находится на E4 с дорогами в хорошем состоянии (и недалеко от E8). Это приграничный город, поэтому здесь довольно много интенсивного транспорта; видеть E4 через Швецию.
Автобусом
Экспресс-автобусы из Швеции обслуживаются Länstrafiken Norrbotten. Есть ежедневные рейсы из таких городов, как Кируна, Лулео и Умео, а некоторые автобусы приезжают из Стокгольм. Ресробот находит оптимальные маршруты общественного транспорта.
Из Финляндии часто ходят автобусы до Хапаранды. Торнио а также Кеми, но некоторые линии доходят даже до автовокзалов в Оулу а также Рованиеми. Помните, что все автобусы, идущие в Финляндию отправление по финскому времени, что на час опережает время в Хапаранде. Центральная организация междугородних автобусных перевозок в Финляндии, Маткахуолто, предоставляет расписания и информацию о билетах на своем веб-сайте.
Linje 100 имеет 6 автобусов в день на Сундсвалль - Örnsköldsvik - Умео - Шеллефтео - Лулео - По маршруту Хапаранда, отправление из Сундсвалля в 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 и 20:00.
Тапанис Бусс имеет маршрут из Стокгольма в Торнио, Финляндия остановка в Хапаранде. Билет из Стокгольма 870 кр.
- 2 Автовокзал Хапаранда / Торнио (Haparanda / Tornio Resecentrum), Краннигатан 5, ☏ 46 922-107 75.
Обойти
Ringlinjen соединяет большую часть Хапаранды и Торнио, стоимость проезда составляет 12 крон за одну поездку.
На такси
- Валопилкку (Такси Хельсинки). Заказ такси через приложение для смартфона. Цены не указаны в Интернете.
Видеть
- 1 Национальный парк архипелага Хапаранда, ☏ 46 70 552 7636. Красивый парк включает в себя два больших острова, Сескарё и Сескар Фурё, а также ряд небольших островов и шхер. В июне к острову Сандскер отправляется лодка. [1]. В водах национального парка можно увидеть кольчатых нерп и серых нерп.
- 2 Церковь Хапаранда. Церковь построена в 1963 году на месте сгоревшей старой церкви Хапаранда. Иногда ее называют самой уродливой церковью Швеции из-за потемневшего с годами медного листа.
- 3 Поселения каменного века. На северной окраине Хапаранды.
- 4 Hermansons Handelsgård, Сторгатан 74. Торговый дом Hermansons был построен в 1832 году и является одним из наиболее хорошо сохранившихся зданий в Северной Швеции.
- 5 Хапаранда Железнодорожный вокзал. Здание вокзала построено в 1918 году.
- 6 Старая водонапорная башня (Гамла ваттенторнет). Как и в Париже и Пизе, в Хапаранде есть башня с видом на город!
- 7 "Перра-ваара" / Perävaara - Один из пунктов на внесен в список всемирного наследияГеодезическая дуга Струве. Он находится посреди леса, недалеко от деревни Карунки и единственной точки в Швеции с сохранившимися оригинальными обозначениями. В лесу много тропинок, но региональная администрация Норрботтена предлагает проехать по шоссе 99 примерно в 10 км к югу от Карунки, а затем по местной дороге 730 (в Швеции такие дороги слишком часто не пронумерованы) в сторону Бьёркфорса 1 км. затем двигаться на север по лесной дороге 1 км до обозначенной стоянки и пройти оттуда 5 км по лесной дороге до тропы, ведущей к вершине.
Делать
- 1 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Кукколафорсен 184, ☏ 46 922 310 00. Различные виды саун и фантастический вид на пороги. Местные продукты из пекарни Meän Baakeri. Отличный ресторан и кафе. В летнее время можно заняться ловлей сетью на длинную ручку и рафтингом.
- 2 Маткакоски Fiskecamp, Маткакоски 138, ☏ 46 70 539 6392. Рыбалка сетью, рыбалка с лодки. Попробуйте разные сауны и приготовьте барбекю на гриле! Также места для палаток для караванов и отдыхающих.
- 3 Маттила бэродлинг, Маттила 235, ☏ 46 922 102 74. 3 км к северу от Хапаранды. Попробуйте местную клубнику, черную смородину и брокколи! Вы также можете забрать эти лакомства домой и даже сами собрать их.
- 4 Palogården, Вояккала, 137 (6 км к северу от центра Хапаранды), ☏ 46 922 601 77. Экскурсии с гидом на природу, походы в лес за грибами и ягодами. Охота, тракторное сафари, стрельба по глиняным голубям, картинг и баня по-черному. Также летнее кафе и ресторан. На территории находится общежитие в здании бывшего садоводческого и сельскохозяйственного училища. Номера начинаются от 200 кр.
- 5 Аспен Картинг Клуб, Вояккала 167, ☏ 46 70 3335 5723. Открыто в летнее время. Захватывающая трасса для картинга, расположенная в 9 км к северу от Хапаранды.
- 6 Björkagård, Almarksvägen, ☏ 46 70 658 3897. Ежедневно 08: 00-19: 0. Небольшая животноводческая ферма с ослом, шетландским пони, мини-свиньями, северным оленем, козой, кроликами и кошками.
- 7 Candy World и Lekland, Norrskensvägen 4. Самая большая кондитерская в Европе! Детская площадка. Дневной билет 95 крон.
События
- Diggiloo. Музыкальное мероприятие с участием лучших шведских артистов.
Купить
Шведские кроны и евро принимаются в большинстве магазинов.
- 1 ИКЕА ХапарандаТорнио, Norrskensvägen 2. Самый северный магазин IKEA в мире, он привлекает людей из северной Швеции, Норвегии, Финляндии и России. Самую большую кондитерскую в Европе среди других интересных магазинов можно найти в магазине IKEA. Икано ТРЦ рядом с мебельным магазином.
- 2 Butiken på landet. В красивой загородной местности, в 35 км к северу от Хапаранды, в поместье Хулкофф (Hulkoffgården). Название переводится как «Магазин в деревне».
- 3 Taavolagården, Маттила 218. 3 км к северу от Хапаранды. Вы можете купить вкусную клубнику, свежую черную смородину и другие местные продукты или выпить кофе в красивой обстановке начала 19 века.
- 4 Торнедалс Хемслёйд, Köpmansgatan 17. Мебель и другие деревянные предметы местного производства.
- 5 Kungsfiskaren, Сторгатан 88, ☏ 46 922 101 71. Пн-пт 09: 00-17: 00, сб 09: 00-14: 00. Очень хорошо укомплектован рыболовными снастями.
Есть
Бюджет
В центре города разбросано несколько недорогих ресторанов, в некоторых подают только обед. Чтобы купить дешевую еду, загляните в ресторан IKEA в магазине.
- 1 Минерва, Торгет 3, ☏ 46 922 688 00. Пн-пт 11: 00-13: 30. Уютное кафе и обеденный ресторан.
- 2 Пиццерия Аманда, Repslagaregatan 57, ☏ 46 922 109 99. Ежедневно 10: 00-22: 00. Пицца, блюда на гриле, кебаб, текс-мекс и салат.
- 3 МАКСИМУМ, Норра Эспланаден 8 (в здании Кооператива в 100 м от погранперехода). Ежедневно 10: 00-23: 00. Ресторан гамбургеров со всевозможными свежеприготовленными гамбургерами и салатами, бесплатным Wi-Fi и видом на Торнио.
Средний диапазон
- 4 Seskarö Wärdhus, Industrivägen 1, ☏ 46 922 202 44. Ежедневно до 21:00. Шведский стол Сб-Вс 13: 00-18: 00. А ля карт и бистро.
- 5 Hulkoffgården, Корпикюля 197, ☏ 46 922 320 15. Органический ресторан, где подают блюда, произведенные на ферме. Также предлагает размещение по высоким стандартам типа "постель и завтрак". Возможность порыбачить и поохотиться.
Пускать пыль в глаза
- 6 Kukkolaforsens Restaurang och Kafé (Ресторан и кафе Kukkola forsen), Кукколафорсен 184. 11: 00-23: 00 летом, 11: 00-14: 00 зимой. В этом ресторане, расположенном в 14 км от центра Хапаранды, в основном подают рыбу и дичь.
- 7 Ресторан Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922 614 90. À la carte ежедневно с 16:00 до 22:00.. Подвал для игр, паб, кафе Gulasch Baronen, ночной клуб.
Напиток
- 1 Кафе Майя, Сторгатан 92, ☏ 46 922 137 46. Пн-пт 10: 00-17: 00, сб 12: 00-17: 00. Кофейные и чайные продукты.
- 2 Кафе Станция, Järnvägsgatan 21, ☏ 46 922 125 57. Молодежное кафе, где можно выйти в Интернет и поиграть в бильярд.
- 3 Ня Кондиториет, Сторгатан 73, ☏ 46 922 612 80. Пн-пт 08: 00-17: 00, сб 09: 00-15: 00. Свежие хлебобулочные изделия.
Спать
Бюджет
- 1 [мертвая ссылка]Haparanda Vandrarhem, Strandgatan 26, ☏ 46 922-61171, ✉[email protected]. Расположен на берегу реки Торнио в центре Хапаранды. 23 комнаты. Бронируйте заранее, так как стойка регистрации не всегда работает в указанные часы (16: 00-19: 00). От 200 крон за ночь.
- 2 Harjugården, Харью 131, Карунги, ☏ 46 922 320 94. 35 км к северу от Хапаранды. Комфортные комнаты на 2-4 человека, коттеджи, сауны.
- 3 [мертвая ссылка]Långforsen, Лапптреск, ☏ 46 922 520 08. 25 км к западу от шведской деревни Карунги. Аренда комнат и коттеджей. Несколько саун, большая хижина, скутер-кафе, еда.
- 4 Revonsaari Camping, Revonsaari 409 (Расположен в 9 км к северу от Хапаранды.), ☏ 46 922 600 07, 46 70 690 1406. Места для палаток и домов на колесах и большой коттедж.
- 5 [мертвая ссылка]Seskarö Strandby & Camping, Tromsövägen 1, Seskarö (на красивом острове Сескарё, в 25 км к югу от Хапаранды), ☏ 46 498 203 300. Кемпинг открыт летом. Различные коттеджи и места для кемперов / караванов / палаток. Пляж, мини-гольф, места для костра и возможность порыбачить. Киоск и гриль-кафе.
Средний диапазон
- 6 [ранее мертвая ссылка]Norrskens Hotell & Camping, Маттила 233, ☏ 46 922 123 01. содержание 3 км к северу от центра Хапаранды. 10 комнат и 50 кемпингов.
- 7 Sverigefinska folkhögskolan, Торгет 3, ☏ 46 922 688 00. В центре Хапаранды. 23 стандартных номера гостиницы и оборудование для приготовления пищи. Летом также 28 номеров в общежитии.
- 8 Эльвагард, Вояккала 287, ☏ 46 922 310 00. Расположен в 8 км к северу от Хапаранды в очаровательной сельской местности.
- 9 Nivagården, Корпикюля 224, ☏ 46 922 320 00. 35 км к северу от Хапаранды. Хорошо оборудованный коттедж на 7 человек. Домашний скот.
Пускать пыль в глаза
- 10 Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922-61490, факс: 46 922-10223, ✉[email protected]. Старинная слава в центре Хапаранды. 92 номера, ресторан, игровой погреб, сауна. В центре города. От 925 крон за ночь.
- 11 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Кукколафорсен 184, ☏ 46 922 310 00. В 15 км к северу от Хапаранды рядом с красивыми порогами. Коттеджи, разные виды саун и ресторан. Также места для палаток, кемперов и караванов.
Соединять
Как и в большинстве мест в западном мире, Wi-Fi легко доступен в отелях, а также во многих других местах.
Далее
Переведите часы на час вперед, поменяйте кроны на евро, получите Финский разговорник готов, и пересечь реку Торн в Торнио.
Смотрите также E4 через Швецию.
| Маршруты через Хапаранду |
| Сундсвалль ← Лулео ← | W  E | →  Торнио → Оулу |