Торнио (Шведский: Торнео) - город в Финская Лапландия, у границы со Швецией.
Понимать
Основанный в 1621 году, Торнио, безусловно, является старейшим городом Лапландии. Сегодня в городе проживает около 22 000 жителей. Торнио образует уникальную экономическую зону вместе со шведским городом. Хапаранда; граница между странами практически не просматривается. Поле для гольфа Торнио-Хапаранда, вероятно, единственное 18-луночное поле для гольфа на Земле, расположенное в двух странах, а граница страны удобно проходит прямо через современную рыночную площадь. Город живет за счет приграничной торговли.
Известный Пивоварня Лапин Культа была основана в 1873 году, но была закрыта в августе 2010 года, и в настоящее время этот знаменитый бренд производится на юге Финляндии. В 2016 году пивоварение возобновила пивоварня Tornion panimo в том же здании. Металлургическая компания Outokumpu - крупнейший работодатель в районе Торнио. Их огромный сталелитейный завод расположен примерно в 8 км к югу от центра города. Металлургический комбинат Торнио является не только крупнейшим в мире заводом по производству нержавеющей стали, но и крупнейшим индивидуальным потребителем электроэнергии в странах Северной Европы. Его влияние на занятость в регионе оценивается почти в 8000 человек.
Торнио - это в основном летнее направление или место, куда можно пойти за покупками. Хотя это может быть хорошим местом для просмотра Северное сияние, многие вещи закрываются зимой - не обязательно рекламируются как таковые.
- 1 Офис туристической информации Торнио Хапаранда, Зеленая линия, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Залезай
Использовать сайт Perille найти наиболее удобный маршрут. Приезжая из Швеции, обратите внимание на смену часового пояса!
На машине
Большинство людей приезжают в Торнио на собственном автомобиле либо из Хапаранда, Швеция (по трассе E4) или с финской стороны с Кеми, Рованиеми или же Килписъярви (Энонтекиё) по E8.
Поездом
В сезоне VR есть ночной поезд из Хельсинки в Колари, который останавливается в Торнио. Станция названа Торнио-Итайнен (Торнио Восток). Еще несколько поездов останавливаются в Кеми, в 30 км. Оттуда вам придется продолжить на автобусе.
- 1 Восточный вокзал Торнио (Торнио-Итайнен), Häklinkatu 5.
Автобусом
Из Финляндии вы можете проверить веб-сайт центральной организации по междугородним автобусам, Маткахуолто, для получения информации о расписании и тарифах.
Из Швеции проверьте Länstrafik Norrbotten а также Ресробот. Прямое сообщение на экспресс-автобусе из Стокгольма в Торнио предлагает: Tapanis Buss, билет из Стокгольма 870 кр.
Самолетом
В Торнио нет собственного аэропорта, ближайший к нему Кеми-Торнио: аэропорт на финской стороне (20 км от Торнио), куда Finnair выполняет регулярные рейсы из Хельсинки. Оттуда вам придется продолжить автобусное сообщение (см. Маткахуолто), ближайшая автобусная остановка аэропорта Кеми носит название Kemi lentoasema th. Оулу аэропорт более далеко, но тарифы обычно дешевле, а рейсы более частые. Из Швеции долететь в Лулео и сесть на автобус до туристического центра Хапаранда-Торнио.
Обойти
Город небольшой; вы можете добраться куда угодно пешком. Также легко посетить Хапаранда в Швеции пешком (граница еле заметна).
Местный транспорт доступен. Видеть Карта маршрута. Eсть планировщик маршрута для поездок на местном транспорте.
Сервисный трафик, реагирующий на запросы разработан специально для тех жителей, которым трудно передвигаться в общественном транспорте или которые живут за пределами общественного транспорта. Сервисный трафик, управляемый звонками, дополняет местный трафик в городе Торнио и открыт для всех. Поездка заказывается у водителя во время предыдущего визита или не позднее, чем в рабочий день, предшествующий необходимости в транспорте.
На такси
- Менева Торнио, ☏ 358 50-471-0470 (руководитель офиса), бесплатно: 0800-02120 (бронирование). Также можно забронировать через приложение или через Интернет. Фиксированная цена, основанная на рассчитанном маршруте и времени, если адрес назначения указан при бронировании через приложение или через Интернет. Падение флага Пн – Сб 06: 00–18: 00: 7 евро, в другое время и в праздничные дни: 7 евро; 1–4 человека 1,00 евро / км 0,90 евро / мин, 5–8 человек минимум 20 евро, 1,60 евро / км 0,90 евро / мин (март 2021 г.).
- Приложение для смартфона: Valopilkku, 02 Taksi
Видеть
- 1 Церковь Торнио. Одна из самых красивых деревянных церквей, которые до сих пор используются в Финляндии. Церковь была спроектирована и завершена Матти Хярмя в 1689 году, в результате чего зданию более 300 лет.
- 2 Церковь Алаторнио. Классическая церковь, спроектированная Якобом Рейфином и завершенная в 1797 году. Церковь является частью Геодезическая дуга Струве, защищенный как
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. - 3 Православная церковь Торнио. Православный храм, построенный в 1884 году и посвященный апостолам Петру и Павлу. Открыто летом.
- 4 Куккола Рапидс. Несколько километров каскад порогов на реке Торниойоки, примерно в 14 км к северу от города. В деревне сохранилась рыбацкая культура, которая, вероятно, восходит к 13 веку. Местный способ ловли рыбы - окунание (финский: липпоаминен). В Варрассийка, запеченный на вертеле у открытого огня сиг - местный деликатес. Рыбацкая деревня включена в список памятников архитектуры национального значения.
- 5 Дендрарий Парк. Отличная площадка для обучения и наблюдения. Входной платы нет.
- 6 Исторический музей долины реки Торнио (Торниолааксон Маакунтамусео), Torikatu 4. Посещение музея дает хорошее общее представление об истории всей западной части Лапландии. Стоимость входа: 2-4 евро..
Ремесло
- 7 [мертвая ссылка]Галерея Smeds Gold & Silver, Кеминтие 6. Серебряный мастер Йорма Смедс выковывает традиционное кольцевое серебро с помощью молотка и наковальни.
- 8 Выставочный зал Jaur, Теоллисуускату 8. Открыто Пн-Пт 12-16.30.. Галерея дизайна, в которой представлены всемирно известные артефакты Ээро Хюркяс. Бесплатный вход..
- 9 Художественный музей Айне (Aineen Taidemuseo), Torikatu 2. Открыт Вт-Чт 11-18, Пт-Вс 11-15.. Коллекция произведений искусства, представленная в музее, принадлежит фонду Aine Visual Arts Foundation. Входная плата: 4 евро, дети бесплатно..
- 10 Постелли Паула Салминен, Niemeläntie 2. Мастерская находится на берегу моря в Лайваниеми в 10 км от Торнио.
Делать
- 1 Природные тропы Алкункаринлахти. Птичий заповедник с тремя смотровыми вышками, крытыми тропами и местом для костра. Обязательно посетите орнитолог!
- 2 Национальный парк Ботнического залива (Perämeren kansallispuisto). Группа островов, расположенных далеко друг от друга; характерный вид на национальный парк Перамери! В парке гнездятся разные виды птиц, а в водах можно увидеть тюленей. Отличный опыт для тех, кто любит плавать и загорать! Добраться до него можно только на лодке или, частично, зимой по льду. Некоторые туристические компании предлагают круизы, гребные или лыжные туры и т. Д.
- 3 [мертвая ссылка]Arctic Iceroad Production, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Широкий спектр программных услуг. Например, экскурсии с авторизованным гидом, рыбалка и охота с гидом, экстремальные приключения и приключения на выживание, ралли и сафари по бездорожью. Также прокат снаряжения, велосипедов, лыж, коньков и каноэ.
- 4 Зеленая зона для гольфа. Уникальное поле для гольфа в мире гольфа. Граница пересекается четыре раза во время игры, и у вас есть возможность проделать дыру через границу на шестой лунке. Разница во времени между Финляндией и Швецией составляет один час, так что вам понадобится час, чтобы попасть в зеленый цвет! В середине лета солнце светит 24 часа в сутки, так что вы можете играть даже ночью.
- 5 Ховиломполо, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Расположен в 23 км к северу от Торнио. Традиционная загородная усадьба с большим двором, террасой, баней по-черному и саамским шатром. Аренда коттеджа для солнечных летних дней!
- 6 Северное сафари, Koskitie 130, Куккола, ☏ 358 40 755 1858. Летом сафари на плотах по реке и по бурной воде на резиновых и гребных лодках. Зимой сафари на снегоходах к ледоколу Сампо и Снежному замку.
- 7 Транспортный парк для детей, Юханнуссаари, ☏ 358 40 776 5852. Открыт каждый день в летнее время с 11-17, закрывается в случае дождя.. Летние развлечения для детей. Парк расположен в Торнио, недалеко от водонапорной башни.
- 8 [мертвая ссылка]Котиэляйнпиха Тара. Ферма домашних животных в Арпеле, в 20 км от Торнио. Конные туры и лагеря. Работает круглый год.
В жаркие летние дни можно также купаться в прохладной воде. Река Торнио, озеро Карсиккоярви или на прекрасном острове Сескарё.
События
- [мертвая ссылка]Фестивали городов-побратимов. Атмосфера северного города и лучшие артисты, в основном из Финляндии и Швеции.
- [мертвая ссылка]Калотт Джаз и Блюз. Ежегодный фестиваль джаза и блюза.
- [мертвая ссылка]Раджасойто. Фестиваль народной музыки, народного танца и аккордеона.
- Исторический рынок Перэпохьола. Рыночное событие, переносящее нас в 1800-е годы.
- Фестиваль белой рыбы и Кукколафестит. В деревнях Куккола по обе стороны реки хранят старые традиции и культуру.
- Гольф-марафон Midnight Sun. Четыре дня и три ночи игры в гольф; увлекательное соревнование между командами.
- Национальный день сауны. Наслаждайтесь сауной, музыкой и хорошей компанией в Кукколанкоски.
- Арт-базар. Художественное мероприятие, впервые организованное в 1991 году в Художественном музее Айне. Художники из Финляндии и Швеции.
- Празднование Нового Года. Новый год встречаем на границе двойным салютом! Поскольку Финляндия и Швеция находятся в разных часовых поясах, вы можете отметить наступление нового года в Торнио, затем пересечь реку и снова отпраздновать его через час в Хапаранде.
Купить
- 1 Rajalla - På Gränsen. Рядом со шведской границей название крупнейшего торгового центра Торнио переводится на обоих языках как «на границе».
- 2 ИКЕА Хапаранда Торнио, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Самая северная в мире IKEA находится всего в 600 метрах от границы со Швецией и, честно говоря, вероятно, самая популярная причина посетить Торнио.
Есть
Бюджет
- 1 Киселли, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Обед пн-пт 11-13. В летнее время только кафе и пекарня открыты с 9 до 14.30.. Питание студенческих учебных заведений. А ля карт, кафе и пекарня.
- 2 Метро, Rajalla - Торговый центр På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. Пн-пт 12-20, сб 10-19, вс 12-18.. Французский хлеб и салаты.
- 3 Кафе Пикник (в торговом центре Rajalla-På Gränsen). Обеденные лакомства: французский хлеб, салаты, паста, суп.
- 4 Вкусная фастфуд, Лайвуринкату 5, ☏ 358 16 480 150. Пн 11-20, вт-чт 11-22, пт 11-4.30, лн 12-4.30, вс 12-20. Обед пн-пт 11-15.. Китайская, итальянская и тайская кухня и пицца.
- 5 Гриликиоски Кукколанкоски Кейтеринг, Koskitie 4, Куккола, ☏ 358 40 730 1524. Работает летом вс-чт 7-22, пт-вс 7-02. Деликатесы Перэпохьолы: суп из лосося, копченая рыба, оленина, белая рыба на гриле.
- 6 Meerin Grilli, Лянсиранта, ☏ 358 16 480 430. Вс-Вт 10-02, Вт-Чт 10-04.30, Пт-Вс 10-06. Вкусная еда на гриле.
- 7 Туркинпиппури, Лайвуринкату 10, ☏ 358 16 611 116. Пн-чт 10.30-22, пт-вс 10.30-4.30, вс 12-22. Кебаб и пицца
Средний диапазон
- 8 Золотой цветок, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Пн 11-18, Вт-Пт 12-20, Сб-Вс 12-22. Первый китайский ресторан в Торнио. Китайская еда и пицца.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (прямо на западном берегу реки Торнио), ☏ 358 16 430 360. Пн, Вт, Чт 15-22, Ср-Пт 15-04, Сб 13-04, Вс 13-22, еда подается до 22:00. Бар и стейк-ресторан со столиками на открытом воздухе и в помещении. Оформление выполнено в мексиканском стиле, а вот меню - нет. Если вы голодны, закажите XXL-бургер! По выходным у них звучит живая музыка.
- 10 Сайгон, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Пн 10.30-19, вт-пт 10.30-22, сб-вс 10.30-22. Обед Пн-Пт 10.30-19. Вьетнамский ресторан.
- 11 Торнио Керхоравинтола, Пуутархакату 9, ☏ 358 16 482 201. Обед пн-пт 11-15. À la carte пн-пт 11-21, сб-вс 12-21.
Пускать пыль в глаза
Напиток
Кофейни
- 1 Пекарня и кофейня Arnolds, Rajalla - Торговый центр På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. Пн-пт 9-20, сб 10-18, вс 12-18.. Пончики, рогалики, смузи и другие деликатесы.
- 2 Кафе Айне, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Вт-Чт 11-18, Пт-Вс 11-15. Кофейня находится в Художественном музее Айне.
- 3 Каркиайнен, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. Пн-пт 8-18, сб 10-17, вс 12-17. Кофейня и ресторан. Обед 11-15. Выпечка для сладкоежек.
- 4 Лаппелилл Виихдекахвила, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. Пн-пт 10-20, сб 12-20. Уютный кафетерий возле ТЦ.
- 5 Myllynpirtti, Коскитие, Куккола, ☏ 358 16 472 044. Июнь-август пн-чт 9-22, пт-сб 9-24, вс 10-22. Кофейня и ресторан.
- 6 Питопоррас, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. Пн-пт 7.30-17, сб 9-14.
- 7 Кофе и специи Роберта, Rajalla - Торговый центр På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. Пн-Сб 10-20, Вс 12-19.
Бары, пабы и ночные клубы
- 8 [мертвая ссылка]Блюз Станция, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Пикку Берлиини, Hallituskatu 11. Паб в немецком стиле.
Спать
Бюджет
- 1 Летний отель Лаппия, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Расположен в центре Торнио. В июне-июле студенческие квартиры сдаются в аренду для путешественников. В номерах есть туалет, душ и кухонные принадлежности. Бронирование Пн-П 8-16.
- 2 Кемпинг Торнио (Расположен в 2,5 км к югу от центра Торнио.), ☏ 358 16 445 945. Открыт 3.5-30.9 (закрыт 25-26.06.) 15 коттеджей, 60 кемпингов с электричеством для караванов и кемперов. Красивый пляж и сауна на берегу реки. Прокат лодок.
Средний диапазон
- 3 Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Расположен в 2,5 км к северу от Торнио. 30 номеров с туалетом и душем. Кухонное оборудование и стиральная машина.
- 4 E-City Ночлег и завтрак, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Расположен в центре Торнио, на берегу красивой реки Торнио.
Пускать пыль в глаза
- 5 Торнион Каупунгинхотелли, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Расположен в центре Торнио у реки. 98 номеров с душем и туалетом, телефоном, телевизором и беспроводным доступом в Интернет. 5 разных ресторанов и купе сауны. двухместный номер 131 €.
Далее
- Шведский городок Хапаранда находится по ту сторону границы.
- В другом направлении город Кеми находится менее чем в получасе езды на автобусе или машине.
- К северу находится Тромсё, Норвегия, через Килписъярви вдоль реки Торнио или Нордкап в Норвегии через Рованиеми а также Ивало по другому маршруту.
| Маршруты через Торнио |
Сундсвалль ← Хапаранда ← | W  E | → ОБЪЕДИНЯЕТСЯ С  |
| Килписъярви ← Ylitornio ← | N  E | → Кеми → Оулу |