Мацуэ - Matsue

Мацуэ (松江 市) - старинный город-замок в центре провинции Идзумо (современный Префектура Симанэ), и с населением около 207000 человек является его крупнейшим городом.

Понимать

Вид на город Мацуэ с озера Синдзи

Этот непринужденный город самураев Здесь находится один из немногих аутентичных деревянных замков в Японии, а также он известен своими закатами и традиционными кондитерскими изделиями «вагаси». Расположенный между берегами озера Синдзи и внутренним морем, город богат каналами и часто называется «Город воды». Мацуэ и его окрестности богаты культурными ценностями и историческими достопримечательностями, и многие из самых древних легенд Японии разворачиваются в этом районе.

История

Мацуэ был политической, экономической и культурной столицей региона на протяжении большей части последних двух тысячелетий. Во времена аграрного Яёи цивилизации, между третьим веком до нашей эры и нашей эры, и даже раньше, во времена цивилизации Дзёмон, большая часть того, что сейчас является Мацуэ, находилась под водой. Когда-то большую часть этой территории занимало большое внутреннее море. В результате большинство археологических памятников, связанных с древним племенем Идзумо и истоками японской цивилизации, находятся на возвышенности на южной окраине города. Младший центр города развивался с 1607 года, когда был построен замок Мацуэ.

Земля Мифов

Многие мифы, собранные в Кодзики, Старейшее собрание мифов Японии, датируемое началом 8 века, находится в провинции Идзумо. Все боги Японии спускаются в Мацуэ перед тем, как отправиться на свое ежегодное собрание в Великом святилище Идзумо (в соседнем Идзумо). Вход в подземный мир, которым управляет бог Сусаноо, также можно найти в Мацуэ.

Лафкадио Хирн

Лафкадио Хирн

Ирландский журналист Лафкадио Хирн (1850–1904) был автором множества книг о Японии. Он пришел работать учителем в Мацуэ в 1890 году, и, хотя он провел там всего 15 месяцев, за это время он женился на японке, стал натурализованным гражданином Японии (приняв имя Коидзуми Якумо). Хирн писал о своей жизни в эпоху Мэйдзи в Мацуэ и приводил множество местных легенд и историй о привидениях, он стал любимым сыном Мацуэ, а мемориальный музей Лафкадио Хирна и его бывшая резиденция являются одними из самых популярных достопримечательностей города. Связь Мацуэ с Хирном привела к тому, что национальное правительство провозгласило его одним из трех крупнейших международных туристических городов Японии, наряду с древними столицами Киото а также Нара. Из-за ирландских корней Хирна существуют культурные связи между Мацуэ и Ирландия ежегодно проводится ирландский фестиваль и парад.

Ориентация

Центр города разделен на две части Река Охаши (大橋 川). Это естественное разделение между древней и современной частями Мацуэ. Станция Мацуэ, большинство отелей, магазинов и ресторанов сосредоточены в южной части, в то время как большинство исторических мест и достопримечательностей находятся в северной части. Центр города не слишком большой, и большинство достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы.

  • 1 Международный туристический информационный центр Мацуэ (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Асахимачи (К северу от станции Мацуэ), ☏ 81 852-21-4034. Имеет карты и брошюры на английском языке и может дать совет о том, что происходит в городе. 
  • 2 Туристическое информационное бюро Исторического музея Мацуэ, Тономачи 279 (В историческом музее Мацуэ, недалеко от замка Мацуэ.), ☏ 81 852 26-2011. Апр-сентябрь 08: 30-18: 30, октябрь-мар 08: 30-17: 00, выходной 3-й вт каждого месяца. 
  • Гиды доброй воли Мацуэ, ☏ 81 90 8998-5746, факс: 81 852-27-2503, ✉. Организация англоговорящих волонтеров, которая знакомит посетителей с Мацуэ. Также помогает на международных мероприятиях, таких как спортивные мероприятия и конференции. Пожалуйста, позвоните или напишите по электронной почте за несколько дней, чтобы заказать гида. Бесплатно. 

Климат

Мацуэ
Климатическая карта (пояснение)
JFMАMJJАSОND
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
Средняя макс. и мин. температура в ° C
ОсадкиСнег итоги в мм
Проверять Прогноз погоды Мацуэ в Weather Underground
Имперское преобразование
JFMАMJJАSОND
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
Средняя макс. и мин. температура в ° F
ОсадкиСнег итоги в дюймах

Северная сторона Чугоку область Японии, на которой лежит Мацуэ, называется Саньин а южная часть (со стороны Хиросимы) называется Саньё. Саньин и Саньё разделены горным хребтом, из-за чего по обе стороны от них бывает совершенно разная погода. В Саньине гораздо больше осадков, чем в Саньё, и зимой бывает довольно много снегопадов. Лето жаркое и влажное, с обильными дождями в сезон дождей (с июня по середину июля), что делает весну и осень идеальным временем для посещения.

Залезай

Matsue Japan Map.png

Самолетом

Мацуэ обслуживают два близлежащих аэропорта.

  • Идзумо аэропорт (出 雲 空港 ИЗО ИАТА). Рейсы JAL из Токио Ханэда, Осака Итами, Фукуока и острова Оки. Маршрутные автобусы до вокзала Мацуэ отправляются с каждым прилетом. Поездка в одну сторону занимает 30 минут и стоит 1000 йен. (обновлено июнь 2020)
  • Йонаго Китаро аэропорт (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ ИАТА). Рейсы ANA из Токио Ханэда и Asiana летит в Международный аэропорт Инчхон в Корея трижды в неделю. Маршрутные автобусы до вокзала Мацуэ отправляются со всеми прибывающими национальными рейсами. Поездка в одну сторону занимает 45 минут и стоит 960 йен. Поезда JR отправляются от станции аэропорта Йонаго примерно каждый час. Чтобы добраться до Мацуэ, путешественники должны пересесть на Йонаго Станция. Поездка в Мацуэ в одну сторону стоит 740 йен на обычном поезде (90 минут) и 2180 йен на экспрессе (70 минут). (обновлено июнь 2020)

Поездом

Мацуэ - главная остановка на JR. Главная линия Саньин, который на большей части протяжен параллельно береговой линии Японского моря.

Основной способ добраться до Мацуэ на JR - воспользоваться Якумо ограниченный экспресс, который ходит примерно раз в час в / из Курашики а также Окаяма, последнее является важной остановкой на синкансэн. Поездка в одну сторону занимает 2 часа 30 минут и стоит 6 140 йен за зарезервированное место. Якумо услуги продолжаются до Идзумо, это займет около 30 минут.

Некоторые другие ограниченные экспресс-услуги JR проходят через Мацуэ:

  • В Супер Мацукадзе бегает несколько раз в день, чтобы Тоттори (90 мин., 4700 ¥) и Масуда (2 часа, 5810 йен).
  • В Супер Оки ходит несколько раз в день в Масуду и Ямагути (4 часа, 7460 йен). Син-Ямагути синкансэн Станция находится еще в 15 минутах вниз по линии (7 790 ¥), предлагая живописный альтернативный вариант, если вы путешествуете между Мацуэ и западным Чугоку или же Кюсю.

Все указанные выше услуги JR предоставляются бесплатно при наличии проездного Japan Rail Pass.

Кроме того, один из немногих оставшихся в Японии поездов со спальным местом на ночь, Восход Идзумо, проходит через Мацуэ ежедневно. Поезд отправляется со станции JR Tokyo в 22:00 и прибывает в Мацуэ в 09:29. Обратный рейс отправляется из Мацуэ в 19:24 и прибывает в Токио в 07:08. Стоимость поездки - это базовый тариф в размере 16 040 йен плюс дополнительные сборы в зависимости от места проживания. Если у вас есть проездной Japan Rail Pass, вы можете бесплатно забронировать место на полу с ковровым покрытием (3 830 йен без проездного JR). Сборы за купе и комнаты варьируются от 9 900 до 17 280 йен. Душ на борту. Поезд может быть отменен из-за ненастной погоды.

Автобусом

Автобусы по автомагистрали соединяют Мацуэ и Токио (только ночной автобус), Осака, Фукуока, Хиросима, Окаяма, Кобе а также Нагоя (только ночной автобус). Касса находится за пределами станции Мацуэ за Лоусоном. Посетите Мацуэ предлагает иностранным туристам скидку на проезд в одну сторону в размере 500 иен для проезда на шоссейных автобусах между Мацуэ и Хиросимой. Билеты необходимо приобретать либо в тот же день, либо за день до вылета в специальной билетной кассе.

На машине

Если вы идете из Кансайсверните на скоростную автомагистраль Тюгоку на запад в сторону Хиросима. В Ochiai JCT взять Yonago Expressway в направлении Йонаго. Оказавшись в Йонаго, возьмите Скоростная автомагистраль Саньин Мацуэ. Выйти на Мацуэ Ниси. Вы также можете воспользоваться бесплатным (но более медленным) шоссе 9 от Киото полностью здесь.

Если вы идете из Ямагути или на западе, скоростная автомагистраль не полностью завершена. Возьми Скоростная автомагистраль Тюгоку Восток. Вы можете либо взять Hamada Expressway в Chiyoda JCT в направлении Хамада а потом Маршрут 9 вдоль побережья до Мацуэ или съехать с шоссе на Миёси, брать Маршрут 314 через горы, пока Уннан(Митоя-Кисуки), а затем по скоростной автомагистрали до Мацуэ. Выйти на Мацуэ Ниси. Оба маршрута имеют одинаковую длину.

На лодке

  • 3 Паромный терминал DBS, Сакаиминато (сесть на поезд от станции Мацуэ до станции Сакаиминато, пересесть на Йонаго; есть бесплатные Рейсовые автобусы до терминала в пятницу и субботу), ☏ 81 859-30-2332. Ночные паромы отправляются два раза в неделю из Сакаиминато в Донхэ, Корея, а затем в Владивосток, Россия днем ​​позже. (обновлено июнь 2020)

Обойти

Карта города Мацуэ

В Enmusubi Perfect Ticket (3000 иен для взрослых, 1500 иен для детей) позволяет бесплатное неограниченное путешествие в течение трех дней подряд на широком спектре поездов и автобусов в Мацуэ и соседних Идзумо. Билет включает в себя полное пользование следующими услугами: автобусы Ichibata Railway Lake Line, все автобусы Matsue City, все автобусы Izumo City, автобусы Ichibata в пределах Мацуэ и Идзумо, Автобусы до аэропорта Идзумо и Автобусы до аэропорта Йонаго. Услуги Japan Rail не включены. Билет Enmusubi Perfect Ticket продается в местных информационных офисах, на вокзалах и в аэропорту Йонаго.

Пешком

Центр города Мацуэ не такой уж и большой, и большинство достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы. В международном туристическом информационном бюро Мацуэ, расположенном перед станцией, действует система бесплатного ссуды на зонтики, где заброшенные зонтики можно использовать с пользой, так что возьмите один на случай, если погодные изменения!

На велосипеде

Велосипеды - это быстрый и удобный способ передвигаться по Мацуэ. Их можно арендовать в нескольких местах.
Вокруг станции Мацуэ:

Автобусом

Туристический автобус Red Lake Line

Автобус Мацуэ - местная автобусная компания, и эти автобусы могут доставить вас по всему городу.

  • Lake Line. Эти ярко-красные туристические автобусы в ретро-стиле курсируют по всем основным достопримечательностям. Один автобус каждые 20 минут. Дневной абонемент на 500 йен для взрослых, 250 йен для детей.. (обновлено июнь 2020)

Поездом

В большинстве направлений вас могут доставить поезда JR. Сядьте на поезд на станции Мацуэ.

  • Ичибата Железная дорога. Этот поезд идет к северу от озера Синдзи в Идзумо. Если вы собираетесь посетить удивительные святыни или храмы Идзумо, это билет. Однодневные неограниченные поездки ¥ 1500. (обновлено июнь 2020)

На такси

Замок Мацуэ, Сиоми Наватэ и Киомисэ

Такси можно найти по обе стороны от станции Мацуэ. Самый простой способ получить такси, когда вы не на вокзале, - это попросить оператора отеля или магазина вызвать его.

  • Ичибата Такси, ☏ 81 852 21-4334. Крупнейшая таксомоторная компания. Английский не говорят. 

На машине

В центре города машина не нужна, но она может пригодиться, если вы едете в деревню.

Видеть

Замок Мацуэ

Замок Мацуэ и улица Самураев Сиоми Навате

  • 1 Замок Мацуэ (松江 城, Мацуэхо), 1-5 Тоно-мати (от станции Мацуэ направляйтесь на запад к берегу озера; затем двигайтесь на север, пересекая мост Мацуэ Охаши и продолжайте движение прямо, пока не доберетесь до замка), ☏ 81 852 21-4030. Апрель-сентябрь 08: 30-17: 00, октябрь-мар 08: 30-17: 30. Крепость замка - одна из немногих двенадцать оригинальных замков оставлен в Японии, датируемый 1611 годом. Внутри замка вы найдете впечатляющий набор оригинальных артефактов из клана Мацудаира, включая оригинальные доспехи, мечи и шлемы. С вершины замка открывается прекрасный вид на город Мацуэ и озеро Синдзи. Взрослые 550 йен, дети 280 йен. 50% скидка для иностранцев. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 Kōunkaku (興 雲閣) (рядом с замком). Апрель-сентябрь 08: 30-18: 30, октябрь-мар 08: 30-17: 00. Этакий колониальный дом с элементами японской архитектуры. Бесплатно. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (обновлено: май 2017 г.)
  • 3 Шиоми Навате (塩 見 縄 手). Эта старая улица самураев проходит вдоль северо-восточной стороны замка Мацуэ, через ров. Многие из музеев Мацуэ и другие исторические достопримечательности находятся в этом районе. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 Исторический музей Мацуэ (松江 歴 史館 Мацуэ Рекишикан), Тоно-мати 279 (через ров от замка Мацуэ), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Исторический музей Мацуэ позволяет заглянуть в прошлое Мацуэ и его окрестностей. В музее также находится Международное бюро туристической информации Мацуэ. Персонал говорит по-английски и может помочь с бронированием отеля. 500 иен для взрослых, 250 иен для детей, скидка 50% для иностранцев. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 Мемориальный музей Лафкадио Хирна (小泉 八 雲 記念 館 Коидзуми Якумо Киненкан), Окудани-чё 322, ☏ 81 852 21-2147. Апрель-сентябрь 08: 30-18: 30, октябрь-мар 08: 30-17: 00. Писатель Лафкадио Хирн жил в Мацуэ с 1890 по 1891 год, и музей был построен рядом с его бывшей резиденцией. На выставке представлено множество предметов, принадлежащих Хирну или связанных с ним, в том числе его стол, его любимое перо и чернильница, рукописи и несколько фаворитов из его большой коллекции японских трубок. Взрослые 300 йен, дети 150 йен, скидка 50% для иностранцев.. 
  • 6 Бывшая резиденция Лафкадио Хирна (小泉 八 雲 旧居 Коидзуми Якумо Кюкё), Китахори-чё 315. Бывшая резиденция писателя Лафкадио Хирна. Многие из своих самых счастливых месяцев Хирн провел в Мацуэ. Здесь он написал большую часть Проблески незнакомого Япония, его основная работа, а также большая часть того, что должно было стать Квайдан. 300 иен, скидка 50% для иностранцев. 
  • 7 Храм Джозан Инари (城 山 稲 荷 神社, Дзодзан Инари Дзиндзя), Тономачи 449-2 (на территории замка Мацуэ, к северо-западу от замка), ☏ 81 852 22-2324. Святилище «лисиц» Инари, окруженное сотнями статуэток лисиц. Этот храм был одним из любимых мест ирландского писателя Лафкадио Хирна в Мацуэ. Это отправная точка и завершение трехдневного фестиваля Хораненья, который проводится только раз в 12 лет. Бесплатно. 
  • 8 Самурайская резиденция (武 家 屋 敷 Букэ Яшики), 305 Китатоно-мати (на Шиоми Навате), ☏ 81 852 22-2243. Апрель-сентябрь 08: 30-18: 30, октябрь-мар 08: 30-17: 00. Резиденция бывшего самурая, в которой хранится множество его оружия и других артефактов. Взрослые 300 йен, дети 150 йен, скидка 50% для иностранцев.. 

Центральный Мацуэ

Художественный музей Симанэ
  • 9 Художественный музей Симанэ (島 根 県 立 美術館 Симанэ Кенристу Бидзюцукан), 1-5 Содеши-чё, ☏ 81 852 55-4700. ПН 10: 00-18: 30. На выставке представлены работы художников из префектуры Симанэ, а также из других частей Японии. В музее также есть хороший выбор гравюр укиё-э на дереве. Часто проводятся специальные выставки с участием японских и зарубежных художников. В музее есть парк скульптур на берегу озера. Когда вы встретите статуи прыгающих кроликов, не забудьте потереть голову переднего кролика, так как говорят, что это приносит удачу. Постоянная выставка 300 йен, специальные выставки 1000 йен. Иностранцам предоставляется скидка 50% на специальные выставки.. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
Озеро Синдзи
  • 10 [мертвая ссылка]Gessho-ji (月 照 寺 Gessh-ji), Сотонакабара-чо 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Хотя храм был разрушен в период Мэйдзи, на территории храма до сих пор находятся могилы клана Мацудайра, в том числе первого даймё, который также был внуком основателя сёгуната Токугава Токугава Иэясу. 500 ¥, скидка 50% для иностранцев. 
  • 11 Закат над озером Синдзи (идите на юг от Художественного музея префектуры Симанэ вдоль берега озера, чтобы добраться до смотровой площадки на закате на Юухи.). В зависимости от сезона. Закаты, как правило, самые впечатляющие в конце лета.. Среди японских ценителей заката закаты над озером Синдзи занимают второе место в национальном списке (первое место занимают плавучие тории в Миядзима).
    Специальная площадка для наблюдения за закатом (Yuuhi Spot), построенная вдоль берега озера, - лучшее место, чтобы увидеть, как солнце садится за островом Йомегасима.
    Особенно по выходным здесь собираются десятки фотографов, чтобы попытаться сделать идеальный снимок заката.     Бесплатно. 
  • 12 Музей университета Симанэ - Старый дом Окудани (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Симанэ Дайгаку Кю Окудани Шукуша), Окудани-тё 140, ☏ 81 852 33-7032. Сб вс 10: 00-17: 00. Этот дом в европейском стиле, входящий в состав музея Университета Симанэ, был построен в 1924 году для иностранных учителей старшей школы Мацуэ. Бесплатно. 

Дальше

  • 13 [мертвая ссылка]Храм Яэгаки (八 重 垣 神社 Яэгаки Дзиндзя), Сакуса-тё 227 (сесть на автобус 63 от станции Мацуэ до Яэгаки; это последняя остановка), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Этот храм посвящен богам первого официального брака Японии и привлекает многих людей, которые приходят и молятся за партнера по браку или предсказывают их будущую любовную жизнь. В лесу за святыней небольшой зеркальный пруд на котором люди плавают бумажками с предсказаниями, купленными в святилище, на которые они кладут монету, чтобы утяжелить их. Время, необходимое для того, чтобы бумага утонула, символизирует время, которое потребуется, прежде чем будет найден брачный партнер. Также обратите внимание на небольшой храм с большими каменными гениталиями. На эти резные фигурки молились не для плодородия, а для лечения различных заболеваний половых органов. Бесплатно. 
  • 14 Храм Камосу (神魂 神社 Камосу Дзиндзя), Оба-чу 563 (сесть на автобус Ichibata 21 до Oba - Yaegaki от станции Matsue или от станции Shinjiko Onsen; выйти на входе Fudoki no oka; храм в 10 минутах ходьбы оттуда), ☏ 81 852 21-6379. Храм Камосу, построенный в 1583 году, является старейшим храмом, построенным в архитектурном стиле «тайся-дзукури» и сохранившимся в Японии. Боги-создатели Идзанами и Идзанаги хранятся вместе в святилище Камосу. Считается, что он появился еще до Великого святилища Идзумо, Идзумо Тайша на несколько сотен лет и признано национальным достоянием. Бесплатно. 
  • 15 Фудоки-но-Ока (風土 記 の 丘), Мацуэ, Оба-чё 456 (от станции Мацуэ сесть на автобус Итихата до Кумано и Идзумо; выйти на станции Фудоки-но-ока (20 мин езды)), ☏ 81 852 23-2485. Вт-Вс 09: 00-17: 00. Древние курганы и реликвии периода Кофун (III-VI вв. Н.э.). ¥200. 
  • 16 Великий храм Кумано (熊 野 大 社 Кумано Тайша), Якумо-тё Кумано 2451 (сесть на автобус от станции Мацуэ до Якумо; из Якумо сесть на автобус до Кумано; автобусная остановка недалеко от святыни), ☏ 81 852 54-0087. Кумано Тайся (Великий храм Кумано) величественно возвышается у подножия горы Кумано через ярко-красный мост в верховьях реки Ю. Долгое время это место было Ичиномия, или главная святыня региона, хотя сегодня это почитаемый на национальном уровне Великий храм Идзумо Тайся занимает выше. Бесплатно. 
  • 17 [ранее мертвая ссылка]Английский сад Мацуэ (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Ниси-Хамадаса-чу 369 (доехать по железной дороге Ичибата от станции Синдзико Онсэн до станции Мацуэ Английский сад Мае; туристический автобус Lake Line также останавливается у Английского сада.), ☏ 81 852 36-3030. Апрель-сентябрь: 09: 00-17: 30, октябрь: 09: 00-17: 00, ноябрь-март: 09: 00-16: 30. Настоящий английский сад и теплицы. Дома модные Ресторан Лаут. Бесплатно. 
  • 18 Matsue Vogel Park (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Агаки-тё (сесть на железную дорогу Ичибата от станции Мацуэ Синдзико), ☏ 81 852 88-9800. Летом: 10: 00-16: 45, зимой: 10: 00-16: 15.. Одна из самых больших оранжерей в мире, Vogel Park отличается впечатляющим разнообразием цветов и зелени. Это также вольер, в котором обитает множество различных видов птиц, в том числе популярный квартет пингвинов. 1500 иен, скидка 30% для иностранцев. 
  • 19 Yuushien Garden (由 志 園 Юшиэн), 1260-2 Яцука-чо Ханю (на станции Мацуэ или Синдзико Онсэн сесть на автобус Итибата, направляющийся в Сакаиминато; выйти на станции Yuushien; 25 минут, 700 йен), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Этот сад находится на соседнем острове Дайкондзима и спроектирован таким образом, чтобы в каждый сезон росли разные цветы. Дайкондзима славится своими пионами, в Юусиэн выставлено 250 различных видов. ¥600. 
  • 20 Вход в подземный мир (黄泉 比 良 坂 Ёмоцухирасака) (5 минут на такси от станции Iya (от станции Matsue JR на поезде в сторону Йонаго)), ☏ 81 852 52-6704. Согласно Кодзики, старейшей коллекции мифов Японии VIII века н.э., вход в Ад или же преисподняя (Йоми, 黄泉) находится в провинции Идзумо, на территории нынешней восточной части Мацуэ. Подземным миром правит Сусаноо, бог моря и штормов. Вход в подземный мир был закрыт большим валуном там богом-творцом Идзанаги. Бесплатно. 

Делать

События и фестивали

Парад барабанов Мацуэ Догёрецу

Ежегодно проводится множество фестивалей и мероприятий. Официальные английские туристические веб-сайты Мацуэ редко обновляются и часто показывают даты и время мероприятий, проведенных в предыдущие годы. Лучше всего позвонить в Туристическую ассоциацию Мацуэ (☏ 81 852 26-2011), чтобы проверить даты, если вы планируете поездку в Мацуэ, чтобы совпасть с какими-либо событиями или фестивалями.

  • 1 Замковый фестиваль, Территория замка Мацуэ, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Проводится ежегодно с конца марта до середины апреля. Примерно в это время вишневые деревья вокруг замка будут в полном цвету, и многие люди ханами пикники на территории замка. Вечером горят фонари, что дает возможность устроить пикник до 21:00.
    По выходным на территории замка проводятся различные мероприятия.     Бесплатно. 
  • 2 Мацуэ ирландский фестиваль, ☏ 81 852 20-0207. Поскольку писатель Лафкадио Хирн, один из любимых сыновей Мацуэ, был из Ирландии, между Ирландией и Мацуэ существуют тесные связи. Эти связи наиболее заметны на ирландском фестивале Мацуэ, который проводится ежегодно два дня подряд в выходные в марте и может (а может и не) совпадать с Днем Святого Патрика. Мероприятия включают в себя парад в течение дня и ирландский паб с живой музыкой в ​​художественной студии Karakoro по вечерам. Наденьте что-нибудь зеленое! 
  • 3 [мертвая ссылка]Фестиваль онсэн Тамацукури, Тамацукури (сесть на поезд Японской железной дороги от станции Мацуэ в сторону Идзумо и выйти на станции Тамацукури; Онсэн Тамацукури находится в нескольких минутах ходьбы к югу оттуда.), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Проводится ежегодно с конца марта до середины апреля. Вишневые деревья в городе горячих источников Тамацукури-Онсэн будут в полном цвету, так что это отличное место для пикника и, возможно, после долгого купания в одном из многочисленных горячих источников Тамацукури. По выходным проводится множество мероприятий, а улицы освещаются допоздна, что делает его идеальным местом для романтической вечерней прогулки вдоль реки, протекающей через город. Бесплатно. 
Одна из множества красочных лодок на фестивале Horanenya.
  • 4 Horanenya, Река, соединяющая озеро Синдзи с внутренним морем (идти на север от станции Мацуэ). Совершенно особенный фестиваль, который проводится раз в 12 лет. Очень красочные лодки с множеством гребцов и танцующими актерами кабуки на них сопровождают переносную святыню от храма Дзодзан Инари в замке Мацуэ до святыни в Хигаси-Мацуэ. Фестиваль длится три дня: лодки устраивают шоу под мостами Мацуэ в день 1 и 3, а меньшее шоу в Хигаси-Мацуэ во второй день. Ожидайте огромных толп, особенно в последний день. Следующий фестиваль Хораненя состоится в мае 2021 года. Бесплатно. 
  • 5 Суйгосайский фейерверк, Берега озера Синдзи от Художественного музея Симанэ до отеля Ichibata (направляйтесь на запад от станции Мацуэ, пока не доберетесь до озера Синдзи, 10 минут пешком), ☏ 81 852 32-0504. Первый день: 20: 00-20: 30, второй день: 20: 00-21: 00. Грандиозный фейерверк над озером Синдзи два вечера подряд, второй вечер - более масштабное шоу. Фестиваль Suigosai проводится ежегодно в конце июля или начале августа. Многие местные жители любят накануне застелить полиэтиленовый лист, чтобы зарезервировать место для просмотра, поэтому не бойтесь делать то же самое. На северном берегу озера Синдзи будет размещено огромное количество киосков с едой. Бесплатно. 
  • 6 Фестиваль Мацуэ Тендзин, Тендзин-мати (выходите из северных ворот станции Мацуэ и направляйтесь на запад в сторону озера Синдзи; это в 5 минутах ходьбы от Тендзин-мати), ☏ 81 852 24-4031. Оживленный фестиваль проводится два дня в году в конце июля в районе Тендзин-мати, недалеко от станции Мацуэ. В первый день переносную святыню возят по городу с 17:00 до 21:00.
    На второй день в районе Тендзин-мати проходят продуктовые лавки и проводятся мероприятия.     Бесплатно. 
Разноцветные бумажные фонарики, плавающие на озере Синдзи, вид с моста Мацуэ Охаси
  • 7 Плавающие фонари на озере Синдзи, Вдоль северной стороны озера Синдзи, недалеко от моста Мацуэ Охаси.. 19:00. Проводится каждый год в середине августа в конце фестиваля Обон. Зрелище летающих бумажных фонарей, установленных на озере Синдзи, символизирующих возвращение духов предков в другое царство, захватывает дух. В 2012 году мероприятие состоится 16 августа. 
  • 8 Фестиваль фонарей Мацуэ Суитуро, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Бумажные фонарики освещают улицы вдоль рва замка Мацуэ от офиса префектуры Симанэ до улицы Сиоми Наватэ. По пятницам и выходным на парковке замка Мацуэ работают продуктовые лавки, а вечером в этот период также будут курсировать экскурсионные лодки Хорикава. С середины сентября до середины октября. Бесплатно. 
  • 9 Парад барабанов Мацуэ Догёрецу, Замок Мацуэ и окрестные улицы, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Древний и очень громкий фестиваль, когда по улицам Мацуэ гонят огромные барабаны на поплавках. В каждом районе есть свой барабан, поэтому конкуренция за лучшую игру на барабанах ожесточается каждый год. Проводится ежегодно в середине октября во второй половине дня. Барабанщики собираются вокруг замка Мацуэ около полудня, а парад начинается в 14:00. Бесплатно. 
  • 10 Сада Шин Но (佐 陀 神 能), 73 Кашимачо Садамияути (сесть на автобус Ichabata от станции Matsue до Etomo, выйти на Sada-jinja-mae, 25 минут), ☏ 81 852 27-5843. Сб 20: 00-21: 00. Ежегодно 24 и 25 сентября в храме Сада проводится ритуальный танец очищения. Этот танец был внесен ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, и по этой причине он исполняется каждую субботу вечером (требуется предварительное бронирование). ¥ 1200 (дети бесплатно). 

Отдых

Экскурсионный катер Хоривака
  • 11 Экскурсионный катер Хорикава, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Проведите одну из этих лодок через ров вокруг замка Мастуэ и соседних каналов, чтобы увидеть город с совершенно другой стороны. Лодки оснащены традиционным низким столиком с подогревом углем или котацу в холодную погоду. Есть несколько остановок для входа и выхода, основная из которых находится прямо за парковкой замка Мацуэ. 1200 йен для взрослых, 400 йен для детей. Скидка 33% для иностранцев. (обновлено: сентябрь 2018 г.)
  • Отдохните осторожными ногами в общественных горячих источниках ванна для ног на станции Синдзико во время разговора с местными жителями. Рядом со станцией Синдзико, бесплатно.
  • Окунитесь в горячие источники в Тамацукури Онсэн а также Синдзико Онсэн.
  • 12 Магия Симанэ Сусаноо (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Баскетбольная команда Мацуэ участвует в высшей лиге Японии. Матчи проводятся регулярно. 

Купить

Местные продукты, поделки и сувениры

Продукты префектуры Симанэ и туристический центр
  • 1 Продукты префектуры Симанэ и туристический центр (島 根 県 物産 観 光 館 Симанэ-кен Мейсан Канкокан), 191 Тоно-мати (через дорогу от парковки замка Мацуэ), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Продает продукты и традиционные ремесла со всего Симанэ. 
  • 2 Мацуэ Гокоро, Китай-чо 318 (через дорогу от резиденции Лафкадио Хирна), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, среда - выходной.. Продает местные продукты и саке. 
  • 3 Шамин Мацуэ (シ ャ ミ ネ 松江), Асахи-мати 472-2 (внутри станции Мацуэ, в западном крыле.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Универсальный магазин местных сувениров, продуктов питания и сладостей. 

Вагаши Японские сладости

Мацуэ, один из трех крупнейших центров чайной церемонии в Японии, взращивает искусство японского стиля. вагаси кондитерские изделия уже несколько сотен лет.

  • 4 Сайундо (彩雲 堂 Сайун-до), Тендзин-мати 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Изюминкой этого магазина является Вакакуса, зеленая конфета со вкусом сливы. Эта сладость была одной из любимых лорда Фумаи, который был седьмым гостем Мацуэ. Даймё феодал и величайший ценитель чая периода Эдо. 
  • 5 Furyudo (風流 堂 Фурю-до), Ширакатахон-мати 15, ☏ 81 852 21-3359. Специализируется на Ямакава бледно-розовые и белые кондитерские изделия, еще один фаворит лорда Фумаи. 
  • 6 Кейгецудо (計 月 堂 Кейгецу-до), Тендзин-мати 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Этот магазин славится сладостью под названием Мацуэ-дзё (Замок Мацуэ), который представляет собой кондитерское изделие на основе сладкой пасты, посыпанное золотой мукой. 

Одежда и аксессуары

Порт ниже
  • 7 Kyomise Street, Suetsuguhon-machi (через канал от Karakoro Art Studio). Необычная мощеная улица с множеством небольших магазинчиков, торгующих аксессуарами, японскими сладостями и одеждой. 
  • 8 Художественная студия Каракоро, Тоно-мати 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Расположенная в старом здании банка, Karakoro Art Studio состоит из ювелирной мастерской, магазинов аксессуаров, пекарни и различных кафе и ресторанов. Музыкальные мероприятия здесь проходят круглый год. 
  • 9 Notsu Meno no Mise (津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Тономачи 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Продает широкий выбор кристаллов и драгоценных камней. Специализируется на Магатама, подвески в форме слезы, сделанные вручную с доисторических времен из местного нефрита. 
  • 10 Порт ниже, Тендзин-мати 136, Мацуэ, 2-й этаж, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Порт Боул продает широкий ассортимент импортной одежды и аксессуаров. В магазине также есть кафе, где часто проходят музыкальные мероприятия и вечеринки. 

Торговые центры и супермаркеты

  • 11 Торговый центр AEON Matsue, Хигасиасахи-мати 151 (к юго-западу от станции Мацуэ), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Самый большой и популярный торговый центр в Мацуэ. Здесь есть множество кафе и ресторанов, супермаркет, множество бутиков и кинотеатр. 
  • 12 Универмаг Ичибата, Асахи-мати 661 (рядом со станцией Мацуэ на северной стороне), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Самый модный универмаг в Мацуэ. 
  • 13 Lapin Quality Foods, Хоро-мати 180-9 (от парковки замка Мацуэ идти на восток; это в 5 минутах ходьбы, а магазин находится на левой стороне улицы), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Импортные продукты и деликатесы. Хорошее место, если вы хотите почувствовать вкус дома. Имеет хороший выбор импортных сыров, круп, вин и пива. У Lapin есть несколько магазинов по всему Мацуэ, но до магазина к востоку от замка Мацуэ проще всего добраться пешком из центра города. 

Деньги

Банкоматы
Международные банкоматы можно найти в большинстве почтовых отделений. Многие небольшие почтовые отделения закрыты по выходным, а большинство банкоматов закрываются в нерабочее время. Банкоматы в главпочтамте Мацуэ работают дольше всех. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Контакты» для получения дополнительной информации.

Обмен валюты
Большинство банков Мацуэ обменивают деньги. Банковское отделение Центрального почтамта Мацуэ также предлагает услуги по обмену денег.

Есть

Семь деликатесов озера Синдзи

Озеро Синдзи - это солоноватое озеро, в котором пресная вода смешивается с морской водой, что дает ему изобилие рыбы и морепродуктов. Семь деликатесов озера Синдзи:

  • Моллюски шидзими
  • Карп
  • Креветка
  • Морской окунь
  • Угорь
  • Малька
  • Корюшка

Во многих традиционных японских ресторанах Мацуэ есть меню блюд, в которых присутствуют эти деликатесы.

35 ° 28′10 ″ с.ш. 133 ° 3′16 ″ в.д.
Карта Мацуэ

Японский

  • 1 Якитори Дайкичи (き と り 大 吉松江 駅 前 大 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Асахи-мати 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Имеет английское меню. 
  • 2 Якумо-ан, Китабори-чо 308, (рядом с домом самураев Буке Яшики), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Живописный ресторан в бывшей резиденции самураев с центральным садом, чайной и прудом с карпами, специализирующийся на лапше соба и удон. Обеды до 1000 иен. 
  • 3 Акабеко (赤 べ こ), Асахи-мати 496-5 (выйти со станции Мацуэ с северной стороны; двигайтесь на запад примерно 5 минут, пока не дойдете до большого перекрестка; это ресторан на северо-восточном углу с изображением красного быка в качестве логотипа), ☏ 81 852 24-8400. Небольшой уютный суши-бар популярен среди местных жителей. В приготовлении используются свежие местные продукты. Предлагает специальный курс суши для иностранных посетителей стоимостью около 1000 йен. Предлагаются вегетарианские суши. ¥1000. 
  • 4 Томоеан (巴 庵). Недорогая идзакая в традиционном японском здании 1923 года с просторными одноместными комнатами. Не обращайте внимания на многочисленные бары хозяйки по пути. ¥3000. (обновлено: май 2017 г.)

Кафе

  • 5 Caffe Vita, Гакуэн 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, выходной чт. Это кафе специализируется на кофе эспрессо. Владелец был № 1 на японском национальном конкурсе бариста. 
  • 6 Куу (空 Ку), Содешичō 10-11 (из Художественного музея Симанэ направляйтесь на юг, не вдоль берега озера, а по улице, параллельной ему; это в 5 минутах ходьбы), ☏ 81 852 21-4134. Вт-Вс 07: 30-18: 00. Уютная пекарня с собственным кафе. Пекарня специализируется на мягком дрожжевом хлебе, но также предлагает хороший выбор европейского хлеба. В кафе подают легкие, в основном вегетарианские обеды. Если хотите, выберите хлеб, который хотите съесть в кафе. 
  • 7 Гидротехнические сооружения (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Утавакусу), Нисицуда 6-11-32 (15 минут пешком к югу от станции; это может быть немного сложно найти, поэтому используйте карту или поспрашивайте), ☏ 81 852 25-1044. С-П 11: 00-23: 00, 2-я и 4-я среда - выходной.. Стильное кафе, популярное среди девушек. Предлагает широкий выбор чая и кофе. 

Итальянский

  • 8 Аль Соле (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (к северо-западу от станции Мацуэ, на улице, перпендикулярной большой дороге, которая проходит вдоль северной стороны станции), ☏ 81 852-28-0272. Пн-сб 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Небольшой семейный итальянский ресторан. Шеф-повар любит использовать при приготовлении блюд высококачественные местные продукты. На западный вкус порции могут быть небольшими. Подходит для вегетарианцев. Обед 900 йен, ужин 2500 йен. 
  • 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Асахи-мати 47-8-18, второй этаж Терса (テ ル サ) (внутри здания Терса на северной стороне вокзала Мацуэ; Terrsa - это большое здание со стеклянными стенами рядом с мини-маркетом Lawson.), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa - одна из старейших сетей итальянских ресторанов Японии. Пусть это вас не пугает, ведь его основатели на самом деле отправились в Италию, чтобы узнать об итальянской кухне. Здесь подают приличную пасту и пиццу по средним ценам. Has nice views over the Matsue station area. Подходит для вегетарианцев. ¥900. 
  • 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

Французский

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Бронирование рекомендуется. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 Специи (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Подходит для вегетарианцев. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

Напиток

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
Сент-Джеймс ворота
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

Спать

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Регистрироваться: 16:00, проверить: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Регистрироваться: 16:00, проверить: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Регистрироваться: 14:00, проверить: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Регистрироваться: 15:00, проверить: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Регистрироваться: 14:00, проверить: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. Разговорный английский. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Регистрироваться: 16:00, проверить: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. Разговорный английский. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Регистрироваться: 15:00-22:00, проверить: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

Соединять

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

Post offices

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Открыто круглосуточно. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 часа. Бесплатно. 

Internet cafes

  • 8 [мертвая ссылка]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Открыто круглосуточно. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

Справляться

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, факс: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

Больницы

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

Далее

Дневные поездки

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Симоносеки ← Izumo ← W JR San-in icon.png E → Йонаго → Киото
Масуда ← Izumo ← W San-in Expwy Route Sign.svg E → Yasugi → Йонаго
Yamaguchi ← Izumo ← W Japanese National Route Sign 0009.svg E → Йонаго → Киото
Этот путеводитель по городу Мацуэ имеет гид статус. В нем есть разнообразная качественная информация, включая отели, рестораны, достопримечательности и подробности о поездках. Пожалуйста, внесите свой вклад и помогите нам сделать это звезда !