Симоносеки (下 関 市 Симоносеки-ши) был в центре японской истории на протяжении веков, но кулинарным смельчакам он известен прежде всего как дом фугу, рыба фугу так же симпатична, как и потенциально смертельна.
Понимать
Охраняя вход в пролив Канмон, отделяющий Хонсю от Кюсю, стратегически расположенный «Нижний барьер» сыграл роль в трех битвах, которые вызвали серьезные изменения в истории Японии. В 1185 г. Битва при Дан-но-Ура проходил в Проливе, закончившись решающей победой клана Минамото; победа положила конец войне Гэмпэй, а вместе с ней и классическому периоду японской культуры Хэйан. Вскоре после этого в Камакура.
В 1863 году еще одна битва вывела Симоносеки на мировую арену. Подпитываемые отвращением к условиям договора, открывающего японские порты для западных стран, воины из владений Тёсю восстали, изгнав иностранцев и заблокировав проход торговых судов через пролив Канмон. В Бомбардировка Симоносеки продолжалось более года, пока флот военных кораблей из Англия, то Нидерланды, Франция, а Соединенные Штаты (в разгар гражданской войны) заставили Тёсю-хан сдаться. Однако их открытое неповиновение подорвало сёгунат Токугава, который пал только три года спустя.
Хотя боевые действия происходили в другом месте, договор, положивший конец Первая китайско-японская война в 1895 году был подписан в Симоносеки, что ознаменовало собой этап восхождения недавно модернизированного японского флота - и нации как крупной региональной военной державы. Договор также уступил Тайвань а также Далянь в Японию в качестве колоний и не был возвращен Китаю после поражения Японии в Вторая Мировая Война.
Сегодня Симоносеки имеет загруженный международный порт, с частым судоходством из Китай а также Южная Корея, среди прочего. Он сталкивается Китакюсю через пролив Канмон, образуя один из самых загруженных в мире маршрутов морского судоходства.
| Симоносеки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация для туристов
Туристическая информация доступна на Станция JR Симоносеки а также Станция JR Син-Симоносеки.
- 1 Туристический информационный центр Симоносеки (下 関 観 光 情報 セ ン タ ー, Бывшее здание компании Akita), 23-11 Набэ-чо, ☏ 81 83-231-4141. 09:30-17:00.
Залезай
Поездом
- 1 Станция JR Симоносеки (下 関 駅), Takezakichō 4-3, ☏ 81 83-232-8383. 09:00-19:00. Предпоследняя остановка на главной линии Саньо и последняя остановка на главной линии Саньин.
- 2 Станция JR Син-Симоносеки (新 下 関 駅) (В семи минутах езды на поезде и автобусе от железнодорожного вокзала Симоносеки.), ☏ 81 83-256-3422. 09:00-19:00. Остановка местного шинакансена. Только все стопы Кодама поезда останавливаются в Син-Симоносеки, а также три ежедневных Хикари поезда в каждом направлении (в сторону Хаката утром, от Хакаты вечером).
Если вы едете издалека, лучший вариант - взять Нозоми или же Хикари тренироваться Кокура на Кюсю, а затем вернуться на главную линию San'yo через станцию Moji в Китакюсю. По этому маршруту до Симоносеки можно добраться на Нозоми примерно через 5 1/2 часов от Токио и 2 1/2 часа от Осака.
Автобусом
В Сон Фукуфуку автобус ходит ночью из Токио и Иокогама (15 1/2 часов, 13000 йен). Другой Фукуфуку отправляется каждый вечер из Осаки Умеда (10 часов, 9150 ¥).
Паромом
- 3 Порт Симоносеки (下 関 市 港湾 局), Хигасияматомати 1-10-50 (в нескольких минутах ходьбы от станции Симоносеки JR), ☏ 81 83-231-1390. В течение дня ходят высокоскоростные паромы из порта Моджи в Китакюсю.
- Пусан-Шимоносеки:
- Кампу Ферри, ☏ 81 83 224-3000 (Япония), 82 51 464-2700 (Корея). ежедневное обслуживание. 13½ часов; от 9000 йен. Паромы отправляются из Пусана в 20:00, прибывают в Симоносеки в 08:00 на следующее утро и отправляются из Симоносеки в 19:00 для прибытия в Пусан в 08:30 (08:00 в понедельник). Билеты 2-го класса в одну сторону стоят 9000 йен, что делает это самым дешевым способом добраться из Японии в другую страну. Тем не менее, приходите на несколько часов раньше для проверки визы!
На машине
Для тех, кто путешествует по скоростным автомагистралям и хочет только немного фугу, даже на стоянках Nexco по обе стороны от моста Канмон его предлагают в различных заранее приготовленных формах, включая замороженные сашими. омияге тарелки. Виды тоже довольно хорошие, что делает перерыв в любом случае стоящим.
Для тех, кто путешествует большой палецОбратите внимание, что к вышеупомянутым стоянкам легко добраться пешком, и они посещаются почти так же часто, как и стандартная Зона обслуживания. Боковая остановка Кюсю обслуживает движение на север, а Хонсю - на юг.
Обойти
Автобусом
Городские автобусы обслуживаются Санден Коцу, с остановками, которые включают как основные железнодорожные станции, так и туристические достопримечательности в районе порта и Тофу. При посадке возьмите билет из автомата; когда автобус прибудет в пункт назначения, сравните номер на вашем билете с номерами в передней части автобуса, и вы узнаете, сколько нужно заплатить. Короткие поездки стоят 170 йен.
Симоносеки получил один из Лондонхарактерные красные двухэтажные автобусы, поскольку в этом городе их прекратили. Теперь по выходным он курсирует вдоль побережья.
Пешком
Почти до всех достопримечательностей можно добраться пешком по шоссе № 9, которое проходит параллельно береговой линии. Тем не менее, район Тёфу - это гораздо более долгая прогулка.
Видеть
Площадь порта
- 1 Акама Дзингу (赤 間 神宮), 4-1 Амидайдзи-чо (Автобус до Акама-дзингу-маэ). 09:00-17:00. Святилище, посвященное проигравшему в битве при Дан-но-ура, императору Антоку из клана Хайке, гробница которого находится на территории. Помимо впечатляющих красных ворот, ищите Хоити-холл и статую Мими наши Хоити (Безухий Хоити), фигурирующий в известной истории о привидениях Лафкадио Хирна. Бесплатно.
- 2 Ганрюдзима (巌 流 島) (у южного побережья). Этот крошечный остров был местом эпической самурайской дуэли между Миямото Мусаси и Сасаки Кодзиро, двумя мастерами-фехтовальщиками. Канко Кисен курсирует паромы от пирса Карато (10 минут, 1000 йен туда и обратно).
- 3 Хинояма (火 の 山). На высоте 268 метров, Хинояма открывается прекрасный вид на пролив Канмон. На вершину есть канатная дорога, если вы не хотите ходить пешком (200/400 иен в одну сторону / в оба конца), и приятный парк на вершине. А поскольку их в городе внизу не хватает, вы найдете фугу ресторан (11: 00-21: 00) и сувенирный магазин (09: 00-18: 00). Автобусы отправляются от железнодорожного вокзала Симоносеки.
- 4 Кайкёкан Аквариум, 6-1 Аркапорт, ☏ 81 83-228-1100. 09:30-17:30. Дельфины, пингвины и морские львы присоединяются к более чем 100 разновидностям фугу, на четырех этажах выставок, посвященных морской науке, и шоу в течение дня. Он находится рядом с мостом Канмон, и автобусы ходят прямо туда. 1800 ¥ взрослые, 900 ¥ дети.
- 5 Башня Кайкё Юмэ (海峡 ゆ め タ ワ ー), 3-3-1 Бузенда-чо, ☏ 81 83-231-5600. 09:30-21:30. Башня Kaikyou Yume Tower высотой 153 метра имеет смотровую площадку в стеклянной сфере наверху, с которой открывается панорамный вид на город и пролив Канмон. Доступ в Интернет предоставляется на Международная ассоциация обмена Ямагути (Вт-Вс 10: 00-20: 00). Смотровая площадка ¥ 600 взрослых, 300 ¥ детей.
- Рядом с мостом Канмон есть указатель на место Битва при Дан-но-Ура. В Бомбардировка Симоносеки также отмечается рядом - есть несколько точных копий пушек, расположенных в том месте, где союзные войска сошли на берег. Теперь, когда они вполне готовы вести торговлю с иностранными варварами, пушки выпустят немного дыма и «грохочут» в обмен на несколько монет.
- 6 Зал Шунпанро (春帆 楼), Амидайдзичё 4-2, ☏ 81 83-223-7181. Симоносекский договор, положивший конец Первая китайско-японская война, был подписан на этом месте в 1895 году. Здесь есть небольшой музей (построенный в 1936 году), посвященный договору, со старинной мебелью и некоторыми реликвиями. Рядом с дорогим рёкан (видеть Спать). Бесплатно.
- 7 Сумиёси-дзиндзя (住 吉 神社), 1-11-1 Ичиномиядзуми-кичи, ☏ 81 83-256-2656. Комплекс святынь, посвященных синтоистским богам моря и парусного спорта, с главным залом, признанным национальным достоянием. Здесь представлены древние свитки, изделия из металла и другие реликвии. Он находится примерно в 20 минутах ходьбы от станции Shin-Shimonoseki, до него можно добраться от автобусной остановки Ichinomiya.
Район Карато
Иностранные постройки эпохи Мэйдзи, смешанные с современным железобетоном в районе Карато, которые освещаются ночью.
- 8 Бывшее здание компании Akita (旧 秋田 会 Акита Шокай), 23-11 Набэ-чо, ☏ 81 83-231-4141. 09:30-17:00. В этом здании в европейском стиле изначально располагались офисы судоходной компании. На крыше есть особенно красивый японский сад; на первом этаже есть информация о достопримечательностях и сувенирный магазин.
- 9 Бывшее британское консульство (旧 下 関 英国 領事館), Караточ 4-11, ☏ 81 83-235-1906. Вт-Вс 09: 00-17: 00. Построен в 1906 году, с небольшим Музей Симоносеки Иджинкан внутри и чайный домик сзади.
- 10 Почтовое отделение Набэ-чо (下 関 南部 町 郵 便 局), 22-8 Набэ-чо, ☏ 81 83-222-0161. Построенное в 1900 году, это старейшее почтовое отделение Японии, которое до сих пор работает.
Район Тёфу
Клан Мори жил в этом хорошо сохранившемся городе-замке и самурайском квартале в северо-восточной части города, где в любое время можно совершить приятную атмосферную прогулку. Автобусы ходят до остановок в Мацубара и Джока-мати (25 минут, 340 йен). На главной линии San'yo есть станция Chfu, но оттуда до достопримечательностей немного дойти пешком.
- 11 Сад Тёфу (長 府 庭園). 09:00-17:00. Элегантный японский сад, построенный для главного слуги клана Мори, окруженный от внешнего мира деревьями и небольшой горой. ¥200.
- 12 Chōfu Mōri Residence (長 府 毛利 邸, chōfu mri yashiki). 09:00-17:00. Построенное в 1903 году правящей семьей Мори, это роскошное поместье и его сады были признаны достойными посещения императором Мэйдзи несколько лет спустя. ¥200.
- 13 Иминомия-дзиндзя (忌 宮 神社). Этот скромный храм оживает с 7 по 13 августа, когда проводится фестиваль в честь императора Чуая и императрицы Дзингу, особенно дикий по ночам. Бесплатно.
- 14 Кодзан-дзи (功 山寺), 1 Кавабучи, ☏ 81 83-245-0258. 09:30-16:30. Хотя это самый старый храм дзэн в Японии (и национальное достояние), основанный в 1327 году, Кодзан-дзи на протяжении многих лет был известен как место, где воины могли проснуться перед битвой. В Музей Тёфу (Вт-Вс 09: 00-17: 00, 200 ¥) находится на территории храма, с выставками о реставрации Мэйдзи. Бесплатно.
- 15 Ноги-дзиндзя (乃 木 神社). Храм, посвященный генералу Ноги Маресукэ, ключевому лидеру в Первая китайско-японская война и русско-японская война. Стыдясь числа погибших под его командованием в последнем, Ноги обратился к императору Мэйдзи с просьбой разрешить совершить сэппуку. Его прошение было отклонено; Император сказал Ноги, что «если ты настаиваешь на самоубийстве, пусть это будет после того, как я уйду из этого мира». Когда семь лет спустя император все-таки ушел, Ноги все еще был готов; он совершил сэппуку вскоре после похорон императора свита покинула дворец. В результате Ноги стал рассматриваться как символ конца самурайского кодекса.
- 16 Городской художественный музей Симоносеки (下 関 市立 美術館), 1-1 Куромон Хигаси-мати, ☏ 81 83-245-4131. Вт-Вс 09: 30-16: 30. В основном это экспонаты работ (картины и другие материалы) современных японских художников, но есть также некоторые передвижные западные выставки и показы азиатских реликвий. ¥200.
- 17 Городской археологический музей Симоносеки (下 関 市立 考古 博物館), 454 Аярагиока (Станция JR Аяраги), ☏ 81 83-254-3061. Вт-Вс 09: 30-17: 00. Экспозиция археологических находок эпохи Кофуна и Яёи (еще 500 г. до н.э.), включая несколько открытых курганов, ямных жилищ и гробниц. Бесплатно.
Делать
- Хотя Фукуока Daiei Hawks и Хиросима Toyo Carp географически ближе, многие местные фанаты бейсбола сохраняют лояльность к Иокогама BayStars, который начался в 1950 году как базирующаяся в Симоносеки Taiyo Whales. Если вы хотите произвести впечатление на местных жителей, возьмите сине-белую майку BayStars с надписью «Место рождения команды: Симоносеки» на японском (球 団 発 祥 の 地 下 関) на спине.
- Уже уезжаете? Пешеходный туннель позволяет посетителям пройти по проливу Канмон до Моджи примерно пятнадцать минут, и около 780 метров ходьбы под водой. Доступ в туннель свободный, 06: 00-20: 00.
- В городе есть несколько курортов с горячими источниками, но большинство из них находятся далеко от туристических маршрутов, и вам потребуется машина или длительная поездка на такси.
Фестивали
- Фестиваль фейерверков в проливе Канмон (関門 海峡 花火 大会, канмон кайкё ханаби тайкай). Каждый год 13 августа над проливом Канмон проводится один из крупнейших фестивалей фейерверков в Японии, который собирает более миллиона человек и 13000 человек. ханаби наслаждаться.
- Кайкё фестиваль (海峡 ま つ り, кайкё мацури) (проводится в основном в районе Карато или Ганрюдзима). Ежегодно 3 мая. С реконструкциями морских сражений и других исторических интриг.
- Баканский фестиваль (馬 関 ま つ り, бакан мацури). В Баканский фестиваль захватывает город в последние выходные августа, с едой и ночными рынками вдоль улиц между станцией Симоносеки и районом Карато, кульминацией которых является групповой танец.
- В Маленький Пусан Фест празднует корейскую культуру Симоносеки каждый ноябрь в Green Mall.
Купить
Если вы хотите принести домой плюшевую очаровательную ядовитую рыбку, посетите Мир Фукуфуку на четвертом этаже башни Кайкё Юмэ (см. выше) для всей линейки фугу характер товаров.
- 1 Грин Молл (グ リ ー ン モ ー ル), Такедзаки-чо с 2 чоме. Из-за того, что здесь собрано множество корейских магазинов и барбекю-ресторанов, этот участок Такедзаки-тё и его переулки часто называют «Маленьким Пусаном» или просто «Корейским кварталом». Многие магазины даже примут южнокорейский валюта.
- 2 Морской Молл (シ ー モ ー ル), 4-4-8 Такедзаки-чо, ☏ 81 83-232-1118. Часы работы зависят от магазина. Один из крупнейших торговых центров на западе Японии, насчитывающий 170 магазинов, в том числе Лучшие Денки а также DeoDeo (электроника), Даймару (универмаг) и Daiso (¥ 100 безделушек), а также множество ресторанов.
Есть
Два фугу поклонники Японский поэт Йоса Бусон (1716-1783) написал знаменитый сенрю о запретной любви и запретной рыбе: |
Даже если вы обычно не едите морепродукты, вы можете сделать исключение для самого известного блюда Симоносеки: фугу (ふ ぐ) (произносится как «фуку»). В то время как плоть и кожа часто совершенно безвредны, внутренние органы некоторых видов иглобрюхов содержат достаточно смертельных токсинов, чтобы парализовать каждый мускул человеческого тела. «Фугу» - это общий термин, который охватывает многие виды иглобрюхов; Торафугу (тигровая игла), возможно, самый популярный вид, имеет чрезвычайно ядовитые печень, яичники и кишечник, которые необходимо тщательно удалить перед приготовлением.
Чтобы служить фугу, повара должны иметь специальную лицензию, что влечет за собой несколько лет ученичества и строгий экзамен, при котором процент неудач составляет 70%. Эти шаги гарантируют, что фугу о смертельных случаях в ресторанах практически не слышно. Город поддерживает список ресторанов имеет лицензию на его обслуживание.
Самая популярная форма - фугу сашими, тонко нарезанный. Но также его можно подавать в составе салата (юбики), рагу (фугу-чири), обжаренные с горячим ради (фугу наем-заке), или во фритюре (фугу-кара-агэ). Большинство ресторанов, где подают это блюдо, будут дорогими, но комплексные обеды с небольшим количеством фугу можно заказать возле пристани Канмон или пристани Карато за 1100 йен или около того.
Некоторые люди не в восторге от вкуса фугу - вкус более тонкий, чем у более жирной рыбы, такой как магуро (тунец), но у него особенный вкус, который заставляет поклонников возвращаться не только ради острых ощущений. Некоторые посетители сообщают о покалывании губ, языков или даже пальцев во время еды. фугу (условие, называемое шибиреру), предположительно результат того, что повара оставили следы токсина на рыбе. Но, учитывая юридические последствия даже случайного отравления, многие отвергают это ощущение как городскую легенду, и все это в воображении посетителей.
Другой печально известный местный деликатес - это КИТ (鯨 Куджира), который по вкусу напоминает рыбный стейк и подается как в сыром, так и в приготовленном виде. Симоносеки был базой для некоторых спорных японских китобойных экспедиций.
Бюджет
На четвертом этаже есть недорогие фуд-корты с такими заведениями, как Kentucky Fried Chicken и Mr Donut. Морской Молл (10: 00-22: 00) и седьмой этаж Даймару (11: 00-21: 00). Для корейского барбекю проверьте Грин Молл область.
- 1 Рыбный рынок Карато Ичиба (唐 戸 市場), 5-50 Карато-мати, ☏ 81 83-231-0001. 04: 00-12: 00 или около того. Тонны свежих морепродуктов - не только фугу. Наверху есть несколько потрясающих суши-баров, а на крыше есть лужайка, на которой можно расслабиться. Приходите рано утром, чтобы попробовать лучший выбор суши / сашими на рынке - автобусы отправляются от станции JR Shimonoseki с 5:55 по будням. Вход свободный; большая часть рыбы будет стоить от 100 до 500 иен..
Средний диапазон
- 2 Камон-Уорф (カ モ ン ワ ー フ), 6-1 Карато-мати, ☏ 81 83-228-0330. Большинство ресторанов 11: 00-22: 00. На первом и втором этажах почти два десятка ресторанов и кафе, в которых много крабов, суши и (конечно же) фугу, но также корейскую кухню и окономияки также. Цены зависят от ресторана..
- 3 [мертвая ссылка]Шунраку (旬 楽 館), 3-10 Карато-чо, ☏ 81 83-228-2452. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Среди более доступных мест для сидения фугу, с красивыми мини-наборами от 3800 иен и множеством удон, темпураи суши за 2000 йен для вашего друга, который думает, что вы чокнутый из-за желания съесть ядовитую рыбу.
- 4 Такэцубо (竹 つ ぼ), 3-3-6 Нака Уэда-чо (Дом Мизуками, 1-й этаж), ☏ 81 120-32-9432. 17:30-22:00. В этом небольшом симпатичном ресторане на каждый столик есть чайник, и гости могут пожарить что-нибудь. темпура, с различными специями на стороне для макания. Владелец - опытный сомелье и будет рад порекомендовать бутылку вина. Ужин от 4000 йен.
Пускать пыль в глаза
- 5 Китагава (ふ く 処 喜 多 川). 11:00-21:00. Популярный фугу ресторан (с 1871 г.) с местами в районе Карато (7-11 Набэ-чо, 81 83-232-3212) и немного северо-восточнее, у шоссе 57 (4-9 Акама-чо, 81 83-232-3211). Обед от 3150 йен, ужин 5250 йен.
- 6 Шинода (料 亭 し の だ), 7-9 Имаура-чо, ☏ 81 83-222-5267. 12:00-20:00. Вокруг вас окружают фрукты и овощи местного производства. фугу. В фугу мини кайсэки включает в себя довольно хорошее количество еды за 5000 иен, но если деньги не проблема, наборы делюкс стоят до 28 500 иен.
- 7 [мертвая ссылка]Ябуре Кабуре (や ぶ れ か ぶ れ), 2-2-5 Маэда Ютака-чо, ☏ 81 83-234-3711. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Фугу в пьяном районе - ищите большой бело-голубой фугу выходите вперед. Обеденные наборы от 3100 йен; ужин ¥ 5250-12600.
- Рестораны для Симоносеки Марин Отель а также Шунпанро (видеть Спать) также известны своими фугу.
Напиток
Бузенда-чо (豊 前 田 町) - это местный квартал красных фонарей, заполненный караоке-барами, барами и ресторанами, в нескольких минутах ходьбы к востоку от вокзала Симоносеки. Бары также сосредоточены на Хисаси-гучи, недалеко от торгового центра Green Mall.
- 1 Даймару (下 関 大 丸), 4-4-10 Такедзаки-чо, ☏ 81 83-232-1111. Помимо множества сгруппированных здесь ресторанов, здесь есть Starbucks (Вс-чт 08: 00-17: 00, пт сб до 22:00) для кофейных собак и пивной сад в саду на крыше на 8-м этаже (с конца мая до начала сентября: 17: 30-21: 00) с барной едой и неограниченным количеством напитков за 3300 йен.
- 2 Уомаса Хонджин (魚 正本 陣), 4-20 Акама-чо, ☏ 81 83-234-0732. 17:00-23:00. Пока пьешь, заказывай а ля карт из их меню сашими (в том числе фугу и кит), набэ, и различные жареные блюда. И если вы хотите смешать свои яды, попросите фугу плавник ради.
Спать
Над водой в Фукуока.
Бюджет
- 1 [мертвая ссылка]Молодежный хостел Хинояма (火 の 山 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-47 Мимосусогава-тё, ☏ 81 83-222-3753. Комнаты в общежитии с татами полы, стиральная машина и сушилка, а также бесплатный доступ в Интернет. На автобусе выйти на остановке Mimosusogawa (проехав мост Канмон) и подняться в гору. Кровати 3200 ¥, завтрак 630 ¥.
- 2 Ниси Вашингтон Отель Плаза (下 関 駅 西 ワ シ ン ト ン ホ テ プ ラ ザ), 1-4-1 Ямато-чо, ☏ 81 83-261-0410. Чистые номера в западном стиле в бизнес-отеле за западным выходом вокзала, с доступом в Интернет и шабу шабу ресторан на территории. Одноместные номера от 5800 иен, двухместные номера от 14000 йен.
- 3 [мертвая ссылка]Via Inn (ヴ ィ ア イ ン 下 関), 4-2-33 Такедзаки-тё, ☏ 81 83-222-6111. Приличный бизнес-отель с небольшими уютными комнатами и доступом в Интернет, за восточным выходом со станции. Номера от 5775 ¥ на одноместные, от 10 800 ¥ на двоих.
Средний диапазон
- 4 Шимоносеки Гранд Отель (下 関 グ ラ ン ド ホ テ ル), 31-2 Набэ-чо, ☏ 81 83-231-5000. Роскошный отель в районе Карато. В большинстве номеров есть балконы, а на крыше есть пивной сад. Номера в западном стиле от 9240 ¥ на одноместные и от 16 170 ¥ на двоих; Люксы в японском стиле от 36 960 йен. Вид на город примерно на 1000 йен дешевле, чем вид на море..
- 5 Смайл Отель (ス マ イ ル ホ テ ル), 4-4-1 Такедзаки-чо, ☏ 81 83-233-0111. Девять этажей стандартных номеров в западном стиле. Номера от 5000 ¥ на одноместные, от 6000 ¥ на двоих.
Пускать пыль в глаза
- 6 Шунпанро Отель (割 烹 旅館 春帆 楼), Амидайдзичё 4-2, ☏ 81 83-223-7181. Помимо описанного исторического значения выше, ресторан этой роскоши рёкан был также первым лицензированным для обслуживания фугу после снятия запрета. Роскошные номера с ужином от 21 000 йен, но обычно выше; однако это все равно будет значительно меньше, чем китайцы заплатили за свой визит..
Далее
- Китакюсю на Кюсю находится в нескольких минутах езды на поезде от Симоносеки. До него также можно добраться на пароме и по мосту. В самом узком месте через пролив Канмон есть туннель для пешеходов.
- Нагато
- Хаги один из самых красивых замковых городов Японии.
- Саньо-Онода
- Ube
- Ямагути город является столицей префектуры.
- Хофу
- Мой
- Шунан
| Маршруты через Симоносеки |
| Хаката ← Кокура ← | W  E | → Аса → Ямагути → Хиросима |
 ← | W  E | → Хаги → Мацуэ |
 ← Moji ← | W  E | → Ube → Хиросима |
 ← Moji ← | W  E | → Мой → Хиросима |
| КОНЕЦ ← | W  E | → Онода → Хиросима |