Северная Корея - North Korea

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соединенные Штаты запрещают поездки по паспортам США без специального разрешения, и такие поездки являются преступлением, наказуемым в соответствии с законодательством США. Канада не рекомендует все путешествовать в КНДР, а Новая Зеландия, Австралия, Ирландия и Соединенное Королевство рекомендуют вам пересмотреть свою потребность в поездке.
	Правительственные советы по поездкам Австралия Канада Ирландия Новая Зеландия Великобритания Соединенные Штаты
	(Информация обновлена ​​в августе 2020 г.)

Северная Корея (Корейский: 조선 Чосон), официально Корейская Народно-Демократическая Республика или же КНДР (조선 민주주의 인민 공화국 Chosn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) - самая изолированная страна в мире, одна из самых репрессивных и слаборазвитых. Он расположен в Восточная Азия на Корейский полуостров, который был разделен между Севером и Южная Корея с 1950-х гг.

Путешествие дает возможность увидеть последний рубеж Холодная война, где общество по-прежнему находится под строгим сталинским управлением с упором на вооруженные силы, а экономическое развитие заметно отстает от других стран региона. Туристы могут поехать в Северную Корею только в рамках экскурсии, самостоятельные поездки не допускаются. За посетителями постоянно наблюдают, чтобы гарантировать, что их взаимодействие с местным населением регулируется, чтобы предотвратить такие действия, как фотографирование «неподходящих» фотографий, критика Северной Кореи, неуважение к Великому лидеру или разговоры с местными жителями без разрешения.

Около 1500 западных туристов посещают Северную Корею ежегодно. Большинство из них завершают путешествие без происшествий, если следуют своим вездесущим проводникам. Инциденты произошли, и когда они происходят, то трудно добиться надлежащей правовой процедуры. Наиболее вероятное последствие любого проблемы с властями это период содержания под стражей перед депортацией. Вам не следует ездить в Северную Корею, если вы не готовы принять строгие ограничения на ваше передвижение и поведение или риск произвольного задержания на неопределенный срок.

Регионы

Регионы Северной Кореи - карта с цветовой кодировкой

Побережье Тонхэ (Чхонджин, Hamhung, Расон, Северный Хамгён, Южный Хамгён, Кангвон, Комган-сан)

Горы Пэкду (Рянганг, Чаганг)

Пхёнан (Северный Пьёнган, Южный Пьёнган, Kaechon, Намфо, Пхеньян, Шинуидзю)

Hwanghae (Северный Хванхэ, Южный Хванхэ, Кэсон)

Города

• 39.019125.7381 Пхеньян (평양 시) - столица и бывшая столица Когурё в период Троецарствия.
• 41.783129.7662 Чхонджин (청진) - Промышленный город на Северо-Востоке, очень редко посещаемый туристами
• 39.916127.5333 Hamhung (함흥시) - Северный город, также редко встречается в официальных туристических маршрутах.
• 39.698125.9064 Kaechon (개천 시)
• 37.966126.555 Кэсон (개성시) - бывшая столица времен династии Корё
• 38.733125.46 Намфо (남포시) - промышленный центр и порт на западном побережье
• 42.344130.3847 Расон (라선시) - Зона свободной торговли на границе с Россией, в комплекте с казино
• 40.1124.48 Синыйджу (신의주 시) - унылый промышленный город прямо на границе с Китаем. Наверное, самые простые способы посмотреть на страну со стороны
• 39.147127.4469 Wonsan (원산 시) - Портовый город на восточном побережье, постепенно открывающийся для туристов, является первым горнолыжным курортом в стране.

Другие направления

• 38.688056128.2002781 Кымгангсан (금강산) - живописные Алмазные горы, куда можно добраться на экскурсиях с юга.
• 40.018611126.3330562 Myohyangsan (묘향산) - эта Таинственная Ароматная гора - одно из лучших мест для пеших прогулок на Севере.
• 42.005556128.0552783 Горы Пэкду (백두산) - самая высокая гора в Корее и мифическое место рождения династии Ким.
• 37.956126.6774 Panmunjom (판문점) - последний форпост холодной войны в демилитаризованной зоне между Югом и Севером

Понимать

История

Предыстория и основание нации

Смотрите также: Досовременная Корея

Археологические находки доисторических инструментов на Корейском полуострове датируются 70 000 г. до н.э., а первая керамика была найдена около 8000 г. до н.э. Культура гребенчатой ​​керамики достигла своего пика примерно в 3500–2000 годах до нашей эры.

Легенда гласит, что Корея началась с основания Кочосон (также называемого Древний Чосон) легендарного Дангуна в 2333 г. до н.э. Археологические и современные письменные свидетельства о Кочосоне как королевстве датируются примерно 7-4 веками до нашей эры. Кочосон в конечном итоге был побежден китайской династией Хань в 108 г. до н.э., и его территориями управляли четыре китайских командования, но это длилось недолго. Уроженцы полуострова и Маньчжурии вскоре отвоевали территории, а именно три королевства Кореи, Когурё, Силла и Пэкче. В Королевство Когурё (или Когурё) правил всей территорией современной Северной Кореи, а также некоторыми частями Маньчжурии и северными частями современной Южной Кореи. Буддийские и конфуцианские учения были видны в Королевстве Когурё, которое приняло буддизм в качестве государственной религии в 372 году. Несмотря на неоднократные попытки Китая, а именно династии Суй, а затем династии Тан, завоевать Корейский полуостров, северному Когурё удалось отразить сопротивление. их. В конце концов, Когурё попал в союз Силла-Тан, который ранее победил Пэкче. Это объединенная Корея под властью династии Силла. Несмотря на то, что Тан позже вторгся, силам Силла удалось изгнать их, тем самым сохранив независимость Кореи.

Единая Силла была заменена Корё (также называемая Корё) династия, от которой происходит современное название «Корея». Одним из ярких событий династии Корё было то, что в 1234 году первый в мире металлический подвижный шрифт был изобретен корейцем по имени Чхве Юн-у (за 200 лет до печатного станка Гутенберга).

В это время распространялось буддийское учение, и к бывшим лидерам Пэкче и Когурё обращались хорошо. В королевстве наблюдался относительный мир до VIII и IX веков, когда лидеры кланов возглавили восстания и свергли Силла, установив династию Корё, от которой жители Запада получили название «Корея». В течение этого периода нация страдала от монгольских нашествий, которые привели к беспорядкам и, в конечном итоге, к установлению династии Чосон в 1392 году.

Столица	Пхеньян
Валюта	Северокорейская вона (KPW)
Население	25,4 миллиона (2017)
Электричество	220 вольт / 55 ± 5 герц и 110 вольт / 55 ± 5 герц (NEMA 1-15, Europlug, Schuko)
Код страны	850
Часовой пояс	UTC 09:00
Сторона вождения	верно
редактировать в Викиданных

Династия Чосон

Династия Чосон была одной из самых продолжительных династий в мире (512 лет), правившей с 1392 по 1910 год. Король Седжонг Великий 'Правило s было особенно отмечено, так как он помог создать корейский сценарий, Choson'gul, что позволило даже простолюдинам стать грамотными. Он также расширил военную мощь страны, чтобы изгнать японских пиратов и северных кочевников и вернуть утраченные территории. Японцы вторглись в Корею под руководством Тоётоми Хидэёси, хотя династии Чосон удалось изгнать их при поддержке китайской династии Мин, хотя и с большими потерями на Корейском полуострове. Несмотря на потери, страна пережила около 200 лет мира, а ее изоляционистская политика позволила ей и дальше развивать уникальную корейскую культуру и самобытность.

Быстрая модернизация, вызванная Второй промышленной революцией, вызвала напряженность между Китаем и Японией, поскольку они чувствовали давление западного экспансионизма, каждый из которых хотел расширить свое влияние на Корею. Последовавшие за этим войны между Японией, Китаем и Россией привели к усилению японского влияния на полуострове, в результате чего Япония аннексировала Корею в 1910 году и ознаменовала конец династии Чосон и корейской независимости.

Японская оккупация и разделенная Корея

Смотрите также: Корейская война

Японцы осуществляли правление полуостровом до своего поражения во Второй мировой войне в 1945 году. Япония была вынуждена сдать территорию, и союзные державы разделили страну на 38-й параллели, при этом Советский Союз оккупировал северную половину, а Соединенные Штаты - южную. . Разделение должно было быть временным; однако политическая борьба за власть между двумя странами за влияние на объединенную Корею привела к тому, что каждая из них установила правительства на своих вновь созданных территориях. Северная Корея была создана как собственная страна в 1948 году при поддержке Советского Союза, следуя советской коммунистической модели, с Ким Ир Сеном в качестве ее лидера, в то время как примерно в то же время Сынгман Ри установил капиталистический режим при поддержке США на юге.

Волнения между Севером и Югом достигли апогея в 1950 году, когда Север начал Корейская война путем попытки воссоединить страну в соответствии с ее условиями, начав вторжение. Советский Союз и Китай сражались бок о бок с Севером против Юга, которых, в свою очередь, поддерживали силы Организации Объединенных Наций (ООН) во главе с Соединенные Штаты. Силы ООН оттеснили северокорейские войска до границы с Китаем, после чего китайское подкрепление вынудило силы ООН отбросить на юг. Война, наконец, привела к подписанию перемирия в 1953 году, в значительной степени сохранившего первоначальные границы, установленные до войны. Поскольку после перемирия не было подписано ни одного мирного договора, страны Южная Корея и Северная Корея официально все еще находятся в состоянии войны.

Современная Северная Корея

Символы Корейской рабочей партии: молот для рабочего, серп для крестьянина и кисть для интеллигента.

Коммунистическая пропаганда в Пхеньяне

Когда после войны страна оказалась в руинах, Ким Ир Сен начал кампанию по объединению людей, опорочив Соединенные Штаты при поддержке Советского Союза и очищении нации от диссидентов и всех, кто думал противостоять ему. Он встал на сторону Китая во время китайско-советского раскола из-за коммунистической философии, потому что ему не нравились реформы Хрущева, но он снова начал хвалить Советский Союз, когда Китай пережил культурную революцию, обострив отношения с обоими соседями. Следовательно, он разработал собственную идеологию, Чучхе («уверенность в себе»), чтобы создать такой коммунизм, который он хотел для своей страны. На протяжении всей своей жизни Ким Ир Сен дополнял и разъяснял идеологию чучхе, чтобы оправдать свои руководящие решения.

Корейская война не только разделила людей, но и рабочую силу. Когда полуостров был объединен, Северная Корея располагала большей частью промышленности страны, а Южная Корея была сельскохозяйственным центром. Этот разрыв позволил Северной Корее сначала прийти в норму быстрее, чем Юг в процессе восстановления. Тогда Советский Союз финансировал сельское хозяйство на Севере в соответствии с коммунистической моделью. Эта система начала рушиться в конце 1970-х и 1980-х годах, когда советская система начала давать сбои. После прекращения советской помощи после ее роспуска в 1991 году не было возможности продолжать обеспечивать потребности сельскохозяйственных систем в топливе, удобрениях и оборудовании. После стольких лет бесхозяйственности со стороны правительства и неподходящего времени для сильного наводнения в середине 1990-х годов сельскохозяйственная система Севера рухнула, что привело к повсеместному голоду и смерти бесчисленного количества северокорейцев. Смерть Ким Ир Сена в 1994 году произошла, когда страна пыталась справиться с кризисом, что замедлило реакцию правительства, поскольку новый лидер Ким Чен Ир занял позицию своего отца.

В конце концов, Север позволил международным агентствам по оказанию помощи оказывать помощь, и худшие аспекты голода были сдержаны. Однако КНДР продолжает в значительной степени полагаться на международную продовольственную помощь, чтобы прокормить свое население, и в то же время продолжает расходовать ресурсы на свои Сонгун, или политика «прежде всего военная», которую Ким Чен Ир ввел и использовал вместе с политикой своего отца. Чучхе идеология (которую он «интерпретировал»).

Сегодня КНДР имеет армию численностью около 1 миллиона пехотинцев, большинство из которых размещено недалеко от демилитаризованной зоны, разделяющей две Кореи. Разработка Северной Кореей ракет большой дальности и исследования ядерного, химического и биологического оружия и массивных обычных вооруженных сил вызывают серьезную озабоченность международного сообщества. В декабре 2002 года Ким Чен Ир нарушил «Рамочное соглашение» 1994 года, подписанное его отцом, которое требовало остановки ядерных реакторов, изгнания наблюдателей ООН и дальнейшего повышения опасений по поводу того, что страна будет производить ядерное оружие. Ракетные испытания проводились в 1998, 2006 и апреле 2009 года. В октябре 2006 года Северная Корея объявила, что провела свое первое ядерное испытание. Эти действия привели к санкциям ООН и другим международным санкциям.

Текущие переговоры, в первую очередь «шестисторонние переговоры» с участием Китая, России, Японии, Северной Кореи, Южной Кореи и США, нацелены на прекращение программы ядерного оружия КНДР в надежде, что мирный договор Возможно, наконец, будет достигнута договоренность об официальном окончании корейской войны, что откроет путь к открытию дипломатических отношений между Северной Кореей и США. К сожалению, в марте 2010 года южнокорейское судно было потоплено около 38-й параллели, что усилило напряженность между Северной и Южной Кореей. Хотя Северная Корея утверждает, что не атаковала корабль, вина в основном возложена на Северную Корею.

Смерть Ким Чен Ира в конце 2011 года создала некоторую неопределенность при передаче власти его сыну Ким Чен Ыну; хотя с тех пор ситуация в стране, похоже, стабилизировалась, периодически возникала значительная напряженность.

Правительство и политика

Северная Корея - это тоталитарная диктатура. Правительство возглавляет Комиссия по делам государства (SAC), которая определяет национальную политику и несет прямую ответственность за вооруженные силы. Верховный лидер (Ким Чен Ын) является председателем ВАС, а также главой Трудовой партии Кореи и ряда других должностей. Над административной ветвью правительства стоит кабинет, который возглавляет премьер (как премьер-министр). Кабинет назначается однопалатным Верховным народным собранием (ВНА), которое возглавляет законодательную ветвь власти, хотя законопроекты разрабатываются партией, и ВС почти на 700 человек почти всегда принимает их без обсуждения или изменений. Более того, он находится на перерывах почти все, кроме нескольких дней в году, оставляя большую часть полномочий в руках Президиума из 15 человек. Судебную власть возглавляет Верховный суд, три судьи которого избираются, являются сторонниками и подотчетны SPA. Судебная власть не является независимой и не имеет права отменять законодательную или исполнительную ветви власти, а вмешательство сил безопасности является широко распространенной проблемой.

Люди

Северная Корея может быть самой этнически однородной страной на земле: все корейцы, за исключением нескольких сотен иностранцев. Эти иностранцы в основном дипломатические работники или сотрудники гуманитарных агентств, а также небольшая группа японцев, имеющих корейское происхождение. В Северной Корее почти нет южнокорейцев.

Северокорейское общество сильно разделено и организовано по кастовой системе, известной как Songbun. Принадлежность к одной из трех основных групп определяется не только политическим, социальным и экономическим положением человека, но и его семьей в течение предыдущих трех поколений. Образование и профессиональные возможности эффективно определяются классом человека.

Климат

Пхеньян утром

Климат обычно считается континентальным, с выпадением осадков в основном летом. Летние месяцы теплые, но зимние температуры могут опускаться до -30 ° C. Поздние весенние засухи часто сопровождаются сильными наводнениями. Ранней осенью иногда бывают тайфуны.

Местность

В основном холмы и горы, разделенные глубокими узкими долинами; прибрежные равнины широкие на западе и прерывистые на востоке. Гористая местность изолирована и малонаселенна.

Читать

Нечего завидовать: обычная жизнь в Северной Корее, Барбара Демик. Отличная книга, повествующая о жизни шести северокорейцев, которым удалось сбежать и добраться до Южной Кореи. Дает убедительную картину страданий и случайной красоты жизни простых северокорейцев во время голода 1990-х годов. ISBN 0385523912

Глаза бесхвостых животных: тюремные воспоминания северокорейской женщины, пользователя Soon Ok Lee. Свидетельства о тюремной системе Северной Кореи из первых рук

Побег из лагеря 14: замечательная одиссея одного человека из Северной Кореи к свободе на Западе, автор: Блейн Харден. Захватывающая история Шин Дон Хёка, одного из немногих известных выживших беглецов из северокорейского лагеря для военнопленных, и его опасного путешествия из страны.

Без тебя нет нас, пользователя Суки Ким. Увлекательное журналистское расследование об обучении иностранному английскому языку в Пхеньяне.

Залезай

Визовые ограничения: Госдепартамент США издал запрет на въезд в Северную Корею по паспорту США. Могут быть предоставлены очень ограниченные исключения, в основном для журналистов и сотрудников гуманитарных организаций; подробности здесь. Людям, посетившим Северную Корею, не разрешается въезжать в США по программе безвизового въезда, и они должны вместо этого подать заявление на получение визы в США. Предупреждение о путешествии

	COVID-19 Информация: Северная Корея имеет неисправность граница для иностранных туристов.
	(Информация обновлена ​​12 сентября 2020 г.)

Посещение Северной Кореи может быть сложной задачей, и у вас не будет свободы исследовать страну без сопровождения из Северной Кореи, как в рамках группового, так и индивидуального тура. Условия входа меняются часто и без предварительного уведомления в зависимости от геополитической ситуации. Например, Северная Корея была практически закрыта для туризма в период с октября 2014 года по март 2015 года из-за паники, вызванной вирусом Эбола, несмотря на то, что случаев заболевания в стране или где-либо поблизости не было.

Визы

Туристические визы очень похожи на эту северокорейскую рабочую визу.

Граждане почти все странам потребуется виза, которая будет выдана только после того, как ваш тур будет забронирован и одобрен властями Северной Кореи.

Туристы обычно оформляют туристическую визу, заказывая тур в туристическом агентстве, которое их организует. Туристические агентства обычно занимаются выдачей визы от своего имени, хотя в некоторых случаях туристам необходимо пройти короткое телефонное собеседование в посольстве Северной Кореи, чтобы подтвердить свою личность и свою работу. В большинстве случаев собеседование проводится дружелюбно, поэтому беспокоиться не о чем. Визы часто подтверждаются только за день до тура, но туристу редко когда-либо откажут, если вы не докажете, что имеете политический статус или являетесь журналистом.

Туристические визы в Северную Корею часто выдаются по туристической карте. При присоединении к туристической группе групповые визы часто выдаются на отдельных листах бумаг, содержащих всех членов группы, к которым прилагается туристическая карта, на которой указано имя руководителя тура. Сама эта виза у туристов никогда не бывает, хотя туристы могут попросить сфотографировать свою визу. В любом случае штамп в паспорт не ставится. Единственный способ, которым виза и въездной штамп будут проставлены в паспорте, - это когда виза выдается в посольстве Северной Кореи в Европе.

Дополнительные ограничения

Журналистов или тем, кто подозревается в том, что они журналисты, требуется специальное разрешение, которое довольно сложно получить. Северокорейцы не разрешают журналистам посещать страну по туристическим визам.

Граждане Малайзия им не позволяли покинуть Северную Корею после убийства Ким Чен Нама в марте 2017 года, когда Малайзия требовала для допроса нескольких северокорейских дипломатов и граждан. Хотя ограничения для малазийцев, покидающих Северную Корею, теперь сняты, эра безвизовых поездок между этими некогда относительно «дружественными» странами закончилась.

Граждане Южная Корея не имеют права въезжать в Северную Корею, если у них нет разрешения на въезд от правительств как Севера, так и Юга от Министерства Объединения (통일부). Граждане Южной Кореи могут быть приговорены к длительному тюремному заключению в соответствии с Законом о национальной безопасности (국가 보안법) по возвращении, если они не получат разрешения заранее. Граждане Южной Кореи, путешествующие в Северную Корею по паспорту из другой страны, по-прежнему рискуют преследоваться.

Вопреки слухам, Израильтяне и еврейские граждане других стран не сталкиваются с какими-либо дополнительными ограничениями.

Туры

Деревня Киджонг-дон, в демилитаризованной зоне возле г. Panmunjom

Северную Корею можно посетить только организованным туром, но это может быть большая группа или группа из одного человека. Цены начинаются примерно от $1,000/€700/£580 для 5-дневного группового тура, включающего проживание, питание и транспорт из Пекина, но может значительно возрасти, если вы хотите путешествовать по стране или «самостоятельно» (как ваша собственная группа в сопровождении одного человека). Туроператоры / туристические агентства, которые организуют собственные туры в Северную Корею, включают:

• Choson Exchange - Сингапур, Великобритания и США. Это не туристическое агентство, а, скорее, они проводят обучение бизнесу и предпринимательству в Северной Корее для женщин-предпринимателей, молодых предпринимателей и исследователей и привлекают добровольцев / туристов, чтобы помочь им в этом.
• DDCTS - Даньдун, Китай
• Туристические услуги чучхе - Великобритания, Пекин
• GLO Travel - Гонконг - крупнейший северокорейский туроператор в Гонконге, клиенты в основном из Гонконга, Тайваня, Сингапура и зарубежных китайских общин. Также организует культурные обмены, спортивные мероприятия, волонтерство и телепрограммы о Северной Корее.
• Korea Konsult - Стокгольм, Швеция
• Корея Reisedienst - Ганновер, Германия
• Koryo Tours и Koryo Group - Пекин, Шанхай, Бельгия, Великобритания. Также организует посещение школ и спортивные обмены и является сопродюсером 3 документальных фильмов о Северной Корее. Только английский тур.
• Asia Senses Travel Путешествия и тур - Ханой, Вьетнам
• Люпин Трэвел - Уиган, Великобритания.
• NoordКорея2GO - Амстердам, Нидерланды
• Путешествие по Северной Корее - Шеян, Китай
• Пхеньян Путешествие - Берлин, Германия (предлагает групповые туры, частные туры и новогодние туры в Северную Корею)
• Viajes Pujol - Барселона, Испания
• Regent Holidays - Бристоль, Великобритания
• Универсальная туристическая корпорация - Сингапур
• Uri Tours Inc. - Нью-Йорк, США (проводит стандартные и индивидуальные туры в КНДР; также является агентом по продаже билетов Air Koryo в США)
• VNC Asia Travel - Утрехт, Нидерланды
• Юные пионерские туры - Пекин, Китай. Предлагает очень недорогие туры.
• Ваша планета - Хилверсюм, Нидерланды
• ИНДПРК - Чжэцзян, Китай

Независимо от того, в какой компании вы решите бронировать билеты, все туры проводятся Корейской международной туристической компанией (за исключением нескольких, таких как Choson Exchange и The Pyongyang Project, которые работают напрямую с различными правительственными министерствами и национальными НПО КНДР) и это будут их гиды, которые покажут вам все вокруг. Среднее количество туристов на группу, которую принимает каждая компания, будет значительно варьироваться, поэтому вы можете спросить об этом перед бронированием поездки.

Большинство людей, направляющихся в Северную Корею, будут путешествовать через Пекин и вы, вероятно, получите визу оттуда, хотя некоторые агенты заранее оформляют свои визы в другом месте. Здание северокорейского консульства находится отдельно от главного здания посольства в Ритан Лу и находится за углом в Фангкаоди Сицзе. Открыто Пн, Ср, Пт 09: 30-11: 30 и 14: 00-17: 30; и Вт, Чт, Сб 09: 30-11: 30. Принесите разрешение на поездку, 45 долларов США и две фотографии на паспорт.

Гиды возьмут ваш паспорт и сохранят его во время вашего пребывания в Северной Корее или, по крайней мере, в течение первых двух дней вашего тура, по «соображениям безопасности» или просто потому, что даты вашего въезда и выезда должны быть зарегистрированы, как указано черные штампы на обратной стороне вашей визы или паспорта. Убедитесь, что ваш паспорт выглядит прилично и не отличается от наиболее распространенных паспортов вашей страны.

Волонтер

Такие группы, как Choson Exchange, привлекают добровольцев (или туристов) для участия в обучающих семинарах по бизнесу и предпринимательству для деловых женщин, молодых предпринимателей и исследователей, после чего волонтеры совершают поездку по соответствующим местам в Северной Корее. Такие волонтеры едут по официальной визе, а не по туристической.

• Choson Exchange - Сингапур, Великобритания и США. Социальное предприятие, обеспечивающее обучение бизнесу и предпринимательству в Северной Корее женщинам-предпринимателям, молодым предпринимателям и исследователям и привлекающее волонтеров / туристов, чтобы помочь им в этом.

Посещение северокорейской приграничной зоны из Южной Кореи.

Вид на объединенную зону безопасности Пханмунджом из Южной Кореи

В Объединенная зона безопасности Пханмунджом (часто называемый неправильным именем Пханмунджом) - единственное место в Северной Корее, которое могут посетить с юга обычные туристы. Это совместно контролируемая деревня перемирия в Корейская демилитаризованная зона (DMZ) разделяет две Кореи. Он имеет регулярные однодневные автобусные туры из Сеула. Ограничения касаются определенных национальностей.

Групповые автобусные туры в Кэсон а также Кымгангсан в Северной Корее с юга больше не доступны.

Самолетом

Все международные рейсы проходят через Пхеньян. Международный аэропорт Сунан (FNJ ^ИАТА). Ни один другой северокорейский аэропорт не обслуживает международные рейсы. В Сунан летают только две коммерческие авиакомпании: Air Koryo, национальная северокорейская авиакомпания, и Air China. По состоянию на август 2013 года ни Аэрофлот, ни China Southern Airlines не летают в Северную Корею.

Эйр Корё

Один из Туполев Ту-204 компании Air Koryo в аэропорту Пхеньяна

Единственная авиакомпания Северной Кореи, Эйр Корё, имеет регулярные рейсы из Пекина, которые отправляются в 11:30 каждый вторник и субботу и возвращаются из Пхеньяна в 9:00 в те же дни. Air Koryo также выполняет рейсы туда и обратно Шэньян каждую среду и субботу и до Владивосток каждый вторник утром. Они также летают в Макао.

Air Koryo была единственной 1-звездочной (худшей) авиакомпанией в списке Skytrax, и эта награда сохранялась на протяжении многих лет. Он был запрещен в ЕС из-за опасений по поводу безопасности. Хотя Air Koryo в последний раз попадала в аварию со смертельным исходом в 1983 году, авиакомпания выполняет всего несколько рейсов с ее парком из 10 самолетов. Основная причина, по которой летают Air Koryo, - это опыт: в противном случае, вероятно, лучше летать Air China. Флот Air Koryo полностью состоит из самолетов советского или российского производства, гордостью которых являются два Ту-204 Ту-204, которые в настоящее время обычно обслуживают основной маршрут Пекин-Пхеньян, а также маршрут Пхеньян-Шэньян. В противном случае вы, скорее всего, окажетесь на одном из их Ил-62-М (1979-1988 гг.), Туполева Ту-154 или Туполева Ту-134.

Air China

Air China, член Star Alliance, три раза в неделю летает из Пекина в Пхеньян на самолетах Боинг-737. Большинство предпочитает Air China Air Koryo из-за ее гораздо более современного флота.

Поездом

Поезд K27 / K28 соединяет Пхеньян с Пекином в Китае через Тяньцзинь, Таншань, Бэйдайхэ, Шаньхайгуань, Цзиньчжоу, Шэньян, Benxi, Фэнхуанчэн, Даньдун а также Синыйджу четыре раза в неделю. В международном поезде между Пекином и Пхеньяном есть только один класс: мягкий спальный вагон. Его можно забронировать на вокзале в Пекине, но необходимо сделать предварительный заказ за несколько дней. Ваше туристическое агентство обычно сделает это за вас, если вы не путешествуете по работе. Становится все труднее бронировать места на маршруте Пекин-Пхеньян, поэтому заранее подтверждайте билеты.

Раз в неделю поезд К27 / К28 также доставляет прямые спальные вагоны из Москва через Китай в Пхеньян и наоборот. Маршрут Москва - Новосибирск - Иркутск - Чита - Харбин - Шэньян - Даньдун - Шинуидзю - Пхеньян. Вылет из Москвы каждую пятницу вечером, прибытие в Пхеньян на неделю позже в пятницу вечером. Вылет из Пхеньяна утром в субботу, прибытие в Москву днем ​​в пятницу.

Некоторые агенты (например, Lupine Travel) предпочитают пересекать границу из Даньдуна в Китае в Синыйджу на микроавтобусе, а затем садиться на внутренний северокорейский поезд до Пхеньяна. Обычно вы будете сидеть в экипаже с жестким сиденьем вместе с солдатами КНА и партийными работниками, путешествующими со своими семьями. Есть доступ к вагон-ресторану, в котором продают импортное пиво (Heineken) и безалкогольные напитки, а также немного местного пива и спиртных напитков. Предполагается, что этот поезд до Пхеньяна занимает всего 4 часа, но, как известно, он занимает 14 часов. Если вы путешествуете зимой, будьте готовы к тому, что температура в вагонах опускается до -10 ° C.

Существует также прямое железнодорожное сообщение из России в Северную Корею. Этот маршрут является Россия Транссибирский поезд между Москвой и Владивостоком, корейские вагоны отошли от Уссурийска. Оттуда шесть часов до границы в Тумангане с пятичасовым ожиданием, а затем 24 часа в пути до Пхеньяна. Он курсирует еженедельно, но как прямой поезд - только два раза в месяц (11-е и 25-е из Москвы), прибывая в Пхеньян на 9 дней позже. Раньше этот маршрут был закрыт для жителей Запада, но с 2018 года он доступен при наличии соответствующей визы и других документов.

На лодке

Между Вонсаном и Ниигата, Япония. Доступно только для использования некоторыми гражданами Японии и Северной Кореи, обслуживание лодок было приостановлено на неопределенный срок из-за сообщений о ядерных испытаниях Северной Кореи; Япония запретила всем северокорейским кораблям заходить в японские порты и запретила северокорейцам заходить в страну. Будьте осторожны, не подходите слишком близко к северокорейской границе на лодке; многие южнокорейские рыбаки все еще ждут возможности покинуть Северную Корею.

Помимо внепланового парома, существует еще круизный лайнер, курсирующий между побережьем Северо-Восточного Китая и горой Кумган. Круизная линия, которой совместно управляют Китай и Северная Корея, использует корабль 40-летней давности. Круизная поездка длится 22 часа на каждом этапе, и в целом длится 44 часа, но не граждане Китая не допускаются в круиз на гору Кымган.

Автобусом

Автобус идет из Даньдуна, Китай, через реку Ялу в Синыйджу. Он находится в ведении "Китайской туристической компании Даньдун", но открыт только для граждан Китая. Поездка на автобусе из Даньдуна по мосту китайско-корейской дружбы (тот же мост через реку Ялу, по которому ходят поезда).

Обойти

Типичная сцена на шоссе в Северной Корее. Опрятные деревья с большой пустой дорогой между ними.

Все ваши транспортные потребности позаботятся о вашей туристической компании. В большинстве случаев это автобусы, хотя туристические группы, посещающие удаленные места (например, Пэкдусан, Mount Chilbo) иногда используют чартерные рейсы Air Koryo. Самостоятельное блуждание запрещено, и у вас должен быть гид, который будет сопровождать вас все время.

Тщательно организованная поездка на одной станции метро Пхеньяна включена в маршрут большинства поездок в Пхеньян, но использование любого другого вида местного общественного транспорта, как правило, невозможно. Некоторые туры также включают поездку на поезде из Пхеньяна в приграничный город Синыйджу, в котором вы можете остановиться в Синыйджу на однодневный тур, хотя этот вариант недоступен для граждан США.

Если вы путешествуете в достаточно небольшой группе, также можно организовать прогулку по некоторым районам Пхеньяна с некоторыми турагентами (Koryo).

Говорить

Рукописный хангыль в рекламе

Смотрите также: Корейский разговорник

Официальный язык - Корейский. Северные корейцы довольно разборчивы в отношении корейцев как Chosŏn-Mal (조선말), а не Hangugeo. Этот язык довольно сильно отличается от любого западного языка по своей грамматике, и говорящему по-английски довольно сложно получить правильное произношение (хотя и не тональное). Имеет различные диалекты; стандартный северокорейский (문화어 munhwaŏ) якобы основан на пхеньянском диалекте, на котором говорят в Пхеньяне, но на самом деле все еще глубоко укоренен в Сеул диалект, который был стандартом до раскола Кореи.

Корейская система письма обманчиво проста. Although it looks at first glance to be as complex as Chinese or Japanese, it is a unique and simple alphabetic writing system called chosŏn'gŭl by North Koreans, and hangul (한글 hangeul) by the rest of the world, where letters are stacked up into blocks that represent syllables. It was designed by a committee and looks like simple lines, boxes and little circles, but it is remarkably consistent, logical and quick to pick up. A document from 1446 describing hangul said that "A wise man can acquaint himself with them before the morning is over; a stupid man can learn them in the space of ten days."

Essentially all sources for learning Korean abroad will teach South Korean, which does have slightly different usage: some letters have different names, the sorting order is different, and there are some minor differences in pronunciation and spelling.

Unlike South Korea, North Korea has abolished Chinese hanja characters and uses hangul characters exclusively.

North Korea uses its own unique system for romanization of Korean, which is mostly similar to the older McCune–Reischauer system. In South Korea and the rest of the world, Revised Romanization is more common.

Most guides will speak fairly decent английский (some better than others) and will translate for you. Some guides can also speak Mandarin, German, Russian, Japanese and Spanish.

There is no law preventing citizens of the DPRK from interacting with tourists, although locals are often discouraged from speaking with foreigners and language can prove to be an additional barrier. A visit to the DPRK around their holidays may give you more of a chance to interact with the locals.

North Korea has its own sign language, which is not mutually intelligible with Korean Sign Language as used in South Korea; it's unclear if it's related to any other sign languages, or how widespread it is.

Видеть

A revolutionary scene from the Arirang Mass Games

All tours are accompanied by a government minder, who will decide what you can and cannot see. From the moment you leave your hotel, expect to be accompanied by one or more minders. Besides ensuring that tourists do not stray outside of the designated tourist areas, their jobs include inspecting any photographs which they think do not portray North Korea or its government in a good light, and ordering photographers to delete them. It is generally advisable to listen to what your minder is saying, and agree with it. Asking awkward socio-political questions will result in vague, evasive replies at best, and several hours of interrogation at worst.

It is always recommended that if you are uncertain about taking pictures anywhere, ask your guide, though allowances seem to vary wildly. You may get a guide that is relatively relaxed and will allow you to take pictures from a bus or within a city. On the other hand, you may get one that will strictly adhere to controlling where you take pictures restricting anything taken from a tour bus or of certain areas, like Pyongyang's city streets, in general. There is simply no way to tell until you are actually on a tour. If you think a particular photograph might be embarrassing to the DPRK in general, ask or simply don't risk taking it at all.

Photography of military personnel is also generally prohibited. Again, if in doubt, ask your guide. However, there are instances where it is impossible not to photograph certain sites without including a few military personnel within the picture such as at Mansudae (the monument site for the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il) or at a local funfair. Reactions seem to vary between being ignored to curiosity, although you will be told where taking pictures is strictly prohibited (such as at certain areas of the DMZ), and the guards/soldiers there will react unfavourably to being photographed in general. Other areas where photographs are prohibited include the interior of the Friendship Exhibition, which displays gifts from around the world to Kim Il Sung and Kim Jong Il, and within the Kumsusan Memorial Palace. If you leave the country via train (to Beijing) your camera will likely be checked for unfavorable photos by the guards.

The majority of sightseeing consists of visits to various war memorials, monuments to the Great Leader and the Workers Party of Korea, and numerous museums (mostly war-related, like the statues and monuments). The Demilitarized Zone (DMZ) is a popular destination for most tour groups in North Korea.

Whilst you are in North Korea, the prevailing viewpoint places blame on the Americans for starting the Korean War; disagreeing with this position is likely to cause problems for both you and your guide, particularly as the two Koreas are still legally at war with only a cease-fire between them. Despite its misleading name, the DMZ is heavily guarded and dotted with minefields and other booby-traps. Under no circumstances should you stray from your group, or take any photographs of military installations. However, the "peace village" Panmunjom may be photographed, and boasts the world's third tallest flagpole.

Whilst on these guided tours, especially to the state museums and monuments, you will undoubtedly endure an ongoing barrage of propaganda, consisting largely of anecdotes about things that Kim Il-sung and Kim Jong-il did for their country. Some of these claims may seem bizarre and even amusing to the outsider; however, a straight face is generally advisable. It is generally safest to at least appear to take everything they say seriously, even if it contradicts everything you were ever taught in history class or defies even the most basic human reasoning.

Достопримечательности

Mountainous landscapes near Kaesong

So, with all this practical information being said, what are the places to go? A good part of the important attractions you'll be shown are in Pyongyang. There's the large Kim Il-sung Square, where the famously grand military parades take place. Even without the parades, though, it's an impressive square, and on it is the Grand People’s Study House. This gigantic library and learning centre is home to over 30 million books and a modern system of conveyor belts to get you the one you need. Also on the square are two museums, of which — the Korean National Art Gallery — is the more interesting one. The other great landmark of the nation's capital is its Triumphal Arch. Slightly bigger than its Parisian counterpart, it is in fact the largest arch of its kind in the world. Another landmark you'll be proudly shown are the large bronze statues of the Great Leader and Kim Jong-il. Respectfully join the locals in their serious undertakings to honour the statues, which are a key element of the devotion cult around the national leaders. For a better chance of some casual conversations with locals, try the pleasant Pyongyang zoo. Take a daytrip to the birthplace of the Great Leader in Mangyongdae and of course, visit the Kumsusan Palace of the Sun where both the previous Kim's embalmed bodies are on display.

No trip to North Korea is complete without an extensive glance at the uneasy and heavily fortified border stand-off at Panmunjeom, or the Joint Security Area. Not far from here is the town of Kaesong, with a lovely old town and the UNESCO-listed tomb of King Kongmin. For stunning natural sights, try reaching Kumgangsan, or the Diamond Mountains, where you'll find beautiful vistas, waterfalls, lakes and ancient Buddhist temples.

Делать

Statues at the tomb of King Wanggon, the founder of the Goryeo Dynasty, in Kaesong

As mentioned above, there is very little to do beyond the watchful eye of your designated minders, with most recreational activity taking place within the confines of the tourist resorts. Bowling and karaoke are among the latest additions to its surprising plethora of recreational activities. The karaoke videos are often accompanied by dramatic historical footage of the Korean War, or goose-stepping People's Army soldiers.

North Korea has three amusement parks, two of which are abandoned due to mutual lack of interest and electricity. The Kaeson Youth Fair has now closed, taking the infamous "Roller Coaster of Death" along with it. Still visible are the shooting-galleries with backdrops of snarling American and Japanese soldiers; however, it is unlikely that your guide will let you venture into any abandoned areas. The one remaining amusement park contains some rides which are actually quite modern and non-lethal, at least by North Korean standards, and is about as worthy of a visit as everything else you'll see whilst in North Korea.

The nightlife in Pyongyang is remarkably safe and non-violent, compared to the capitals of other nations (except maybe Reykjavík в Iceland); in general, the civilians are not a threat. The plain-clothes secret police, however, may or may not be a threat, depending on what you say or do. The North Korean definition of popular music is at least two decades behind the rest of the world; expect an onslaught of 1980s hits from the West (some obviously are unauthorized copies, to judge by the quality), punctuated by the eerie caterwauling of Korean folk songs, and at least try to look enthusiastic about the whole scene.

You will not find newspapers or magazines from outside North Korea (since media from outside the country is generally banned for ordinary North Koreans). Foreign broadcasts are jammed and the only radio and television allowed is government propaganda, although several international news outlets (including BBC World News and NHK World) are available in tourist hotels. Fortunately, alcohol is cheap and plentiful, although it is not advisable to become intoxicated and make a scene of oneself. Furthermore, both the trafficking and consumption of narcotics are punished очень severely by authorities; traffickers can expect to face the death penalty if caught.

Finally, power cuts may hit without warning in the middle of any activity. Whilst you might welcome this if the jukebox is starting to get to you, this is not a desirable outcome if you are in the middle of an amusement-park ride, particularly as these blackouts can last for hours at a time.

В Masikryong ski resort, North Korea's only ski resort, opened in winter 2013. Located near the western city of Wonsan, a visit to the resort may be included as part of a wider DPRK tour.

Купить

Money

The currency is the North Korean won, denoted by the symbol ₩ (ISO code: KPW) and not typically available to foreigners, except some old North Korean won sold for souvenir. Black market exchange rates (especially in far northern Korea, near the Chinese border) may easily be 20 times the official rate, but importing or exporting Korean won is strictly forbidden. North Korean won is practically worthless outside the country but can make unique souvenirs.

Foreigners are expected to use euros or as an alternative Chinese renminbi, US dollars or Japanese yen. Currency handling is often bizarre, with a frequent lack of change and a number of rule-of-thumb conversions leading to highly unorthodox transactions, so be sure to bring lots of small change. On a typical tour most expenses such as hotel, transportation, and meals will have been paid in advance, and therefore your only expenses may be bottled water, souvenirs, snacks, drinks at the bars, laundry at the hotel and tips for your guides.

In any case, the only shops you will be likely allowed to visit are the state-run souvenir shops at your hotel and at the various tourist attractions. It is generally not possible to visit a real local shop which serves the local population, though you might get lucky asking your guide if he/she trusts you enough. Some tours include a visit to a department store.

Сувениры

A special store for foreigners in Pyongyang, with most merchandise imported from China

Примечание: Planning to enter South Korea after your visit to North Korea? The South has very strict laws, including the National Security Act, on the import and possession of North Korean propaganda. Do not attempt to bring anything into South Korea that could be construed as North Korean propaganda, including images of North Korean leaders such as stamps or postcards. North Korean biographies and books are also illegal.

There are numerous hard-currency only souvenir shops at tourist sites. Interesting souvenirs include propaganda books and videos, postcards and postage stamps. At some tourist sites (such as King Kongmin's tomb), you can purchase freshly finished paintings with your name and the artist's name at the bottom.

You can buy postcards and send them to people in any country except South Korea which apparently will not deliver them.

Some excellent paintings on silk or linen have been available in Kaesong directly from the artist. Haggling for better prices is not permitted but the prices are very low.

Расходы

Most costs are included as part of your tour. Most sights have a shop associated with them where you can buy bottled water, souvenirs and snacks. These are reasonably priced. In September 2017, large bottles of local beer cost US$2 at the hotel bars in Pyongyang. €200 for one week should be enough to cover your costs of water, drinks at the bars, souvenirs and tips for the guides.

Есть

В Hibachi restaurant in the Haedanghwa Health Complex in Pyongyang

Смотрите также: Korean cuisine

As with most other aspects of visiting North Korea, catering is usually organized in advance as part of your tour. Vegetarians and people with food allergies or dislikes of common foods such as seafood or eggs will need to make arrangements in advance. A visit to a "real" local restaurant may be possible; enquire with your guide. Shortages of supplies, combined with the typical use of Korean cooking styles, mean that there is a relatively limited variety of food — and this can get wearying on tours of more than a few days.

There are a few Western food options now in Pyongyang and these restaurants can usually be visited if arranged with the guides in advance. They will usually require additional payment though, unless you have discussed this already with your tour operator, as the costs are not included in the per diem fee charged by the Korean Travel Company. There are two Italian restaurants (one on Kwangbok Street which is near the Korean circus where the pizza is great, and they have imported a pizza oven and all the ingredients so the quality is very high; and one near the USS Pueblo) and two burger restaurants (the more accessible is in the Youth Hotel). Both are inexpensive and do inject some flavor onto a generally lackluster eating scene, especially on long tours. Visit the Vienna coffee house, which is on the river side of Kim Jong Il square, for a good coffee similar to those common in Europe.

Напиток

The local speciality is insam-ju, Korean vodka infused with ginseng roots.

Locally made Taedonggang beer is very good. The brewery was purchased from Ushers in the UK and physically moved to Pyongyang, and some of the soju are not bad either. Local alcohol is inexpensive; a 650 ml bottle of beer is €0.50. Imported beers, such as Heineken, are also available at similar prices. However do not get drunk and cause trouble. Toe the line and show respect, or you and your guide will face serious penalties.

It is advisable to stick to bottled water for drinking as the tap water is not always properly treated.

The still unfinished Ryugyong Hotel in P'yŏngyang

Спать

This is likely to be your principal expense while in North Korea. You may only stay at "designated tourist hotels", for which you will need to pay in hard currency. There may be discounts if you ask for lower class accommodation, if you are travelling as part of a group, or if it is low season (November – March). Costs for your tour, which will include accommodation, all sightseeing activities and meals, will range from US$70 to US$200 a day, depending on these factors.

Usually you pay for all your meals, hotel and Beijing–Pyongyang journey to your tour operator before you leave. One week in high season at a four-star hotel will then cost something between €1,300 and €1,600, depending on your tour operator, but might get as low as €800 for one week.

Learn

Kim Il Sung University

It can be difficult for foreigners to become students in North Korea, although university exchange programmes may be possible.

В Pyongyang Project arranges tours of North Korea with an academic focus, with the aim of participants learning about the country rather than just sightseeing.

Yanbian University, в Yanbian Korean Autonomous Prefecture in north eastern China is closely affiliated with other universities in North Korea and can offer relevant courses for learning about North Korea.

Работа

If you are interested in teaching in North Korea, you may find success by contacting the North Korean UN Mission in New York, or contacting a North Korean university directly. Your odds of success are, however, quite low: there is only a small team of 4 English Language Instructors dealing with teaching and teacher training, with a Project Manager leading the team of three, placed in Kim Il Sung University, Pyongyang University of Foreign Studies and Kim Hyung Jik University of Education.

There is an opportunity to teach in the Pyongyang Summer Institute during summer time when it is opened to foreigners. It's voluntary, unpaid work, though.

Оставайся в безопасности

WARNING: Under no circumstances whatsoever are you to say anything that could possibly be perceived as an insult to Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-Un or any of their family, the North Korean government in general, the North Korean military, the Juche ideology, the Songbun policy, the North Korean economy, or North Korean citizens. Simply avoid these topics if you can, even if you're in a room with no North Koreans present (the government has been known to plant recording devices). Anyone you speak to will be affiliated with the North Korean government, and you should always respond accordingly should sensitive topics arise. You and your guide could potentially face serious trouble if you answer incorrectly, although your guide will probably bear the worst of it. North Korea is known for extremely harsh punishments which range from lengthy prison sentences to a lifetime of severe mistreatment and torture.

Crime levels are practically zero, at least to tourists on a strictly controlled tour. However, pickpockets are the least of your worries. North Korea is an authoritarian dictatorship and is generally considered to have the worst human rights record in the world. The authorities are very touchy, and you need to watch what you say and how you say it. Just do what the guides do, praise every stop on your tour, and remember the rule, "If you have nothing good to say, don't say anything at all."

The official policy is that you are not to wander around on your own. You are expected to get permission and/or have a guide accompany you if you are leaving your hotel on your own. This will vary depending on what hotel you are in. The Yanggakdo Hotel is on an island in the middle of the Taedong River in Pyongyang. Therefore you can walk around the area a little more freely than if you are at the Koryo Hotel right in the centre of town. You should always be friendly and courteous to your guides and driver who will normally reciprocate by trusting you more and giving you more freedom.

When taking photographs, exercise restraint, caution and common sense. If you appear to be looking for negative images of North Korea, the guides will not be happy and will tell you to delete any questionable images. In particular, you are not to take photos of anything military, including personnel, or anything showing the DPRK in a bad light.

Your photographic freedom can largely depend on the type of guides that you are assigned and the rapport that you have with them. In a best case scenario, you can often take pictures without feeling as if you're trying to sneak them by anyone and without pressure capturing some truly unique images. If you are in an area that prohibits picture taking, you will also be informed of this and it is best to simply follow your guide's direction. When in doubt, always ask. Your guide might even want to try out your camera and take a picture of you for your collection.

In a worst-case scenario, you can be expected to raise your camera at a reasonable speed, compose and take the picture, and lower the camera at a reasonable speed. Don't try to take pictures of anything that you have been told not to, such as military personnel or certain locales. This may call attention to yourself and the image you are trying to take and can result, whether justified or not, in your being told to delete the image.

Digital cameras are commonly inspected when leaving the country by train. A simple workaround is to leave a memory card with innocuous snaps in the camera and file away any cards with ideologically dubious content.

Visitors of Korean descent should never reveal this fact. North Koreans have a very strong sense of ethnic belonging and this will inevitably draw unwanted attention to you. Furthermore, if you run into trouble then holding a foreign passport will not count for much if you are considered a Korean by the authorities.

Visitors have also been targeted for political reasons; in 2013, an 85-year-old American citizen was arrested, briefly incarcerated and expelled by the DPRK because of his military service during the Korean War.

Drug trafficking and the consumption of narcotics can be punishable by death in North Korea. Marijuana, however, is legal and often found growing freely alongside the road in North Korea.

It is strongly recommended that you avoid bringing religious texts or performing any religious activity. In 2012, Kenneth Bae, an American Christian missionary, was arrested for his religious activities in North Korea, and was sentenced to 15 years of hard labour (however, he was released nine months later). Another American, Jeffrey Fowle, was arrested for leaving a Bible at a North Korean nightclub, and spent six months in a North Korean jail.

Emergency numbers

• From a fixed-line phone: 119
• From a mobile phone: 112

For medical emergencies in Pyongyang, dial 02 382-7688 locally.

Оставаться здоровым

Drinking water in North Korea is apparently untreated and there are reports of foreigners being hospitalized in the DPRK after drinking the water; therefore, sticking to bottled water is highly recommended.

Medical facilities are clean although very outdated. If you fall ill then you might be better off going to China for medical treatment. Contact your embassy or consulate in North Korea (if your country has one) for assistance.

Respect

The first two generations of the Kim dynasty together

It is important to emphasize that the government of the DPRK — in particular the leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un — are, at least publicly, very highly revered in North Korean culture. While slavish devotion is not expected from tourists, especially given that the Juche philosophy of the DPRK is specifically aimed at the Korean people only and is not applicable to foreigners, insulting them in any way is highly offensive and illegal, and will get you and (much more so) your guides into trouble.

It is advisable to refer to North Korea as the DPRK instead when discussing it with your guides. DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea and is the official name for the country reflecting their belief that the south (not capitalized) is occupied territory. You will also notice this referenced in their literature in the same way (i.e. as "south Korea"). When speaking Korean, South Korea should be referred as "South Chosun" (남조선/南朝鮮) instead of "Hanguk" (한국/韓國).

The DPRK has very strict laws about taking pictures though there are many great photographing opportunities around the country, particularly in cities such as Pyongyang. Again, this largely depends on the guides assigned to you and how relaxed they feel to trust that you won't do anything to embarrass them. While it may have been true in the past to "not look at" or "take pictures of" people in the DPRK, you may be also surprised to be able to take a picture of a wedding couple or of a grandmother taking her grandson out for a walk and waving back at you. Also, do not take photographs of anything that could be of strategic importance (i.e. places with a soldiers/policemen in front of it) or of things that you been told specifically not to. Again, as emphasized before, always ask your guides if you are ever in doubt.

Bringing gifts like cigarettes or Scotch for the men, both guides and the driver, and chocolate or skin cream for female guides, is a nice gesture. Please be respectful toward your guides, especially since North Korean guides are known to occasionally take tourists whom they trust well enough to see other places and events in North Korea that they wouldn't ordinarily go to. This can also extend to how freely they may feel about your picture taking. Remember, they may be as curious about you as you are about them.

Most, if not all, tour groups to the DPRK are asked to solemnly bow and lay flowers on one or two occasions in front of statues of Kim Il Sung when visiting monuments of national importance. If you're not prepared to do this, do not even try to enter North Korea. Just be sure you always act in a respectful manner around images of the two leaders. This includes taking respectful photos of any image of them. When photographing statues, especially Mansudae, be sure to get the entire statue in the photo. Formal dress is also expected at important monuments such as Mansudae or in visiting the Kumsusang Memorial Palace.

Any trouble you cause as a tourist will likely be blamed on your tour guide's inability to control you, and he or she will bear the brunt of the penalties. Additionally, future tourists will be allowed less freedom and will face increased restriction on where they can visit and what they can photograph.

Other than your tour guide, you will likely not meet anyone else in your trip who speaks English; a few Korean words and phrases are a nice internationalist gesture.

Despite the sharp political differences, North and South Koreans generally share a common culture; the various tips in the South Korea article under respect (such as using two hands to pour drinks) will also help here.

Религия

North Korea is officially atheist. The regime promotes a national philosophy of self-reliance called Juche (주체) which some would categorize as a political religion that pervades all aspects of life in the country. As a tourist, you will not be expected to observe this, although you must always be respectful towards symbols of Juche which are often the images of past and present leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

Other religions such as Christianity and Buddhism are vigorously suppressed in practice with severe punishment being given to followers. You should refrain from any religious discussions during your time in North Korea, and be aware that any form of religious proselytizing is dealt with very seriously by the regime, with foreign missionaries having previously been sentenced to life imprisonment in labor camps. With this in mind, be careful of performing even personal religious rituals or bringing religious items into the country and preferably do not do so at all.

Соединять

By phone

For international calls to North Korea, the country code is 850. Some phone numbers (mostly faxes) can be called directly from abroad; most other calls will need to go through the international operator service on 850-2-18111.

International calling is generally possible via landlines in hotels, though it is expensive (€2 per minute as of Feb 2012) and all calls are likely recorded and monitored.

Local calls need elusive 10 chon coins when calling from call boxes, but can also be made from hotels and post offices.

Additionally, your phone calls may be heavily monitored, so you should be careful of what you talk about in phone calls that you make in North Korea.

Mobile phones

As of January 2013, you are allowed to carry a mobile phone from outside the country into North Korea. You will not be able to use your current SIM card in North Korea, however. The only network you are allowed to connect to is the local network, Koryolink, via one of their SIM cards. Your phone must be a 3G WCDMA phone which can connect to the 2100MHz 3G frequency band.

A 3G mobile phone network (Koryolink) was introduced in Pyongyang in 2008 and now covers the 42 largest cities. It is widely used by locals who can afford it and by long-staying foreigners who file an application. SIM cards and phones can be purchased at the International Communication Center, No.2 Pothonggang-dong in Pothonggang District, opposite the Pyongyang Indoor Stadium, as well as at Pyongyang airport and some hotels. As of 25 Feb 2013, 3G mobile internet via Koryolink is available to foreigners, although pricing is unknown. Bear in mind that these SIM cards will only let you call internationally and to a very small number of internationally-enabled phones in North Korea. There are three plans you can choose from for your SIM card:

1. Purchase a prepaid SIM card for €50. This gives you the SIM card to keep indefinitely for return visits, and includes a small amount (less than €30) of calling credit.
2. Rent a prepaid SIM card for two weeks for €50. This includes €30 of calling credit.
3. Rent a prepaid SIM card for one month for €75. This includes €55 of calling credit.

Calling rates are as follows:

• China and South-East Asia: €1.43 per minute.
• Russia: €0.68 per minute.
• France and Switzerland: €0.38 per minute.
• U.K. and Germany: €1.58 per minute.

By Internet

Internet facilities are limited to a very few North Koreans with appropriate privileges to use it. For foreigners, most of the larger hotels have Internet access available, but this needs to be applied for some days in advance. Advise your tour operator or inviting party of your requirements well ahead of time so that access permission can be arranged. There are no public internet cafés or business centres with web access in the hotels. Mobile internet is available via Koryolink's 3G network (see above) using a local SIM card, but details about this are scarce. Also, even if you have Internet access, your traffic will probably be monitored. There is very little Internet connectivity in North Korea; the little that exists is routed through mainland China and risks heavy censorship by that country's Golden Shield Project, the "Great Firewall of China". Видеть China#Internet censorship.

Справляться

There is a growing diplomatic presence of foreign embassies in Pyongyang. Find out beforehand which country can assist you in case of an emergency, such as a medical condition or a police incident.

Sweden serves as the protecting power for American, Australian, and Canadian travellers in North Korea, so these visitors may be able to obtain limited consular services from the Swedish embassy in Pyongyang. American nationals are not allowed by the U.S. Department of State to visit North Korea, although if you must then it is still recommended to notify (by email) the Swedish embassy of their visit to North Korea, as well as to inform the U.S. embassy in Beijing, China, particularly if their trip to North Korea entails passing through China.

The British embassy offers consular services to Commonwealth citizens who do not have representation through other countries, except for Singaporeans and Tanzanians, whose governments have opted out of this arrangement.