Заповедник Пёйрисъярви - Pöyrisjärvi Wilderness Area

Пёйрисъярви (Bievrrašjávri) - это дикая местность в Энонтекиё на северо-западе Финская Лапландия у озера с таким же названием, у норвежский язык граница. Он отличается разнообразной природой и двумя традиционными саамскими летними деревнями, которые все еще заселены часть года. Здесь есть реки, подходящие для рыбалки и гребли на каноэ, а также дорожки для катания на велосипедах по пересеченной местности. Границы территории Национальный парк Øvre Anárjohka в Норвегии, Заповедник Пульджу и некоторые другие охраняемые территории.

Достаточный опыт пеший туризм (или гид) настоятельно рекомендуется для большинства посещений. Однако путь к озеру Пёйрисъярви должен быть легким.

Понимать

Песчаные дюны Пёйрисъярви

Для некоторых общих советов см. Походы по скандинавским странам.

Хотя это дикая местность, в зависимости от сезона и маршрута вы можете встретить довольно много людей, как местных, так и посетителей. Этот район всегда был важным местом для рыбалки, охоты и оленеводства.

История

Кажется, что люди с каменного века приезжали охотиться на оленей у озера Пёйрисъярви. Охота и рыбалка были важны и в более поздние времена, но охота стала менее важной после того, как в 19 веке вымерли дикие северные олени и бобры. Оленеводство пришло в Финляндию, вероятно, в 17 веке. До 1852 года пастухи Пёйрисъярви были выходцами из Каутокейно в Норвегии, но затем граница была закрыта, и были сформированы две местные пастушеские группы с летними деревнями в Пёйрисъярви и Калкуярви. Часть года в этих деревнях все еще живут люди.

Есть доисторические ямы-ловушки во многих местах, отмеченных на карте как пынтикуоппия. Они намного мельче, чем раньше; используйте карту и свое воображение, чтобы реконструировать охоту.

Территории дикой природы были созданы в 1991 году для защиты дикой природы этих территорий, сохранения саамской культуры и развития природопользования, включая оленеводство, рыбную ловлю и охоту. Существуют серьезные ограничения на строительство любой инфраструктуры, но статус мало влияет на то, что туристу разрешено делать. Большая часть территории принадлежит государству и управляется Metsähallitus.

Пейзаж

Территория состоит из холмистой сопки и лесного ландшафта, многие сопки превышают линию деревьев (немногим более 400 метров). Есть и большие болота, в том числе приятель болота. Здесь есть впечатляющие песчаные дюны и гряды, особенно к северу от озера Пёйрисъярви. К северу от озера (к северу от норвежской границы, в Финнмарк, он продолжается как часть обширного Финнмарксвидда).

Флора и фауна

На большей части территории преобладают березовые леса, болота и небольшие озера. На юге также сосновые леса. Разнообразная поросшая растительность встречается на многих вершинах сопок и на крайнем севере.

Район богат болотными птицами (21 вид) и водоплавающими птицами (17 видов, в том числе длиннохвостая утка, обыкновенный скутер, сму и лебедь-кликун). На вершинах сопок встречаются снежные бараны, куропатки, евразийские дотерели, грубоногие канюки и (в некоторые годы) полярные совы. Большинство птиц перелетные и зимой их не видно.

В этом районе встречаются песец, росомаха, рысь, волк и бурый медведь, реже - ласка, горностай и норка.

Климат

Область дикой природы находится во внутренней Лапландии, недалеко от линии деревьев. Это означает совет для холодная погода зимой применять в полном объеме. В середине зимы температура до -40 ° C (-40 ° F) не является исключением. Весна наступает поздно, а зима рано. Морозы и снег возможны также летом, хотя дневная температура 15–20 ° C (55–70 ° F) и ночная температура 5–10 ° C (40–50 ° F) являются нормой. Сильные ветры более распространены, чем на юге, особенно на открытых участках. Погода может быстро меняться.

Большинство людей посещают этот район с июня по сентябрь, но настоящих пиков здесь нет.

Слова

Знание некоторых финских и саамских слов поможет вам прочитать карту. Приведенные здесь переводы - это то, что наиболее актуально в данном контексте, не обязательно в обычном значении. Интерпретация не всегда точна.

  • tunturi: падение выше линии деревьев
  • oaivi: «голова», часто упала определенной формы
  • vaara: холм, не доходящий до линии деревьев (но иногда просто várri переводится на финский)
  • варри: холм или гора, часто довольно большая
  • järvi, jávri: озеро
  • ломполо: озеро, пруд
  • joki, johka: река или ручей
  • oja: второстепенный поток
  • palsasuo: болото палса, т. е. болото с изморозью.
  • autiotupa: (открытая) хижина в пустыне
  • варауступа: хижина для резервации
  • kämppä, tupa, tuvat: коттедж (и)
  • kesätuvat: летняя деревня
  • кота: гоахти, традиционное саамское жилище
  • лааву: либо традиционное саамское временное жилище (лавву), либо навес
  • retkeilyreitti: пешеходная тропа
  • erotusaita: загоны для оленей, используемые для сбора и обработки оленей (для разделения оленей разных владельцев и для маркировки телят)
  • Лаутта: паром

Залезай

До дикой природы лучше всего добираться через Природный центр Фелл Лапландия в Hetta (Heahttá), в котором есть выставки и фильмы, рассказывающие о Фелл Лапландия и Саамская культура. Здесь вы можете купить карты, если вы этого еще не сделали, получить ключ от хижины для резервации, купить разрешение на рыбалку и получить совет в последнюю минуту. Хетта - главная деревня Энонтекиё, с неплохим транспортным сообщением и множеством магазинов.

  • 1 Природный центр Фелл Лапландия, ☏ 358 20-564-7950, ✉. 18 апреля - 5 июня: пн – пт 09: 00–16: 00 (закрыто 16 мая); 6 июня - 23 сентября: ежедневно с 09:00 до 17:00; 24 сентября - 31 декабря: пн – пт 09: 00–16: 00 (закрыто 24–26 декабря). Хорошие выставки, есть и для людей с ограниченными возможностями. Информация и советы по местности. Вступительные фильмы. Природные тропы, укрытие для костра. Входной платы нет. Карты и книги на продажу. Экскурсии с гидом за отдельную плату доступны по предварительному заказу. 

До всех общих входов в парк можно легко добраться на машине или такси от Хетты, а до них можно добраться на автобусе менее чем в 1 день ходьбы. Если вы пользуетесь услугами тренеров, необходимо тщательное планирование, поскольку только Hetta имеет ежедневные связи. Вы можете свободно входить на территорию, где хотите.

От природного центра ведет тропа до озера. Пёйрисъярви (45 км), обозначенная на полпути, до саамской зимней деревни. 2 Näkkälä (Неахчил). На полпути к Няккяля есть открытая хижина в пустыне (Näkkälän välitupa). До Няккяля также можно добраться на машине (такси) или пешком (14 км) от 3 Палоярви (Bálojávri), к которому летом ходят автобусы несколько раз в неделю (шоссе 93 Hetta–Каутокейно, 25 км к северу от Хетты). Вероятно, можно будет пересечь Няккялянйоки на Näkkälän välitupa хижина дикой природы и войти в зону дикой природы уже здесь.

Вы также можете войти в зону через 4 Вуонтисярви (Vuottesjávri), 18 км восточнее природного центра (трасса 956 в сторону Киттиля), или же Калмакалтио (Galbmagáldu): сверните с региональной дороги на 5 Нуннанен (Njunnás) дальше на восток и ехать по дороге Kalmakaltio (16 км). В Калмакалтио есть открытая хижина в пустыне. Вы также можете использовать мост (или брод?) В конце дороги (сверните налево на развилке примерно в 2,5 км от хижины в пустыне). Автобусы могут ехать из Хетты через Вуонтисярви в Нуннанен или дальше через Нуннанен.

Пёйрисйоки (Bievrrašjohka) и Кяккелёйоки (Geahkkil), главные реки для гребли на каноэ, проходят по дороге 956 между Хеттой и Нуннаненом. Маршруты на каноэ начинаются соответственно в Пёйрисъярви и Калмакалтио.

Таксис можно найти на веб-страницах Enontekiö. В школьные годы можно использовать школьные автобусы.

Сборы и разрешения

Входных и пеших сборов нет. В право на доступ действует на территории и разрешает роуминг, временный кемпинг и сбор ягод и грибов.

Если вам нужна гарантированная кровать в Pöyrisjärvi, вы должны ее зарезервировать (11 евро на человека). Остальные хижины свободны открытые хижины в дикой природе, где нельзя зарезервировать кровати.

Разрешение на рыбалку можно купить в природном центре и на некоторых местных предприятиях. Ловля в тихой воде с удочкой и леской (без катушки и другой искусственной приманки, кроме джиговой) бесплатна. Для ловли на приманку или рыбной ловли в ручьях вам необходимы разрешения, как общая плата (22 евро в год, 7 евро за неделю), так и разрешение на ловлю на приманку для всей финской Лапландии, но не в ручьях (31 евро в год, 7 евро в неделю) или путевку на ручьи Энонтекиё. Дети и пожилые люди освобождены от некоторых сборов. Ознакомьтесь с действующими правилами. Существуют минимально допустимые размеры для разных видов рыб.

Также разрешение на охоту можно купить в природном центре. Пёйрисъярви разделен на восточную и западную части (разделительная линия в Вуонтисярви, за исключением некоторых областей). Путевки можно купить на 1–7 дней или на сезон охоты. Есть три вида: «разрешение на ивовых куропаток» (17 евро в день), охватывающее также зайцев, рыжих лисиц, законных водоплавающих птиц, мелких хищников и т. Д., «Разрешение на водоплавающих птиц» (не рекомендуется) и «разрешение на мелких хищников» (дневные разрешения недоступны. ). Разрешение позволяет набирать количество очков, при этом разная игра «стоит» разного количества этих очков. Сезон охоты начинается 1 августа, но юридический период зависит от дичи. Вам также необходимы разрешения на любое оружие и общее разрешение на охоту (внутренний экзамен включает обращение с оружием, закон об охоте и знание дичи).

Обойти

Пёйрисъярви и другие охраняемые территории в Энонтекиё. Обозначено озеро Пёйрисъярви.

Летом основные варианты передвижения - пешком, на горном велосипеде или каноэ. Зимой вы передвигаетесь на лыжах, возможно, на снегоходе с местными жителями. Дороги в этом районе не подходят для обычных автомобилей и простираются только до некоторых его частей.

Нужны хорошая карта, компас и умение ими пользоваться. На картах отмечены не все пути. Официальных обозначенных маршрутов нет, но некоторые маршруты хорошо известны, например, маршрут Калмакалтио - Пёйрисъярви - Няккяля.

Путеводитель по Энонтекиё и карта местности (1: 100 000) включают информацию о хижинах и некоторых тропах. Возможно, вам также понадобятся обычные топографические карты: maastokartta / terrängkarta 1:50 000, то есть некоторые из V423 Enontekiö, V424 Näkkälä, W413 Pöyrisjärvi, V442 Peltotunturi и V441 Repokaira, с 2007 г., 15 евро; видеть kansalaisen.karttapaikka.fi для покрытия листов.

Местность в основном довольно простая, но больших болот лучше избегать. Центральные части требовательные, без мостов через реки и тихой местности без хижин.

Оленьи заборы, ворот мало. Некоторые проверки окажутся полезными, если вы отклонитесь от установленных маршрутов.

Видеть

  • 1 Озеро Пёйрисъярви. Самое большое озеро в этом районе с доисторическими остатками и летней саамской деревней. (обновлено: август 2015 г.)
  • 2 Пёрисвуома. Большое болото пальсы на восточном берегу Пёйрисъярви. (обновлено: август 2015 г.)
  • 3 Песчаные дюны и гряды (на северо-восточной стороне озера Пёйрисъярви). (обновлено: август 2015 г.)
  • 4 Святой камень Няккяля (Сейтакиви) (рядом с Няккяля). (обновлено: август 2015 г.)
  • Птицы. Многие птицы, в том числе арктические, гнездятся на болотах и ​​у озер, некоторые - на сопках.
  • Арктическая лиса, Росомаха, горностай а также наименьшая ласка, но вы должны быть счастливы увидеть их.

Делать

Дельта реки Маатерьоки у озера Пёйрисъярви и болота за ним.
  • Тропа Хетта – Пёрисъярви, пешком или на велосипеде. По тропе легко идти, но она каменистая, поэтому ездить на велосипеде довольно сложно. Не во всех влажных помещениях есть утки, поэтому необходима подходящая обувь. Тропа является частью старого почтового маршрута, ведущего в Калкуярви. Маршрут обозначен до Няккяля (26 км). В том же направлении идет снегоходный маршрут, непригодный для пеших прогулок, не путайте их. Маршрут от Няккяля до Пёйрисъярви (18 км) не обозначен, но по нему довольно легко пройти.
  • Тропа Калмакалтио – Пёйрисъярви – Няккяля (93 км) пешком или на велосипеде. Маршрут не обозначен и проходит через сложные центральные части дикой природы без мостов (необходим переход вброд). Между Налтиярви и Суукисаутси есть два маршрута, восточный частично проходит через Норвегию (нет проблем, если у вас нет товаров для декларирования или собаки). Открытые хижины в дикой природе есть в Калмакалтио, Налтиярви, Ленкихаке (по западному маршруту) и Пёйрисъярви. Внимательно проверяйте маршрут между Пёйрисъярви и Калкуярви, так как избегание болот означает много километров, но выбраться на болото может быть намного хуже.
  • 1 Река Пёйрисйоки от Пёйрисъярви до Вуонтисярви на каноэ (100 м / 43 км). Сложный маршрут с несколькими каменистыми порогами, лучше всего подходит для гребли на каноэ при высокой воде. Худшие пороги - Куиринкурккио и Кирккокурккио. Первый классифицируется как очень опасный, но может передаваться по суше. Каноэ можно арендовать и перевезти на местных предприятиях.
  • 2 Река Кяккелёйоки на каноэ. Кяккелёйоки начинается в Норвегии, но обычный маршрут начинается в Калмакалтио. Река выходит на дорогу через 30 км, а Оунасйоки (в районе Хааракоски) через 40 км, в 14,5 км от Хетты. Пороги легкие. Можно продолжить по Оунасйоки.
  • Беговые лыжи. Никаких обслуживаемых трасс, но кого это волнует!
  • Ловит рыбу.

В этом районе есть много туристических компаний, которые будут рады организовать для вас тур, предложить свои фирменные блюда или иным образом помочь вам с организацией.

Купить

Магазины в Hetta у вас должно быть все необходимое, хотя наличие каких-либо специальных вещей (газ для походной плиты, уличное снаряжение, сублимированные продукты) следует проверять заранее. Остерегайтесь ограниченных часов работы. Некоторые сувениры также можно купить в природном центре.

Есть магазины также в Палоярви (продукты питания, уличное снаряжение), Вуонтисярви и Пелтовуома.

Некоторое оборудование можно взять в аренду.

Для любых изделий ручной работы проверьте, что они "саамские дуоджи", а не дешевый импорт. Возможно, вы захотите заранее узнать, какие есть местные мастера и где купить их продукцию - у многих есть собственный магазин на некотором удалении от того места, где вы называете центр.

Есть

В Хетте есть кафе, рестораны и киоски. В Леппяярви (по дороге в Палоярви) есть киоск. В Палоярви (недалеко от дороги на Няккяля) есть ресторан. В самой дикой местности таких услуг нет.

Пищу можно приготовить на печах в хижинах (газовая плита в хижинах Пёйрисъярви, более примитивные в других местах), на походной печи или на открытом огне.

Разведение огня разрешено на государственной земле в этом районе (то есть почти повсюду), учитывая, что не действует предупреждение о лесных пожарах и нет обслуживаемого камина на расстоянии ближе 500 метров. Небольшие ветки и палки из земли можно использовать без дополнительных разрешений. По возможности используйте существующие камины.

Ягоды и грибы можно собирать благодаря праву доступа. Вы также можете использовать обычные дикорастущие травы. На большую часть рыбалки нужно покупать разрешения. Самые популярные ягоды в этом районе - морошка, черника и брусника.

Напиток

Вода в этом районе в основном пригодна для питья без обработки, но особенно в теплые периоды летом вы должны действовать по своему усмотрению. Если вы не уверены в качестве, вскипятите воду.

Спать

Жилье

Есть несколько открытых хижин в дикой природе (аутиотупа) и одна хижина для резервации (варауступа) в дикой местности и рядом с маршрутами, ведущими в этот район. Возможно, вам удастся спать в помещении каждую ночь, но обычно вы не должны на это полагаться.

Если вы совершите быстрый поход в Пёйрисъярви на машине до Няккяля и обратно (или на велосипеде из Палоярви), вы сможете добраться до озера за день, ночевать в хижине для резервации и вернуться на следующий (или следующий) день. В хорошую погоду такой поход был бы возможен без особого снаряжения.

В открытые хижины в дикой природе нет матрасов, одеял или подушек. Тот, кто прибыл последним, имеет абсолютное право на удобства: если хижина будет переполнена, то первым должен уйти, пусть и посреди ночи. Большим группам следует ложиться спать на открытом воздухе, если они прибывают рано, чтобы тем, кто прибывает позже (возможно, мокрым и холодным), не приходилось будить их, чтобы лечь в постель. Собаки допускаются, если разрешают другие в хижине.

Большинство открытых хижин в дикой природе обслуживается только раз в два года (дрова и отходы), так что будьте внимательны. Постарайтесь покинуть хижину в лучших условиях, чем были, и сообщайте о любых проблемах, которые вы не можете решить самостоятельно.

В хижина для бронированияв Пёйрисъярви есть матрасы, одеяла и подушки. Собаки не допускаются.

Эти хижины в дикой природе и рядом с ней:

  • 1 Калмакалтио (за пределами восточного входа в район, где Kalmakaltionoja соединяется с Käkkälöjoki, к северо-западу от Kieritunturi). Дорога Калмакалтио заканчивается в 1,7 км от хижины, но есть тропинка. Здесь начинается гребной маршрут на каноэ Кяккелёйоки, а также тропа Калмакалтио-Пёйрисъярви-Няккяля (Наалтиярви: 14 км) и тропа через Заповедник Пульджу к Национальный парк Лемменйоки (Васколомполо: 25 км). Есть размещение для 6 человек. Бесплатно. (обновлено: август 2015 г.)
  • 2 Наллатупа (на правом берегу Кяккелёйоки, сразу после того, как Суукисйоки соединяется с Кяккелёйоки, в 11 км к северо-северо-востоку от деревни Пелтовуома). Хижина находится недалеко от дикой природы, в заповедной зоне болот Сааравуома – Куоскисенвуома. Вместимость - 12 человек. Бесплатно. (обновлено: август 2015 г.)
  • 3 Стаалоярви (на северном берегу Стаалоярви, к северу от озер Каллаярвет). Вместимость - 12 человек. В полукилометре к западу от хижины находится каньон. Бесплатно. (обновлено: август 2015 г.)
  • 4 Кортеоя (недалеко от Сукисйоки, на восточном берегу ручья Кортеоя из Кортевуома, к северу от Сукисваары). Есть размещение для 6 человек. Бесплатно. (обновлено: август 2015 г.)
  • 5 Налтиярви (на восточном берегу Наалтиярви в Кяккелёйоки). Есть размещение на 10 человек. Летнее место саамов Налтиярви находится примерно в километре к северу от хижины. Есть тропы на запад (Ленкихака: 10 км), север (Норвегия 10 км, Калкуярви 35 км) и юг (Калмакалтио: 14 км). Бесплатно. (обновлено: август 2015 г.)
  • 6 Ленкихака (на восточном берегу озера в Аитеенйоки, между Ленкихакой и Пахтаваарой). Есть размещение на 10 человек. В километре к югу от хижины есть место для отделения оленей и разметки. Тропа на запад ведет к старой летней деревне Сами Калкуярви (30 км). Бесплатно. (обновлено: август 2015 г.)
  • 7 Näkkälän välitupa (по тропе и снегоходному маршруту у западной границы местности, на полпути между Хеттой и Няккяля). Есть размещение для 5 человек. Бесплатно. (обновлено: август 2015 г.)
  • 8 Пёйрисъярви. Два отсека, одно функционирует как открытая хижина в дикой природе (12 человек), другое - как хижина-резервация (14 человек). Также есть хозяйственное здание с колодцем. Здание находится на южном берегу озера, у устья ручья из Наапаярви (который на карте легко принять за залив). Бесплатно / 11 €. (обновлено: август 2015 г.)

Хотя в большинстве хижин есть мусорные баки, вам следует выносить отходы из дикой природы.

Поход

В Хетта, Нуунанен, Леппяярви и Палоярви можно арендовать кемпинги и коттеджи.

В дикой местности нет кемпингов, но см. Ниже.

Бэккантри

Кемпинг разрешен почти везде, в зависимости от права доступа. Рядом с открытыми хижинами в дикой природе есть некоторые удобства (например, туалеты с ямами и, возможно, места для костров).

Оставайся в безопасности

Сообщите о своем предполагаемом маршруте (включая альтернативы) и расписании кому-нибудь, кто может начать спасательную операцию, если вы не вернетесь, например природный центр. Не забудьте сказать, когда вы вернетесь, а когда задержитесь без крайней необходимости. Записи в гостевых книгах хижины помогут в случае начала спасательной операции.

Не ходи один. Если вы стали инвалидом в результате незначительной аварии, вам понадобится помощь. Подумайте о том, чтобы воспользоваться услугами местных гидов, если вы не уверены в своих навыках (они также могут помочь вам получить максимум удовольствия от похода).

Погода может быстро меняться, и летом может быть довольно холодно, особенно с дождем и ветром (а зимой действительно холодно). Необходимое оборудование.

Найти свой путь - это ваша ответственность. Если вы заблудитесь, у вас могут возникнуть серьезные проблемы, особенно если вы не находитесь рядом с самыми популярными маршрутами. Уважайте болота. Поиск пути через один может быть очень медленным, и в худшем случае вы не найдете обратного пути.

Брод может быть опасен при высокой воде. Убедитесь, что вы знаете, как справиться, прежде чем это понадобится. Также легко поранить ноги в холодной воде.

Телефонная связь в этом районе не гарантируется. Зоны без покрытия зависят от оператора и телефона. Если вам нужно позвонить, попробуйте высокие места. При вызове службы экстренной помощи (112) вы можете извлечь SIM-карту, чтобы убедиться, что телефон использует наилучшее доступное соединение. Вы также можете использовать этот номер, чтобы сказать, что вы в безопасности.

Комары и мошки беспокоят большую часть лета. Рекомендуются репелленты, длинные рукава и москитная шапка.

Далее

Маршруты по пустыне Пёйрисъярви
Альта ← Каутокейно ← N Табличка E45.svg S → Hetta → Елливаре
Этот путеводитель по парку Заповедник Пёйрисъярви это годный к употреблению статья. В нем есть информация о парке, о том, как туда попасть, о некоторых аттракционах и о размещении в парке. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.