Походы по скандинавским странам - Hiking in the Nordic countries

Озеро Атнсьёэн и Рондане массив.

в Скандинавские страны из Финляндия, Исландия, Норвегия а также Швеция есть большие малонаселенные территории, подходящие для походы по пустыне и многодневные походы от коттеджа к коттеджу, а также области для дневных походов даже возле большинства городов и деревень - в Норвегии, включая походы на высокие вершины. Пейзажи северных стран очень разнообразны: от вулканической Исландии до восточных лесов Финляндии, от альпийских гор Норвегии до пологих низменностей Дании и юга Швеции. В свобода передвижения, также называемый право на доступ или на шведском / норвежском allemansrätten / allemannsretten («Права каждого человека»), дает каждому человеку доступ к большей части природы.

Зимой, что может означать с января по февраль или с октября по май, в зависимости от пункта назначения, беговые лыжи это лучший способ, по крайней мере, на большие расстояния во многих областях - пеший туризм по дикой природе и катание на лыжах по пересеченной местности более или менее считаются одним и тем же видом деятельности. В местах с пешеходными тропами зимой часто проходят лыжные трассы.

Некоторые из приведенных ниже советов актуальны и для других способов изучения природного ландшафта.

Для Фарерские острова, Гренландия а также Шпицбергенсмотрите их основные статьи.

Хотя заповедные зоны в Дании очень малы по сравнению с другими странами Северной Европы, в стране все еще есть некоторые возможности для жизни на свежем воздухе. Видеть Первобытный кемпинг в Дании.

COVID-19 Информация: Больше не разрешается прибывать в норвежскую хижину в дикой природе без предварительного бронирования. В Финляндии объекты были закрыты весной 2020 года, но вновь открылись, и посетителей просто просят избегать мест для отдыха и тщательно соблюдать рекомендации по гигиене, расстоянию и т. Д. Мыло и дезинфицирующие средства не предоставляются, поэтому их следует носить с собой.

(Информация обновлена ​​2 февраля 2021 г.)

Понимать

Тропа по поляне с молодой березой, юг Швеции.

Норвегия, Швеция и Финляндия вместе занимают площадь более миллиона квадратных километров, что в десять раз больше, чем Австрия и Швейцария вместе взятые. Район для пеших прогулок включает влажные мягкие атлантические фьорды и побережье Норвегии, дикие альпийские высокие пики Скандинавских гор, широкие плато и густые леса внутри страны.

Всего несколько поколений назад большинство людей в странах Северной Европы жили в сельской местности. При малонаселении и скудных полях лесное хозяйство, рыболовство и сбор ягод многим давали важный дополнительный доход. Сегодня походы, рыбалка и сбор ягод являются неотъемлемой частью отпуска для многих местных жителей, в основном как времяпрепровождение на даче. Не все являются серьезными любителями бэккантри-путешественников, но их довольно много.

Один из аспектов нордической уличной традиции, охота, является странным для многих из стран, где это было чем-то зарезервированным для землевладельцев, высшего сословия. В скандинавских странах леса всегда в значительной степени принадлежали фермерам, и у них охота была иногда важным дополнительным источником пищи. В деревне быть частью местного охотничьего клуба - это нормально. Финское слово, обозначающее пустыню, Erämaa, также означает охотничьи и рыболовные угодья. Раньше люди ходили в походы именно за едой и мехами, а пешие походы содержат следы этой традиции, по крайней мере, для некоторых туристов.

Даже отдаленные районы редко остаются нетронутыми. На севере большая часть территорий используется под оленеводство. Самый незащищенный лес используется для ведения лесного хозяйства. На практике большинство людей замечают это лишь изредка.

Из-за малочисленности населения, особенно на севере, тропы будут довольно тихими, за исключением основных туристических курортов. Вне трасс даже вблизи городов мало людей. Возле основных дорог вы можете услышать шум машин, но в более малонаселенных районах вы скоро услышите только тишину.

Климат и местность

Биогеографический регион Скандинавских гор (красный = альпийский регион, желтый = атлантический регион, зеленый = бореальный регион, синий = арктический регион).

Тип местности и погодные условия сильно различаются: от крутых гор Норвегии до почти плоских равнин финской Остроботнии, от умеренного и дождливого климата атлантического побережья до почти континентального климата внутренней Финляндии и от теплого умеренного климата на юге. к ледникам в горах и тундре на самом севере.

Менее 5% территории Норвегии застроено (сельхозугодья, дороги, города), и эта доля аналогична в других странах. В Норвегии около 50% площади - это какое-то открытое пространство без леса, включая твердую безлесную землю и голые скалы, более 30% - это лес и около 5% - это заболоченные земли и болота (особенно в Восточной Норвегии, Трёнделаге и Финнмарке). , 5% - пресная вода (реки и озера) и 1% - вечный лед или снег. В Финляндии 70% составляют леса, тогда как открытое пространство состоит в основном из озер и болот, на самом севере также есть большие заболоченные пустоши. Также в Швеции распространены водно-болотные угодья (около 20% площади). Около 63% территории Исландии - это бесплодный ландшафт, 23% - с какой-либо растительностью, 12% покрыто ледниками и 3% - озера.

Службы прогнозов погоды, как правило, хорошего качества, но для их интерпретации может потребоваться местный опыт: ветровые условия меняются в зависимости от местной топологии, а для температуры во многих прогнозах указываются только средние дневные максимумы, необходимо рассчитывать колебания и ночные температуры. Ветер обычно сильнее в высоких и бесплодных горах и вдоль внешнего побережья. Разница между максимальной и минимальной температурой в данный день обычно находится в диапазоне 3–15 ° C (5–30 ° F), если не происходит значительных изменений погоды. Чистое небо обычно означает холодную ночь. Средняя максимальная дневная температура в июле колеблется от примерно 15 ° C (60 ° F) до примерно 23 ° C (75 ° F) в зависимости от местоположения, в январе от примерно нуля до примерно -10 ° C (15 ° F), высокие горы. не засчитывается. Крайние температуры могут варьироваться от 35 ° C (95 ° F) летом до -50 ° C (-55 ° F) зимой на севере страны.

Службы прогноза погоды и информация о климате доступны для Финляндии на веб-сайте метеорологический институт (смартфоны) или же Foreca, для Норвегии из Метеорологическая служба и новости погоды и для Исландии из Исландское метеорологическое бюро.

Район находится в пограничной зоне между Западными ветрами и Субарктикой; погода может определяться определенной погодной системой, или может быть трудно предсказать переменную погоду. У атлантического побережья (то есть в Исландии, в Норвегии и рядом с ней) и на больших высотах обычны быстрые изменения погоды.

Долина реки в Южная Исландия.

Высокие горы и ледники трудно посещать в некоторые времена года. При оценке высоты помните, что линия деревьев может быть на глубине менее 400 м в самых северных частях Финляндии и Норвегии. В высоких горах Норвегии и Исландии снег может оставаться после зимы до июня, а большие пятна - все лето. Пешком высокие горы Норвегии обычно можно посетить только во второй половине лета и в начале осени (обычно с июля по сентябрь, посетители должны получить конкретную информацию для каждой области).

Поверхность высоких гор в основном очень неровная, часто рыхлые камни, валуны, снег и ледники - походы обычно утомительны, и необходима хорошая обувь. Эта неровная, бесплодная поверхность в Норвегии находится на гораздо меньшей высоте, чем в континентальной Европе или в Скалистых горах США; даже на высоте от 1000 до 1500 метров над уровнем моря высокогорные альпийские условия практически не оставляют никакой растительности и снежных полей в течение лета.

Редкие березовые леса на севере Норвегии, примерно на 150 метров ниже линии деревьев. Кусты ивы на переднем плане.

На более низких высотах, но выше линии деревьев, часто можно легко пройти по вересковой пустоши. Это типичная местность «низких холмов» (lågfjäll), например, на самом севере Финляндии и между высокими горами и лесами в Швеции. Влажная местность возле линии деревьев часто густо покрыта ивой (Salix) кусты, довольно утомительно, чтобы пройти. Долины часто засажены лесом, в основном березовым, но также есть участки с сосновыми и чуть ниже сосновыми и еловыми лесами.

Сосновые и еловые леса - самая западная часть большого Северо-Евразийского пояса тайги. Пояс тайги охватывает большую часть Финляндии и Швеции и некоторые части Норвегии (особенно Восточную Норвегию и некоторые приграничные регионы). В низинах, особенно в некоторых частях Финляндии и Швеции, также есть обширные болота и трясины. Ледниковый период оставил эскеры, которые в некоторых регионах придают пейзажу своеобразный холмистый характер. Когда лед ушел, большая часть южной Финляндии и Швеции находилась ниже уровня моря, и коренная порода часто видна даже на невысоких холмах с деревьями, растущими там, где накопилось достаточно почвы, что дает редкий лес на вершинах холмов. За исключением некоторых регионов, только небольшая часть земель является сельскохозяйственными угодьями. Преобладают леса, хотя большая их часть используется для ведения лесного хозяйства с большим количеством вырубок. Здесь и там есть старый лес, спасенный труднопроходимой местностью и большими территориями, достаточно далеко от дорог и рек.

Возвышения и формы рельефа

Эскер пейзаж в Национальный парк Лейвонмяки, Финляндия. Типичный редкий сосновый бор.

Озера и невысокие, но часто крутые холмы. Национальный парк Реповеси, Финляндия.

Норвежский хребет Рондане возвышается над высоким плато, долины врезаются глубоко в плато.

Наибольшие высоты находятся в западных частях Скандинавского полуострова от самого юга Норвегии, через центральную Норвегию и приграничные регионы со Швецией и до Трумс а также Финнмарк графства на самом севере. Эти возвышенности часто называют скандинавскими горами. Самые высокие вершины находятся в Норвегии. Jotunheimen, где наивысшая точка - 2469 м. Около 200 пиков в Норвегии находятся выше 2000 м - в основном в Йотунхеймене, но также и в Рондане а также Доврефьель. Самые высокие вершины Швеции находятся в Лапландия недалеко от границы с Норвегией, с горсткой вершин выше 2000м. Самые высокие вершины Исландии находятся в Интерьер Исландии а также Южная Исландия, с одним пиком выше 2000м. Низменности в Норвегии в основном ограничены долинами и берегами. В целом, большая высота означает также и самую дикую местность, особенно вдоль атлантического побережья Норвегии с огромными фьордами (такими как Согнефьорд) и высокие пики, поднимающиеся прямо из океана, такие как Лофотенские острова. Однако есть некоторые возвышенности с более пологими формами рельефа (высокие плато), такие как Hardangervidda плато, Доврефьель, длинные участки возвышенностей между великими долинами Восточной Норвегии и Финнмарксвидда (внутренняя Финнмарк плато). Из-за более холодного климата на самом севере Финнмарксвидда и другие возвышенности Финнмарка довольно пустынны даже на высоте всего от 300 до 500 метров над уровнем моря.

В отличие от западной части, Финляндия характеризуется более пологими формами рельефа с лесами или открытыми хребтами. Самые высокие высоты Финляндии составляют всего около 1300 м, а горы выше 1000 м над уровнем моря можно найти только в «руке» Финляндии на крайнем северо-западе. За исключением нескольких исключений на востоке, вы редко встретите горы выше 300 м к югу от Лапландия. С другой стороны, большая часть Финляндии покрыта озерами и ручьями.

По сравнению с Финляндией, Швеция Это холмистая местность, и большая часть того, что к северу от линии Стокгольм – Осло, представляет собой засаженную деревьями пустыню без каких-либо крупных городов. Ну наконец то Scania, самая южная часть Швеции, больше напоминает Данию, Нидерланды или северную Германию - она ​​в основном плоская, как блин, и большая часть ее - это сельхозугодья.

Исландия так же бесплодна, как и Норвегия. Самые высокие возвышенности Исландии находятся во внутренней части Исландии и в горном хребте Трёлласкаги на севере Исландии. В других частях Исландии возвышения ниже 600 метров.

Горы

Ключевые горные районы. A: Арктическая Швеция, B: Арктическая Норвегия, C: Приграничное нагорье, D: Хребет фьордов, E: Центральные горы, F: Южное нагорье.

На норвежском языке «гора» («fjell») в основном относится к возвышенностям, доходящим над линией деревьев. Менее крутые, относительно ровные, безлесные плато без ярко выраженных вершин часто называют «видде» (список ниже частично включает такие плато, как, например, широкая Финнмарксвидда на севере).

Скандинавские горы можно условно разделить, как на карте.

• A и B: арктические горы
  • в том числе Кебнекайсе, Сарекский национальный парк, Lyngen Альпы, Лофотенские острова, Ледник Свартисен, Нарвик, Заповедник Кясиварси
• C: Центральная граница нагорья (Норвегия и Швеция)
• D: Диапазон фьордов
  • в том числе Sunnmøre и Romsdal Альпы, Jostedalsbreen ледник, большая часть Согне-фьорд
• E: Центральные горы
  • в том числе Рондане-Доврефьель, Jotunheimen (самый высокий в Северной Европе)
• F: Южное нагорье
  • в том числе Hardangervidda плато и Рогаланд/Сетесдаль болотистая местность

Времена года

Летний сезон походов обычно длится с середины мая до начала сентября, за исключением севера и высоких гор, где он начинается в июне, а в некоторых районах даже в июле. Пешие прогулки в это время в основном легкие, и здесь меньше необходимости в подготовке, навыках и снаряжении, чем в другие периоды года, но некоторые направления все еще сложны. Большинство летних комаров и мошек доставляют неудобства во многих областях, особенно под линией деревьев на севере с конца июня по август. В августе темнеют ночи, дети возвращаются в школу, а некоторые туристические объекты закрываются на зиму.

Ранняя осень (преимущественно сентябрь) - пора руська, когда листья становятся красными и желтыми, особенно красивое зрелище в Лапландия а также Финнмарк (но период там часто бывает коротким - зима может наступить рано). Многие местные жители собирают грибы и бруснику. Часто это хороший сезон для пеших прогулок; Дни обычно мягкие, хотя ночью могут быть заморозки, а в конце месяца - первые снегопады. Насекомых больше нет, и воздух обычно свежий. Поздняя осень (октябрь – ноябрь), с другой стороны, не лучшее время года для большинства посетителей: темно и влажно, с редкими снегопадами, но без надежного снежного покрова (горнолыжные курорты открываются, но часто зависят от искусственного снега). . В ноябре температура иногда опускается до -15 ° C (5 ° F) или ниже даже на юге Финляндии.

В середине зимы на севере совсем не бывает восхода солнца - и бывает очень холодно. Дни короткие и на юге. Возможно, вам захочется испытать арктическую ночь или Рождество на родине Деда Мороза (финны считают, что он живет в Лапландии, и к нему приезжают орды британцев). В противном случае вы можете предпочесть февраль на юге или раннюю весну на севере для зимних походов. Собираясь пользоваться услугами горнолыжного курорта, обратите внимание на пики зимних каникул; вы можете получить выгодные сделки по определенному сроку. Смотрите также Зима в странах Северной Европы.

Весна - любимое время года для многих местных жителей. Дни светлые, солнце сильное и природа пробуждается. Походы по пустыне могут быть сложными, с глубоким снегом здесь и голой землей там и с большим количеством воды, но многие направления не вызывают проблем. На севере и в высоких горах июнь по-прежнему является временем таяния снега и паводков в ручьях, а в высоких горах снег может сохраняться до июля или позже. Гнилой снег и паводок затрудняют походы в пострадавшие районы в начале лета. Позже оставшийся снег часто становится плотным, по нему тяжело ходить.

Весна особенно поздняя в высокогорьях Норвегии, даже в июне некоторые районы доступны только на лыжах. Это верно в горах, таких как Норвежский. Jotunheimen а также Hardangervidda, где снег может сохраняться в течение июня, а большие участки снега могут оставаться в конце лета. Даже в Финляндии проводятся лыжные соревнования в летнее время (в Килписъярви). Норвежцы ходят пешком, неся лыжи в районы, где они могут продолжить кататься на лыжах.

Свобода бродить

Легко побыть наедине с природой. Тропа в Исландии.

Основные права каждого человека (право доступа, свобода передвижения) - это право свободно передвигаться пешком, на лыжах или на лодке, право ночевать в палатке и право собирать съедобные ягоды и грибы. В каких областях, не относящихся к дикой природе, применяются права, несколько различаются в зависимости от страны - например, в Исландии для въезда в любую закрытую территорию вне дорог требуется разрешение землевладельца, как и некоторые детали. Права (точнее: отсутствие права землевладельца запрещать) сопровождаются ожиданием быть внимательным и не позволяют нарушать определенные законы, причинять вред (например, ходить по полям с растущим урожаем, оставлять за собой мусор или открытые ворота) или беспокойство жителей или диких животных. Некоторые детали закреплены в законе, но многое еще предстоит толковать; судебные дела редки.

При посещении национальных парков и других «официальных» мест ознакомьтесь с инструкциями для конкретного района. В основном предоставляемые услуги (такие как выделенные места для костра и кемпинги) компенсируют местные ограничения. Вас поощряют (иногда требуют) следовать по тропам, если таковые имеются.

Видеть Право на доступ для более подробного обсуждения и, возможно, ссылок на руководства для конкретных стран.

Огонь

Смотрите также: Костер

Вы всегда должны быть осторожны при разжигании огня - убедитесь, что вы знаете, что это значит. За ним всегда нужно следить и тщательно гасить. В частности, ель, широко распространенная в странах Северной Европы, создает много легковоспламеняющихся материалов. По возможности используйте специально отведенные места для костра. Не разводите костры на камнях (которые треснут) или торфе (которые трудно надежно потушить). В Швеции вам не нужно разрешение, если вы будете осторожны. В Исландии пожар разрешен за пределами охраняемых территорий, где нет риска пожара или другого ущерба (но дров мало). В Норвегии разведение костров обычно запрещено с 15 апреля по 15 сентября, кроме как на безопасном расстоянии от леса, зданий и других легковоспламеняющихся материалов или на официально обозначенных местах. В Финляндии для ведения огня всегда требуется разрешение землевладельца, но на севере есть общее разрешение на большую часть государственной земли (проверьте охватываемые площади и условия). Разрешение разводить огонь не обязательно означает право брать дрова; не наносить вреда деревьям, а также бревнам, имеющим эстетическую или экологическую ценность В Исландии древесина является особенно дефицитным ресурсом, и то, что считалось бы формально недопустимым, но не причиняющим вреда (и, следовательно, приемлемым) в других странах, может окончательно там оказаться плохим. В экстренных случаях вы руководствуетесь своим собственным суждением.

В особо засушливых условиях может быть полный запрет на любой открытый огонь на открытом воздухе (включая одноразовые грили и т.п.). В Финляндии такие запреты распространены летом и рекламируются по регионам (в Лапландии: муниципалитетами) в большинстве прогнозов погоды как «предупреждение о лесных пожарах» (metsäpalovaroitus/varning för skogsbrand). Весной может быть предупреждение о возгорании травы, что не так сильно, но все же стоит отметить. Походные печи не считаются открытым огнем, но они часто вполне способны вызвать лесной пожар, поэтому будьте осторожны с ними (и со своими использованными спичками). В Швеции запреты не афишируются централизованно; запреты решаются аварийными службами, как правило, на региональном или муниципальном уровне.

В национальных парках и т.п. есть места для костра с бесплатными дровами. В некоторых крупных национальных парках и на территориях дикой природы разведение костров может быть разрешено там, где поблизости нет мест для костра (ознакомьтесь с правилами для данной местности). Не разводите слишком большие костры, но экономно используйте дрова. Если часть дров уже приготовлена, а часть нет, или часть находится на открытом воздухе, следует сделать новые дрова и отнести их в дом вместо использованных. Пополнять запасы с натуры обычно не стоит. Часто для этой цели есть топор и, возможно, пила, особенно в более отдаленных местах, но вы можете взять с собой свою. Хороший нож - это основное снаряжение для выживания, и его следует носить с собой в любом более длительном походе, как и спички, с водонепроницаемыми запчастями.

Пуховые палочки, хороший способ сделать трут из сосны

Чтобы развести костер в сложных условиях, в лесу обычно есть три вида трутов: сухие мертвые ветки на елях (берем только те, которые легко отломать - ель легко заражается), береста (не похожая на кору). других деревьев) или смолистой сосны. Эти три требуют разных техник, поэтому тренируйтесь где-нибудь, где использование материала не причинит вреда, прежде чем использовать их. Для использования еловых прутьев вам понадобится достаточно их, достаточно мелкого материала и правильный компромисс между достаточным количеством воздуха и достаточным количеством тепла (возможно, вам придется использовать руки; вы должны уважать огонь, но не пугаться). Использовать бересту несложно, но проверьте, как она себя ведет. Нож пригодится, чтобы отделить дерево от дерева более крупными кусками. Для сосны главное - иметь достаточно мелкие ломтики. Сосна, которую можно использовать в качестве трута, узнается по запаху свежего среза и по тому, что она давно умерла, но не гниет, часто как твердые части распавшегося иным образом покрытого мхом пня (тренируйте свой глаз!). В вырубленных березовых лесах, где нет сухой древесины, березовую древесину следует расколоть на достаточно тонкие куски и сделать очень тонкими, чтобы развести огонь (более толстые дрова можно использовать для защиты от комаров, а после их высыхания) достаточно). Выше линии деревьев можно использовать сухие ветки, но достать достаточно сухих дров может быть сложно.

Свет

Из-за северной широты большую часть года солнце блуждает недалеко от горизонта днем ​​и ночью. Сумерки длится намного дольше, чем ближе к экватору, более получаса на юге и, возможно, несколько часов в арктическую ночь (без дневного света).

Дневной свет ограничен поздней осенью и ранней зимой, а часы, доступные для пеших прогулок, очень ограничены, по крайней мере, в густом лесу, на пересеченной местности и там, где сложно ориентироваться, особенно потому, что поздней осенью небо часто бывает облачным. Зимой снег поможет даже звездам дать немного света в ночное время, которого может хватить на легкой открытой местности, когда вы к нему привыкнете - лунный свет может быть достаточным.

С мая по июль ночи во всем регионе довольно светлые. Там есть Полуденное солнце полтора месяца на крайнем севере и всего несколько часов (относительной) темноты даже на юге в районе летнего солнцестояния. К августу ночи темнеют, а поздней осенью, перед снегопадом, бывают очень длинные темные вечера.

Имейте в виду, что солнечные лучи могут быть очень сильными летом на больших высотах из-за чистого воздуха, отражений от озер и снежных полей и небольшого количества растительности.

Люди

Сцена из саамов Riddu Riđđu фестиваль. Упал пейзаж на заднем плане.

Персонал любого информационного центра, отеля и т.д. обычно свободно говорит по-английски, а информация, предназначенная для туристов, в основном доступна также на английском языке. В крупных туристических достопримечательностях, отелях и т.п. обычно есть персонал, свободно говорящий на нескольких языках, но в семейных компаниях пожилые люди не обязательно владеют свободно, за исключением своего родного языка. Тем не менее, вы в основном сможете выжить на английском - и вы можете встретить саами, рожденного в гоахти, но свободно говорящего на нескольких иностранных языках.

Север Скандинавских стран - родина Саамский народ; они составляют большинство в некоторых муниципалитетах и ​​большие меньшинства в других. Из-за языковой политики полвека назад многие саамы не говорят Саами, но многие из них, особенно в самой северной финской и шведской Лапландии, а также на большей части норвежской Финнмарк. Они также говорят на языке большинства населения страны и, возможно, на языке соседней страны (шведский и норвежский также взаимно понятны). В шведском языке есть большие группы, говорящие на финских диалектах (Meänkieli, Kven; в дополнение к языку большинства). Торнедален и в некоторых частях Финнмарка.

На архипелаге Уусимаа, южный Архипелаговое море, Земля и побережье Остроботния Шведский - традиционный язык. Вы выживете на финском или английском, но шведскоязычных людей может не очень впечатлить ваша попытка поздороваться с ними на финском.

В некоторых малонаселенных районах, таких как Лапландия и Финский архипелаг, туризм является важным дополнительным доходом для многих. Малый семейный бизнес не обязательно размещать в Интернете или в туристических брошюрах. Вы должны держать глаза открытыми и спрашивать на месте.

Направления

Смотрите также: Пешие маршруты в Норвегии, Финские национальные парки

Спутниковый снимок стран Северной Европы (кроме Исландии) летом, с видимыми ледниками и снегом.

Огонь нужен новичку

Чьи колени онемели от замерзания;

Мясо и чистое белье нужно мужчине

Кто прошел через сопки ... – Хавамал

Свобода передвижения позволяет вам идти более или менее куда угодно. Во всех частях страны есть леса или другие природные объекты, открытые для посещения. Те, кто любит пешие прогулки по дикой природе или хочет на несколько дней уйти от дорог, могут поискать наименее населенные районы, например, на севере Финляндии, Норвегии и Швеции, в центральных норвежских горах или к востоку от них (Йотунхеймен, Хардангервидда, Довре. ), в восточной Финляндии и во внутренних районах Исландии. В некоторых местах можно пройти более или менее сотню километров в одном направлении, не видя дороги.

В Норвегии есть маршруты для дневных походов или более длительных походов по всей стране. В других странах также есть неосвоенные районы, подходящие для прогулки по лесу или для сбора ягод, но для троп или других маршрутов, подходящих для более длительного похода, вам обычно приходится немного изучать карту или путешествовать на некоторое расстояние до подходящая тропа.

Обратите внимание, что пеший туризм в северных странах может означать пеший туризм без какой-либо инфраструктуры, возможно, не встречаться с кем-либо в течение нескольких дней, а также быть наедине с собой, когда что-то пойдет не так. Это то, за чем приходят многие, но если вы сомневаетесь в своих силах, выбирайте подходящие маршруты. Доступны все уровни компромиссов.

Лучшие походы или пейзажи - не обязательно в национальных парках или заповедниках. Однако, возможно, стоит сначала рассмотреть «официальные» или иным образом известные направления, которые охватывают одни из самых ценных природных ландшафтов и одни из лучших ландшафтов. Для них также легче найти информацию и услуги.

Охраняемые территории разных типов иногда смешиваются друг с другом. Например, могут быть зоны с жесткими ограничениями внутри национального парка или менее ограниченная пограничная зона за пределами парка. Есть также охраняемые территории, которые мало влияют на туристов, ограничивая в основном действия землевладельца и органов планирования.

В Финляндии национальные парки, заповедные зоны и некоторые другие направления обслуживаются Metsähallitus, финским управлением лесного хозяйства, которое имеет информацию о направлениях и пешеходных маршрутах в целом. nationalparks.fi. Информация также предоставляется в их пунктах обслуживания клиентов и центрах для посетителей национальных парков, где вы можете зарезервировать место в хижине или купить разрешение на рыбалку (или даже охоту). Также Финские национальные парки есть информация о большинстве «официальных» направлений.

В Норвегии Ассоциация треккинга поддерживает тропы между своими многочисленными хижинами (горными домиками) во всех частях страны.

национальные парки

Badjelánnda в Лапония: duckboards через влажную местность с ивой. Тропа продолжается по березовой роще в сторону массива Ахкка.

В Норвегии «национальный парк» в первую очередь означает охраняемый статус неосвоенной территории. Пешие прогулки и пейзажи часто одинаково хороши за пределами парков. Национальные парки часто окружены зоной «охраняемого ландшафта», которая с точки зрения путешественника часто является наиболее интересной и обычно наиболее доступной дикой природой.

В остальном национальные парки - наиболее очевидные направления. Они охватывают особенно красивую природу, услуги, как правило, легко доступны, и до большинства можно добраться без особых хлопот. Рядом с туристическими центрами обычно проходят более короткие маршруты, подходящие для быстрого знакомства с некоторыми типичными видами природы, для однодневных поездок и для менее опытных туристов. В более крупных есть также отдаленные районы для тех, кто хочет идти своей дорогой. В отличие от практики некоторых других стран, в национальных парках нет дорог, заборов и охранников - в Норвегии только тропы и домики.

По всей стране есть национальные парки, охватывающие большинство видов диких (и некоторых культурных) ландшафтов: Финские национальные парки, Шведские национальные парки, Норвежские национальные парки, Исландские национальные парки.

Центры для посетителей («naturum», «nasjonalparksentre»), иногда довольно далеко от самого парка, часто дают полезное представление о природе и культуре этого района. Там могут быть фильмы, экскурсии или что-то подобное, которые стоит проверить заранее. Некоторые центры закрыты вне сезона или вообще не обслуживаются людьми.

Рекреационные зоны

Зоны отдыха часто легче добраться, чем национальные парки, и могут иметь меньше ограничений. Многие из них подходят для пеших прогулок, хотя они меньше, чем большинство национальных парков, и редко предлагают самые величественные пейзажи.

В Финляндии Национальные туристические зоны обслуживаются Metsähallitus.

В большинстве городов есть по крайней мере несколько зон отдыха, до которых обычно можно добраться на местном автобусе или пешком от центра города. За пределами некоторых городов есть обширные возможности для пеших прогулок. Например, вокруг Осло широкие леса с ухоженными тропами или дорожками (некоторые с подсветкой) в пределах досягаемости метро и городских автобусов, а также в пределах Берген Рядом с центром города есть несколько гор.

Вокруг большинства горнолыжных курортов проложены пешеходные и лыжные маршруты. Иногда они подключаются к сетям троп национальных парков.

Заповедники

Природная тропа в городе (заповедник Катарийнанлааксо в Турку).

В заповедниках, как правило, самая строгая форма защиты, и правила для конкретного заповедника следует уточнять заранее. Они созданы для защиты природы, ради нее самой и для исследований. Обычно через более крупные проходят пешеходные тропы, а за пределами охраняемой территории могут быть места для ночлега или кемпинга. Они могут включать в себя очень особенную или хорошо сохранившуюся природу. Они в основном меньше национальных парков и (те, у которых есть тропы) обычно подходят для однодневной поездки или однодневного похода. Отклонение от тропы часто допускается зимой или вне сезона гнездования.

Пустынные районы

Пустынные районы Финляндии являются удаленными районами, определенными законом, с жесткими ограничениями на строительство инфраструктуры или любую эксплуатацию, кроме традиционных промыслов (таких как оленеводство, охота или заготовка древесины для домашних нужд). Статус не имеет прямого отношения к туристу, но это интересные направления для тех, кто не хочет готовых маршрутов. Районы важны для оленеводства, могут быть рыбаки, но в основном вы будете одни, возможно, на несколько дней. В окрестностях есть несколько троп и лесных хижин, и обычно поблизости есть несколько туристических услуг. Лицензии на охоту на мелкую дичь (в сезон) обычно имеются. Примеры см. Кясиварси, Пёйрисъярви а также Муоткатунтурит.

Неофициальные направления

Тракторная дорога в Ветти в долине Утладален, часть которой находится под охраняемым ландшафтом. Jotunheimen.

Вы можете совершать пешие прогулки более или менее куда угодно. Обычная причина не использовать «официальный» пункт назначения - это то, что вы хотите прогуляться пешком или побродить рядом с местом, где вы в противном случае остановились или случайно проходили мимо. Даже около больших городов обычно много нетронутой природы. Местные жители часто не различают «официальные» направления, такие как национальные парки и другие места для пеших прогулок. Свобода передвижения позволяет вам наслаждаться этим, пока вы держитесь подальше от дворов, возделываемых земель и тому подобного. Be considerate and polite when you meet people and try not to disturb others.

Most of the countries (about 95% of Norway) is some kind of wilderness where the public is allowed to hike. Even in such wilderness there may be occasional roads reserved for logging, hydro power construction or power line maintenance. In Finland such roads are common in unprotected areas and provide easy access for berry pickers and hikers alike, while ruining the feel of wild nature – choose routes where the forestry roads (and clearings) are not too common. In Norway there are in addition many roads to summer farms (seter) in the forests or mountains or to abandoned farms. Such roads may not be open to public traffic and are usually dead-end roads with minimal traffic. Seters are usually hubs for hiking trails in the area.

Походные тропы

On a trail in a nature reserve, Стокгольмское графство.

Trails are often meant for use either in summer or in winter. When using them outside the intended season it is important to check the viability of the route. Winter routes are usually meant for cross-country skiing and may utilise the frozen lakes, rivers and bogs, while summer routes may have all too steep sections, go through areas dangerous in wintertime or simply be difficult to follow when marks are covered with snow. When evaluating the route, make sure you understand whether any descriptions are valid for the present conditions. Local advice is valuable.

Usually deviating from trails is allowed, except in nature reserves and restricted parts of national parks, although not encouraged in sensitive areas or areas with many visitors. Many experienced hikers prefer terrain without trails, at least for some hikes.

In addition to hiking trails at separate destinations there are some long distance hiking trails and hiking trail networks connecting nearby protected areas and recreational areas. They usually follow minor roads some or most of the distance, going through interesting natural surroundings wherever possible and sometimes passing by villages and tourist attractions, where you might be able to replenish. Lengths vary from suitable for a one day hike to the extreme European long distance paths. The longest routes are usually created by combining trails of different trail networks, which increases the risk of some parts not being well signed or maintained. There may even be parts missing. As hiking on other persons' land is perfectly allowed, you can make your own adjustments to the routes, but this may sometimes mean walking by a road or through unnecessarily difficult terrain.

On combined trails or trails that pass borders (between countries, municipalities or areas with different protection status), it is quite common that the markings or the maintenance standard change. Check that the same agent is responsible for the trail all the way or be prepared for it to change character. This is no problem if you have the equipment and skill to continue regardless, but can be problematic if you made your decision based on what the first part looked like. The character of the trail can change also for other reasons, such as leaving for the backwoods, reaching higher mountains or crossing mires.

Sota seter is a shieling and mountain lodge centrally located in Norway's Oppland/Jostedalsbreen mountains, road from Skjåk.

In contrast to many trails in continental Europe, the hiking trails seldom go from village to village, but tend to mostly keep to non-inhabited areas. There is usually no transport (for instance for luggage) available. Where the trails follow traditional routes (from the time before the cars), they usually do so in the wilderness, where few villages are to be found. Newer trails have usually been made for exploring the natural landscape, not to connect settlements. Many trails lead from permanent settlements to shielings (summer farms, seter in Norwegian, fäbod in Swedish, karjamaja in Finnish) in the forest or in the high valleys, then onwards to pastures further into the uplands, high plateaus or high valleys. In Norway, such shielings are often starting points for hiking trails at higher altitudes, DNT lodges are often found at old shielings.

There are trails usable with wheelchair or prams, but this is not typical. Many trails follow quite narrow and rough paths. Even trails that start wide and smooth may have sections that are muddy (possibly with duckboards) or narrow, steep and rocky. This is true also for some very popular trails, such as the one to Trolltunga. Check, if this is important for you.

DNT maintains some 20,000 kilometres of summer trails in Norway. In the fells these are usually marked with cairns, some of which are marked with a red "T". In woods, markings are often red or blue stripes painted on trees. Winter routes and routes where the cairns would be destroyed in winter often have poles instead, also these usually with a red mark. Note that new or little used trails may be less worn than other paths leading astray. Winter routes are often marked with twigs instead of permanent marking, before the main season in spring. Markings in Finland and Sweden follow somewhat different standards.

The DNT trails are also classified: green trails do not require special skills and are often short (those suitable with wheelchair or pram are specially marked as such), blue trails require some fitness and basic skills, red trails require experience, fitness, good footwear and adequate equipment, while black trails can also be hard to navigate. Metsähallitus in Finland has some years ago started with a similar classification (with red and black combined and less emphasis on fitness, as the terrain is less demanding there).

In addition to the classification, DNT gives height profile and estimated time for the trails. The times are calculated for a fit and experienced hiker, excluding breaks – add considerable time to get a realistic estimate of total time needed.

There are three hiking routes in the Nordic countries that belong to the European long distance paths network (long sections are missing or unmarked at least in the Finnish parts):

• E1 hiking trail runs from Italy through Denmark and southern and middle Sweden to Nordkapp in Norway
• E6 hiking trail runs from Turkey through Denmark, southern Sweden and Finland to Килписъярви (the north-west tip of Finland by the Swedish and Norwegian border). You can continue by the Nordkalottleden.
• E10 hiking trail runs from Spain through Germany and Finland to Nuorgam (the northern tip of Finland, by the Norwegian border). Из Koli National Park к Urho Kekkonen National Park in Finland the route is known as the UKK route.

В Nordkalottleden/Nordkalottruta trail (800 km) goes through Sweden, Norway and Finland offering versatile northern fell landscape, with easy to travel fell highlands, lush birch forests, glaciers and steep-sided gorges.

В Padjelantaleden trail (140 km) and Kungsleden trail (440 km) meander through the national parks of Swedish Lappland, one of Europe's largest remaining wilderness areas.

Some Finnish trails are described by Metsähallitus. For trails at specific destinations, see that destination. There are also trail networks maintained or marketed by municipalities and other entities, such as the Walks in North Karelia сеть.

Gear

Typical rough mountain trail in Norway, sturdy boots needed

For a basic idea about what to pack, have a look at packing for a week of hiking, wilderness backpacking а также cold weather.

Good quality hiking equipment is available in many specialist shops, the largest probably being Partiovaruste / Scandinavian Outdoor Store, owned by a non-profit Finnish Girl and Boy Scout foundation. Such specialist shops should also be able to give good advice. Some equipment is available for rent at some destinations, especially if you are using a guide.

Every hiker must be familiar with the proper equipment for various seasons and areas as well as their style of hiking. In the Nordic area, choosing the right equipment may be particularly challenging outside the warmest summer and for the higher mountains.

Pack so that your spare clothes and outs won't get wet in rain and moist. Most backpacks are water repellent, but few if any are water resistant. Many have an integrated "raincoat", for others one is available as an add-on. Using plastic bags or similar inside the backpack is wise.

Весь год

• Map – 1:50,000 standard topographical maps with trekking info are generally recommended; 1:25,000 are available for some areas and give greater detail, necessary for hikes in forests, where sight is limited; 1:75,000 and 1:100,000 are usable for good trails but may not give enough details in rough or steep terrain
• Compass – you want robust, low-tech navigation
• First aid kit
• Bottle(s) for water – e.g. used mineral water bottles
• Sunglasses – in summer, on snow and at high altitude
• Sunscreen – particularly at high altitude and where there is sun and snow
• Sleeping bag, hiking mattress and tent – on overnight hikes, unless you know you will get by without
• Food, snacks
• Camping stove – on any longer hike
• Cutlery etc.
• Спички
• Нож – carrying a knife in a public place is illegal, unless you have a good reason, carrying it together with camping equipment is acceptable.
• Repair kit covering any essential gear (by your definition of essential on the hike in question – knife, rope and tape will get you a long way)
• Fabric in bright colour, such as a reflexive vest, to aid finding you if need be. Can be your tent, backpack or similar.
• По желанию
  • satellite navigator (GPS) – not a substitute for map & compass
  • Mobile phone (pack watertight and keep off most of the time)
  • Binoculars
  • Torch, candles: seldom needed in the white nights, but at least in autumn and winter a light source may be needed in the night; many wilderness huts lack electricity
  • Towel (light)
  • Nordic walking poles, walking staff or similar, to aid in keeping the balance in rough terrain and while fording

Летом

Gaiters are useful in summer too

On short hikes or in easy terrain you may get by without some of these. The right foot wear is the most important for a successful hike.

• Foot wear:
  • Jogging shoes are acceptable on tractor roads and other smooth trails in the lowland
  • Rubber boots are good in wet terrain, unless the terrain is too rough for them
  • Hiking boots with ankle support and a sturdy sole on rougher trails and in some terrain off trails; some people prefer lighter footwear also on rough ground, do as you wish if you are sure-footed and have strong ankles
  • Gaiters or tall (military style) boots useful in muddy areas, after snow fall or in areas with dense low bushes
  • For steep hills, on very rocky surface, with crampons or heavy backpacks, stiff, durable mountain boots often needed
• Trousers:
  • Flexible, light hiking/sport trousers in synthetic material is useful for most conditions, preferably water repellent, if you have two pairs one pair should probably be suitable for hot weather
• Shirt on body:
  • Cotton or synthetic on warm days
  • Wool or similar on cool days/high altitudes
• Walking staff can be useful in rough terrain and for fording, Nordic walking sticks also serve some of these needs

In the backpack

• Mosquito repellent (for the warm season, particularly in the interior), in some areas a mosquito hat is very much recommended
• Wool underwear
• Shirt/jumper (wool or microfleece)
• Wind proof, water repellent jacket
• Raingear (on short hikes the jacket may be enough, on some hikes the raingear should be heavy duty)
• Head cover (for rain, warmth, sun and mosquitoes)
• Neck cover (in high altitude for all but the shortest hikes, otherwise probably not necessary)
• Light gloves/mittens (high altitude, also otherwise if weather can become cold)
• Light footwear for the camp (to let the foots rest and the heavy duty boots dry), possibly also for fording

Зима

Jotunheimen in mid April, covered in deep fresh snow, and skiing is the only realistic option.

Jotunheimen in mid June, skiing is still preferred at this altitude.

Already 15 cm (half a foot) of snow makes walking arduous, and much more is common also in the south, in some areas more than two metres (6 feet) is possible. Walking is thus a serious option only around your base or camp, at much used trails (do not spoil skiing tracks!) or if you know there will be little snow. In addition, in early Winter (November-December) there is little or no daylight. On Norway's Atlantic side heavy snowfalls are common, particularly a bit inland and uphill. Several metres of snow has been recorded along the Bergen railway (near Hardangervidda). In the city of Тромсё the record is more than two meters, in the month of April, more than a metre heavy snow is common. The deep snow typical in Western Norway and Troms county is often heavy and sticky, making hiking really difficult.

Snowshoes probably work as well here as in Canada, and there are snowshoe trails at some destinations, but they are much slower than skis in most Nordic conditions.

Это означает cross-country skis are necessary for most Nordic winter hiking. Depending on conditions you may get away with skis meant for track skiing, but if you are going to ski off tracks, "real" cross-country skis are much better. There are many options though, mostly depending on whether you are going to mountainous terrain and whether deep loose snow is to be expected. Also check what possibly breaking parts there are, and whether the skiing boots are suitable for all conditions (warm enough etc.).

For clothing, advice for cold weather применять. You should have light enough clothing not to get too sweaty going uphill (especially important when it is cold, as you will not get dry easily), but also warm enough when having sought shelter for a snow storm.

Некоторый portable stoves fare badly in really cold conditions. Check that for yours.

Some mobile phones fare worse in cold weather than others. Having the phone off in a sealed bag close to your body protects it and its battery, but it might still not work when needed.

When the sun comes out in earnest, i.e. after midwinter, be careful about snow blindness and sunburn. Mountain goggles are good also in some windy conditions (the snow carried by strong wind sometimes feels like needles).

Most people hiking in winter in the north or in the mountains stay overnight indoors, at wilderness huts. In severe weather it may however be hard to get to the hut, and in some areas there simply are no huts where you would need them. If you might have to sleep outdoors, make sure your equipment is good enough. Some tools for digging snow can come handy. In the south, where temperatures are comparably manageable, even quite cheap winter sleeping bags are enough, at least in mild weather or when sleeping by a fire at a shelter.

Remember that the unmanned huts are usually heated by wood, and it may be as cold indoors as outside (even colder, if temperatures have risen) when you arrive. It will take some time and labour before it gets warm – and if your matches got wet you won't be able to light the fire (unless you find some hidden away in the hut). A good knife, matches, torch and candles are important equipment.

For areas where avalanches are possible, and on glaciers, special equipment is needed.

Залезай

Beech forest in Стокгольм, capital of Sweden.

From most towns there is some hiking terrain in reach by local bus and by foot. Here is some advice for more remote destinations, such as most national parks.

На автобусе

There are usually coach connections with stops near your destination. Watch out for express coaches that may not stop at your stop. Connections that start as express may stop at all stops in the far north.

Some destinations do not have direct coach connections. There might be a school bus, a regular taxi connection or other special arrangements to use for the last ten or twenty kilometres.

На машине

Смотрите также: Driving in Sweden, Вождение в Норвегии, Driving in Iceland

Check weather forecasts if you are planning to drive in remote areas in the winter. E69 in Finnmark, Norway.

There are usually parking areas near the starting points of hiking routes in national parks and at similar destinations. You might, however, want to consider leaving your car farther away and use local transports, to be freer to choose the endpoint of your hike. On the other hand you can drive your car on minor roads without coach connections and stop at your whim – and for planned hikes you often can have a local business drive your car to a suitable location near the endpoint.

You are allowed to drive on some private roads, but not all. In Finland and Sweden roads that get public funding are open for all to use. Generally, unless there is a sign or barrier you are OK (watch out for temporarily opened barriers, which may be locked when you return). Parking may be disallowed in Norway except in designated places, in any case you should take care not to block the road or any exits. Some private roads are built for use with tractors, all-terrain vehicles or similar (or maintained only before expected use) and may be in terrible condition. In Iceland also many public roads (with numbers prefixed with "F") require four wheel drive cars and many mountain roads are closed in winter and spring.

Зимнее вождение requires skills and experience, and should be avoided unless you are sure you can handle it. Nordic roads are regularly covered in ice, slush or hard snow during winter. Not all minor roads are ploughed in winter. In Norway even some regional roads are always closed in winter and there is a telephone service (ph 175 in Norway) to ask about temporarily closed roads and road conditions.

На лодке

Some destinations are best reached by boat. There may be a regular service, a taxi boat service or the possibility to charter a boat (crewed or uncrewed).

На такси

Taxi rides are expensive, but they may prove worthwhile to avoid hiring a car or bringing your own, and to allow you to choose starting and ending points of the hike more freely.

Sometimes there are special arrangements that can be used, such as a reduced rate or shared regular taxi service, or a possibility to use a taxi transporting children to or from school (minivan taxis are common for these services).

Although taxis in the towns are usually ordered via a calling centre, in the countryside you might want to call the taxi directly. Numbers may be available from the yellow pages of the phone catalogue, from tourist information centres, visitor centres or tourist businesses.

Поездом

The Bergen railway near Finse station at Hardangervidda offers access to areas not available by car or bus.

In Norway and Sweden there are train connections to some hiking destinations. Also in Finland train can be a good option for part of the voyage. Iceland has no railways. Long-distance trains often run с ночевкой. There may be combined tickets, where you get a reduction on ferries or coaches by booking the voyage in a special way.

In Finland trains are especially useful for getting from the south (Helsinki, Turku, Tampere) to Lapland (Рованиеми, Kemijärvi, Колари). The overnight trains on this route also take cars (loaded quite some time before departure, and not to all stations, check details). Nearly all trains take bikes. There is usually a smooth transfer to coaches or minibuses to get farther.

В Швеции Abisko на Лулео–Нарвик железная дорога (Malmbanan, "Iron Ore Railway") and Porjus on Inlandsbanan provide railway access into the Лапония national park complex or nearby destinations, such as Abisko National Park, Kebnekaise и Kungsleden а также Nordkalottleden тропы. Bikes are not allowed on mainline SJ trains, except foldable ones.

In Norway Hardangervidda can be reached directly from the spectacular Bergensbanen railway between Осло а также Берген, and some stations are available by train only. The Nordlandsbanen (Trondheim–Bodø) railway runs across the Saltfjellet plateau, while the Dovrebanen (Lillehammer–Trondheim) runs across the Доврефьель plateau. The Malmbanan runs through the Narvik mountains and passes the wild areas at the border between Norway and Sweden.

Самолетом

Hammerfest аэропорт.

Some destinations are remote. There may be an airport near enough to be worth considering. The airport probably has good connections to the area.

If you want to spend money you might be able to charter a seaplane or helicopter to get to the middle of the wilderness – but part of the joy is coming there after a tough hike and few areas are remote enough to warrant such a short-cut other than in special circumstances. There are flights for tourists to some destinations especially in Sweden, where also heliskiing is practised near some resorts, while such flights are available but scarce in Finland, and air transport into the wilderness generally is not permitted in Norway.

На велосипеде

Most destinations are reachable by bike. If the destination is remote you might want to take the bike on a coach or train or rent a bike nearby. In Sweden only some trains take bikes. Foldable bikes can be taken also on the others.

By snowmobile

There are networks of snowmobile routes in parts of the countries, e.g. covering all of northern Finland. Rules for driving differ between the countries. Driving around by snowmobile is forbidden at many destinations, but routes by or through the areas are quite common. Ask about allowed routes and local regulations (and how they are interpreted) when you rent a snowmobile. Примечание avalanche а также ice safety implications and do not disturb wildlife. Maximum speed is about 60 km/h on land, with trailer with people 40 km/h, but lower speed is often necessary.

В Финляндия driving snowmobile (moottorikelkka, snöskoter) on land requires landowner's permission. Driving on lakes or rivers is free, unless there are local restrictions. There are designated snowmobile routes and tracks especially in the north, leading by national parks and wilderness areas. The snowmobile routes maintained by Metsähallitus ("moottorikelkkareitti", "snöskoterled") are regarded roads and thus cost nothing to use, while snowmobile tracks ("moottorikelkkaura", "snöskoterspår") require buying a permit, giving "landowner permission". Beside Metsähallitus, also e.g. some local tourist businesses make snowmobile tracks. Snowmobile "safaris" (i.e. tours) are arranged by many tourist businesses. Minimum age for the driver is 15 years and a driving licence is required (one for cars or motorcycles will do). Helmets and headlights must be used. Check what tracks you are allowed to use; driving on roads is not permitted, except shorter stretches where necessary, as in crossing the road or using a bridge. Видеть Finnish Lapland#By snowmobile for some more discussion on snowmobiles in Finland.

Snowmobiles are extensively used by the local population in the north, especially by reindeer herders (permits are not needed for using snowmobiles in reindeer husbandry or commercial fishing).

В Швеция snowmobiles may in theory be driven without permission, where driving does not cause harm (there has e.g. to be enough snow), but local regulations to the contrary are common, especially in the north. In the fell area driving is generally restricted to designated routes. Minimum age is 16. A driving licence is needed, a separate snowmobile licence unless the licence is from before 2000 (foreigners might be treated differently, ask). Headlights must be used.

В Норвегия all use of motor vehicles in the wilderness is generally forbidden unless specific permission is obtained. A driver's licence covering snowmobile (snøskuter) is needed. Helmets and headlights must be used.

В Исландия driving a registered and insured snowmobile is allowed when the ground is frozen enough and there is enough snow not to cause harm. Driving in national parks and cultivated lands however is forbidden. A driving licence for cars is needed.

Сборы и разрешения

Смотрите также: Right to access in the Nordic countries

There are no entrance fees to national parks, wilderness areas or other hiking destinations, and entry is usually allowed from anywhere. There may however be service available for a fee, such as lodging in cabins (which is highly recommended at some destinations) – and of course fees for transportation, fishing permits and the like. Many services of visitor centres are free.

In most nature reserves only marked trails may be used; entry is entirely forbidden for the public to a few nature reserves and to a few restricted areas of national parks. The rules often vary by season: more severe restrictions when birds and mammals have offspring, often April–July, or when there is no snow cover. Otherwise you are mostly allowed to find your own paths.

Picking съедобный berries and mushrooms is allowed even in most nature reserves, with limitations in non-protected areas varying by country. Non-edible species are usually protected in nature reserves. Collecting anything else, including invertebrates, stones or soil is usually forbidden in the reserves, often also in national parks.

Camping in nature reserves is usually forbidden, but there may be a suitable site (with toilet etc.) by the trail just outside the reserve.

Ловит рыбу

Writer Juhani Aho fishing in a river (1912).

There are several systems for fishing permits. Normally you pay for a permit for fishing in general and separately to the owners of the waters or an agency representing them. Some fishing is free. Salmon waters (many inland waters in the north) are often not covered by the ordinary fees, but use day cards instead. Make sure you know the rules for the area you will be fishing in; there are minimum and maximum sizes for some species, some are protected, and there may be detailed local regulations. Note that there are parasites and diseases that must not be brought to "clean" salmon or crayfish waters by using equipment used in other areas without proper treatment (be careful also with carried water, entrails, which can be carried by birds etc.). Tourist businesses and park visitor centres should be happy to help you get the permits and tell about needed treatments.

In Finland, fishing with a rod and a line (with no reel nor artificial lure other than a jig) is free in most waters. For other fishing, people aged 18–64 are required to pay a national fishing management fee (2016: €39 for a year, €12 for a week, €5 for a day). This is enough for lure fishing with reel in most waters, but streams with salmon and related species, as well as some specially regulated waters (not uncommon at the "official" hiking destinations), are exempted. For these you need a local permit. Fishing with other tools (nets, traps etc.) or with several rods always requires permission from the owner of the waters, in practice often a local friend, who has a share. There are minimum sizes for some species, possibly also maximum sizes and protection times. The restrictions are published online at kalastusrajoitus.fi (national restrictions by species and local exceptions by water area), but in practice you probably have to check from a visitor centre, suitable business, local fisherman or the like.

In Norway fishing with a rod and a line is free in salt water (living bait and fish as bait are prohibited). Norway's rivers and lakes are generally private and landowner permission is required. In water with salmon and related species a state fishing licence is also needed.

In Sweden fishing from the shore with hand-held tools (rod-and-line, lure and similar fishing) is generally permitted in the biggest lakes (Vänern, Vättern, Mälaren and Hjälmaren in southern Sweden, Storsjön in Jämtland) and in the sea. For fishing with nets etc. or from a boat, check the regulations. Other waters are mostly private property and a permit is required. The permits can often be bought from e.g. a local petrol station or fishing shop, for some waters also on Internet or by SMS.

In Iceland fishing does require buying an permit from the land owner. This also applies to fishing within national parks.

Охота

The additional meat got by hunting has always been welcome in the countryside, and hunting has remained a common pastime. Especially the hunt on elk get societies together, as the hunt is usually by driving. Among city dwellers hunting can be much more controversial.

For hunting yourself, you need general hunting and arms licences, and a permit for the specific area, time and intended game. Check the regulations well in advance. Some tourist businesses arrange hunting trips. If you are going to use such a service, they can probably help also with preparation and may enable hunting without licences, under their supervision.

The licences are usually easily obtained if you have such in your home country, but regulations are strict and some bureaucracy needed. You should of course acquaint yourself with local arms and hunting law, the game you are going to hunt and any similar protected species.

The permit is usually got either as a guest of a hunting club (which has obtained rights to hunting grounds), through a governmental agency (for state owned land; Finland: Metsähallitus, mostly for the wilderness areas) or through an association administering renting of private land (common in Norway).

Big game hunting in Norway (moose and red deer) is generally reserved for landowners and most forests are private. Reindeer hunting is possible in some areas of Southern Norway, largely on government land in the barren mountains. In Finland big game (including also wolves and bears in small numbers) requires special permits, usually acquired by the hunting club in an area. You may get a chance to join, but probably not to hunt independently.

Обойти

Signpost at Nordkalottleden, passing through Finland, Norway and Sweden. Malla nature reserve by Килписъярви.

Freedom to roam is mostly about getting around by foot or ski, but you may also want to use other equipment. There are often trails but seldom roads inside the protected areas.

You are allowed to use nearly any road, also private ones, unless you use a motorized vehicle. With a motorized vehicle you may drive on most private roads, but not on all (see На машине above), and use of motorized vehicles off road is restricted: usually you at least need landowner's permission. In Norway and Iceland there are also restrictions on the use of bicycles outside trails or tractor roads.

As all Nordic countries are members of the Schengen Agreement (and have far-reaching cooperation), border controls are minimal. Unless you have something to declare at customs, you can pass the border wherever – and if you have, visiting any customs office before you go on your hike may be enough. This is especially nice on the border between Sweden and Norway, on Nordkalottleden near Килписъярви, where Norway, Sweden and Finland have common land borders, in Pasvik–Inari Trilateral Park возле Киркенес and (for the hardcore backcountry hiker) if combining visits to Lemmenjoki National Park а также Øvre Anárjohka National Park. The border to Россия is quite another matter, paperwork is needed to visit that border area.

Если у тебя есть собака, be sure to check the procedures: there are some animal diseases that need documented checking or treatment before passing the border.

Dogs should be on leash at all times, except where you know you are allowed to let them free. They can easily wreck havoc among nesting birds and among reindeer. They are disallowed altogether in some areas. In any case you must be capable of calling your dog back if it e.g. finds a wild animal, livestock or another dog.

Orienteering

It is easy to lose your orientation in the birch zone below the tree line.

At least on longer hikes you will need a compass, a suitable map and the skill to use them. Official trails are usually quite easy to follow, but there might be signs missing, confusing crossings and special circumstances (for instance fog, snow, emergencies) where you can get lost or must deviate from the route. Finding your way is your own responsibility. А GPS navigation tool is useful, but insufficient and prone to failure.

Magnetic declination is roughly in the range −15° (western Iceland) to 15° (eastern Finnmark), usually – but not always – negligible on land and in the inner archipelago. Finnish compasses often use the 60 hectomil for a circle scale; declination may be given as mils ("piiru"), i.e. 6/100 of degrees. One mil means about one metre sideways per kilometre forward, 10° about 175m/km.

As anywhere, compasses are affected by magnetic fields, and magnets have become common in clothing and gear, e.g. in cases for mobile phones. A strong magnet, or carrying the compass close to a weaker one, can even cause the compass to reverse polarity permanently, so that it points to the south instead of to the north. Check your gear.

Для Финляндия, Maanmittaushallitus makes topographic maps suitable for finding your way, in the scale 1:50,000 (Finnish: maastokartta, Шведский: terrängkarta) for all the country, recommended in the north, and 1:25,000, earlier 1:20,000 (peruskartta, grundkarta) for the south. You can see the map sheet division and codes at Kansalaisen karttapaikka by choosing "order" and following directions. The former map sheets cost €15, the latter €12. For national parks and similar destinations there are also outdoor maps based on these, with huts and other service clearly marked and some information on the area (€15–20). Some of these maps are printed on a water resistant fabric instead of paper. For some areas there are detailed big scale orienteering maps, available at least from local orienteering clubs. Road maps are usually quite worthless for hikers once near one's destination.

Newer maps use coordinates that closely match WGS84 (EUREF-FIN, based on ETRS89), older ones (data from before 2005) a national coordinate system (KKJ/KKS/ISNET93; difference to WGS84 some hundred metres). In addition to coordinates in degrees and minutes (blue), metric coordinates are given in kilometres according to some of the old KKJ/YKJ grid, the local ETRS-TM grid and the national ETRS-TM35FIN grid. Old maps primarily show the metric (KKJ/YKJ) coordinates.

The data is free (since spring 2012) and available in digital form, packaged commercially and by hobbyists (but maps included in or sold for navigators are sometimes of lesser quality). The data is used by OSM and thus by OSM based apps. The map sheets are also available for бесплатная загрузка as png files (registration mandatory) at the National Land Survey; topographic raster maps 1:50,000 are about 10 MB for 50×25 km.

Online maps for all the country with Metsähallitus trails and services marked (most municipal and private ones missing) are available for general use а также мобильные устройства.

Explanatory texts are usually in Finnish, Swedish and English. Maps can be ordered e.g. из Karttakeskus.

Для Исландия Существуют sérkort in 1:100,000 scale with walking path information. Online map from the national land survey.

Для Норвегия Существуют Turkart (including trail and hut information etcetera; 1:25,000, 1:50,000 and 1:100,000) and general topographic maps by Kartverket (1:50,000, 1:100,000 and 1:250,000). Maps at 1:50,000 give enough detail for navigation in difficult Norwegian terrain (standard maps in Norway), maps 1:100,000 tend to be too course for hiking. Maps at 1:250,000 can be used for general planning, but not for navigation in the wilderness. Maps can be ordered e.g. из Kartbutikken или же Statens Kartverk^{[мертвая ссылка]}. Electronic maps are available from Norgesglasset. Online map for general planning is provided by the Trekking Association (DNT). The DNT maps also have information on huts and routes. Although the info is in Norwegian, it is in a standard format, quite easy to grasp. Note that walking times are given as hours of steady walk, you have to add time for breaks, and you might not be able to keep the nominal speed.

Lantmäteriet, the Swedish mapping, cadastral and land registration authority, used to publish printed maps of Sweden. Since 1 July 2018 they only publish maps on their website, where it is possible to download maps in the scales of 1:10 000 and 1:50 000.

For fell areas in Швеция there were two map series by Lantmäteriet, Fjällkartan 1:100 000 covering all the fell area, and Fjällkartan 1:50 000 covering the southern fells. The maps included information on trails, huts, weather etcetera, were adapted to the trails and overlapped as needed. They were renewed every three to five years.

For most of the country there is Terrängkartan (1:50 000, 75 cm x 80 cm). The road map, Vägkartan (1:100 000), covers the area not covered by Fjällkartan and includes topographic information. It may be an acceptable choice for some areas.

Lantmäteriet has an online map.

Maps are often for sale in well equipped book stores, outdoor equipment shops and park visitor centres. Maps for popular destinations may be available in all the country and even abroad, maps for less visited areas only in some shops. Ordering from the above mentioned web shops is possibly restricted to domestic addresses.

Note that maps, especially when based on older data, can have coordinate systems other than WGS84.

В border areas you often need separate maps for the countries. Some electronic maps handle the situation badly (the device showing blank areas of one map instead of information of the other map).

Polaris (North Star) is high in the sky, often seen also in sparse forest, but low enough that the direction is easily seen. Другой natural orienteering aids include ant nests (built to get as much warmth from the sun as possible, thus pointing to the south), moss preferring the shadow and the boundary between grey and red of pine tree trunks, being lower on one side.

Fording

Fording with walking sticks on Nordkalottleden.

On marked routes there are usually bridges or other arrangements at any river, but at least in the backcountry in the north, in the mountains and in Iceland there are often minor (or "minor") streams too wide to jump over. In times of high water fording may be difficult or even impossible. Asking about the conditions beforehand, being prepared and – if need be – using some time to search for the best place to ford is worthwhile. Asking people one meets about river crossings ahead is quite common.

In Norway and Sweden it is common to have "summer bridges", which are removed when huts close in autumn. Off season you have to ford or take another route unless there is strong enough ice or snow cover. It is not always obvious from the maps what bridges are permanent (and permanent bridges can be damaged by spring floods). Not all bridges are marked at all on the maps, so you can have nice surprises also.

At some crossings there may be special arrangements, such as safety ropes. At lakes or gentle rivers there may be rowing boats, make sure you leave one at the shore from where you came.

Often the streams are shallow enough that you can get to the other side by stepping from stone to stone without getting wet (at some: if you have rubber boots or similar). The stones may be slippery or may wiggle; do not take chances.

In a little deeper water you will have to take off boots and trousers. Easy drying light footwear, or at least socks, are recommended to protect your feet against potential sharp edges. If you have wading trousers, like some fishermen, you can use those to avoid getting wet. A substitute can be improvised from raingear trousers by tying the legs tightly to watertight boots (e.g. with duct tape). Usually you get by very well without – avoiding drenching boots and raingear would your construction fail.

When your knees get wet the current is usually strong enough that additional support, such as a walking staff or rope, is needed. Keep the staff upstream so that the current forces it towards the riverbed, make sure you have good balance and move only one foot or the staff at a time, before again securing your position. Do not hurry, even if the water is cold. Usually you should ford one at a time: you avoid waiting in cold water or making mistakes not to have the others wait. People on the shore may also be in a better position to help than persons in the line behind.

Unless the ford is easy, the most experienced one in the company should first go without backpack to find a good route. If you have a long enough rope he or she can then fasten it on the other side. A backpack helps you float should you loose your balance, but it floating on top of you, keeping you under water, is not what you want. Open its belt and make sure you can get rid of it if needed.

The established place to cross a river is often obvious. Sometimes an established ford is marked on the map (Finnish: kahlaamo, Swedish, Norwegian: vad, vadested), sometimes it can be deduced (path going down to the river on both sides), sometimes you have to make your own decisions. Always make a judgement call: also established fords can be dangerous in adverse conditions, especially when you lack experience. Никогда не полагайтесь на возможность форсировать реку, которая может быть опасной, вместо этого оставьте достаточно времени, чтобы избежать необходимости, если переход кажется слишком сложным.

При поиске места для перехода через реку не ищите самого узкого места: там течение наиболее сильное. Лучше более широкий участок с умеренным течением и средней глубиной. Твердый песок в русле реки - это хорошо, хотя и не слишком часто. Иногда вы можете перепрыгнуть реку в ущелье или по камням на порогах, но не рискуйте своей жизнью (шевелящиеся мысли или скользкие камни, рыхлый мох и т. Д.).

Время может быть ключевым на некоторых бродах. Во время проливных дождей вам, вероятно, следует как можно скорее перейти вброд или сдаться. Реки со снегом или ледники вверх по течению будет легче утром после холодной ночи.

Для некоторых рек вам просто нужно идти вверх по течению, пока они не станут достаточно малыми. Это происходит, когда мост отсутствует или вы путешествуете пешком во время паводка. Если река берет начало в озере с несколькими притоками, часто решением будет найти маршрут над озером. Вы также можете следовать маршрутом по гребням, а не по долинам рек, чтобы не подниматься и опускаться по отдельным ручьям.

В редких случаях лучший способ пересечь реку - использовать самодельный плот, который можно построить, например, из ваших рюкзаков брезент, веревку и пару молодых деревьев. Убедитесь, что ваше оборудование хорошо упаковано в полиэтиленовые пакеты и нет тока, который может угрожать вам.

Зимой часто можно переходить реки по снегу и льду, но это палка о двух концах: толщина льда в быстротекущих реках сильно различается, и может быть открытая вода или вода, покрытая только снежным мостом, также в суровые зимы. Снежные мосты, которые пересекала более ранняя компания, могут рухнуть для вас. Не слишком полагайтесь на свое суждение, если вам не хватает опыта.

Пешком

Тропа с утопленными досками, затопленная весной.

Для коротких походов может не понадобиться специальное снаряжение.

В большинстве мест можно ожидать влажной местности. Ухоженные пешеходные маршруты действительно имеют доски для уток в худших местах, но их не всегда достаточно.

В некоторых горных районах местность каменистая, поэтому необходима прочная обувь.

В отдаленных лесных районах есть несколько мостов, и мосты, отмеченные на вашей карте, могут отсутствовать (разрушены наводнением рек или сняты на зиму). Будьте готовы использовать броды и, возможно, импровизированные плоты. Весной (ниже ледников: летом) или после продолжительных проливных дождей уровень воды может быть очень высоким, что делает опасным переход вброд даже в ручьях, которые в остальном незначительны. Обычно вы можете получить информацию, по крайней мере, об обозначенных тропах и об общей ситуации в районе в центрах для посетителей парка и в туристических компаниях, обслуживающих туристов. На обозначенных маршрутах переходы через реки не должны быть опасными или требовать особых навыков в нормальных условиях, но всегда руководствуйтесь вашим собственным суждением.

На некоторых участках есть обширные болота. Перед тем, как пойти на один, убедитесь, что сможете с него сойти. Основная проблема заключается в том, что вы заблудились, так что, когда вы сдаетесь и поворачиваете назад, вы также обнаруживаете слишком трудные места. Избегая их, вы будете все больше и больше отклоняться от первоначального маршрута. Достаточно точно запомнить использованный маршрут на удивление сложно.

На лыжах

Катание на лыжах по нетронутому снегу. Национальный парк Рииситунтури в марте, финская Лапландия.

Зимние походы обычно совершают беговые лыжи. У более опытных путешественников есть лыжи, предназначенные для использования также вне трасс, что позволяет совершать туры по дикой природе, в ландшафтах, которые не тронуты человеком. Кроме того, с обычными беговыми лыжами вы можете испытать удивительные виды на подготовленных трассах или рядом с вашей базой, в некоторых условиях также в более длительных турах без трасс.

Там, где есть пешеходные тропы, зимой часто размечены трассы для катания на беговых лыжах с ухоженными лыжными трассами. Маршрут часто отличается от летних, например чтобы избежать слишком крутых участков или воспользоваться замерзшими озерами и болотами. Стандарты разные. Рядом с городами и горнолыжными курортами маршруты могут иметь двойные дорожки, полосу для фристайла и фонари, а некоторые «лыжные трассы» в отдаленных районах обслуживаются, просто проезжая по ним время от времени на снегоходе. Некоторые лыжные маршруты даже не обслуживаются, а это означает, что вам придется прокладывать свои собственные трассы, даже следуя по ним, если это еще не сделано. В большинстве случаев дорожки чистят регулярно, но не обязательно сразу после снегопада. В турах, организованных туристическими компаниями, иногда могут быть созданы треки специально для вас.

Когда есть трассы для снегоходов, по ним легче идти, чем кататься на лыжах по рыхлому снегу. Однако будьте осторожны, снегоходы следуют по своим маршрутам с довольно высокой скоростью, а трассы, проложенные независимыми водителями, могут сбить вас с пути.

В северных внутренних районах температуры могут быть низкими в течение большей части зимы, что означает, что снег сухой и рыхлый (за исключением ухоженных трасс и мест, где ветер укрепляет). Некоторые дни (и ночи) могут быть невероятно холодными. Это цена катания на лыжах в Арктическую ночь.

Лучший лыжный сезон на севере - это когда дневная температура поднимается выше нуля, образуя хорошую твердую поверхность утром, после морозной ночи. Берегись снежная слепота а также загар. Вставайте рано: сильный солнечный свет и часто теплые дни смягчают снег, а катание по ухоженным трассам во второй половине дня может оказаться тяжелым.

Наслаждаясь хорошей погодой на севере или в горах, не забывайте, что погода может быстро меняться. Попасть в снежную бурю на безлесной местности опасно, особенно если вы не обучены и не подготовлены. Кроме того, если вы опоздаете и вынуждены провести (часть) ночь на открытом воздухе, будет намного холоднее, чем днем.

Поздней весной на севере, когда ночи уже не достаточно холодные, снег мягкий и утром - оставшийся снег не обязательно означает, что кататься на лыжах легко. В то же время тающий снег заливает каждый крохотный ручей. Планируя поездку по последнему снегу, вы должны убедиться, что понимаете условия.

На коньках

Поход на коньках.

Часто ледовые условия на озерах, реках и море позволяют кататься на коньках на длинные дистанции и ходить в походы. на коньках. Самостоятельно - плохая идея, поскольку ледовые условия сложно предсказать, но клубы и некоторые туристические компании организуют туры. Поскольку мелкие озера замерзают раньше, внутренний архипелаг - несколько позже, а море - намного позже (с большим количеством вариаций в зависимости от ветра, течения, местного снегопада и т. Д.), Обычно есть места, где не было или только небольшой снегопад с момента оседания льда. . Местные энтузиасты знают, где испытать удачу и у кого спросить. Обязательно возьмите с собой специальное защитное снаряжение для такого катания (если его не предоставляет гид).

На велосипеде

Велосипедная дорожка Ралларвегена

Езда на велосипеде обычно включена в свободу передвижения по Финляндии, Швеции и норвежским горам, но велосипеды оставляют следы и могут вызвать эрозию, а вам не разрешается причинять вред. Возможно, вам стоит избегать чувствительной или нетронутой природы. В низменности Норвегии, что ниже линии деревьев, езда на велосипеде разрешена только по тропам и дорогам. Велосипедный спорт также запрещен по избранным тропам в низине. В Исландии разрешено ездить на велосипеде только по тропам, дорогам и тропам.

В некоторых национальных парках и дикой природе езда на велосипеде по некоторым маршрутам разрешена и поощряется, в то время как езда на велосипеде по охраняемым территориям может быть прямо или косвенно запрещена.

Вы также можете покататься на велосипеде по обычной сельской местности, используя второстепенные дороги через деревни и ночевать в палатках, пользуясь правом доступа. Некоторые исследования, чтобы найти B & B: s и подобные могут оказаться полезными, например чтобы выпить чаю и булочки в приятной обстановке и пообщаться с местными жителями. Пансионаты часто продают некоторые собственные продукты, например, изделия ручной работы или козий сыр. Может потребоваться звонок заранее.

В Ралларвеген (Дорога Navvy) - популярный велосипедный маршрут, первоначально строившийся вдоль железной дороги Осло-Берген.

На лошади

Верховая езда обычно включается в свободу передвижения, по крайней мере, в Финляндии и Швеции, но там, где езда более чем случайна, она оказывает влияние на менее дорогие дороги и местность. Если вы нанимаете лошадей, у конюшни, вероятно, есть договоренности с местными землевладельцами и дорожными ремонтниками. Спросите, какие маршруты вы должны использовать.

На лодке

Норвежский архипелаг в Хамнёй, Лофотенские острова.

Есть много направлений, которые лучше всего исследовать на лодке или где каноэ предлагает другие полезные впечатления. В некоторых из них вы можете воспользоваться услугами местного бизнес-класса, который перевезет вас на речной лодке на часть расстояния и продолжит путь пешком.

В Норвегии автомобильные перевозки запрещены во всех внутренних водах, в других странах - в определенных водах. Частные пирсы нельзя использовать без разрешения. В противном случае редко возникают какие-либо ограничения на передвижение на лодке, если вы внимательны.

Каноэ и небольшие лодки часто можно арендовать недалеко от места назначения. Яхты часто можно арендовать в крупных городах. Если вы хотите использовать что-нибудь большое или быстрое, вам следует знать обычные правила. Смотрите также Катание на лодках по Балтийскому морю.

Если вы идете вниз пороги у вас должно быть достаточно опыта, чтобы знать, о чем спрашивать, или убедиться, что ваш гид знает, что вы новичок. Есть много туристических компаний, которые рады помочь. Есть также множество вариантов для большего тихая гребля на каноэ, особенно в Финляндии.

Каноэ, байдарки и другие лодки не должны перемещаться между водными системами без надлежащей дезинфекции, чтобы избежать заражения (например, паразитами лосося и чумой раков; может быть достаточно полного высыхания лодки), или проверка этого не требуется в конкретном случае.

У берегов, на больших озерах и на архипелагах есть хорошие возможности для морской каякинг. Направления включают Архипелаговое море, озерные системы Финский Лейкленд и архипелаг Меларен в Svealand.

Видеть

Северное сияние в Сер-Варангере, Северная Норвегия.

Беглый просмотр описаний национальных парков может дать вам представление о том, что вы действительно хотите увидеть.

Зимними ночами на крайнем севере, иногда на юге, вы можете увидеть Северное сияние (Северное сияние). На большей части территории Исландии, в Трумсе, Финнмарке, на севере Норрланда и в северной финской Лапландии 50–75% ночей бывает с чистым небом, а в дикой местности у вас нет светового загрязнения, кроме фонарика - не портите ночное зрение. . Вероятность наиболее высока с позднего вечера, когда ваш день обычно закончен (если небо ясное, вы можете ненадолго погулять вечером), но с коротким световым днем ​​и небольшой удачей они могут осветить ваш путь , что делает магию еще сильнее.

Другие явления, которые вы можете увидеть, - это феномены гало, такие как солнечные псы и световые столбы, все из которых возникают, когда солнечный или лунный свет отражается через ледяные кристаллы в атмосфере.

Также есть Полуденное солнце к северу от Полярного круга, когда солнце вообще не заходит, в течение нескольких недель в северной Лапландии и Финнмарке. Даже там, где солнце официально заходит, совсем не темнеет, за исключением юга Швеции. С другой стороны, в середине зимы большую часть дня будет темно (опять же, за Полярным кругом есть полярная ночь на срок до нескольких недель к Рождеству). Это дает хорошие возможности увидеть Аврору, если только не облачно. В течение нескольких часов в середине дня все еще будет своего рода «рассвет», и снег будет усиливать слабый свет, который существует. Особенно ясные безлунные ночи в заснеженных безлесных областях создают волшебное ощущение, когда небольшого света, обеспечиваемого звездами (и потенциальным северным сиянием), на самом деле может быть достаточно, чтобы найти дорогу. Не пользуйтесь фонариками (фонариками), так как глазам требуется около часа, чтобы полностью приспособиться к темноте.

Снег происходит регулярно в течение нескольких месяцев зимой - опять же, этот сезон начинается раньше и заканчивается позже, чем дальше на север вы идете. Озера и в некоторой степени море (большая часть Ботнического и Финского заливов, иногда почти все Балтийское море) замерзают, и можно кататься на лыжах, коньках, ловить рыбу или даже ездить на автомобиле. лед зимой (но только если лед достаточно толстый, спросите и понаблюдайте за местными!). Беговые лыжи могут быть лучшим способом передвижения. В зима в скандинавских странах может быть совершенно новым опытом для посетителей из более теплых стран. На атлантическом побережье и в южной трети погода более теплая, и на первом может быть не очень много снега, зато много дождя.

Зимние пейзажи сильно различаются в зависимости от погодных условий. В одних условиях мороз покрывает растительность хрупкими структурами, в других - деревья покрываются сильным снегом, в некоторых деревья голые из-за ветра или оттепели. Особенно на севере экстремальные снежные нагрузки создаются влажностью, образующей твердую кайму поверх снега. Ель на севере растет иначе, чем на юге, чтобы справляться с нагрузками.

Начало руська возле Никкалуокта, Елливаре.

Есть много лес в этом регионе, за исключением Исландии, в более высоких горах, где практически ничего не растет, в высокогорьях на севере и в тундре. Тайга - в основном сосна и ель, немного березы и небольшие участки, например. осина, ольха и рябина - доминируют на большей части региона. На юге также есть, например, в буковых и дубовых лесах, а далеко на севере и у границы лесов преобладает береза.

Осенью перед опаданием листья становятся желтыми, оранжевыми и красными. Поскольку продолжительность дня и температура падают быстрее в самой северной части региона, это делает цвета более яркими. В Финляндии некоторые люди даже едут в Лапландию, чтобы увидеть краски осени, известные как руська (хороший сезон для пеших прогулок, даже если время не подходит).

Деревня на архипелаге, Земля. Голая гладкая коренная порода у берегов.

Некоторые из крупнейших архипелаги в Европе можно найти в Скандинавии. если ты путешествие на лодке из Стокгольма в Турку или Хельсинки, большую часть времени вы будете видеть несколько островов. В Архипелаговое море за пределами Турку их около 40 000 (если считать островки). Вдоль норвежского побережья тянется очень длинный и более гористый архипелаг - чтобы полностью изучить этот архипелаг, отправляйтесь в круиз по Hurtigruten. Конечно, есть и паромы меньшего размера, которые доставят вас с острова на остров. Вдоль норвежского побережья расположено около 300 000 островов - больше, чем в любой другой стране Европы. Небольшие архипелаги примечаний можно найти по обе стороны от Кваркена - Высокий берег возле Умео и архипелаг Кваркен рядом Вааса, которые вместе образуют Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Еще один архипелаг можно найти в Бохуслен к северу от Гетеборг. Если ты хочешь увидеть озерные архипелаги, то Финский Лейкленд, особенно Сайма, определенно то место, куда можно пойти.

Есть следы ледникового периода; весь регион был покрыт льдом более чем на километр в последний ледниковый период, примерно 10 000 лет назад. Эскерс образовался там, где материал был оттеснен растущим ледником и где вода от тающих ледников принесла песок, гравий и камень. Гигантские скалы уносились льдом и уходили далеко от места своего происхождения (что в местном фольклоре часто приписывается действиям гигантов). Рыхлые камни в бурных потоках высечены гигантские чайники. Камни и гравий, проталкиваемые ледниками, обрамляли основную породу, как видно из гладкой скальной породы на многих берегах. Те же явления в меньшем масштабе продолжаются в существующих ледниках. В заповеднике Колванануро в Контиолахти есть следы ледникового периода 2500 миллионов лет (sic!) назад; финская коренная порода - одна из старейших в мире (поэтому отсутствуют горы: они стерты, скандинавские горы намного моложе).

Старая защита (сетер) в Møre og Romsdal.

На культурная сторона, в самой северной части Финляндии, Норвегии и Швеции вы можете испытать Саамская культура. Здесь и там можно увидеть интересные камни и гравюры - петроглифы, рунические камни, пограничные знаки и памятники. Древние ямы для ловли ловушек, используемые для охоты на крупную дичь (оленей и лосей), можно увидеть на бесплодных возвышенностях - имейте в виду, что древние артефакты по умолчанию охраняются законом. Норвежские возвышенности и горные долины до сих пор используются для выпаса домашних животных, и путешественники должны быть готовы встретить коров, коз и овец, а в некоторых местах также лошадей. Раньше существовали тысячи «летних ферм» («сетер», ограждений), где доярки производили летом сыр и масло из коз и коров. В некоторых районах такие экраны были частью полукочевого образа жизни, когда вся семья переезжала летом. Эти ограждения существуют в виде руин или обслуживаются как хижины для отдыха, некоторые до сих пор работают как молочные заводы.

Дикая природа

Смотрите также: Евразийская дикая природа

В области сопок и на севере много арктических видов. В тайге, особенно на востоке и севере, есть много восточных видов, не встречающихся в Западной или Центральной Европе. По мере того как остаются большие лесные массивы и неосвоенные территории, многие виды, которые являются редкими или исчезнувшими в более густонаселенных частях Европы, встречаются, даже часто.

Для большинства млекопитающих вам нужно немного удачи, чтобы заметить их, даже самых обычных. Не слишком шумно в вашем лагере и тихая ходьба, возможно, против ветра, увеличит ваши шансы, а также риск подойти слишком близко, прежде чем вы их заметите. опасные животные. Многие животные активны в сумерках и на рассвете, поэтому держите глаза открытыми в это время. У вас также больше шансов найти фекалии, следы лап - особенно на подходящем свежем снегу - и другие следы, чем увидеть самих животных.

Если вы серьезно относитесь к желанию увидеть конкретную дикую природу, стоит нанять гида. Они знают, где и когда больше всего шансов, могут показать свои следы и, вероятно, заметят их раньше вас. Есть короткие пути, например, остаться на ночь в убежище с наживкой. Убедитесь, что гид настроен на ту же длину волны и знает ваши пожелания.

Крупные хищники

Песец в зимнем пейзаже холма (картина Магне Холанда). На этой возвышенности не так много снега из-за ветра.

Четыре больших (медведь, волк, росомаха и рысь) застенчивы и редко встречаются, даже если туристы могут найти следы. Норвегия, Швеция и Финляндия - единственные страны Европы (кроме России), где обитает росомаха. За несколько дней росомаха и рысь бродят по обширным территориям. Ни один из крупных хищников не представляет угрозы для людей, за исключением матерей-медведиц, которые будут защищать своих детенышей.

Там есть нести (Евразийский бурый медведь, Ursus arctos arctos) на севере Швеции, во всей Финляндии и некоторых частях Норвегии. В основном обитает в хвойных лесах, наибольшие концентрации в Северная Карелия. Зимой он спит. Помет часто легко определить, в сезон преобладает черника. В отличие от североамериканских медведей, они не научились охотиться за едой туристов.

В волк вымерли в Скандинавии, но волки-иммигранты из Финляндии и России теперь создали более или менее устойчивую популяцию на границе между Восточная Норвегия и средней Швеции вокруг Värmland. Волки водятся по всей Финляндии к югу от оленеводческих угодий, довольно редко. Вы с большей вероятностью услышите волков или увидите их следы на снегу, чем сами волки. Следы лапы напоминают следы большой собаки и в основном идентифицируются путем изучения поведения: волки часто перемещаются на большие расстояния с небольшими объездами, и они регулярно меняют переднюю ногу слева направо и обратно на этих больших расстояниях. В стае волки часто идут по общей тропе, похожей на след одного волка.

Большинство росомахи встречаются в регионе Скандинавских сопок и в районе водораздела Суоменселькя между озером Финляндии и северной Финляндией. Редкие популяции встречаются также в северной и восточной Лапландии, а отдельные росомахи были замечены даже на южном побережье. Они получили большую пользу от возвращения волка. В рысь бродит по большей части Скандинавского полуострова и Финляндии, но, как и росомаха в скромных количествах, пугается и редко встречается. Рысь примерно в два раза больше североамериканской рыси.

рыжая лиса распространен в относительно большом количестве на всей территории. В Арктическая лиса находится под серьезной угрозой исчезновения, но усилия норвежцев дали хорошие результаты, и его можно найти в нескольких областях в скандинавских высоких горах и очень редко в самой северной Финляндии.

Копытные

Полудикий олень является обычным явлением в оленеводческой зоне, то есть в северных частях Финляндии, Норвегии и Швеции. Есть популяции дикий олень над линией леса в Южной Норвегии в таких областях, как Hardangervidda, Райнхеймен, Сетесдаль-Рифилке и Доврефьель-Рондане. Есть дикие лесной северный олень в Кайнуу и в Суоменселькя (теперь распространился также за пределы этого региона). Когда-то олени были очень важной добычей, и доисторические ямы для ловли ловушек все еще довольно распространенное явление на севере. Финское слово, обозначающее лесного северного оленя (Peura) является частью многих географических названий, что свидетельствует о его значении. Путешественникам не следует беспокоить оленей.

Лось (лось) - самое крупное животное, широко распространенное в Швеции, Норвегии и Финляндии. В Западной Норвегии благородный олень - самая обычная крупная дичь.

Лоси (Американский: лось; норвежский: эльг, Финский: Хирви), «царь леса», присутствуют во всех лесных массивах, лучше всего их можно увидеть на полях и полянах. Лось - крупная дичь, которую чаще всего замечают туристы, поскольку он менее застенчив, чем благородный олень. Красный олень живут в больших количествах в западной Норвегии и южной Швеции, косуля в подходящих местообитаниях во всем регионе, кроме севера. Благородный олень в основном обитает в лесах, а летом и осенью обычен также вокруг границы леса. Косуля часто встречается у ферм и поселений в низинах. Американец белохвостый олень распространены в Финляндии (завезены в 1930-е гг.). Если повезет, вы увидите некоторые из них, по крайней мере, вы увидите фекалии.

Мыские волы были вновь завезены в Доврефьель в 1940-х годах, отсутствовали в Европе 9000 лет, и теперь есть стада и в некоторых других областях.

Кабаны (Шведский: Вилдсвин) довольно часто встречаются в Гёталанд а также Svealand в Швеции и на юге Финляндии. Иммигрирующих оттуда кабанов иногда можно увидеть в других регионах (например, в пограничных районах Норвегии в Эстфолле и Хедмарке), но у них есть проблемы с выживанием в суровые зимы на севере.

Другие наземные млекопитающие

Дуб обработанный бобрами, Лидингё.

Европейские барсуки довольно распространены, но ведут ночной образ жизни. В холодных местах всю зиму спят. Они отсутствуют в самых северных районах.

В выдра снова становится довольно распространенным явлением в Финляндии, хотя, вероятно, все еще редко встречается в Норвегии и Швеции. В бобр вымер в Финляндии и Швеции, но вновь интродуцирован в Финляндии, где также использовались американские бобры (тогда считалось, что это один и тот же вид).

Лемминг на севере Швеции, среди камней с лишайником.

Лемминги в несколько лет встречаются в огромных количествах в районах сопок и вблизи них, в то время как иначе их можно увидеть редко. Пик популяции леммингов известен как «год лемминга» (Lemenår) и иногда может привести к скоплению людей в горах и на возвышенностях. Это колебание сильно влияет также на сов и хищных птиц, некоторые из которых мигрируют или не гнездятся, когда грызуны редки. Лемминг размером с маленького хомяка известен агрессивным поведением в случае угрозы.

В белка обычен в тайге и на юге, реже в березовых лесах. Сибирская белка-летяга живет в основном в старом смешанном лесу, который представляет собой биотоп, которому угрожает опасность, и его редко замечают, поскольку он ведет ночной образ жизни, но, тем не менее, он может быть довольно обычным явлением в Финляндии (их находят путем поиска помета в подходящих местах обитания).

Есть два вида заяц: Заяц-беляк обычен на большей части территории, тогда как заяц-беляк обычен в южной части Финляндии и имеет меньшую интродуцированную популяцию в Швеции. Первый меньше по размеру (но лапы большие, приспособление к глубокому снегу), зимой белый, за исключением ушек, и мастер прокладывает запутанные тропы (бег взад и вперед, прыжки в стороны и т. Д.).

Другие хищники включают енотовидную собаку (в Финляндии, к югу от полярного круга), сосновую куницу, норку (первоначально сбежавшую с звероводческих хозяйств, теперь обычную), европейский хорек (в Финляндии, кроме Лапландии, на юге Швеции и на юго-востоке Норвегии), горностай и минимум ласки. Европейская норка, не очень близкая к американской, классифицируется здесь как вымершая, отчасти из-за того, что последняя уступает ему в конкуренции.

Птицы

Утес в Латрабьярге, где обитают миллионы птиц на самом западе Исландии.

Вы также встретите много разных птицы, а весной и в начале лета вы часто слышите кукушку. Для наблюдения за птицами часто требуется хороший бинокль.

Исландия и Норвегия имеют крутые скалы вдоль побережья, где гнездятся тысячи водоплавающих птиц. Побережье Норвегии имеет наибольшее количество птиц, в то время как внутренние возвышенности имеют меньшее количество птиц - часто редких птиц, таких как полярная сова или остроногий канюк (последний повсеместно встречается в горных районах на севере).

На побережье Норвегии больше всего обитает большой европейский орлан-орлан (также известный как орлан-белохвост). Большая птица охраняется законом, и за ней можно наблюдать только издалека. Большое количество орлов, особенно в районе Будё, означает, что их часто можно увидеть. Орел также стал обычным явлением на финских побережьях благодаря масштабным программам сохранения, особенно после того, как химические вещества, такие как ДДТ и ртуть, почти вымерли в 1970-х годах. У фьордов, в скандинавских горах и на севере Финляндии (в основном от Суоменсельки к северу) есть также беркут (называемый «королевским орлом» на финском и шведском языках).

Шершавый канюк повсеместно обитает на сопках. Полярная сова редко гнездится на вересковой пустоши. Также здесь можно увидеть таких соколов, как кречет, сапсан (оба находятся под угрозой исчезновения в странах Северной Европы) и мерлин. Большая серая сова гнездится в северных лесах, северная ястребиная сова - в вырубленных березовых лесах или других редких северных лесах, уральская сова - в тайге, а филин - в подходящих местах обитания в дикой природе в большинстве районов, кроме крайнего севера. . В южных лесах обычна неясыть. Ястреб-тетеревятник и перепелятник распространены в лесах на большей части региона. Канюк обыкновенный обычен в сельскохозяйственных угодьях.

Многие птицы гнездятся или кормятся на заболоченных территориях. Во многих птичьих заповедниках есть утки и смотровые вышки, откуда открывается хороший вид, в то время как заболоченные земли в отдаленных районах часто требуют некоторой самоотдачи, поскольку они более или менее по определению трудны для прохождения и являются домом для миллионов комаров (и вы должны быть осторожны с тем, много беспокоить гнездящихся птиц). Вы можете получить приличный вид на некоторые водно-болотные угодья с берега или иным образом за пределами самого водно-болотного угодья.

На юге распространен лебедь-шипун. Лебедь-кликун - национальная птица Финляндии, птица Норрланда, символ сотрудничества северных стран и символ экологически чистых продуктов. Гнездится в основном в небольших озерах в северной пустыне, хотя он возвращается в центральную Финляндию и южную Скандинавию. Книга Юрьё Кокко об его исчезновении стала важным открытием в 1950-х годах, способствуя сохранению природы.

К другим диким птицам, гнездящимся в озерах дикой природы или рядом с ними, относятся краснозобые и чернозобые гагары, красноголовые фаларопы, северный шилохвост, евразийский чирок и белолобые казарки.

Воды

В водоемах также есть животные, которых стоит увидеть, особенно в Атлантическом океане, где вы можете увидеть китов, тюленей, рыб и ряд более мелких существ, обитающих в море. Вы также можете увидеть морских птиц, от чаек до орланов-белохвостов. Одна из редких встреч - сайменская кольчатая нерпа, находящаяся под угрозой исчезновения (Saimaannorppa), тюлень, обитающий только в озере Сайма.

Делать

Гладкие скалы, идеально подходящие для купания. Здесь тоже есть лестница. Западное побережье Швеции.

Плавание разрешено и возможно почти везде в сотнях тысяч озер по всему региону - или в море и реках. Вы должны сохранять разумное расстояние до домов, коттеджей и частных лиц (в Норвегии не менее 50 метров от жилых домов). Во многих районах песчаные пляжи встречаются редко, но гладкие скалы у берегов обычны на побережьях Финляндии и Швеции (Rundhäll) и в некоторых частях Норвегии (сваберг), а иногда его предпочитают местные жители. Остерегайтесь течений, полупогруженных бревен и скользких камней. Ближе к второй половине лета озера и море (особенно Балтийское море) могут быть заражены цианобактериями ("цветение водорослей"), которые производят нейротоксины. В этом случае вам не следует там плавать. В противном случае вода обычно чистая (коричневатый цвет является обычным явлением во многих областях, и не о чем беспокоиться).

Чем дальше на север, тем холоднее станет вода, и купание в Северном Ледовитом море, озере или ручье на крайнем севере, вероятно, будет несколько холодным даже летом. Тем не менее, некоторые местные жители любят купаться в холодной воде, даже зимой, когда она замерзает. Во льду проделывается дыра (шведский: вак, Финский аванто), после чего можно плавать в воде, близкой к замерзанию. Зимой проводится множество тематических мероприятий. зимнее плавание.

В Финляндии это часто сопровождается сауна ванна, чтобы согреться до и после, хотя посещение сауны - обычное дело круглый год. Сауны есть в большинстве финских отелей и коттеджей, а также в некоторых хижинах (также в Швеции) за плату или бесплатно. В более примитивных помещениях часто приходится самому топить сауну, таскать воду и делать дрова.

Возможно Собери себе еду в пустыне. С середины лета до осени можно собирать ягоды и грибы (см. Есть раздел). Учтите, что грибы на самом деле могут быть самой опасной вещью, которую вы увидите в лесу; убедитесь, что вы знаете гриб, который собираете, и возможных местных двойников. Охота и ловит рыбу являются довольно популярными видами деятельности в сельской местности, но, за исключением рыбной ловли, при определенных обстоятельствах вам обычно потребуется разрешение землевладельца, властей или обоих (см. Сборы раздел). Зимой распространена подледная рыбалка.

Хотя пешие прогулки - это что-то, что нужно делать пешком, есть и другие способы передвижения, некоторые из которых сами по себе являются опытом. Если вы хотите прогуляться по лесу (или где-то еще), когда идет снег, беговые лыжи может быть хорошей альтернативой. Реки, озера и море - место для гребля на каноэ, каякинг а также яхтинг (см. Обойти раздел). Если хочешь альпинизм, ваши лучшие возможности - в Норвегии или недалеко от норвежской границы в Швеции. Для этого занятия вам понадобится больше снаряжения, чем для обычных пеших прогулок, а в некоторых случаях - например, для ледник туры - тоже гид. В других местах горы обычно ниже и не такие крутые, поэтому к вершинам можно добраться просто пешком. Скалолазание возможно здесь и там на большей части территории.

Есть также другие виды деятельности, связанные с конкретным местом назначения, такие как промывка золота в Лемменйоки а также Танкаваара в финской Лапландии.

Есть

Готовим на походной плите Trangia.

Вам разрешено собирать ягоды и грибы (за исключением нескольких заповедников), и вы можете купить разрешения на рыбалку (некоторая рыбалка бесплатна, но это зависит от региона), а иногда даже на охоту (обязательно заполните необходимые документы заранее). То, что вы получаете, можно использовать для разнообразия блюд, а иногда и на дополнительный день, но не рассчитывайте на это. Сбор ягод или грибов рядом с другими людьми, их домами и коттеджами может считаться грубым.

Как и везде, еду на несколько дней можно довольно легко пронести, но для более длительных путешествий нужно тщательно спланировать. Даже когда большая часть пути проходит через пустыню, вы можете пройти через места, где можно пополнить запасы. Продовольствие продается во многих хижинах: Selvbetjent Hytte (с сушеными и консервированными продуктами) и Betjent Hytte в Норвегии и многих Fjällstuga в Швеции. In Finland, Iceland and northernmost Norway such "huts" are rare, you will have better luck trying to pass by a camping ground with a well equipped kiosk or a village with a shop, the smallest ones sometimes serving you on request outside normal hours as well, some even delivering purchases to or nearby the trail on agreement.

You can also get meals at some destinations: food is served in the fjällstation in the Swedish fells and betjent hytte in the Norwegian outdoors. In Finland some tourist businesses serve meals also in the wilderness on request (if not too far from usable roads or off-road routes; you could ask them to bring replenishment as well), otherwise you could at least have a good meal before or after your hike – or have a guide catering for the meals. The normal way is to cook one's own food, though, at least most of the time.

You should keep your food (and edible waste) away from rodents, especially at wilderness huts, campfire sites and similar, where they might get accustomed to finding food of hikers, and when staying a longer time at some location.

Готовка food over an open fire is nice and you may have plenty of opportunities, but open fires are not allowed when there is a risk of forest fire, and not everywhere. Wilderness huts have stoves, where you can cook your meals, but you are advised to also carry your own camping stove. Check in advance that fuel is available for your stove, in the right package if you use gas; locals typically use denatured alcohol (Sweden: "T-sprit", Finland: "marinoli" or "sinoli", note that also other products sold under the last name) or propane (or propane/butane/whatever), in Iceland mainly the latter [check!].

В Deadly webcap (pictured above) is easily distinguished from the edible Funnel chanterelle, but only if you look at every individual mushroom.

Funnel chanterelles are not only edible but delicious.

If you plan picking mushrooms, do make sure you pick only edible ones and treat them correctly, and if you have any doubt in your ability to avoid eating poisonous mushrooms, don't pick any. Beware that some deadly mushrooms may resemble edible ones growing where you come from. Be especially cautious about anything that can be mixed with Мухомор species such as Death cap and European destroying angel or with Deadly webcap. The false morel Gyromitra esculenta is regarded a delicacy, but is potentially deadly unless carefully prepared the right way. "Safe" mushrooms that are often picked include chanterelles (Cantharellus cibarius) and many species of ceps (Подберезовик), e.g. porcini (Белый гриб). Most mushrooms are extremely perishable, so handle them with care. Mushroom picking trips with an expert guide are arranged at many locations, or you might have a knowledgeable friend who could give you advice.

Commonly picked berries include bilberry (Vaccinium myrtillus), bog bilberry (V. uliginosum), strawberry, raspberry, lingonberry (cowberry), cranberry, cloudberry and crowberry. There are also poisonous berries, but they should be easy to distinguish from these. The berries can be eaten untreated, although some of them are at their best as juice or jam. Picking cloudberry may be restricted in northern Norway and northern Finland, so check before picking large quantities (eating as much as you want on the spot is always allowed). In Iceland berries may be picked only for immediate consumption.

Choice of food varies very much depending on the length of the journey and possibilities of replenishment – and personal preferences. Also, the season affects choices: in cool weather you might not need a fridge, but many fruits and vegetables dislike freezing temperatures (heard at a winter camp: "may I have a slice of milk, please").

In Finland, a common choice for hiking breakfasts is oat porridge with soup made from berry powder (kissel, fruit soup; Finnish: kiisseli, Шведский: kräm). Lunch should be easy to prepare, an extreme variety being to heat water at breakfast and put soup powder in it at lunch. Sandwiches are common on shorter hikes. If weather and terrain permits, a somewhat more time-consuming lunch can be made. The heaviest meal is usually eaten in the evening (contrary to local practice at home) — often freeze-dried stews or meals with dehydrated mashed potato or pasta combined with e.g. suitable tins. On longer hikes crispbread (näkkileipä/knäckebröd) is often used as snack and accompaniment. Fresh fish made by open fire is a luxury, as is self-made bread or wild herbs as complement. Some prefer to avoid the industrialised food altogether, using home-dried ingredients.

Wash up dishes some distance from the water source and pour used water on land, not in the stream (there is no bear problem here). Washing-up liquids are often unnecessary if you can use hot water. Have somewhere to put used tins and other packages.

Напиток

Water flowing abundantly from high mountains is usually perfectly safe.

There are tens of thousands lakes in the rugged Scandinavian mountains, and in most Finnish regions.

In the wilderness you can usually drink good-looking вода from springs and streams without treatment, and most hikers do. In the Norwegian mountains above the forest line one can often see where water is coming from which makes it easy to assess quality. There is no guarantee, however. A dead elk or reindeer upstream can make you severely ill with no warnings. In general, streams from high ground have the best water, particularly from areas too high for animals to graze. In the high mountains, free-flowing streams offer superb water quality, and lakes in the high mountains also have good water. However, water directly from glaciers including glacial melt water rivers has lots of particles and should be avoided. In periods of warm weather, water in minor slow-running streams can easily become unhealthy. Heavy rains, although they increase the flow, also increase the amounts of unhealthy elements from the ground. Massive reindeer movements, such as at the round-ups in June, can make water in the affected area unhealthy for a few weeks – check your map and take your water upstream.

You might be advised to boil your water for a few minutes unless tested (and it is wise to do so if you have any doubts about the quality; boiling seems to be more effective than filtering) – but drinking the water fresh from a stream is one of the pleasures. Water with visible amounts of cyanobacteria is unusable also as boiled, but you would probably not drink that anyway.

Where natural water (or snow) can be used, you do not want to carry excess water. Half a litre to one litre per person is usually enough for breaks between water sources. On the Norwegian mountains there is generally plenty water throughout summer, except on ridges and high plateaus. In wintertime you might prefer a thermos bottle.

When planning where to eat or stay overnight, remember that the smaller streams running off fells without glaciers may be dry in hot summers. Have a backup plan with more reliable sources if in doubt.

In populated areas the water is more likely to be unhealthy, e.g. because of roads, settlements or grazing cattle upstream. Also in some boggy areas, and in certain types of terrain in Iceland, good water is hard to find. Tap water is nearly always potable (except in trains, boats and similar); you can expect there to be a warning if it is not.

At lodgings and cooking sites there are usually wells, unless a nearby stream can be used. The water may or may not be usable untreated. If the water is supposed to be good, there should be official test results confirming the quality. The snow is usually clean if it looks so, and can be melted on the stove (if there is both a gas stove and a wood heated one, the wood stove should mostly be used for this, to save gas).

Private wells may not be used without permission, but if you are polite, people at any house will probably be happy to give you water.

Спать

You want to camp by water. Note the snow in this photo of Национальный парк Паллас-Юллястунтури from the middle of June.

You are probably going to carry a tent, at least as a safeguard. Using it is free in the wilderness, but when camping at a site with facilities, you may have to pay for the service.

There are also lodging facilities of varying standards, especially at "official" destinations and maintained trails. In northern Finland there are open wilderness huts (in the south lean-to shelters are more common), where small parties can stay overnight for free. In Sweden and Norway you usually have to pay for the lodging, but the huts have a more hostel like standard, sometimes B&B or hotel like. The "huts" are usually cottages, but some resemble the traditional goahti (kota, kammi, gamme, kåta). Some facilities are meant only for those moving by foot or ski (check separately, if you e.g. are using a snowmobile).

In many wilderness huts there is a wood fired stove for heat and a gas stove for cooking. Do not use gas for warming or for melting snow for water. It takes some time to get the cabin warm in the cold season, but you have warm clothes, don't you.

If you have a dog, check where it is allowed. Usually it is allowed in Finnish wilderness huts if the other users agree, but not in the reservation huts. In Norway there usually is a separate apartment for those with dogs, or a special place for the dogs.

In Finland most wilderness huts are maintained by Metsähallitus, the governmental forestry administration. Many huts in Norway are maintained by "dugnad" (common work) by local clubs of the non profit DNT, Den Norske Turistforening, or administered by DNT. Within the Norwegian DNT-system there are more than 500 lodges available. Svenska Turistföreningen (STF) administers many of the huts in Sweden. There are often discounts for members of the tourist associations involved, and possibly of their sister organisations in other countries. You will also need the key of DNT to access its unmanned huts (deposit of 100 kr for members of DNT, STF, Suomen Latu а также Ferðafélag Íslands).

Nowadays most Metsähallitus wilderness huts have a page at the nationalparks.fi site, most huts in or near Norway have one at the DNT site ut.no (in Norwegian, but the summary information is in a consistent format), often with links to the official page if any, and many huts in Sweden have a page at the operators site, sometimes also elsewhere. These pages provide basic information, but are sometimes generic. "Overnatting: lite egnet" ("hardly suited for overnight stay") on ut.no may just mean that the hut is not up to DNT standards – the reason may e.g. be lack of mattresses and blankets as in the Finnish open huts. A somewhat more comprehensive description is provided (e.g. "... med sovepose ... er det greitt å overnatte": with sleeping bag ... fine), but may require proper knowledge of Norwegian. STF appends a general description of their huts, which may or may not apply.

In Iceland wilderness huts are maintained by Icelandic travel clubs, with most of them being maintained by The Icelandic touring association и icelandic travel club útivist.

You might want to stay at a hotel or some other non-wilderness facility before or after your hike. There is also the possibility to rent a cottage as a база for your hikes, either by the roads, with service in reach, or in the backwoods.

Sleeping bags

There are accommodations with sheets and pillows in some areas, but unless you know you are going to get to use such service every night, you will need to have sleeping bags and hiking mattresses. Mostly the "three season" version, with "comfort" temperature around freezing and "extreme" temperature about -15°C to -25°C ( 5 to -15°F), is the right choice. Freezing night temperatures are possible all the year in the north and in the mountains, most of the year elsewhere, although also night temperatures of 10–15°C (50–60°F) are possible. Sleeping bags for "summer" use are adequate in summer with some luck (sometimes even slumber party bags suffice), but use your judgement before trusting one for a certain hike. A sheet and the right pyjamas will go a long way in making a borderline sleeping bag warmer. In cold weather it is common to use also a cap and possibly other additional garment, but try to reserve dry clothes for that. The clothes used in the day are usually damp, and will give you a colder night than necessary (but it is a judgement call, sometimes you want to dry them in the bag). And note the difference between a borderline sleeping bag and one totally inadequate: your ability to withstand cold is seriously diminished while laying down; a cold winter's night is really incredibly cold. You do not want night temperatures anywhere near the "extreme" figures of the sleeping bag (where most fit men survive a short night, not necessarily unharmed).

If hiking in cold weather, the hiking mattress is not just a luxury, but as essential as the rest of the gear. It need not be expensive, but should be good enough. Double cheap ones are often as good as one expensive, if you sleep between others (the expensive ones are usually wider and less slippery). Air-filled hiking mattresses are not warmer or more comfortable than the ordinary ones, they just save a little space and weight, at the cost of being less reliable.

Unless having some experience or going for extreme adventures, you probably do not intend to sleep outdoors in winter. A good sleeping bag allows sleeping in a tent (sometimes even without) also in cold winter nights, but not in all conditions without quite some skill; fire can make the night warmer, but building and maintaining it is not necessarily easy. For mountain hikes and for winter hikes in the north, unless you have an experienced guide in the company (friend or professional), you should make sure you have some understanding of the worst case scenarios and appropriate survival techniques.

Sleeping bags for the winter are unnecessarily warm indoors. A version with double bags (use only one when in a hut) is probably a good choice. Some use a pair of sleeping bags the other way round: two lighter sleeping bags can be used as one for the winter, given the outer one is big enough. The latter solution allows saving money, at the cost of more weight.

Палатки

Skis and ski poles used to secure the tents in the snow. Kungsleden trail in winter.

Even when you plan to use huts, a tent may be a necessary safeguard. Local hikers mostly use tents with waterproof roof and bottom and a mosquito proof but breathing inner layer. The typical size is "2–3 persons". Larger tents are often clumsy and heavy. Good ventilation is key to avoid excessive moisture, but you also want to keep the wind and snow out. In winter moisture is hard to avoid, and often the tent should be dried in a cottage after use. In the fells the tent should be usable also in hard winds (learn how to cope). In warm weather, the sun shining at the tent from three o'clock in the morning can turn it into a sauna. Choose a place with shade in the morning if you want to avoid that.

There are tents warmed by fire, either with a stove (typically the same types as the military uses) or constructed for an open fire (the Sámi lávvu, the Finnish laavu or loue or similar). They are quite commonly used, but weight or need of firewood make them impractical on many wilderness hikes. In some of these, three season sleeping bags are adequate also in cold winter nights.

In spring and autumn, when the nights are not too cold and the mosquitoes are absent, a laavu, loue or tarp tent can be a real alternative also where you cannot keep an overnight fire: lighter than tents, giving shelter in the evening and getting you closer to the nightly nature. With some tents it is possible to use just the inner layer (for mosquitoes) or the outer layer (for wind and moisture), to likewise get closer to the environment.

You might get away without a tent in areas where extreme conditions are unlikely. In Norway, where light packings are the norm, bivvy bags or similar are commonly carried instead, but you should know how to survive in any foreseeable conditions with the equipment you choose.

There are no fees for using the tent in national parks and similar in Finland. There may be a fee in Norway and Sweden, if you want to use facilities of non-free huts (toilets etcetera – which you are supposed to intend to use if you camp nearby).

You are often allowed to camp freely in the backcountry. In minor protected areas, where there is no true backcountry, camping is often restricted to designated campsites, possibly outside the area proper. Camping by infrastructure such as campfire sites and lean-to and cooking shelters is usually allowed (put the tent up at a small distance, so that also others can use the facilities).

Outside protected areas the право на доступ allows camping, as long as you keep the distance to people and do not disturb. If you are staying in the same place for more than one night (or a few, if far enough from people), you should make sure the landowner does not mind. Probably you should ask for permission and give something to show appreciation.

Camping sites do have fees. If you are planning to stay near a camping site you should probably use it and pay the fee – but you are free to find a suitable place for your tent somewhere farther from people, if you prefer.

Lean-to shelters

Lean-to shelter with campfire.

Lean-to shelters (Finnish: laavu, kiintolaavu; Норвежский язык: gapahuk; Шведский: vindskydd, skärmskydd) are structures with a leaning roof and three walls, often of timber, with a campfire place near the missing front wall. They are common in Finnish national parks and usually primarily intended for breaks, but can be used for spending the evening or even the night. There is often a pit toilet, a woodshed and some water source nearby.

Although the lean-to shelters are constructed also for overnight stay, you might sleep more comfortably in your tent nearby. The shelters are usually designed so that the fire will be of little use to persons sleeping, to avoid massive consumption of firewood. In Sweden some, but not all, shelters are meant for overnight stays.

There are similar shelters made from tent fabric (Finnish: laavu), which can be carried instead of a tent. Where keeping a big enough fire through the night is possible, they offer a lighter and warmer solution than normal tents – but the firewood is hardly available in non-emergencies unless you know the landowner. Traditionally these, or similar shelters made from spruce branches, were used with a log fire, which would burn steadily through the night (rakovalkea, nying; the dimensions of the logs: an inch an hour, the length of an axe handle per person). Lone Finnish wanderers would use an even lighter loue или же erätoveri (a kind of tarp tent) in the same fashion.

Day huts

Wilderness hut interior, Finland

Day huts (in Sweden: rastskydd, in Finland päivätupa, raststuga) are wilderness huts not meant for staying overnight. They can be nice locations for a lunch break and similar and in emergencies they may be used also for overnight stay.

In many Finnish national parks there are so called "Lap pole tents", primarily used as day huts, but at least some suitable also for overnight stay. They are much more primitive than the normal wilderness huts, their construction inspired by the Sámi timber or peat goahtis.

The Norwegian emergency huts (nødbue) are also commonly used as day huts.

The Icelandic day huts are generally emergency huts (neyðarskýli), run by the local search and rescue teams. Road signs with an red house and a blue border will lead you to the emergency huts.

Open wilderness huts

Open wilderness hut, Riisitunturi, Финляндия. Privy and firewood store in the background.

Open wilderness huts are unmanned and unlocked cottages open for use without any fee. They are typical for the Finnish national parks and wilderness areas, but open wilderness huts exist also in other countries.

Most wilderness huts in Финляндия обслуживаются Metsähallitus. Wilderness huts maintained by others (typically by reindeer herders, fishers, hunters or the border guard) work much in the same way, but are usually not marked as such on official maps. Nowadays many of these other huts are locked, especially at popular destinations.

The wilderness huts may be very primitive, but typically provide at least beds (without mattresses or blankets; traditionally one wide bunk bed for all to share), a table and benches, a stove for heat and cooking (often separate, the latter with gas), firewood, a well or other water source and a guest book. There may be a folder with instructions. There should be a pit toilet nearby (use your own toilet paper). You usually get light by your own candles and torch (flashlight). As heating is by the wood fired stove, it will take some time to get the hut warm in the winter. The capacity varies, with beds for six to twelve persons being typical; sleeping on the floor is not unusual.

Wilderness huts may not be used for commercial overnight stays, but may otherwise be used for one or two nights by anybody moving by foot. In some huts you are explicitly allowed to stay somewhat longer. The ones arriving last have an absolute right to the facilities: if there is no room left, earlier guest have to leave, be it in the middle of the night (such latecomers are probably in dire need of the shelter). Usually there is room for everybody, with proper consideration, but larger parties coming early should go to sleep in their tents instead (or use a reservation hut), to avoid hassle.

If you stay for more than one night, you should put up your tent and keep the hut tidy, so that you easily can leave it for another party turning up (still having some equipment drying and making food indoors is usually no problem). Otherwise the newcomers will probably themselves put their tent up. If the area is busy, you should leave the hut after one night, unless there are special reasons for you to stay (drenched equipment, snowstorm, what have you).

Much of the responsibility for maintaining wilderness huts is by their guests (regular maintenance being done only biennially at many remote huts). Check the stove before using it and report any faults that you cannot repair yourself. Make sure there is dry firewood ready for use (the next party may arrive late, wet and cold).

В Швеция similar wilderness huts can have a fee, paid after the visit by giro forms available at the hut. Unlocked compartments of manned huts (or a small unlocked hut nearby), available for emergencies when the hut is closed outside season, work in a similar way.

В Исландия too you are supposed to pay for using unlocked wilderness huts. Some of the huts are intended for use in summer only and may lack a stove. There are also emergency huts (usually painted red or orange), where you are not supposed to stay in normal circumstances. If you do use the hut, sign the guest book and tell if you used any of the supplies.

Также в Норвегия there are open huts for overnight stay in emergencies (nødbue), often used as day huts otherwise. The standard resembles that of Finnish open wilderness huts. In some areas of Norway (particularly those not covered by the trekking association) there are also very basic huts maintained by regional mountain councils.

Locked wilderness huts

A self-service mountain cabin in Norway, manned in summer.

Some wilderness huts are locked, with the key available from a park visitor centre or similar location. In Norway the key of DNT is used for most of these, but not all. A few of the Norwegian huts are closed in midwinter, in the hunt season in autumn or in the reindeer calving season in May–June. In Finland booking is compulsory, in Norway typically not possible.

Ubetjent hytte in Norway resembles the open wilderness huts in Finland, but has mattresses, blankets and pillows (use your own sheet bag/sheets). Extra mattresses are available, so that everybody gets a place to sleep even when the hut is crowded. The price is typically 300–500 kr per person for a night, less if you have bought a membership in DNT. Nowadays many of the huts have solar panels for light (the 12V symbol on ut.no pages usually signifies this, not that phones can be charged).

Selvbetjent hytte is also unmanned (except possibly in season), but with possibilities to buy food, which is paid together with the accommodation. The food item selection is intended to be sufficient (but no perishables).

Reservation huts in Finland are often available at popular destinations, meant for larger or commercial parties and those wanting a guaranteed bed. They are often located by an open wilderness hut (and may consist of a separate locked department of this). They are like the open wilderness huts, but often have mattresses, blankets, pillows and cooking utensils. The fee is about €10 per person for a night.

Wilderness huts in Iceland have sleeping bag accommodations (use your own sleeping bags), a WC and either a kitchen or a stove. The huts are open during the summer, closed during the winter. To ensure a place in the hut you should reserve in advance. The price is typically 4500–7000 ISK for a night. Some of the wilderness huts are manned during the summer.

Manned wilderness cottages

Kebnekaise fjällstation, Sweden.

In Sweden and Norway it is common to have bigger staffed wilderness cottages in popular areas. You may or may not be able to reserve a bed beforehand and there may be service available, such as food to buy or meals served. The standard is sometimes like that of a hostel or even a hotel.

Fjällstuga in Sweden are often located by trails at 10–20 km distances, equipped with mattresses, blankets, pillows and kitchen utensils. There may be a sauna and a kiosk for buying food (quite limited assortment). The guests are supposed to fetch water, make firewood, clean up etcetera themselves. Booking beds may or may not be possible. Larger parties or persons with dogs should announce their arrival beforehand. Prices vary, typically 150–400 SEK/night/person.

If the cottage is closed outside seasons, there may be an unlocked room available for emergencies (see open wilderness huts above).

The Swedish fjällstation are larger establishments, with both hostel and hotel like lodging, restaurant, self-service kitchen, sauna and other facilities. In season booking beds is recommended. Outside season the fjällstation may be closed, with an unlocked space available for emergencies (see open wilderness huts).

Covid-19 information: Advance reservation is mandatory at staffed Norwegian wilderness huts. For information about how to make a reservation, refer to the hut's page on ut.no.

Betjent hytte in Norway often offer electricity (by the grid or a local source), dinner and breakfast, bedrooms for a few persons each and dormitories, showers and drying rooms. Their web pages usually show weather forecasts for the area. The price for room and meals might be around 800 - 1000 NOK/night/person for members (dormitory prices are often in the range of unmanned huts, i.e. 200–300 NOK).

Off season they may function as unmanned self-service (selvbetjent) or serviceless (obetjent) hytte. Some close entirely.

Rental huts and cottages

If you want a base for exploration of an area you might want to rent a hut or cottage. Some may be available for a single night also. The cottages may be maintained by governmental agencies, tourist businesses, associations or private people. The standards and prices vary wildly.

Statskog in Norway has some 80 cottages for rent across the country for NOK400 per night.

Many former border guard huts, little used open wilderness huts and similar in Finland have been transformed to rental huts. These are usually maintained by Metsähallitus.

Motorhomes, caravans

It is not legal to park a motor-home on most parking places. Usually it is legal to spend the night on a rest area along the roads, but especially in southern Sweden, there have been thefts there. It is recommended to stay at camping sites if having a motorhome. In Finland, using rest areas for caravans is possible at least while visiting some wilderness areas.

Отели

Hotels and other high standard accommodation is used by many hikers before or after a long journey, to get a good rest and as a way to become ready for the civilisation (or for the hike). There are often hotels and other high level accommodation available near "official" hiking destinations. Often most guests are staying at the hotel, enjoying just local facilities, possibly making day trips or the odd overnight trip.

Купить

Sami handicraft (duodji) "niibi" and "leuku" knives, the latter used instead of a small axe.

You might want to buy an all-round hiking and handicraft knife, either a Finnish "puukko" or a Sami "leuku" or "niibi", and a Sami wooden cup "guksi" (Finnish: kuksa, Шведский: kåsa). Quality varies from cheap import to masterpieces by local craftsmen – and the price accordingly.

The literature for sale at park visitor centres may be interesting – and a postcard is never wrong. There are some souvenirs to buy, but you probably want to look in real shops also.

Some shops in the country side have an impressing collection of things, worth investigating if something breaks or you lack something essential. They may also be willing to order things for you. Buying food here instead of in supermarkets will help these shops survive, but hiker's specialities, such as freeze-dried foods, may not be available. Opening hours are often short (but sometimes very flexible) and some shops are closed off-season.

You might want to check beforehand where to get products of local artists, craftsmen and craftswomen. Tourist shops may have quite a limited assortment of the real thing, with lots of (possibly imported) kitsch instead.

Оставайся в безопасности

There are bogs you should not try to cross. Patvinsuo National Park in Eastern Finland.

As the Norwegian mountains have been "discovered" by the world, even people without mountaineering experience have come to think "I have to go there". Countless rescue operations frustrate local authorities and volunteer rescue services, and fatal accidents have not been avoided. The other Nordic countries have similar risks, although the numbers of careless adventurers are smaller.

Nordic hikers usually grow into the hiking tradition from childhood, and often have a great deal of experience and understanding of the dangers before going on their own. When you know what you are doing, most risks can be avoided or given due attention without even thinking twice about it. This is not necessarily the case for tourists. Do heed warnings even when not emphasized, and make sure you are up to your planned adventure.

If you are at all unsure about your skills and fitness or the difficulties on the intended route, talk with somebody who can make an assessment. There are many easy routes, but some routes are easy only for those with enough experience, and that may not always be apparent from the descriptions.

• You are on your own.
  • Check the route on a good map and evaluate it. Do not expect stairs, rails or foolproof markings – or any guarantee about the weather. If you head for wilderness views, expect to have to handle the wilderness, whatever that means, sometimes even on busy trails.
  • Be aware that in general there are no guards on duty and mostly no fences. Also warning signs are used sparingly in the Nordic countries – do not expect any in the wilderness. People are supposed to have enough experience and to use their own judgement; if something looks dangerous, it probably is. The rare cases of warnings are really serious.
  • You do not have immediate help available on your hike, you have to be able to help yourself for quite a while. While cell (mobile) phones add to safety, hikers can not rely on them; in some areas there is no phone coverage in the lowlands and valleys. The obvious minimal precaution is to never go alone and never without experienced enough company.
  • Somebody knowing your plans and calling for help if you do not return on time is a good life insurance (if you are delayed, do tell the person or, if that fails, the emergency service).
• Stay warm and dry
  • The main hazard in the Nordic countries is cold weather, which can turn minor mishaps into emergencies. Hypothermia can happen even in summer at above freezing temperature. Water and wind increases cooling tenfold and can turn an easy hike into an unpleasant and even dangerous situation. At high altitudes (such as in Jotunheimen) strong wind and snowfall can occur even if there is nice weather in the valleys beneath. Bring basic winter clothing (beanie, gloves, scarf, warm jumper, wind proof jacket) even in summer for higher altitudes and longer hikes.
  • Frostbite is a risk at temperatures considerably below freezing, particularly when wind adds to the cooling effect. Frostbite occurs first or primarily in extremities (fingers, toes) and exposed areas of the face. Hypothermia and frostbite are related because hypothermia causes the body to withdraw heat and blood from the limbs to protect the body core. Alcohol, smoking, medical conditions, fatigue and insufficient food and water increase the risk.
  • When crossing rivers or lakes in the winter, mind ice safety.
  • Wind warnings are given for quite moderate winds – for a reason. In open terrain in the mountains hard winds will make everything more difficult. In the lowland already gale force winds can take down trees and branches.
• В mountainous areas there are all the usual risks, including fog, high waters, avalanches (lavin(e)/snøras/snöskred/lumivyöry), and snowstorms even in the summer at sufficient altitudes. Heed the advice and you will be reasonably safe. Смотрите также Snow safety а также Альпинизм. Avalanche warnings are given for the slopes of ski resorts and for the general mountain areas. Check them and make sure you understand the implications, especially if you are going off season or off marked trails.
• Know where you are
  

  Signs are helpful and convenient, but no substitute for a map and compass. Raggsteindalen in Buskerud.
  • It is easy to get lost at ridiculously short distances in unfamiliar terrain. Take a careful look even if you are going only for a minute. Dense forest, fog and open plateaus with no clear landmarks are the most difficult.
  • Always take a map and compass with you when leaving the immediate vicinity of your camp (electronics is no substitute, only a supplement – instead of checking battery status you should create a good mental map). Learn to use a compass for navigation and learn to match your map with the terrain.
  • If you do get lost, admit it and stop immediately. A few minutes of good rest is surprisingly effective at making you think clearly again. Lines in the terrain can be used to find way back, for instance rivers (rivers can lead you to settlements or to lakes and other points that can be identified on the map), power lines and slopes. But beware of slopes making you change direction and leading you only to a local depression, rivers leading you to hard-to-walk wet terrain, etc. Check the map for what lines are usable.
• Bugs а также животные
  • Mosquitoes and black flies are a nuisance in June and July, especially in Lapland and Finnmark. They do not carry diseases, but repellents, long sleeves, long pants and perhaps a mosquito hat in the worst areas are recommended. Avoid keeping doors and windows open in the evening.
  • Клещи can carry Lyme disease and TBE in some areas (especially south Norway to south-west Finland). The risk is small for a casual visitor, but you may want to take precautions.
  • There are big predators like bears, wolves, lynxes and wolverines in the Nordic countries, but they are generally no threat to people, as they will flee in most circumstances once they smell or hear humans. Back out if you encounter bear cubs, as their mother will protect them. Also musk oxen, elks and boars can be dangerous if you go too close.
  • If you are hiking in the hunting season (the autumn), in areas where hunting is allowed, you should wear some orange or red clothing. Ask for local advice about whether any areas should be avoided. Hunting season varies by species. Moose hunting is common in the forest areas of Sweden, Finland, East Norway and Trøndelag. Red deer hunting is common in West Norway. Reindeer hunting occurs mostly in the barren mountains.
• Be careful in sun
  • Clear Nordic air, high altitude and snow patches can multiply the effect of the sun, which hardly sets during the Nordic summer. Snow blindness is a serious risk, so bring UV-resistant sunglasses, and preferably mountain goggles. Bring sun cream or sun block (sun protection factor). Light can be strong in the highlands even if the sun is not visible.
• Glaciers
  

  Do not go on your own. Jostedalsbreen glacier.
  • Glaciers are one of the most dangerous places for visitors to the Norwegian outdoors. Never underestimate the power of the glacier. Observe warning signs. Never approach the front of the glacier. A glacier is not a stable piece of ice, it is constantly moving and huge chunks regularly fall off. Snowbridges can obscure crevasses.
  • The sun's rays get reflected from the white snow, so it necessary to use sunscreen and sunglasses to protect your skin and eyes. Bring warm clothes for tours on the glacier.
  • Делать нет enter a glacier without proper equipment and a skilled local guide.

Rules of mountain conduct

Norway's trekking association has compiled a set of rules or guidelines for sensible hiking, "fjellvettreglene":

1. Don't go for a long hike without training.
2. Tell where you are going.
3. Respect weather and forecast
4. Be prepared for storm and cold weather even on shorter hikes. Bring a rucksack with the kind of gear needed.
5. Listen to experienced hikers.
6. Dont hike alone.
7. Use map and compass
8. Turn back in time, it is nothing to be ashamed of.
9. Don't waste your energy. Dig into snow if necessary.

Volcanic eruption

Water of hot springs can be hot indeed. A danger specific to Iceland.

Out of the Nordic countries, Iceland is the only one with active volcanoes.

As a precautionary mesure carry a cell phone and a battery powered radio, and heed to warnings from the Icelandic civil protection about hazardous areas. Listen to either the radio station Rás 1 or Bylgjan. Rás 1 is on the LW frequencies 189 kHz and 207 kHz. For the FM frequencies see the frequency map of Ras а также frequencies of Bylgjan. Pay attention to any SMS messages you get, as the Icelandic civil protection does send out SMS messages in Icelandic and English to phones in hazardous areas.

Should an eruption occur the ash can spread throughout the whole country depending on the wind direction. Eruptions increase the chance of lightnings and a glacial eruption will generate n flood in rivers with sources at the melting glacier.

Regardless of where you are in the country during an eruption, consider the wind direction and consider whether the wind can spread the ash to you. As an alternative you can use the mobile website of the Icelandic met office. If so, walk high up in the landscape to avoid poisonous gases, cover your nostrils and mouth with a cloth. Should the ash get thick or if you have an asthma, go into the next day or wilderness hut, close windows on the side that the wind blows at, close the chimney and stay there until the wind direction changes.

Should you be in close proximity of an eruption walk opposite to the wind direction to get out of the area. If you have concerns that you cannot abandon a hazardous area in time, do not hesitate to call the emergency number 112.

Уважать

Above the treeline in the Заповедник Кясиварси; Nordkalottleden trail.

Many people you meet on remote trails are there to be with nature only. They might not be interested in socializing and will probably frown upon noisy behaviour. It is common, though, to stop and exchange a few words, e.g. about the terrain ahead, and at least some kind of greeting is usually expected when you meet people on (or off) the trail. Some might of course be interested in where you come from. People are often less reserved with strangers when they are in the wilderness.

Smoking is disliked by many and can be a serious hazard. In hot and dry periods a cigarette butt can cause a forest fire (even if "extinguished"), so just like with other litter, avoid leaving them in nature. Smoking indoors is mostly prohibited. Where locals smoke you might follow their example, but otherwise try to be a good example yourself.

Even if there is right of access, wilderness is often privately owned. In Norway only barren high mountains are public (government) property. Trails and bridges are usually maintained by volunteers (the trekking association for instance) or by landowners for the visitors' benefit. Имейте в виду, что вы гость на чужой частной земле. Здесь могут быть пасущиеся животные и крупная дичь, которых не следует беспокоить. Не оставляйте мусор. Среди посетителей становится все более популярным строить каменные пирамиды из камней в пустыне, вдоль каменистых пляжей и на горных перевалах. Каменные пирамиды из камней используются для обозначения троп и могут ввести в заблуждение туристов. Посетители, строящие пирамиды из камней, часто выбирают камни из каменных заборов, некоторые из которых на самом деле являются культурным наследием или используются. Подобное изменение природы - незаконно, пусть даже с помощью простого валуна.

Аналогичные соображения применимы и к государственной земле. Большая часть Лапландии принадлежит государству из-за того, что у саами не было такого же понятия собственности. Жители настолько зависимы от дикой природы, как если бы они владели землей. А там, где объекты обслуживаются деньгами налогоплательщиков, они являются результатом общей воли, к которой следует относиться не меньше, чем к частным пожертвованиям.

Названия мест и полезные слова

Поскольку названия на картах и ​​знаках обычно указывают на топографию, понимание некоторых слов ландшафта может быть полезным. Если у вас есть возможность заранее изучить крупномасштабные карты, вы можете проверить значение наиболее частых префиксов и суффиксов, но некоторые из них перечислены здесь. Они часто рассказывают об особенностях местности, не очевидных на карте, или дают подсказки об истории местности.

В саамском регионе топонимы обычно имеют саамское происхождение, даже когда это неочевидно. Например. Лемменйоки изначально «теплая река» (от саамского: leammi; финский: lämmin), а не «река любви» (финское: lempi, lemmen). Особенности местности в этом районе часто называют саамским словом (например, "jåkk", Johkaвместо шведских слов, обозначающих потоки).

В задействованных языках используются составные существительные. Имена обычно создаются путем составления слов, где последняя часть указывает, что это за ландшафт. Например Jostedalsbreen это имя создано из Jostedal (Долина Жосте) и bre (ледник), другими словами, ледник в Йостедале. Часто слова имеют множественное число и / или родительный падеж, что немного изменяет слова в финском и саамском языках, не всегда слишком незначительно.

Кроме того, в норвежском и шведском языках определенный артикль ("the") появляется как суффикс, интегрированный в слово, поэтому Брин средства ледник.

Существует пара различных саамских языков, и их орфография была стандартизирована всего несколько десятилетий назад, а это означает, что орфографические различия существуют также независимо от того, какой из языков задействован.

Шведские буквы ä и ö пишутся и ö по-исландски, æ и ø по-норвежски; å написано на финском и большинстве саамских языков. Шведское ä часто произносится рядом с e и во многих случаях пишется на норвежском языке e. Распознавание этих и других более или менее систематических различий в написании или произношении помогает понять известное вам слово из другого языка, например joki / jåkk / jåkkå / johka в саамских регионах (финское, шведское и саамское написание).

Шведский и норвежский

Видде-пейзаж. Hardangervidda, Норвегия

карт / карта

карта

fjell, fjäll

гора, вершина, вершина (относится к ландшафту, простирающемуся над линией деревьев, может относиться к конкретной вершине или к горам в целом)

видде

высокое открытое плато (над линией деревьев)

innsjø, vann, vatn, sjö

озеро, пруд

Тьерн, Тьерн

пруд, небольшое озеро, каровое озеро

ског

лес, лес

мир, карр

болото, болото

Бессеггенский хребет в Jotunheimen. Такие гребни («яйцо») типичны в некоторых частях Норвегии.

ур, талускон

осыпи, осыпи

bre / glaciär, fonn, skavl

ледник, сугроб

дал

Долина

juv, kløft / klyfta, ravin

ущелье, овраг, каньон

elv, bekk / älv, å, bäck

река, ручей, ручей

бро / брю, соммарбро, хелорсбру

мост, мост снят зимой, круглогодичный мост

vad

форд

stuga / stue, hytte

хижина, каюта

Förfallen

разложившийся

Snaufjell / Kalfjäll

бесплодные горы

tregrense / trädgränsen

линия дерева

Skyddsområde

защищенная область

sti / stig

тропинка, тропа

Ruskmärkning

разметка в виде веток на снегу

øy / ö, holme, skär

остров, островок

foss / fors, vattenfall

водопад, пороги

исландский

Lyngdalsheiði рядом Тингвеллир.

Корт

карта

упал, фьял

гора

Heiði

высокое открытое плато

Ватн, Тьёрн

озеро, пруд

Мири

болото, болото

Fjörður

фьорд, залив

Jökull

ледник

Далур

Долина

gjá, gljúfur

ущелье, овраг, каньон

á

река

окаменелость

водопад

Эйя, Скер

остров, островок

Финский и саамский

картта

карта

vuori, tunturi / tuodtar, vaara / várri (варре, варри, варри, вар)

гора; vuori - общее слово в финском языке, tunturi и vaara, соответственно, не выходят за линию деревьев - но várri на саамском языке - общее слово для холма или горы (часто о больших крутых склонах), часто «переводится» как vaara; tunturi / duottarmailbmi также используется для всей области над линией дерева

каиса / гаисса; керо / цеарру; oaivi; kielas / gielas, kaita / skäidi; rova / roavvi

горы разных форм: высокий заснеженный пик; гора в форме кучи над линией деревьев; круглая гора над линией дерева («голова»); гребень; каменистый холм с редким лесом

чохкка (tjåhkkå, tjåhkka, tjahkke, tjåkkå)

пик, вершина

mäki, kallio, harju / puoldsa

холм, (холм) твердой породы, эскер

skäidi, selkä / cielgi

хребет, водораздел (селкя также море или большое озеро) / березовый хребет, у горы

пахта / пахте

высокий и крутой склон

ярви / джаври (jávrre, avrre, havrre, jávrrie, jaevrie, jävri, jäu'rr, jauri, jaure, jaur)

озеро, пруд

Веси

вода, что часто означает "озеро" в названиях

lähde, kaltio / galdu

весна

лампи

пруд, небольшое озеро, каровое озеро

лахти / луокта (luoktta, loekte)

залив

ниеми / ньярга (ньяргга, ньярка)

мыс

Верховое болото («рака») в начале апреля, Национальный парк Курьенрахка. Бесплодная и слишком влажная, чтобы сосны вырастали большими.

suo, rahka, räme, aapa / aaphe, jänkä / jeäggi, vuoma / vuobme

болото, болото; суо - общее слово, остальные - разные типы; вуома / вуобми также долина

приятель

Морозный холм (в болоте или болоте)

jäätikkö

ледник, сугроб

Лааксо

Долина

ротко, куру / аути, авдзи, горса

ущелье, овраг, каньон

джоки / джохка (jåhkå, juhka, johke, jåkkå, jåkk), eno / eädnu, puro, oja / ája,

река, ручей, ручей; joki / johka - общее слово, eno - довольно большое, puro - маленькое, oja - крошечное

Кахлаамо

форд

метса; kuusikko, männikkö, koivikko и др.

лес, леса; последние леса из разных пород деревьев (кууси = ель, мянты = сосна, койву = береза)

раджа

граница, предел

Пуураджа

линия дерева

Rajavyöhyke

пограничная зона

kuusimetsän raja

(северный) предел для еловых (кууси) лесов

полку, рейтти

тропа, тропа

мёкки, пиртти, тупа; камми / гамме

дача, хижина; газонная хижина

Сиида

Саамская деревня или община

Айлигас святая гора, возвышающаяся над регионом.

seita / sieidi

дух, святой объект

Саари, Луото

остров, островок

koski, niva, kurkkio, kortsi / gorzze

пороги, последние крутые и каменистые

суванто, саву

стоячая вода (ниже порога)

Köngäs

крутые пороги, небольшой водопад

(vesi) гнилостный

водопад

лату (мн. ладут) / láhtu

лыжная трасса

Соединять

Трекинг-маршрут Лаугавегур в Исландии.

Обычная почта

Почтовые ящики и марки могут быть доступны в магазинах и туристических предприятиях. Вместо до востребования вы можете использовать подходящий з / о адрес. Спросите о местной практике.

Телефоны

В странах Северной Европы, как правило, есть хорошее покрытие мобильной связью, но не обязательно там, где она вам нужна. В некоторых хижинах в дикой природе есть телефоны для экстренных вызовов (в Финляндии их больше нет; в Швеции они распространены, и их также следует использовать, чтобы сообщить о задержке и получить консультацию в случае необходимости, а не только в экстренных случаях).

В гористой местности в долинах часто нет сигнала. В отдаленных районах сигнал может отсутствовать, кроме как на вершинах холмов. Возможно, вы захотите заранее протестировать важные интернет-сервисы с низкоскоростным соединением (даже 9600 бит / с). Есть СМС-метеослужбы. Раньше 3G был доступен только возле больших городов и важных туристических курортов и вдоль некоторых основных дорог, но теперь он доступен в Финляндии даже в большей части дикой местности.

Покрытие варьируется от одного поставщика к другому. Если у вас в компании более одного телефона (SIM-карты), возможно, вам понадобятся разные провайдеры. Обратите внимание, что лучший сигнал может быть из соседней страны, и поэтому вам, возможно, придется платить за международные звонки даже с помощью внутренней SIM-карты, если вы позволите телефону выбрать поставщика.

При плохом сигнале не пытайтесь звонить, а используйте SMS: сообщениям нужен сигнал всего на несколько секунд, и поэтому они будут более надежными и потребляют меньше энергии.

Держите телефон в сухом месте. Помните, что при плохом сигнале батареи расходуются намного быстрее. Большую часть времени держите телефон выключенным. Электричество обычно отсутствует в сельской местности, не обязательно даже в коттеджах и домах.

Экстренные вызовы

В номер службы экстренной помощи 112 работает во всех странах Северной Европы. Для некоторых экстренных случаев могут быть специальные номера, но ☏112 может справиться со всеми. Звонки по номеру 112 бесплатны и работают без учета блокировки на большинстве телефонов. Просто введите номер или воспользуйтесь аварийной кнопкой (на некоторых смартфонах). Фактически, в некоторых случаях вам может потребоваться извлечь SIM-карту, чтобы убедиться, что телефон использует наилучшее доступное соединение. К сожалению, шведский 112 удерживает вызовы без SIM-карты, пока вы не нажмете «5». В Финляндии такие вызовы будут удерживаться примерно на полминуты, прежде чем на них ответят.

Для спутниковые телефоны номер службы экстренной помощи ☏ 46 63-107-112 (Швеция), 358 9 2355-0545 (Финляндия), 354 809-0112 (Проверка Исландии!). Спутники Инмарсат-14 находятся всего на 15 градусов над южным горизонтом и, таким образом, легко блокируются возвышенностью или другими препятствиями. У Iridium такой проблемы нет.

Не стесняйтесь сообщать в службу экстренной помощи о любых проблемах, которые могут привести к аварийной ситуации. Убедитесь, что вы также позвонили им, чтобы сказать им, что вы в безопасности, а также, когда вы опаздываете, и кто-то может позвонить, чтобы начать спасательную операцию. Расходы легко выражаются пятизначными числами - в евро в час (обычно оплачиваются деньгами налогоплательщиков, но вы не хотите злоупотреблять системой).

Местоположение может быть лучше всего указано как координаты ETRS89 / WGS84 (заранее проверьте, используются ли они на вашей карте). Также можно использовать направление и расстояние от известного места или любой системы координат на вашей карте. Назовите несколько имен рядом с позицией, чтобы избежать ошибок. Обратите внимание, что на компасах используются как системы 360 °, так и системы в несколько мил (60, 63 или 64 гектомила для круга) и что некоторые названия, такие как Айлигас («святой падший») неоднозначны. В Финляндии служба экстренной помощи может запросить муниципалитет и адрес (они обслуживают огромные территории), но они будут разумными, если вы скажете им, что не знаете.

Спутниковые навигаторы (GPS и т. Д .; часто включается в смартфоны, иногда в камеры) потребляют довольно много энергии, поэтому большую часть времени их лучше не использовать, но они часто могут дать точные координаты в чрезвычайной ситуации. На поиск спутников у них уходит некоторое время, и до тех пор они могут давать неправильные координаты. Убедитесь, что вы понимаете их настройки и поведение.

Справляться

Трата

У хижин, укрытий и костров часто бывают мусорные баки. Вы должны избегать их использования, особенно там, где нет дороги, и вместо этого собирайте вещи. Опорожнение мусорных баков в отдаленных районах означает ненужные и дорогостоящие перевозки. Пищевые отходы и тому подобное не следует выбрасывать в мусорное ведро, если вы не знаете, что он скоро будет опорожнен. Небольшие количества органических отходов, таких как пищевые отходы, можно помещать в туалеты с выгребной ямой (и более совершенные туалеты для компостирования). В некоторых местах есть отдельные компостеры. В пунктах вторичной переработки бумагу, металл и стекло можно утилизировать отдельно. Вне тропы органические отходы также могут быть захоронены при необходимости, но особенно в торфе и над линией деревьев, разложение может занять много лет. Чистую бумагу можно сжечь в кострах и печах, но бумагу, покрытую металлом или пластиком, следует упаковывать. Не оставляйте отходы для сжигания другим.

Туалеты

Вдоль троп есть туалеты в хижинах и часто в укрытиях и местах для костра, обычно достаточно для ваших больших потребностей, если вы пользуетесь этими услугами. Обычно это сухие туалеты: флигель с дырой в скамейке и ведро с торфом, опилками или чем-то подобным, чтобы засыпать фекалии. Возможно, вам придется использовать собственную туалетную бумагу. Обычно мытье рук - это ваша собственная проблема (не делайте этого выше по течению от того места, где люди берут питьевую воду, ни рядом с ведром с питьевой водой). Вне троп и между хижинами, советы Кемпинг без следа можно проследить.

Стирка

В большинстве частей страны есть много ручьев и озер или берега моря, поэтому найти воду для мытья редко бывает проблемой, но особенно на севере, и за исключением июля – августа, в основном довольно прохладно. Просто приспособьтесь к этому или воспользуйтесь сауной. Для мытья рук на плите можно нагреть небольшое количество воды, но часто бывает достаточно холодной. Во многих местах вам следует избегать попадания грязи или мыла в озеро или реку, чаще мыть на суше. Морская вода не слишком соленая на Балтике и редко во фьордах.

Душевые, как правило, недоступны в хижинах в дикой природе, но могут быть доступны в некоторых хижинах и в реальных кемпингах, если вы столкнетесь с ними. Вместо этого воспользуйтесь саунами, которые есть во многих хижинах и хижинах. Для сауна Процедуру см. в этой статье (если вы не в Финляндии, проверьте, отличается ли ожидаемое поведение), но для правильной стирки обычно нужно смешать горячую и холодную воду в умывальнике и использовать ее. Смешайте новый набор или два для полоскания.