Финская Лапландия - Finnish Lapland

CautionCOVID-19 Информация: С марта 2021 года финская Лапландия номинально находится в фазе ускорения COVID-19. Однако большинство подтвержденных инфекций связано либо с туризмом, либо из-за пределов больничного района Лапландии, а в других местах очень мало случаев. Следовательно все туристы надеются остаться в своей группе и избегайте ненужных контактов с другими людьми. Большинство ограничений внутри провинции были сняты 29 марта, что позволило, например, рестораны, чтобы открыться снова. Эта льгота не распространяется на муниципалитет Киттиля.

Границы закрыты для большинства транспортных средств, и для въезда в Финляндию действуют предварительные условия (основанные на необходимости / нарушении права владения / работе, карантине и недавнем отрицательном результате теста). Все пассажиры, въезжающие в Финляндию через пограничные переходы в Лапландии, подлежат обязательному медицинскому осмотру.. Это не относится к детям, родившимся в 2008 году или позже, а также к входящим профессиональным грузовым перевозкам. Обязательные проверки продлятся до 30 апреля.

С середины марта 2021 года железнодорожная компания VR требует, чтобы все пассажиры были в масках. Все муниципалитеты имеют возможность провести экспресс-тест на COVID-19, дающий результаты за 15 минут, за исключением Рованиеми, где доступна и поэтому используется ПЦР (результаты примерно за 24 часа).

На всех общедоступных тестовых площадках тесты на COVID-19 бесплатны, и их использование настоятельно рекомендуется посетителям.

Пожалуйста, посмотри COVID-19 Безопасная Лапландия для актуальной информации.

(Информация обновлена ​​29 марта 2021 г.)

Финская Лапландия (Финский и саамский: Лаппи, Шведский: Лапландия) это Арктический далеко на севере в Финляндия, строго определенная как одноименная провинция, но на практике начинающаяся недалеко от Полярного круга. Здесь находится большинство финских горнолыжных курортов, а также крупнейшие национальные парки. Много дикой природы, многие из которых вполне доступны даже для неопытных путешественников.

В середине зимы температура может опускаться до -50 ° C (-60 ° F), а в полярную ночь солнце не видно целыми днями (каамос). Напротив, лето приносит Полуденное солнце а температура может иногда подниматься до 30 ° C. Популярные сезоны включают время около Пасхи, когда морозные ночи поддерживают хорошие условия для катания на лыжах, несмотря на сильное солнце днем, и раннюю осень, когда листья становятся красными и желтыми, а комаров уже нет.

Регионы

Finnish Lapland Wikivoyage subregion division.svg

Составляя почти треть Финляндии, разные части Лапландии имеют несколько разный характер. Эта ориентация также используется в разделе «Назначения» ниже.

  •     Юго-Восточная Лапландия - в том числе Рованиеми на Полярном круге, главном транспортном узле, куда многие ходят на встречу с Санта-Клаусом. С лесами и озерами этот регион с точки зрения ландшафта является своего рода пограничным регионом между Лапландией и внутренней Финляндией на юге, хотя в ландшафте есть несколько гор, холмов и горнолыжных курортов.
  •     Морская Лапландия и долина реки Торне - В основном к югу от Полярного круга, большая часть которого не входит в зону оленеводства, это довольно равнинная часть Лапландии с водой (Ботнический залив и река Торне) и Швецией на западе.
  •     Северо-Восточная Лапландия - Самая северная часть Финляндии, да и вообще Европейского Союза, имеет Саамская культура и пейзажи, характерные для восприятия Лапландии многими людьми. Большая часть региона покрыта национальными парками и дикой природой. Здесь вы можете найти озеро Инари со святыми местами традиционной религии саами и береговой линией протяженностью более 3000 км.
  •     Северо-Западная Лапландия - Как альтернативное название Упала Лапландия показывает, что на большей части ландшафта преобладают сопки, особенно в «рукаве», где находятся самые высокие горы в Финляндии. Как и северо-восток, большая часть этого региона принадлежит саамскому региону, и здесь много охраняемых территорий. Вы можете увидеть бесплодные пейзажи над линией деревьев, которые не похожи ни на что на юге страны. Хотя большая часть региона находится в глуши, в сезон у вас будет компания на некоторых тропах по дикой природе, и здесь находятся два самых популярных горнолыжных курорта в стране.

Города

Основные дороги и города.

Лапландия разделена на двадцать муниципалитетов, четыре из которых (Торнио, Кеми, Рованиеми и Кемиярви) обозначены как города. В некоторых других «городах» всего несколько сотен жителей, если так, но поехали.

Юго-восток

  • 1 Рованиеми - Въезд в Лапландию для большинства. Столица провинции, университетский город и единственный город любого размера. На Полярном круге с мастерские Деда Мороза.
  • 2 Кемиярви - северо-восточный перевалочный пункт финских пассажирских поездов
  • 3 Пелкосенниеми - деревни, пережившие Вторую мировую войну, благодаря своей удаленности
  • 4 Посио – Пентик дизайн, деревня Сирнио Смит и национальный парк Рииситунтури
  • 5 Рануа - парк дикой природы с единственным полярные медведи в Финляндии
  • 6 Салла - горнолыжный курорт, много дикой природы, часть национального парка и будущего национального парка.

Морская Лапландия и долина реки Торне

  • 7 Кеми - унылый город бумажной промышленности, наиболее известный круизами на арктических ледоколах для туристов и крупнейшим в мире снежным замком.
  • 8 Кеминмаа Keminmaa on Wikipedia - сельская местность вокруг Кеми. Средневековая церковь с мумией!
  • 9 Пелло
  • 10 Симо
  • 11 Тервола
  • 12 Торнио - город, который вместе со своей шведской половиной Хапаранда является ярким примером приграничного сотрудничества
  • 13 Ylitornio - Аавасакса холм был туристической достопримечательностью уже в 1800-х годах.

К северо-востоку

  • Инари - крупнейший муниципалитет с тремя саамскими языками.
    • 1 Инари Inari (village) on Wikipedia - деревня с саамским парламентом и саамским музеем Сийда на берегу озера Инари с его лабиринтообразными архипелагами
    • 14 Ивало - самый большой населенный пункт в Инари
    • 1 Саариселькя - знаменитый курорт на юге Инари. Популярны в основном из-за более старых комплексов, но являются воротами в один из крупнейших национальных парков Европы.
    • 2 Севеттиярви а также Näätämö - Деревни скольт-саамов, туризм в дикой природе и пересечение границы с Норвегией
  • 15 Савукоски - самый малонаселенный муниципалитет Финляндии, с водопадом Корватунтури, настоящим домом Деда Мороза; далеко не все
  • 16 Соданкюля - кинофестиваль Midnight Sun Film
  • Утсйоки - единственный и самый северный муниципалитет в Финляндии с большинством саами; большие районы дикой природы
    • 17 Утсйоки - лососевая река Тено, пограничный переход с Норвегией
    • Каригасниеми - приграничная деревня на юго-западе Утсйоки, пограничный переход с Норвегией
    • 3 Нуоргам - Самая северная деревня ... и вообще все в Европейском Союзе. Расположен у реки Тено - самой богатой лососевой реки Европы. Пограничный переход в Норвегию

Северо-Западная Лапландия

  • Энонтекиё - «рука» Финляндии (фи: Кясиварси), со всеми финскими сопками высотой более 1000 метров.
    • 18 Hetta - ворота в некоторые северные национальные парки и заповедники
    • 19 Каресуванто - самый северный пограничный переход со Швецией
    • 20 Килписъярви - альпийская деревня на границе Финляндии, Швеции и Норвегии, у самых высоких сопок Финляндии
  • 21 Киттиля - аэропорт и курорт Леви
  • 22 Колари - самый северный вокзал
  • 23 Муонио - рыбалка, горнолыжный курорт Олос, холмы Паллада и дикая природа
Река в Салла.

Другие направления

Упал пейзаж в Заповедник Муоткатунтурит, Утсйоки

Юго-восток

Морская Лапландия и долина реки Торне

  • 6 Национальный парк Ботнического залива Bothnian Bay National Park on Wikipedia - скалистые островки, можжевельник и луга на архипелаге, все еще пострадавшем от отскока ледников, с птицами и бывшими рыболовными базами

К северо-востоку

Северо-Запад

Понимать

Часто появляется сибирская сойка, чтобы с любопытством понаблюдать за посетителями.

Лапландия - это дикий север Финляндии. За пределами городов повсюду дикая природа - полудикие северные олени. Даже у дорог расстояния между деревнями большие, и деревни на карте могут быть домом только для нескольких семей, а некоторые даже в необитаемую часть года.

В самых северных муниципалитетах Финляндии Саами люди, которые веками жили в этом бесплодном крае, в основном рыболовством, охотой и оленеводством. Здесь их значительное меньшинство, даже большинство. Большинство туристических предприятий - особенно не саамских - начиная с Рованиеми и далее опираются на саамскую культуру, предлагая вам изобретенные «подлинные» ритуалы и т. Д. Принимайте это так, как есть, и просто наслаждайтесь - или избегайте таких программ. Подлинную саамскую культуру лучше воспринимать в общественных центрах, на культурных мероприятиях и при использовании услуг саамских туристических компаний (которые часто не имеют никакого представления об их этнической принадлежности). На юге Лапландии коренное саамское население интегрировалось с финнами и исчезло, но многие жители севера учатся или работают в Рованиеми (а также в южных городах).

Здесь не так уж много истории, потому что в конце Второй мировой войны отступающие немецкие войска проводили политику выжженной земли, чтобы наказать своих финских союзников за то, что они согласились на мир с Советским Союзом, разрушая все на своем пути. К тому времени, когда они были закончены, 100 000 человек бежали, 675 мостов были взорваны, все основные дороги были заминированы, а в столице Рованиеми осталось только 13 домов.

Но ведь люди приезжают в Лапландию не за архитектурой, а за природой. Хотя здесь нет ни скалистых гор, ни фьордов, но бескрайние сосновые леса и безлесные округлые сопки (Тунтури) между ними тоже может быть потрясающе красиво. Финны говорят о «лапландской лихорадке» из-за многих, кто потерял душу из-за этой земли.

Когда идти

Зима в Национальный парк Рииситунтури, Посио.

Рождество в Лапландии звучит привлекательно, но сейчас время Арктической ночи; там темно и может быть очень холодно (обычно -30 ° C / -25 ° F). Есть компании, которые с радостью организуют встречи с Йоулупукки (Санта-Клаусом) в Рованиеми и в некоторых других местах, а также сафари на снегоходах или хаски, если им повезет. Северное сияние, почти везде. Подобные организованные поездки безопасны, но для самостоятельных путешествий по бездорожью требуются соответствующие навыки и опыт.

К концу февраля погода и свет улучшаются, температура становится лучше -10 ° C (15 ° F) и почти 12 часов света в день, хотя солнце уже низко и все еще кажется вечным сумраком. . Большинство финнов начинают собираться только на Пасху, когда часто можно кататься на лыжах при ярком солнце в одной футболке. Снег растает довольно долго (часто более метра), а кататься на лыжах можно будет уже в мае.

В конце весны и в начале лета пейзаж становится мутным из-за таяния снега, навлекающего на себя проклятие саамов. комар и его друзья (вместе известные как Räkkä), и если вы думаете, что это звучит как банальная неприятность, вам никогда не приходилось сталкиваться с ордами, населяющими Лапландию - не выходите на улицу без промышленного репеллента от насекомых. Комары гораздо реже встречаются в центре городов (и в основном над линией деревьев, особенно в солнечную погоду с небольшим ветром), но избежать укуса практически невозможно. Укусы комаров вызывают зуд, их шум раздражает, но они не распространяют болезни. Между весенним паводком и сезоном ракка, когда уровень воды регулируется, а комаров по-прежнему мало, проходит неделя или две, где-то между концом мая и серединой лета. Если вы отправляетесь в дикую местность, посоветуйтесь с местными условиями, так как маршруты и обувь, возможно, придется выбирать с осторожностью. Во время весеннего половодья походы по дикой природе предназначены только для тех, кто действительно подготовлен, так как каждый ручей и вади, возможно, превратились в реку с ледяной водой, частично все еще покрытой снегом.

Летние температуры обычно находятся в диапазоне 10–20 ° C (50–70 ° F), но возможны морозные ночи или дни до 30 ° C. Июль - самый теплый месяц.

С другой стороны, знаменитые полуденное солнце виден почти повсюду в Лапландии. В честь равноденствия и полуночного солнца проводятся специальные мероприятия. В Рованиеми солнце вообще не заходит в Иванов день, и этот период увеличивается по мере продвижения на север (с начала июня до конца июля в Утсйоки). Некоторым иностранцам трудно заснуть в эти периоды без ночи, хотя простая маска для сна должна иметь большое значение.

К концу июля комары начинают вымирать, а к концу августа они обычно исчезают. Поход посреди руська, красочная пора осени, заслуживает внимания.

Говорить

Местный язык в основном Финский. Разговорные диалекты принадлежат к подгруппе Peräpohjola (крайний север) финских западных диалектов и имеют определенные архаичные черты, которые часто достигают высшей точки в характерном использовании звука h. Вы можете (довольно легко) столкнуться с юмором, основанным на этом. Очень характерный диалект долины реки Торне известен как Meänkieli (букв. «Наш язык») и по политическим причинам имеет статус официального языка меньшинства в Швеции.

Три Саамские языки - Северные саамы, Инари Сами, а также Скольт-саамский - в самых северных районах к ним редко говорят. Саамские языки имеют официальный статус в регионе, обозначенном как Родина саамов а также используются в школьном образовании. Шведский (хотя и официальный в Финляндии) редко используется в этой области (поскольку в соседних регионах Швеции традиционно говорят по-фински), но тесно связанные норвежский язык часто слышно в приграничных районах, благодаря оживленным норвежцам за покупками.

Как и везде в Финляндии, вы очень хорошо выживете, владея английским, и это основной вариант для тех, кто не говорит по-фински. Немецкий и другие языки, вплоть до китайского или японского, могут быть известны в отелях и туристических достопримечательностях. Благодаря обширному международному туризму туристические материалы обычно доступны на самых разных языках!

Залезай

Поезд в Кеми, с шпалы, вагон-ресторан, обычные автобусы и вагоны с автомобилями - и Дед Мороз на борту

Самолетом

Самолет является наиболее практичным и быстрым способом добраться до большей части Лапландии, но в большинстве направлений услуг мало, а цены часто высоки. Есть коммерческие аэропорты в Hetta ("Энонтекиё"), Ивало, Кеми, Киттиля а также Рованиеми. Лучшие варианты для авиакомпаний - Finnair и Norwegian. Air Baltic выполняет рейсы в Рованиеми и Киттиля из Рига. Автобусы в основном едут через аэропорты. Помимо регулярных рейсов, в основном из Хельсинки, в сезон есть сезонные рейсы и чартерные рейсы из-за границы.

Поездом

До большей части Лапландии можно добраться только на автобусе или автомобиле, но даже если поезд до пункта назначения не ходит, использование поезда в качестве первого шага часто имеет смысл. Для некоторых направлений вы можете купить комбинированный билет на поезд / автобус, в противном случае пересадка обычно проходит гладко.

Поезда доставят вас в города, особенно в столицу провинции. Рованиеми за Полярным кругом или до самой северной железнодорожной станции в Колари. Ночные поезда с юга шпалы а также некоторые также берут машины. Спальные поезда бывают двух видов (с двухъярусными кроватями): старые «синие» поезда, в основном используемые в качестве дополнения в пик сезона, и современные двухэтажные. В старых есть трехместные каюты (на 1–3 пассажира) и нет душа, в новых - двухместные каюты, некоторые из которых можно объединить для семьи, а также общие или отдельные душевые. В каждом современном спальном вагоне есть кабина для инвалида и сопровождающего лица, а также для путешествующих с домашним животным.

Вагоны можно загружать в Турку, Хельсинки / Пасила и Тампере и разгружать в Оулу, Рованиеми, Кемиярви и Колари, но не все комбинации станций отправления и прибытия возможны, и не все поезда принимают вагоны. Также есть ограничения по размеру автомобиля.

При входе из Швеция, есть брешь в сети пассажирских поездов перед границей на Хапаранда/Торнио, но соединяющая шина от Лулео бесплатно с Inter Rail а также Scanrail. Оператор планирует продлить движение поездов до Хапаранды (с 2021 года).

Из Россия вы можете добраться до Мурманск и дальше на автобусе до Ивало или выйти в Кандалакша и продолжить на автобусе до Рованиеми.

Автобусом

Есть автобусные рейсы из Хельсинки до Рованиеми (15 часов), который является центром большинства пересадок. Северный Норвегия (Трумс а также Финнмарк) имеет ежедневные связи, по крайней мере, летом. Из Швеции вы, вероятно, приедете через Хапаранда/Торнио. Из Россия, есть автобусные рейсы из Мурманск в Ивало трижды и из Кандалакша до Рованиеми два раза в неделю (уточняйте!).

Маткахуолто имеет расписание для большинства пересадок, хотя вам, возможно, придется попробовать с другими названиями мест.

На машине

В Лапландию хорошие дороги, но вместо того, чтобы тратить целый день на вождение, вы можете сесть на ночной поезд и проснуться свежим утром, чтобы насладиться пейзажем, проехав только оставшееся расстояние - которое, безусловно, может быть долгим. достаточно. Но вы можете потратить несколько дней, чтобы увидеть длину Финляндии на E75 (национальная дорога 4) или западное побережье на E8 (национальная дорога 8).

Если вы едете из южной Финляндии, можно порекомендовать следующие маршруты:

  • До Кеми, Рованиеми, Кемиярви, Соданкюля, Ивало, Инари, Утйоки: E75 или E8 до Кеми, затем E75
  • До Колари, Муонио, Килписъярви: E75 / E8 до Кеми, затем E8 через Торнио
  • До Киттиля, Леви: E75, 79 через Рованиеми

Если вы едете через Швецию, можно порекомендовать следующие маршруты:

  • Торнио, Кеми: E4, из Торнио в Кеми по E8
  • До Рованиеми, Кемиярви, Соданкюля, Ивало: E4 до Хапаранды, небольшой отрезок на юг по E8, затем E75
  • Колари, Киттиля, Леви: E10, 392, 403 и т. Д. Через Pajala
  • В Инари, Утсйоки или Киркенес (Норвегия): E4, E8, затем E75 через Ивало
    • Как вариант, через Колари и маршрут 955, который на 70 км короче и немного быстрее, но дорога менее хорошего качества, более интересная.

Обойти

Типичная дорога в северной Лапландии. Подъездная дорога 9695 в Соданкюля.

В финской Лапландии большие расстояния, и поезда ходят только до Кемиярви (немного к северо-востоку от Рованиеми) и Колари, поэтому независимому путешественнику придется полагаться на немного более дешевые, но нечастые автобусы для передвижения. Автостоп также возможно, но можно рекомендовать только в течение короткого летнего сезона; движение ограничено даже по основным дорогам. С другой стороны, после проезда машины вероятность попасть в лифт довольно высока.

Автобусом

Тренеры дальнего следования или микроавтобусы курсируют по большинству даже самых маленьких мест, часто с ограниченным расписанием (обычно одно или несколько рейсов в день по основным дорогам). Это самый дешевый и медленный вид транспорта. Хотя, конечно, есть автобусные остановки, их также можно остановить с помощью ручного знака, если вы случайно встретите одного из путешественников на пустынной сельской дороге. Автобусы-экспрессы обычно превращаются в обычные где-то к северу от Рованиеми. Маткахуолто есть расписание для большинства из них. В некоторых направлениях вам следует искать школьные автобусы, почтовые службы или маршрутные такси.

Основными компаниями северной Лапландии являются: Eskelisen Lapinlinjat а также Голд Лайн / Койвистон авто. Если вас интересуют места меньшего размера, посмотрите также муниципальные страницы (или путеводители). Оннибус предлагает более дешевые автобусные перевозки по нескольким междугородним маршрутам и сотрудничает на некоторых других участках («Onniflex», что означает, что вы найдете услуги также через сайт Onnibus, обычно по той же цене, что и через Matkahuolto). В целом цены на автобусы стабильные, дешевые предложения не распространены.

Карты Гугл включает расписания поездов, автобусов дальнего следования и местного транспорта многих городов. Другие полезные планировщики маршрутов: Matka.fi для поездов и Маткахуолто Рейттиопас для местных и пригородных автобусов.

Поездом

Железнодорожные услуги предоставляются VR и ограничено в Лапландии. Путешествовать поездом можно из Кеми в Рованиеми, Кемиярви и Колари.

На такси

Такси не обязательно подключены к каким-либо колл-центрам. Спросите на месте номера телефонов отдельных предприятий такси. Вы же не хотите, чтобы за вами ехало 100 км такси, если этого можно избежать; расстояние доставки может отображаться в цене. Часто есть только один или два семейных предприятия, обслуживающих район, другим такси, возможно, придется ехать далеко.

Если вы пользуетесь услугами местных предприятий, вы можете спросить их о транспорте. Они, вероятно, знают всех таксистов, могут знать особенности местного общественного транспорта и могут сами предложить поездку.

  • Менева, ☏ 358 50-471-0470 (руководитель офиса), бесплатно: 0800-02120 (бронирование), ✉. Также можно забронировать через приложение или через Интернет. Фиксированная цена, основанная на рассчитанном маршруте и времени, если адрес назначения указан при бронировании через приложение или через Интернет. (обновлено июль 2020)
  • Приложения для смартфонов: Valopilkku, 02 Taksi, Taxi Booker (iTaksi)

На машине

Олени переходят шоссе в Лапландии; ждать, пока все стадо пройдет.

Вы можете добраться до большинства мест в Лапландии на машине (да, есть еще деревни без дорожного сообщения!), Но движение даже по основным дорогам невелико, а расстояния большие. Второстепенные дороги иногда бывают действительно второстепенными, даже самыми длинными. Вождение в арктических условиях может быть опасно зимой. Спросите об условиях на второстепенных дорогах, так как зимнее обслуживание может оказаться не таким, как вы ожидали. Зимние шины (M S; формальное требование - достаточная глубина протектора) являются обязательными с 1 декабря до конца февраля, а шипованные шины разрешены до недели после Пасхи - или дольше, если необходимо, ошибитесь в том, чтобы оставить их. Используйте зимние шины Nordic, которые достаточно мягкие даже при низких температурах. Самая опасная погода - это когда температура около нуля, когда скользко, но почти незаметно. черный лед образуется на дорогах или ледяная поверхность мокрая. Не выходите на улицу, пока не поймете проблемы, и убедитесь, что окна чисты от снега и влаги.

Будьте очень внимательны, особенно на рассвете и в сумерках, в отношении диких животных. Северный олень являются частой причиной аварий, а столкновения с гораздо более крупными лось встречаются реже, но очень часто приводят к летальному исходу. Если вы ударили животное, вы всегда должны сообщить об этом местным жителям (или 112), даже если животное кажется невредимым, поскольку они, в свою очередь, сообщат об этом владельцу оленя или местным охотникам. Отметьте место, чтобы его можно было найти. Вам не будут предъявлены обвинения, если вы не были пьяны или не превышали скорость. Возьмите с собой запасные части на случай столкновения или поломки, особенно зимой. Местные жители помогут, если смогут, но вас может ждать долгое и очень холодное ожидание.

В отличие от лосей, которые обычно бегут на дорогу внезапно и в одиночестве, олени мирно бродят группами, и столкновения обычно легко избежать, если замедлить движение сразу же, когда первый олень появляется в поле зрения (езжайте осторожно, так как они могут внезапно перегруппироваться впереди) вашего автомобиля).

Liikenneturva, финское агентство по безопасности дорожного движения, поддерживает Советы по зимнему вождению страница на английском языке.

Если вы хотите совершить пеший поход в один конец, некоторые компании могут предложить вам довезти вас до места назначения.

Если вы собираетесь арендовать машину, заранее уточняйте наличие и цены. В Рованиеми и Киттиля, вероятно, достаточно предприятий, но на крайнем севере вам, возможно, придется брать то, что предлагают, и звонить, чтобы что-нибудь предложить.

На снегоходе

Зимой в Финляндии около 20 000 км снегоходных маршрутов и трасс, обслуживаемых муниципалитетами или лесным управлением (Metsähallitus), в основном в Лапландии, но простирающихся до Центральной Финляндии и Северной Карелии. Маршруты часто проходят мимо костров, дневных хижин, хижин для бронирования и другой инфраструктуры в дикой местности (но использование открытых хижин в дикой природе для ночлега разрешено только для тех, кто приезжает собственными силами, вы должны платить за кровати в хижинах для резервирования или другом жилье. если не спать в палатках).

Вам понадобится автомобиль, подходящее снаряжение, шлемы, водительские права (достаточно одного для автомобилей или мотоциклов) на «маршруты» или разрешение на большинство «треков»; «Маршруты» считаются дорогами общего пользования, разрешения считаются разрешением землевладельца на определенные дороги. Разрешение Metsähallitus стоит 9 евро в 3 часа, 15 евро в день, 30 евро в неделю, 50 евро в год, последнее распространяется на всю семью (не на самостоятельных детей). Во многих районах муниципалитеты или туристические компании поддерживают свою собственную сеть путей. Катание на снегоходах по дорогам или вне определенных маршрутов и треков запрещено (исключения для оленеводства и т. Д., Которые могут относиться к вашему гиду); на замерзшей воде ездить бесплатно там, где нет особых ограничений, но помните ледовая безопасность! Проверьте карты маршрутов и правила вождения. Управляйте автомобилем осторожно и следуйте советам, поскольку менее опытным людям легко совершить фатальные ошибки.

Имеется цветовая кодировка на основе OSM маршрут и карта треков на финском; нажмите на интересующую вас ногу: Moottorikelkkareitti (синий) означает снегоходный маршрут, Максутон мотторикельккаура (фиолетовый) бесплатный трек, Максуллинен мотторикельккаура (красный) разрешение на оплату труда, Vesistön ylitys (серый) у воды, Tuntematon (черный) неизвестного типа. Добавьте слои для кафе, хижин и т. Д. В зависимости от потребностей. Metsähallitus имеет собственный карта выделение собственных треков (черным цветом - маршруты и треки, обслуживаемые другими, зелеными; многие местные треки, вероятно, отсутствуют).

Сафари на снегоходах (то есть туры) - обычная программа в туристических компаниях. Местные жители, особенно те, кто занимается оленеводством или рыбной ловлей, широко используют снегоходы. Они были главным изобретением, позволившим людям жить в постоянных домах, занимаясь оленеводством.

Смотрите и делайте

В середине зимы световой день длится всего несколько часов, если таковой имеется.
Музей Сярестёниеми, с традиционными зданиями, в Киттиля
Смотрите также: Походы по скандинавским странам

Сильно холодно зимой, обычно не очень тепло летом и малонаселенным, главными притягательными для посетителей являются пустынные, но величественные природа и беспрецедентные возможности для треккинг а также зимние виды спорта. Многие компании знают, как помочь неопытным иностранцам получить удовольствие от пребывания, например организация сафари на собачьих упряжках или снегоходах, поездок на рыбалку, гребли на каноэ и экспедиций по наблюдению за северным сиянием.

Несколько национальные парки можно найти в Лапландии с обозначенными пешеходными тропами и бревенчатыми домиками, открытыми для публики бесплатно. Но в отличие от Норвегии они оснащены только печью и дровами для отопления, еды не предусмотрено. Для хардкорных треккеров есть районы дикой природы, с еще меньшим количеством людей и услуг. Летом для самостоятельной прогулки достаточно базовых навыков пешего туризма (обязательно уметь пользоваться картой и компасом). Во время весеннего паводка и зимой у вас должен быть гид для любого более длительного похода, если вы действительно не знаете, что делаете.

Лапландия известна своими сопками (Тунтури), но это не какие-то высокие горы альпийского типа, а пологие, округлые, достаточно высокие, чтобы простираться над линией деревьев (которая на этих широтах намного ниже 1000 м). Есть также обширные леса и болота на холмистой или равнинной местности. В самых северных регионах (Утсйоки а также Энонтекиё) встречаются и безлесные участки, но настоящая тундра в Финляндии отсутствует. Самые высокие горы расположены в «рукаве Финляндии» в г. Энонтекиё, но из-за того, что дорога расположена прямо у сопок, лучшие виды открываются на Швецию. Тем не менее, для туристов есть великолепные места!

Самая высокая гора Финляндии, Халти (1328 м) в самом дальнем северо-западном конце Лапландии - это не что иное, как более высокий холм из рыхлых скал, нижняя вершина горы, вершина которой находится на норвежской стороне границы. Окружение по-прежнему являются особенным и популярным, требовательным местом. В настоящее время вы можете свободно пересекать границу с Норвегией или Швецией и возвращаться туда, куда хотите (при необходимости, таможенные формальности, вероятно, могут быть выполнены заранее). Маршрут, который в полной мере использует это, - это Nordkalottleden пешеходная тропа по Арктике трех стран.

Для туристов, рыбаков и охотников есть приятный онлайн карта Финляндии с наибольшим количеством отмеченных троп и хижин, а также веб-сайт о наиболее важных походы по местности. Оба находятся в ведении Metsähallitus, агентства, которое также управляет национальными парками.

Конечно, есть и культурные мероприятия. Возможно, вы захотите принять участие в международном Кинофестиваль Midnight Sun в Соданкюля или саамские мероприятия, такие как Празднование Дня Святой Марии.

Северное сияние

Северное сияние в Рука.
Смотрите также: Северное сияние

Увидеть жуткое северное сияние (Северное сияние, Финский: ревонтулет) Сияние в зимнем небе - в повестке дня многих посетителей. Северная Лапландия - одно из лучших мест для наблюдения за северным сиянием, так как здесь хорошая доступность, качественное жилье и почти континентальный климат с относительно чистым небом. Вероятность появления северного сияния составляет 50–70% (чаще всего с 22:00 до полуночи) в любую ночь с чистым небом, и светового загрязнения здесь довольно легко избежать, но бывают облачные периоды, поэтому не рассчитывайте на их наблюдение.

Также в южной Лапландии, где вероятность составляет около 20%, вы можете прогуляться где-нибудь вдали от светового загрязнения в любую ночь с чистым небом. Если вы не заметите северное сияние, вы, по крайней мере, получите потрясающий вид на звезды по сравнению с тем, что вы видите в большинстве городов.

Чтобы иметь хороший шанс увидеть северное сияние, вы должны остаться на крайнем севере хотя бы на несколько дней, желательно на неделю или больше, в подходящее время года. Вероятность северных сияний и ясного неба несколько варьируется от места к месту, но вся северная Лапландия, начиная с Соданкюля и далее, должна быть довольно хорошей. Что еще более важно, поскольку вам нужна удача и настойчивость, вы хотите пойти куда-нибудь, где вы сможете развлечься, несмотря ни на что. Горнолыжный курорт Саариселькя, до которого легко добраться на самолете и с множеством удобств, он особенно популярен среди охотников за северным сиянием. Если вам нравится дикая природа и уединение, например области вокруг Килписъярви а также Каригасниеми может быть хорошим выбором. Деревня Неллим еще более удалена, так как расположена на почти необитаемой восточной стороне озера Инари, где световое загрязнение минимально.

Облачность можно довольно точно оценить за несколько часов, вероятность сильных полярных сияний - за несколько дней, так что вы можете знать, когда отправиться на экскурсию, а когда переночевать другими способами - но также как и небольшие полярные сияния хорошо видны в Лапландии, возможно, вы захотите выйти в любую ночь с чистым небом. Сильные полярные сияния происходят в течение 5–15 минут за раз, поэтому время от времени глядя на северное небо в течение более длительного периода времени, вы увеличиваете свои шансы.

Многие компании организуют туры по наблюдению за северным сиянием. Обычно туры имеют и другую тему, так что отсутствие полярных сияний не испортит их, но если вы окажетесь в нужном месте, полярные сияния будут видны. Неделя катания на лыжах по бездорожью предоставит еще больше возможностей, если вы не проведете лучшие часы в своей палатке или хижине. A hotel in Kakslauttanen has glass-domed igloo rooms where you can watch northern lights indoors the whole night.

Reindeer and snowmobiles

Reindeer ride near Ruka

Most of Lapland belongs to the reindeer husbandry area, and nearly all wilderness is in use as reindeer pasture (mostly forested areas in winter and treeless areas in summer). On a week-long hike you are nearly guaranteed to see them in the wild, but at most locations there will also be at least some tourist business having a few tame ones to show, or even to offer rides with (usually by sled). If you make friends with locals you might have a chance to see the round-ups.

Other standard tourist programmes include snowmobile "safaris", i.e. tours, where you usually are allowed to drive your own vehicle (children are probably put in a sled behind your guide), and husky safaris, where you get to try being pulled by dogs. Snowmobiles are probably available for hire if you want to make longer tours on your own.

The tours with dogs, reindeer and snowmobiles can be combined with fishing (ice-fishing in the winter), admiring northern lights or the midnight sun, story-telling and roasting salmon by a campfire, sauna, overnight stay in a goahti and the like. What is available depends on who happens to have a business in the neighbourhood, check what is offered at the business where you intend to be lodging, at least if you do not stay at the bigger resorts. You might want to stay with a family business with the right spirit, especially if you have come to enjoy silence.

Skiing and snowshoeing

Skiing through the forest on prepared tracks

The ski resorts do not have the greatest pists, if you compare to the Alps or Norway, but they are good enough for most. On the balance they have lots of accessible wilderness close by, to be experienced by snowmobile or by ski. There are great networks of cross-country skiing tracks around any ski resort, often even a large national park. And tourist businesses eager to offer you other programmes.

For shorter excursions, as along signposted nature trails, you can often use snowshoes. For longer hikes, of more than about a kilometre, skis are much better, easily giving you a jogging speed on any level track. Around the resorts and town centres there are illuminated tracks with space also for "freestyle" skiing". Many businesses offer ten-minutes courses combined with tours in the forest, showing signs of the local wildlife and letting you enjoy the peace and possibly a marvellous view of stars.

For overnight (or multiple-day) hikes on ski you usually want skis that don't let you down even if you leave the tracks. There are ready made tracks for "classic" skiing extending far into the wilderness, but they are not necessarily maintained very soon after snowfall – and you might want to choose routes where no tracks have been made. There are "lean-to shelters" and "wilderness huts", so overnighting in a tent is seldom necessary, but sleeping bags and other adequate equipment may be needed.

Most tourists want a lot of action in a tight package, so that is what most businesses offer (even if peace and silence, in a suitable packing, often is included). If you really want peace and silence, as on a multi-day skiing tour through the wilderness, you should search for such offers in time – there are guides specializing in that, but they may not be available on short notice.

Father Christmas

Activities related to Santa Claus, or Joulupukki as the Finns call him, are arranged at least in Rovaniemi and Luosto, probably in most resorts. His main reception and workshop is in Rovaniemi, for tourists' convenience, but most Finns grew up knowing his home is at the fell Korvatunturi. Usually he arrives by foot, having left his sled somewhere farther away, but he can also turn up by a sled pulled by a horse, and possibly reindeer (the flying ones are disappointingly on vacation by themselves when not doing their yearly main job).

Korvatunturi is secluded, in Urho Kekkonen National Park at the Russian border and thus in the border zone, so visiting the fell requires effort and paperwork. Even if you get the permit, it is rare that Joulupukki lets strangers see him there, and his home is not easy to find. There is a hiking trail to Korvatunturinmurusta (2·20 km, after a long journey along small and even smaller roads), from where you can get a glimpse of the fell, and who knows, he might reward you for the effort by really showing up! At least he will answer mail addressed to Korvatunturi.

Fishing

Fishing is an important reason for Finns to come to Lapland, and traditionally it was an essential food source up north. Many villages have formed at good fishing sites. There are some great salmon rivers, Teno being the most productive salmon river in all of Europe. Also e.g. trout, greyling and Arctic char are common catches. Catch-and-release fishing is generally not practised.

Angling without reel and without artificial lure, or with a special ice angling rod, is generally included to the right to access – but in any river with salmonoids and in many lakes, there are restrictions in place. According to Finnish law it is always the fisherman's own responsibility to find out whether there are restrictions on the area.

If you come for the fishing, you probably want to have a reel or use one of the restricted locations. You then need a national fishing permit and a day card for the specific area. Most tourist businesses will gladly fix those for you, explain the regulations, and rent you equipment you need. Notice that in Northern Lapland the locals enjoy privileges that visitors will not have.

For rivers flowing to the Atlantic (the Barents and White Sea, including those flowing into Lake Inari), all your equipment must be disinfected (e.g. by thorough drying) in advance. This is to prevent the Gyrodactylus salaris parasite from spreading, as it would be catastrophic in these rivers. Some Atlantic rivers have got it, so infection is necessary unless you know you come from a "clean" one. Disinfection applies also to canoe and boots – and don't let birds carry it over with your gutting waste. The easiest way is to let your host do the disinfection as disinfection services are available somewhat everywhere in the areas where the procedure is mandatory. If you cross the border to Norway the law is tighter; you need to possess a written certificate on disinfection even if you wouldn't go ashore.

Hunting

Hunting is popular sports in Lapland but is usually off-limits for an ordinary visitor. Some tourist businesses take you on tours where you hunt "under the close supervision" of your guide, which means you do not need own licences. If you have qualifications in your home country you may apply corresponding licence from Finnish authorities. Prepare for bureaucracy.

Work

The ski resorts and many other tourist businesses depend on seasonal workers. As a significant part of the clients are from abroad, being a foreigner is not necessarily a drawback in getting jobs, especially if you know the right languages or cultures – as long as you have or can get a work permit, possibly with help from your to be employer. Skiing teachers, restaurant and bar personnel, entertainment, child care, what have you. Some jobs require formal qualifications or advanced skills and experience, while for some the right attitude will get you a long way, much more so than for most jobs in Finland.

Common languages to use with clients include English, Russian, German and French, but also some languages from the Far East, where competition from Finns is very limited. Different resorts to some extent concentrate on different groups; try to find an employer who needs your specialities.

Есть

Poronkäristys at a hotel.

Lapland is the place to sample reindeer (poro) dishes, which are not too common elsewhere in Finland. The traditional way to eat this is as sautéed reindeer aka reindeer hash (poronkäristys), usually eaten with mashed potatoes and lingonberry jam. Also smoked cold cuts and dried reindeer meat are definitely worth trying. In very rare occasions you could face some really interesting reindeer dishes like kampsut made of blood and flour, or koparakeitto, a traditional reindeer hoof soup.

Other Lapland specialties worth looking for are willow ptarmigan а также rock ptarmigan (riekko а также kiiruna, respectively) and fish such as arctic char (rautu) or lavaret (siika). The delectable cloudberry (hilla или же lakka) is one of the most expensive berries in the world. It grows on mires, unripe it is red, ripe it is light orange, containing a lot of vitamin C. In shops you find it most likely as jam (lakkahillo) or syrup. The Crowberry (kaarnikka или же variksenmarja) is also a delicious specialty that is rarely encountered any place elsewhere, and usually sold as juice (you will found it abundantly in the fells, but it is small with big seeds, so not as tempting to eat directly).

The Norwegian angelica (väinönputki) is a traditional herb highly appreciated by the Sámi. It has found its way to some handicraft delicacies.

Rieska is a barley flatbread traditional to the area. The almond-shaped puikula (often as Lapin puikula) potatoes are also a local specialty, although sold and appreciated around the country.

NB! In the grocery stores it is worth to notice that reindeer meat and cloudberry products are always relatively expensive. Especially when buying cold cuts make sure the package says poro somewhere. Seeing similar looking but much cheaper horsemeat and beef cuts sold right next to the reindeer meat is unfortunately common. Cheap cloudberry jams usually contain orange (appelsiini). Check the small-print mandatory ingredients list, to see not only what the producers want to tell.

Напиток

Most nightlife is concentrated to Kemi а также Rovaniemi, and especially at wintertime: to the skiing resorts!

When hiking in wilderness it is quite safe to drink water from rivers even without boiling. Most hikers use water also from small clear streams and lakes untreated, but you might want to boil that for a few minutes.

Спать

Forest at Kumputunturi in Kittilä.
Смотрите также: Hiking in the Nordic countries#Sleep

According to the Everyman's Right (jokamiehenoikeus) one can set up a "temporary" camp (at least a night or two) nearly anywhere in the forest or on the fell, no matter who owns the land. However, making a fire is allowed only in extreme occasions or by permission of landowner. For the campfire sites in national parks, and some wilderness and backcountry areas, there is a general permit. If a wildfire warning is in effect making a fire is forbidden, no matter whether or not you have a permission. In protected areas, such as national parks, there are restrictions also on camping.

At many hiking destinations there are Spartan open wilderness huts available for free, or reservation huts with some equipment for a very moderate price (€11–12/person/night, check where to get the key). These have firewood, a wood stove for heat and possibly cooking, sometimes a gas stove and pots for cooking, bunk beds with or without mattresses (reservation respectively open huts), an outhouse toilet (use own toilet paper), and some sort of water resource nearby, but hardly anything else. In the open wilderness huts you may stay a night or two, but if the place gets crowded the ones who have had their rest should leave – the ones who come last have an indisputable right to the facilities. Always leave the hut in better condition than it was when you arrived. In addition to these there are lean-to shelters and "lapp pole tents", which give some protection from the elements, and "day huts", meant for breaks but usable for overnight stay in emergencies.

There are lots of good quality hotels and hostels around Lapland. The scale goes from luxury suites to real snow igloos and pole tents where you can sleep next to an open fire. At least for a longer stay or away from towns you might want to rent a cottage instead. Check the specific location; a search often suggests cottages that actually are a hundred kilometres from the intended destination. During the 2010s glass roofed aurora igloos have become a popular but fairly expensive form of accommodation.

Most accommodations also have programme services (and may market other available programmes as their own).

Оставайся в безопасности

Mountain landscape seen from Kovddoskaisi in Käsivarsi Wilderness Area, Enontekiö. Patches of snow remaining in late July.

Know your limits. The winter environment is perfectly capable of killing the unwary tourist who gets lost in the fells. The rescue service works well – each year several tourists are rescued and only rarely any serious injury is sustained – but taking your chances is not recommended.

Avalanches are possible in winter. Check with the national parks or ski resorts and make sure you know what you are doing or how to avoid affected areas, if venturing out in wilderness or on non-maintained slopes.

If you plan to travel alone or, for example in your own car, remember that distances are great and getting help for any unexpected situation may take time. Plan accordingly; take extra warm clothes in your car and tell the hotel staff where you are heading and when you expect to come back.

Also mind the hunting season: Natives are usually very keen of hunting, and the start of the season draws most hunters into the wilderness. Potential dangers can be countered by wearing a red cap or some other easily identified garment, and staying away from areas where hunting is allowed during the season.

When stopping on the road to enjoy the landscape, don't forget the traffic. Park at a safe spot and keep to the roadside.

Otherwise, there are few serious dangers to your well-being. Tap water and even water of most lakes and creeks is potable (in most places, bottled water contains more harmful compounds than tap water) and foods are almost without exception safe to eat. Crime rates are low and people are helpful and nice in general but noisy foreigners on Friday night in a local pub/discothèque might be sitting ducks for harassment (in extreme cases; violent attacks) by drunken male villagers. This is mostly problem of skiing centres. Probability to get robbed or getting any other harm is still extremely low.

Hospitals

  • 1 Central Hospital of Lapland (Lapin Keskussairaala), Ounasrinteentie 22, ☏ 358 16 328 2140. The Central Hospital of Lapland at Rovaniemi takes care of tourists with acute illnesses or accidents. General emergency is open 24/7. 
  • 2 Länsi-Pohja Central Hospital (Länsi-Pohjan keskussairaala), Kauppakatu 25, ☏ 358 40 149 1340. In southwest Lapland the Länsi-Pohja Central Hospital has a 24/7 general emergency clinic. 

Далее

  • Finnmark – the Norwegian equivalent, still more to the north, bordering the Arctic Ocean.
  • Murmansk Oblast — though voyagers of most nationalities need a visa to visit Russia.
  • Upper Norrland – the Swedish equivalent, with higher mountains.
Путеводитель по этому региону Finnish Lapland это годный к употреблению статья. Он дает хороший обзор региона, его достопримечательностей и способов добраться, а также дает ссылки на основные направления, статьи о которых также хорошо разработаны. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.