Веркорс - Vercors

Веркор, Гландасс

Веркор горный массив и плато к востоку от Долина Роны, между долинами рек Дром и Изер, в Рона-Альпы регион Франция.

Массив Веркор и его окрестности охраняются как региональный парк (Региональный природный парк Веркор На французском). Некоторые особенно дикие и отдаленные места на юго-востоке Веркора находятся в более охраняемой зоне под названием Réserve intégrale des hauts plateaux du Vercors (Заповедник высоких плато Веркор).

Понимать

Горы - хорошее место для людей, интересующихся природными видами спорта, такими как пешие прогулки, беговые лыжи, альпинизм и спелеология. Это также хорошее место для осмотра достопримечательностей, так как он предлагает разнообразные и красивые пейзажи, которые видны с некоторых из самых головокружительных дорог в мире. Вокруг этих гор находятся более низинные регионы с резко различающимся климатом, от почти альпийских Триев до довольно Средиземноморский диой.

Конечно, как и везде во Франции, есть местные деликатесы, местные вина и местные сыры.

Геология

Массив Веркор (темно-зеленый и синий на карте) представляет собой группу известняковые плато в окружении 300 м (1000 футов) вертикальные скалы известняка. Переходы между разными плато могут иметь разную природу: каньоны, ориентированные с востока на запад, скалы или более пологие склоны. Плато выше в юго-восточной части парка, самая высокая точка массива (Гранд Веймон) с высотой 2341 м. В этой части парка массив окаймлен с востока почти сплошным обрывом, протянувшимся на десятки километров.

Эти пейзажи можно объяснить трехступенчатой ​​геологической историей.

  • Во время вторичной эры территория, соответствующая сегодняшнему Веркору, была тропическим морем, дно которого со временем становилось все глубже или мельче. Когда дно было более глубоким, глина и мелкий материал откладывались и превратились в мягкие, легко разрушаемые сланцы. Когда это дно было неглубоким, образовались коралловые рифы, образовавшие почти белый твердый известняк. Два наиболее важных периода мелководья ответственны за большинство сегодняшних известняковых скал: «Титоник» (Titonique) известняки датируются серединой юры и встречаются на периферии массива. С них небольшие скалы и гребни видны в основном в районах Триев и Диуа. «Ургонский» (Urgonien) известняки составляют основу массива, ответственного за его высокие скалы и плато, глубокие и узкие каньоны, а также гору Эгюий, напоминающую мезу или даже тепуи.
  • В третичную эпоху Альпы отступили, а Веркор - вместе с ними. Силы сжатия здесь были ориентированы с востока на запад и были не очень сильными, создавая обширные ориентированные с севера на юг складки квадратного сечения и некоторые разломы. Эти складки и разломы ответственны за общее чередование высот плато с востока на запад, особенно в южных частях массива.
  • Наконец, эрозия, которая произошла после появления Веркора, ответственна за скалы и каньоны, которые мы видим сегодня. Все цирки и каньоны образовались из-за водной эрозии, так как во время четвертичного оледенения в этих горах почти не образовывались ледники. В Веркоре наблюдается сильная карстовая эрозия, то есть химическая эрозия известняка водой. Эта форма эрозии породила не только скалы, кары и каньоны, но и множество пещер, воронок (местное название:Scialet, произносится "see-ah-leh"), закрытые впадины (французский: долин, произносится "долин"), и сухие долины. В некоторых местах обнажения известняка принимают странные формы, названные лаппиаз (произносится: ла-пи-а).

Пейзажи, районы в парке

До конца девятнадцатого века различные части массива Веркор были изолированы друг от друга и сообщались только с окружающими равнинами. Каньоны, рассекающие массив, которые сегодня являются одними из главных коммуникационных осей, где непроходимые препятствия. Таким образом, сегодняшний Веркор был разделен как минимум на три части: часть массива, сообщавшаяся с Гренобль через долину Фурон (Quatre montagnes), часть, которая сообщалась с Руайаном (Coulmes), и то, что называлось Веркор, которая была связана с долиной Дром. Эта последняя часть, самая большая, разделена на две половины: западные плато, более гуманные, и высокие плато, более высокие и дикие.

  • В Coulmes Район, расположенный на северо-западе массива, всегда был и остается самым лесным районом массива. В 19 веке лес использовался для производства угля, особенно выходцами из Италии, что сделало Веркор одним из его кулинарных блюд. равиолы какие-то равиоли (см. раздел «поесть»). Это также область, где Веркор больше похож на гору, а не на серию плато, а ургонские складки более округлые по сравнению с западными, северными и высокими плато. До кулмес можно добраться по нескольким весьма впечатляющим дорогам, особенно по дороге через ущелья Нант и дороге Экоугес, которые проложены прямо в скалах.
Плато Меодр и Отран, на северных плато
  • В Северное плато Веркора также называют "Quatre Montagnes«что буквально можно перевести как« четыре горы », а скорее означает что-то вроде« четыре деревни / сообщества / возделываемые территории в горах ». Этот район сегодня является наиболее развитым районом Веркора для туризма, особенно для катания на лыжах и горных лыжах. Это прекрасное место для занятий спортом на выходных для жителей Гренобля. Тем не менее, там по-прежнему существуют традиционные занятия, в основном животноводство и сыроварение. Четыре основные деревни этого района расположены на двух плато, разделенных лесной горой с севера на юг. Отран, Меодр, Ланс и Виллар-де-Ланс являются горнолыжными курортами и принимают фермы. Веб-сайт (На французском ...) представлены очень красивые фотографии северного массива Веркор и окрестностей Гренобля.
Деревня Ла-Шапель-ан-Веркор, на западном плато.
  • В Западные плато (Vercors Drômois) более многочисленны, но меньше. Вместе с высокими плато они представляют собой то, что сначала было названо «Веркор», прежде чем оно стало названием всего массива. Некоторые из этих плато очевидны (Плато д'Амбель, Font d’Urle), но в других местах демонтированы эрозией (Glandasse, l'Echarasson ...). Отсюда открываются захватывающие виды на окружающие равнины и другие горы. На севере этого района несколько глубокие каньоны присутствуют. По этим каньонам проходят очень впечатляющие дороги, проложенные прямо в скалах.
Традиционно луга западных плато и высоких плато летом используются в качестве пастбищ, в соответствии с тысячелетней практикой Estive (произносится "эсс-теев") или трансуманс (произносится как «транс-люди»). Овец ежегодно перемещают с гор на равнины и обратно: зимой они пасутся на равнинах, где температура теплая, а трава еще зеленая (в то время как в горах она покрыта сильным снегом), а летом они пасутся на равнинах. переносятся в горы, где трава и воздух свежее, чем на равнинах.
Вид на высокие плато с горой Гранд Веймон на заднем плане.
  • В высокие плато природный заповедник - самая высокая, самая дикая и охраняемая территория парка. В нем нет постоянного присутствия людей, нет асфальтированной дороги и не разрешено использование транспортных средств. Единственными видами экономической деятельности являются лесозаготовки и овцеводство (см. «Эстив»). Эти традиционные виды деятельности продолжают существовать, поскольку они необходимы для хрупкого экологического равновесия высоких плато. В частности, лесозаготовки производятся не чистыми срезами целых участков, а по старому методу лесозаготовки. Futaie Jardinée (садовый лес), где несколько деревьев вырубают каждые несколько лет, чтобы предотвратить вторжение леса на пастбища и его деградацию из-за перерастания.

Прилегающие территории вокруг массива, входящие в состав природного парка (светлые и желтовато-зеленые на карте), можно разделить на четыре основные части:

  • В Роянна северо-западе - холмистая местность, предназначенная для разведения крупного рогатого скота и выращивания орехов. Три впечатляющих ущелья веркорс сходятся к этой области: Комб-Лаваль, Гранд-Гуле и Борнское ущелье.
  • В Жерванн, на юго-западе, это область склонов Пьемонта с красивыми деревнями.
  • В Diois, на юге, соответствует части долины Дром с центром в городе Ди. Этот район имеет четкий средиземноморский акцент, с лавандовыми полями и виноградниками, производящими игристое вино Clairette.
  • В Триевна востоке - низкое холмистое плато под высокими вершинами Веймонта и ущельями реки Драк. На западе этой местности находится одна из редких столовых, существующих во Франции, Mont Aiguille («игольная гора»).

Как и везде в Европе, люди оказали большое влияние на ландшафт. Сегодня региональный парк Веркор населен 32000 постоянных жителей живущих либо на одиноких фермах, либо на одной из более чем 20 городов и деревень которые существуют в парке.

История

Название «Веркор», данное этому массиву, происходит от «Vertacomicorii"племя кельтинков, жившее в этой области, когда она была захвачена римлянами. Во время римского правления человеческое владение этим массивом ограничивалось окружающими склонами, в основном в районе Диоис. Плато использовалось только сезонно, например, в качестве источник строительных камней (карьеры на высоких плато)

В средние века, начиная с 11 века, постепенно появлялись постоянные жилища и села. Средневековые поселения начинались в деревнях Ла-Шапель, Сен-Жюльен, Сен-Мартен и Сен-Аньян, в так называемой «долине Веркор».

В 18 веке лес начали эксплуатировать как одно из самых ценных активов плато. Одним из следов тех времен является название головокружительного перевала на дне ущелья Комб-Лаваль, Ле коль де ла машина, то есть проход машины. Эта «машина» была своего рода подъемным краном, с помощью которого бревна спускались с плато Веркор с непроходимых тогда 300-метровых скал.

Производство древесины из густых лесов Веркора также было очень важным в 19 веке. К концу того столетия в скалах Веркор было проложено несколько дорог, среди которых одни из самых головокружительных в мире, в первую очередь для перевозки древесины. Несмотря на интенсивную и, возможно, иногда чрезмерную эксплуатацию древесины, она не была разрушительной, поскольку самые важные леса того времени (Ленте, Кулмес) все еще процветают. Частично это связано с долгосрочными планами управления государственными лесами (Foret domaniales) во Франции с 17 века.

В течение 20-го века эти горы использовались французским Сопротивлением в качестве естественной крепости во время Второй мировой войны. К началу 1944 года в этих стойких лагерях находилось 400 бойцов, которые обеспечивали местные жители, которые в большинстве своем были дружелюбны. 6 июня 1944 года дороги, ведущие в гору, были закрыты, а Веркор был объявлен республикой (République du Vercors). 21 июля 1944 года гору атаковали 15 000 немецких солдат со стороны дорог, небольших перевалов в скалах и с воздуха. Всего 3500 бойцов Сопротивления. 600 бойцов Сопротивления и 200 мирных жителей, включая женщин, детей и младенцев, были убиты, большинство из которых были ужасными. Убийство мирных жителей было особенно ужасным в деревне Вассье, где войска СС перебили всех жителей и разрушили дома.

Множество соревнований Зимних Олимпийских игр 1968 г. (Гренобль) проходила в северной части парка, особенно в деревнях Виллар-де-Ланс, Сен-Низье-дю-Мушеротт и Отран.

Флора и фауна

Веркор населен животными обоих холмов, такими как олени (Cerf), косуля (шеврей), заяц-заяц (Ливр) и кабана (певчий); и горы животные любят горный козел (Букетин), серна (то же написание), сурки (сурок) и переменный заяц (переменная lièvre). Некоторые корсиканские муфлоны (муфлон) были введены. Тем не менее, американские посетители должны ожидать, что животные, и особенно крупные млекопитающие, будут намного более застенчивыми, чем на американском континенте.

Из-за большого разнообразия биотопов в Веркоре обитает также много видов птиц. Французский сайт chocard.com представляет 140 видов птиц, обитающих в региональном парке Веркор, с описанием и картой распределения для каждого вида.

Флора также представляет собой смесь альпийской флоры и того, что встречается на равнинах. Среди альпийских видов можно увидеть 28 редких или исчезающих видов, в том числе дикие тюльпаны, орхидеи тапочек и эдельвейс. Более распространенные виды украшают леса и луга, например горечавка большая (Гранд горечавка), горечавка альпийская (Gentiane des alpes), альпийский Линария (linaire des alpes), камнеломка (такое же написание) и нарцисс (нарцисс).

Залезай

На машине

В региональный парк Веркор можно добраться на машине из основных близлежащих городов для однодневных поездок или длительного отпуска. Вход в парк находится в 10 минутах езды от этих четырех городов:

  • Из Гренобль основной маршрут пролегает через ущелье Фурон (D531 юг, направление Ланс-ан-Веркор).
  • Из Римлянеследуйте по N532 на северо-восток, в долину Изер, до города Сен-Назер-ан-Роян. Оттуда езжайте на восток по D76 ​​или D531.
  • Из Валентностьсначала доберитесь до римлян по трассе N532, или прямо войдите в парк, следуя по D68 на восток через перевалы Коль-де-Лимуш или по D171 на восток до Аликсана, а затем по D101 через, возможно, более живописный перевал Турниоль.
  • Умри (произносится «Ди») находится в региональном парке. До него можно добраться из Валенсии по трассе D93. От Die до плато Веркор можно добраться, поднявшись на перевал Руссе (произносится как «ру-сай») (Коль дю Руссе) на трассе D518, идущей на север.
  • Имейте в виду, что из-за скал, окружающих высокие плато, нет доступа к горам Веркор с востока между Греноблем и перевалом Руссе. Район парка Триев пересекает автомагистраль N75 и начало автомагистрали A51. Чтобы связать этот район с другими частями парка на машине, нужно добраться либо до Гренобля по трассе N75 (север) и A51, либо через перевал Гримоне (D539, запад).

Вот как добраться до Веркора издалека:

  • Из Хороший, то французская Ривьера а также Лигурия, возможны два пути
    • Через систему межштатных автомагистралей: двигайтесь на A8 (A10 в Италии) на запад, пока Экс-ан-Прованс, а затем по A7 на север в сторону Валенсии. это поездка на 3-4 часа.
    • Если у вас есть больше времени (не менее 5 часов), отправляйтесь в Канне, а оттуда добирайтесь до Систерон через очень красивый N85 (Маршрут Наполеона) направляясь на север. После Систерона двигайтесь по N75 на север, пока не доберетесь до городка Аспрес. Затем вы можете добраться до Die, используя D993, направляясь на запад через перевал Col de Cabre, или Grenoble, оставаясь на N75, направляясь на север. Если вы это сделаете, вы попадете в район Триев регионального парка до прибытия в Гренобль.
  • Из Париж (а также Лион): Из Парижа следуйте по трассе A6 на юго-юго-восток, пока не доберетесь до города Лион (6 часов езды). Затем по трассе A46, которая идет вокруг Лиона на юго-восток, затем по A43 до Бургуан-Жалльё, затем по A48 до Гренобля. (45 минут).
  • Из Испания: Покиньте Испанию через перевал Коль-дю-Пертю, большое межгосударственное шоссе через границу на востоке пиренейских гор (AP7 в Испании, A9 во Франции). Продолжайте движение по A9, пока не дойдете до Orange. Там смените межштатную автомагистраль и поезжайте на север по A7, пока не достигнете Валенсии. Это 4-часовая поездка от границы с Испанией до Валенсии.
  • Из Италии:
    • За исключением Долина Аоста и Лигуриякратчайший путь к Веркору - через перевал Коль-де-Монженевр (SS24 в Италии, N94 во Франции) рядом с туннелем Fréjus (A32 в Италии). Двигайтесь на восток по N94 до Бриансона, затем по N91 на запад через перевал Галибье, пока не дойдете до Визилля. В этом городе сверните на N85 на северо-запад в сторону Гренобля.
    • Если вы не хотите съезжать с шоссе, пройдите через туннель Fréjus (A32 в Италии, A43 во Франции), затем продолжайте движение на северо-запад по A43, пока не дойдете до Монтмелиана, немного дальше до более крупного города Шамбери. Там сверните на юго-запад по A41 в сторону Гренобля.
    • Из долины Аоста кратчайший путь пролегает через перевал Коль-дю-Пети-Сен-Бернар. (S26 в Италии, N90 во Франции). Продолжайте движение по N90, пока не дойдете до A430 через Альбервиль. Продолжайте движение до конца межштатной автомагистрали, затем сверните на трассу A43 на юго-запад. В этом случае маршрут будет таким же, как и из остальной Италии по шоссе.
  • Из Швейцарии (и Анси): покиньте Женеву по трассе N201, направляясь на юг в Анси. В Анси следуйте по трассе A41 ​​на юг в направлении Экс-ле-Бен, Шамбери и затем Гренобля.

Поездом или самолетом

Крупнейшие железнодорожные станции в окрестностях Веркора - это Valence TGV, Downtown Valence (Valence Ville) и Гренобль.

Некоторые небольшие железнодорожные станции выигрывают парк:

  • Станция Die ежедневно принимает 3 поезда в каждом направлении по линии Valence-Gap.
  • Станции Clelles и Saint Michel des Portes ежедневно принимают 6 поездов на линии Grenoble-Gap.

Ближайший международный аэропорт Международный аэропорт Гренобль Изер[ранее мертвая ссылка], примерно в 40 км от Гренобля или примерно в 35 минутах езды на автобусе. Это небольшой аэропорт, хотя в лыжный сезон рейсы выполняются чаще.

Кроме того, примерно в 100 км от Гренобля находится аэропорт Сент-Экзюпери (Сатолас) в Лионе. Из этого аэропорта можно добраться до Гренобля и Валенсии на TGV (30 минут). авиакомпании связывают аэропорт Сатолас с другим французским международным аэропортом (Орли, Руасси, Тулуза, Ницца), большинством стран ЕС, Ближним Востоком (Турция, Израиль), Северная Африка (Алжир, Марокко, Египет), Канада, и заморские территории Франции (Реюньон, Гваделупа).
Парижский аэропорт Шарль-де-Голль, хотя и находится дальше, может быть удобным, так как он напрямую связан с Валенсией (2,5 часа) и Греноблем на TGV (3 часа), а также имеет связи по всему миру.

Автобусом

До Веркора можно добраться на автобусе из трех крупнейших соседних городов: Гренобля, Валенсии и Ди.

  • Из Гренобля существует три регулярных автобусных маршрута:
    • От Гренобля до горнолыжных курортов северного веркора (Autrans, Corrençon, Lans en Vercos, Méaudre, Saint Nizier, Villars de Lans)
    • От Гренобля до деревень Руайан: Сен-Жан, Сен-Лоран, Сент-Эулали и Пон-ан-Руайанс.
    • От Гренобля до Тривра: Гресс, Клель.

Эти линии эксплуатируются компанией VFD. Телефон (из Франции) 0820 833 833, электронная почта: [email protected], Веб-сайт на французском языке

  • Из Валенсии существует четыре регулярных автобусных маршрута:
    • To Die (линия 28) (также можно добраться до этого города из Валенсии поездом)
    • В Комбовин (линия 7, 2 автобуса в день)
    • В Бофор-сюр-Жерван и План-де-Бэ (линия 25, 1 поездка туда и обратно в день)
    • В деревни Роянов (те же, что и из Гренобля, линия 5, 7 поездок туда и обратно в день). Некоторые автобусы с этой линии (один или два в неделю) ходят до деревень западных плато: Ла Шапель, Васьё, Сен-Аньан и Сен-Мартен-ан-Веркор.
  • От Die одна автобусная линия (линия 29, один автобус каждые два часа) ведет к нескольким деревням в районе Диуа регионального парка Веркор, включая Шатийон-ан-Диуа.

Линии от Valence и Die находятся в ведении департамента Drôme (Генеральный совет де ла Дром или CG26). Телефон: 33 4 75 81 72 62, Веб-сайт на французском языке[мертвая ссылка]. Также можно воспользоваться услугами личного транспорта (услуги по де рабатированию), то есть транспорт из одного места в западном Веркоре до ближайшей автобусной остановки на окрестных равнинах. Такие услуги необходимо бронировать заранее, как правило, в местной торговой палате (Office du tourisme).

Сборы и разрешения

Как всегда в национальных или региональных парках Франции, здесь нет платы за вход, и на самом деле сам вход будет нелегко найти вдоль дороги. Обычно это обозначает только небольшой указатель.

Обойти

Обычных видов транспорта в парке мало, и разумно иметь независимый вид транспорта, такой как автомобиль или мотоцикл. Велосипед также можно использовать, но длинные склоны различных перевалов в парке доступны только для обученных людей. наклонный, соблазнительный а также узкий горные дороги. Тем не менее, почти все дороги заасфальтированы и содержатся в хорошем состоянии.

основные дороги в региональном парке Веркор и его окрестностях

Плато пересекают четыре основные дороги в общем направлении с севера на юг: шоссе D531, начинающееся из Гренобля, въезжает в региональный парк Веркор через ущелья Фурон в южном направлении. Он достигает Ланс-ан-Веркор и Виллар-де-Ланс, а затем поворачивает на запад и входит в долину Борн. Постепенно эта долина становилась все более глубоким и узким ущельем. В конце концов, после очень впечатляющие узкие, дорога выходит из ущелья и прибывает в Пон-эн-Роян. Направляясь в юго-западном направлении, дорога выходит из парка немного раньше Сен-Назера en royans, где он достигает главной дороги, ведущей к римлянам.

Автострада D76 начинается от Сен-Назер-ан-Руайан и направляется на юго-восток до Сен-Жан-ан-Руайан внутри парка. Оттуда дорога поднимается на плато по очень впечатляющей дороге Комб Лаваль. После перевала Коль-де-ла-Машин дорога направляется на юго-восток к Васьё-ан-Веркор, а затем к перевалу Руссе.

Дорога, ведущая на перевал Руссе от Диуа до западного плато.

Между D531 и перевалом Руссе существует связь, которая не ведет вниз по плато. Он начинается в ущельях Борна под названием D101, меняет свое название на D518 в Les Barraques en Vercors, а затем направляется на юг через La chapelle en Vercors и Saint Agnan en Vercors, пока не достигнет перевала Rousset. После этого дорога продолжится на юг и вниз, пока не дойдет до Die.

Автострада D199 направляется на запад от Коль-де-ла-Машин к Коль-де-ла-Батай и Леонсель. Затем он меняет свое название на D68 и продолжает движение на запад к равнинам, окружающим Валенсию, через перевал Коль-де-Лимуш.

Район Жервана пересекает небольшая (но вымощенная) дорога D70, которая связывает коль-де-лимуш с долиной Дром через Коль-де-Бахус.

Район Диуа пересекает большое шоссе D93. Это шоссе и D518 от перевала Руссе пересекаются внутри Die.

Триев пересекает автомагистраль N75. Невозможно добраться на машине из этого региона до плато Веркор, не живя сначала в парке.

В парке есть много других дорог, которые соединяют все маленькие деревушки с окружающими равнинами, в том числе Коль-де-ла-Круа (Крестный перевал), Ущелье дю Нант, Коль-дю-Мон-Нуар (Перевал Черной горы) и Коль-де. Ромейер. Дорога Гранд-Гуле (D518) закрыта из-за сильного оползня. Продолжаются дорожные работы по открытию дороги через туннель. Дорогу через ущелье планируется открыть только для пешеходов и велосипедистов.

Во Франции продолжается дорожная реформа, и номера дорог меняются. Вообще говоря, лучше следовать указаниям от деревни к деревне, чем пытаться придерживаться номера дороги, который написан маленьким шрифтом и по которому сложнее следовать. Впечатляющие части дорог Веркор (Комб-Лаваль, ущелья Нант и т. Д.), Как правило, хорошо обозначены и их легко найти.

Видеть

Впечатляющая дорога Комб Лаваль

Природные особенности

  • В головокружение дороги (Les routes du vertige) ущелий Веркор, особенно Комб-Лаваль (D76), Les Grands goulets (Великие овраги) (D518), Ущелья Нант (Ущелья дю Нант) (D22) и ущелье Экуж (Gorges Des Ecouges).
  • Бронзовая ель (Сапин Бронзе), исключительно большая и старая ель в лесу Ленте.
  • Пещеры (Гроты, произносится как «грот»): массив Веркор пересечен большим количеством пещер. Некоторые из них оборудованы, и их можно посетить без обучения.
    • Пещеры Хоранш (Grottes de Choranche). Рядом с Пон-ан-Руайаном встречаются редкие и впечатляющие образования. 
    • Grotte du Thaïs (произносится как «tice») возле Сен-Назера-ан-Роян. Вместе с доисторическими картинами видны красивые конкреции. Полная стоимость 6,5 €, тел .: 33 4 75 48 45 76
    • Grotte de la Draille Blanche возле La Chapelle en Vercors. В пещере представлены редкие окаменелости животных ледникового периода, а после пещеры можно посетить зоопарк. Полная стоимость 6 евро. Тел .: 33 4 75 48 24 96
    • Grotte de la Luire возле Сен-Аньян-ан-Веркор показывает большие объемы и впечатляющую яму. Полная стоимость 5 евро тел: 33 4 75 48 25 93

Артефакты, история

Деревня Пон-ан-Роян
  • Мемориал Сопротивления (мемориал сопротивления), ☏ 33 4 75 48 26 00. Отель в Васьё-ан-Веркор. (веб-сайт на французском языке) 
  • В Часовня 13 века в деревне Ла Шапель ан Веркор
  • В Аббатство 13 века в Леонселе
  • Деревня Pont-en-Royans и его впечатляющие дома, нависающие над рекой Борн.
  • Живописная деревня Saint Nazaire en Royans под его 35-метровым ансамблем XIX века. Водопровод по-прежнему используется для перевозки воды, но его также можно посетить.
  • Старый город Умри, его романская церковь и городские стены были построены в средние века из блоков римских памятников.
  • Деревня Чичилиан в районе Триев - красивая старинная деревня, откуда открывается великолепный вид на Mont Aiguille.
  • Деревня Арчианна в одноименном цирке (восточный район Диуа).
  • Деревня Sainte Croix и свой старый монастырь, церковь разделена на две части: католическую и протестантскую, а также виноградники.(веб-сайт на французском языке)[ранее мертвая ссылка]

Делать

Пеший туризм

Походные тропы четко обозначены и содержатся в хорошем состоянии. Для получения дополнительной информации посетите местные офисы туристической информации. Они могут помочь вам с выбором походов, подходящих для вашего состояния, опыта или состава группы. Они также продают подробные туристические карты (7 евро) и имеют актуальный прогноз погоды.

Вот небольшой список из тысячи возможных походов в массив Веркор и вокруг него.

Мон-Эгюий
  • Из окрестностей:
    • В Цирк Арчианы - хорошее место для тех, кто не боится головокружения. Есть два похода: один поднимается по дну цирка к «равнине дю роа» на высоком плато, другой остается внутри цирка. На самом деле, это головокружительный, так как большая часть похода проходит на небольшом плоском балконе посреди утеса!
    • В Mont Aiguille («Гора Иглы») - очень маленькое плато, окруженное отвесными скалами. Обойти его можно за один день из села Чичилиане в Триев.
    • В Pas de l'aiguille (проход иглы, па часто используется в топонимии вместо Col для перевала без дороги) - это перевал через скалы от Триев к Высокому плато с прекрасным видом на гору Мон-Эгюий.
  • На западном плато:
    • Плато д'Амбель, от перевала Коль-де-ла-Батай (1340 м) прекрасный дневной поход вокруг скал, граничащих с плато.
    • Плато де Фонт д'Урль С горнолыжного курорта Font d'Urle открывается вид на порт д'урль, один из небольших входов в Веркор через скалы и приятная прогулка по вершине скал, граничащих с плато. Весной много полевых цветов и большое разнообразие карстовых образований.
вид на Гренобль с Moucherotte
  • Северные плато (Quatre Montagnes) более экономически развиты, особенно с более крупными горнолыжными курортами. Тем не менее, есть еще хорошие дикие места для посещения ... пешком:
    • Bec de l’orient, 1554м. Прекрасный вид на долину Изер после 1 часа восхождения.
    • Мушеротт. 1901 м, 6-часовой поход, дает прекрасные виды на город Гренобль. 
    • 1 Grande Moucherolle. 2 284 кв.м. La Grande Moucherolle (Q3114991) on Wikidata 
  • В Заповедник Высокого Плато До природного заповедника Hauts Plateaux du Vercors можно добраться только пешком. Это редкий пейзаж почти настоящей дикой природы в самом сердце Европы. В этом районе возможно несколько походов:
    • В Гранд Веймон, 2 341 м (высшая точка Веркора) походу нужен целый день.
    • Римские карьеры (Les Carrières Romaines). Хорошая цель для пеших прогулок с востока или запада. Им нужен поход на целый день. Сами карьеры усеяны старыми обрубками колонн, которые были недостаточно хороши, чтобы их можно было перевезти в Die. 

Беговые лыжи

Одна из крупнейших лыжных систем Европы доступна в Веркоре. В самый разгар зимнего сезона можно связать Сен-Низье на северной оконечности плато с перевалом Руссе, который отмечает южную границу массива.

Крупнейшие горнолыжные станции Виллар-де-ланс-Корренсон а также Autrans имеют международную репутацию, так как от каждой из этих станций проходят трассы протяженностью несколько сотен километров.

  • Les Coulmes
  • Saint Nizier
  • Fond D'Urle

Ежегодно проводятся две лыжные гонки:

  • В январе Фоле Бланш вокруг Autrans собираются местные лыжники. Предлагается несколько гонок разной продолжительности, в которых могут принять участие все желающие, в том числе дети. Самая длинная гонка - 40 км - должна проходить в хорошей физической форме.
  • В марте Grande Traversée du Vercors (GTV, пересечение Грейт-Веркор) проходит между Васьё и Виллар-де-Ланс. В отличие от «Foulée Blanche», эта гонка предназначена только для высококвалифицированных людей.

Горные лыжи

В региональном парке Веркор есть несколько горнолыжных курортов.

Полеты на параплане

Горы Веркор с их плато, окруженными скалами, особенно подходят для парапланеризма (Parapente). Несколько стартовых площадок доступны вокруг Ланса и Виллар-де-Ланса. (Веб-сайт на французском языке коммерческой школы парапланеризма)

Каньонинг и спелеология

Карстовая гора Веркор богата пещерами (гроты) и глубокие узкие каньоны. Самые известные пещеры для спелеологов в Веркоре:

Некоторые из каньонов Веркор:

Местные жители обычно занимаются спелеологией (спелеология или же спелео) и каньонинг (Descente de Canyon) вне структур или в небольших некоммерческих клубных структурах, недоступных для иностранцев, посещающих это место на короткое время. Тем не менее, заниматься этой деятельностью можно на любом уровне для всех.

Обученные спелеологи или каньонисты, которые хотят поделиться своей страстью с местными жителями, могут обратиться в местные клубы для совместных исследований. Члены местных клубов обычно предлагают руководство или участие в предстоящих исследованиях, а также могут предоставить снаряжение для спелеологии. Стоимость будет ограничена ежегодным вступительным взносом, который включает определенное страховое покрытие. В такой структуре помните, что люди не будут предоставлять вам услуги по фиксированной цене, а будут делить с вами часть своего досуга. Плата, которую вы платите, предназначена не для них (и, по сути, они ее тоже заплатили), а для страховки и некоммерческой структуры.

Люди, заинтересованные в посвящении в спелеологию или каньонинг, могут обратиться в «bureau des moniteurs» (ассоциацию гидов). Им будет предложено индивидуальное посвящение или исследование пещеры или каньона. В этой структуре можно ожидать более классических отношений покупатель / продавец. «Bureau des moniteurs» также может организовать для вас другие спортивные мероприятия, такие как эскалация и виа феррата.

Bureau des Moniteurs du Vercors:
15 av. des Francs-Tireurs
BP 25, C38250 Вильяр-де-Ланс, Франция
Тел .: 33 4 76 94 14 50
(Веб-сайт на английском языке[мертвая ссылка])

События

Массив Веркор - это не только место природы и традиций. В деревне Отранс на северном плато ежегодно проводится национальный фестиваль Интернета Autrans Meetings (Rencontres d'Autrans, веб-сайт на французском языке) и фестиваль горного кино, веб-сайт на французском языке.

Calendar & events: Have a look on Agenda on Initiatives-Vercors.fr (in french)

Есть

Local specialities

  • Ravioles, a kind of very small cheese and herbs ravioli. You will easily find them as a side dish in the local restaurants, but they can also be bought, and then are very easy to cook (one minute in simmering water)
  • Noix de Grenoble: Walnuts produced in the vicinity of Grenoble, including Royans, are reputed in France.
  • Caillette is a finely grounded mix of green vegetable and porc offals enveloped in caul eaten cold or warm on bread. It tastes far better than it sounds. You will find caillette all over the park and also in most of the Drôme Valley, in and around Grenoble, east of Rhône around Valence, in the Isère valley and the hills surrounding it from Grenoble to Valence
  • Gratin dauphinois is a typical side dish of the Rhône-Alpes область, край. It is made from sweat cream, milk and finely sliced potatoes. These ingredients are cooked together slowly in the oven and finally broiled on the surface.
  • Cardoon (cardon). Is a vegetable eaten like Swiss chard or bog-choi but looking more like an artichoke. This vegetable is known from the Mediterranean France to the French-speaking areas of Swizerland. It is generally eaten boiled, or au gratin. 

Cheeses

  • В Bleu du Vercors-Sassenage is an appellation cheese produced only from cow milk produced in the Vercors plateaus. This blue cheese is sweeter and smoother than Roquefort cheese, and can be melted.
  • Saint Marcelin а также Saint Félicien cheeses are produced in the Isère valley between Romans and Grenoble from raw cow milk.
  • Пикодон is an appellation cheese made from pure raw goat milk produced in the Drôme or Ardeche départements. It is a strongly aromatic (even sometimes peppery) dry cheese with an exterior color ranging from white to blue or dark greenish grey. This chese is excellent eaten the French way, that is raw on a slice of bread after the main dish and before the dessert.
  • Although handcrafted cheeses are generally the best ones, some small companies, such as L'Etoile du Vercors (Website in French[мертвая ссылка]) are able to produce excellent ones.

Рестораны

  • Northern plateaus:
  • In Royans
    • La Table des Forges, ☏ 33 4 75 47 67 50. In St Laurent en Royans. Trouts from the nearby Cholet and ravioles. 
    • Les Tracols in St Laurent en Royans.

Напиток

  • Local liquors
    • В gentian (gentianne). Gentian liquor is a bitter digestive drink obtained by macerating roots of the great yellow gentian in a mix of water, fruit alcohol and sugar. This liquor is produced in several mountainous areas of France, including Vercors. Most of the production is made at home and not sold, but now some of this liquor is available to visitors in some speciality shops specialized in local products (produits du terroir).
    • The same story can be told about Walnut wine (Vin de noix) made from walnut stain (not the nut itself), alcohol, sugar and wine. Some professional producers now exist in the Royans, and this drink can be found in local shops.
  • Châtillon en Diois is the only wine produced inside the natural park. The small (65 ha) area of production corresponds to the south eastern tip of the park, around the village of Châtillon. This wine is a still wine that is made in red, blush and white versions. The red and blush wines are made mainly from Gamay grapes with additions of Pinot and Syrah. The white wine comes from a mix of Aligoté and Chardonay grapes. These cultivars are generally found on northern parts of France, but here, they are well adapted to the altitude (700 m).
  • Clairette а также Crémant de Die are two sparkling white wines made from grapes growing around Die in the Drôme valley. Clairette is issued from a mix of "Muscat a petit grains" and "Clairette" grapes, while Crémand is only made from "Clairette" grapes.
  • A bit farther from the park is the Rhône valley, with all its renowned wines, the nearest of Vercors being Cornas, Tain l'Hermitage, Croze Hermitage and Saint-Joseph.

Спать

In Trièves (South-East of Vercors)

In Autrans (Northern plateaus):

In Royans:

  • Le Castel Fleuri**, St Jean en Royans. Restaurant, swimming pool, Logis de France label. 

In western plateaus:

  • La Forêt**, in the hamlet of the Lente forest. 
  • Le Col de la Machine**, in the col de la machine pass. 

In Villard de Lans:

Поход

There are various campgrounds in the Vercors. Most of them are only open in high season from 15 June till 15 September. If you are not a confident driver you also might want to check the accessibility of some campgrounds when using a mobile home or a caravan.

Оставайся в безопасности

The main dangers in Vercors are in its topography. The risks of falling from cliffs must not be underestimated, and the swallow-holes are a hazard that exists everywhere in the plateau. Use extra caution if fog weather occurs, if for any reason the visibility is reduced, or if you walk away from designated path.

Some of the more scenic roads are literally dug in cliffs, in gorges, etc. These roads are narrow, with sharp bends. Exercise caution, especially in bad weather.

The Vercors plateau is at a higher altitude than neighbouring cities such as Grenoble. As such, areas in Vercors may receive snow while there is none in these surrounding cities and valleys. Main roads get snowploughed, but secondary roads might not; some secondary roads may be closed in winter, and some roads may be accessible only with tire chains. Snow tires are strongly advisable in winter, but most rental agencies do not provide them by default.

Because of the Karstic nature of this mountain, water is scarce. If hiking, always carry more water than you think you need.

If snowshoeing, especially in slopy or isolated places, carry a shovel and an ARVA apparatus, in case of an avalanche.

Although wolves have been noticed in the park, large mammals do not generally represent a risk. Do not feed them, even in the extraordinary case you are in the situation to do so. Vercors Regional Park is rabies free.

It is advised to lock cars and to avoid leaving money or valuables in them when going for a hike. Although infrequent, thefts can occur.

Далее

Этот путеводитель по парку Vercors это годный к употреблению статья. В нем есть информация о парке, о том, как туда попасть, о некоторых аттракционах и о размещении в парке. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.


Перевод латинского алфавита margin.svg
Для этой статьи или раздела может быть полезен перевод из статья о French Wikivoyage. Если вы можете помочь с переводом, пожалуйста!