Западная Украина - Western Ukraine

Вид на Карпатский национальный парк с Говерлы. Карпатский национальный парк, Ивано-Франковская область

Западная Украина (украинец: Західна Україна) составляет около четверти Украина, является самым богатым и развитым регионом и имеет самое близкое родство с Центральная Европа всех регионов Украины.

Регионы

Города

49 ° 20′53 ″ с.ш. 24 ° 34′34 ″ в.д.
Карта Западной Украины

Другие направления

  • В Карпаты из Закарпатская область
  • 1 Каменец-Подольский - историческая столица Подолии, очень живописный средневековый замок.
  • 2 Подольские Товтры Национальный природный парк Подольские Товтры в Википедии - насчитывается 2977 видов растений из разных климатических зон, в том числе 521 вид деревьев и кустарников, 395 видов плодовых растений, 620 видов тропических растений, 111 видов целебных травянистых растений местной и дикой флоры, 19 археологических памятников, более 302 историко-архитектурных достопримечательностей.

Понимать

Западная Украина находилась под властью разных, в основном европейских, стран на протяжении всей истории и перешла под контроль России только после Второй мировой войны. Следовательно, в этом районе все еще проживают значительные меньшинства, и многие остатки центральноевропейского / турецкого прошлого этого региона все еще можно увидеть в архитектуре, религиозных обрядах, языках, кухне и политике.

По состоянию на 2014 год это был самый безопасный регион в Украине, и он был избавлен от продолжающегося конфликта на юге и востоке.

Говорить

В отличие от Южная Украина а также Восточная Украина, украинский язык преобладает в этом регионе, хотя все также могут очень хорошо говорить и писать по-русски и не очень-то колючие. Тем не менее, изучение нескольких базовых фраз на украинском языке понравится местным жителям. Большинство указателей только украинские, и лишь некоторые из них включают русский язык, что широко распространено даже в советской провинции. Языки меньшинств включают румынский, венгерский, польский, словацкий и немецкий. Иностранные языки (кроме русского) в основном английский и немецкий. На польском хорошо говорят люди, у которых есть зрелые воспоминания о межвоенной эпохе.

Залезай

Самолетом

Поездом

  • Eсть прямой поезд из Кракова во Львов один раз в день плюс один с пересадкой. В поезде требуется спальное место, так как через границу в Украину везут только спальные вагоны. Не оплатить «комиссию за бронирование» украинскому кондуктору второго поезда. Убедитесь, что у вас есть бронь на второй поезд, и ее можно полностью идентифицировать.
  • Поезда из Венгрия а также Словакия приезжают через Львов, обычно по пути в Киев. Стоимость проезда на поезде из обеих стран составляет около 80 долларов США на человека за кровать в спальном вагоне. Обязательно возьмите с собой достаточно еды и воды как минимум на 12 часов (15 часов из Будапешта).
  • Быстрый и прямой способ добраться до Румыния сесть на поезд 601Л из Львова в Солотвино (Закарпатская область); отправляется из Львова в 20:23, прибывает в Солотвино в 09:47. Стоимость билета составляет менее 10 евро в зависимости от того, выбираете ли вы 2-й класс «купет» или 3-й класс «плацкарт». Солотвино - очень маленький город, и пограничную станцию ​​(которая будет на другой стороне реки Тиса или справа от поезда) найти не так уж сложно: выходя из поезда, поверните налево, пока не увидите подойдите к первой дороге. На дороге поверните направо и пройдите около 100 м до трехстороннего перекрестка (в центре будет памятник. Поверните налево на дорогу, ведущую в долину реки, и вы придете прямо на пограничную станцию. К вам будут относиться очень профессионально и, возможно, предпочтительнее, чем большинство румын, пересекающих границу, чтобы воспользоваться более низкими украинскими ценами. Как только вы пересечете границу, вы окажетесь в Сигету Мармацией, очаровательный и уединенный город, и отсюда можно сесть на прямой поезд до Брашова / Бухареста, который отправляется во второй половине дня около 16:00 или 17:00. Прямой поезд из Sighetu Marmatiei в Брашов / Бухарест находится под двумя разными номерами поездов. Поезд отправляется из Сигету Марматеи в 17:11 по местному времени и прибывает в Бухарест в 09:56. Вы можете выйти в Брашове в 04:22. Для получения дополнительной информации проверьте Сайт румынских железных дорог.
  • Львов - крупный железнодорожный узел; есть еще какие-то связи, например, с Россия, Хорватия, Молдова, а также Сербия.

Автобусом

  • Есть ежедневные автобусы из городов Польши: Варшава, Пшемысль, Люблин, Вроцлав. Также можно добраться автобусом из других городов Европы.
  • Из Пшемысля во Львов регулярно ходят 2 вида автобусов. Первый - это PKS (польские автобусы), а второй - частные автобусы.
  • От автовокзала Кракова до Львова ходит ночной автобус Eurobus, который отправляется в 21:50 из Кракова и должен прибыть во Львов в 06:00 (в зависимости от задержек на границе. [1][мертвая ссылка]. Цена составляет около 90 злотых (октябрь 2011 г.). Также есть Eurolines автобус (но не каждый день) из Кракова, отправление в 11:30 во Львов, прибытие в 21:10. Этот автобус продолжает движение в Киев, чтобы прибыть около 06:00 следующего дня. Цена до Львова составляет около 75 злотых, действуют скидки (ISIC и т. Д.) (Октябрь 2011 г.). Автобус из Бреста (Беларусь) во Львов отправляется ежедневно в 08:45 с платформы 7 и прибывает во Львов в 17:33. Цена около 20 долларов США. Большинство международных автобусов прибывают на Стрыйский автовокзал, что на окраине Львова. Добраться до центра можно на троллейбусе. 5. Билет: 1,25 грн (при крупногабаритном багаже ​​необходимо купить еще один) можно купить в киоске или у водителя.
  • Бесчисленные автобусы соединяют Львов напрямую с Прага и некоторые другие Чешские города, проезжая через Польшу, но в основном не останавливаясь там для перевозки пассажиров. Их можно лучше всего просмотреть, используя интегрированное чешское расписание на сайте http://jizdnirady.idnes.cz (Английская версия также доступна и работает). Рекомендуется предварительное бронирование, а для некоторых автобусов также возможно онлайн-бронирование на веб-сайте автобусного оператора. Хотя эти автобусы могут доставить вас с запада во Львов намного быстрее, чем поезда, они не предназначены для западных туристов. Вместо этого они нацелены в первую очередь на украинских рабочих-эмигрантов, зарабатывающих себе на жизнь в Чешской Республике. Таким образом, приготовьтесь хотя бы к 10 часам в веселой компании выпивающих и курящих (!) Рабочих, возвращающихся домой с заработанными тяжелым трудом деньгами.

На машине

Дороги в Украине плохие, а стиль вождения у украинских водителей агрессивный. Когда вы едете во Львов, убедитесь, что у вас есть хорошая карта, потому что заблудиться в этом городе очень легко.

Обратите особое внимание на ограничения скорости (которые часто плохо обозначены, с указателями далеко от дороги, покрыты ветками и т. Д.), Но штрафы за превышение скорости обычно невысоки, если с вашей машиной все в порядке. В городах ограничение скорости обычно составляет 60 км / ч (40 миль / ч). Ограничение скорости на «национальных» (сельские дороги с одинарной проезжей частью) составляет 90 км / ч (55 миль / ч). Плохое среднее качество дорог уже действует на скорость. Ограничение скорости на автомагистралях (автомагистралях) составляет 110–120 км / ч (75 миль в час).

Коррупция широко распространена среди украинских полицейских. Когда вас останавливают за превышение скорости или другие нарушения, полицейские могут агрессивно пытаться выманить у вас нелепые суммы денег (100 евро и выше), предлагая «скидки», если вы заплатите на месте (предлагаемая альтернатива - какой-то неприятный и более дорогой способ. , все накрашено).

Самый высокий штраф в Украине составляет около 200 долларов США. Но штраф нужно платить в банке, а не напрямую сотруднику полиции! Так что, если вас просят о штрафе, потребуйте письменный билет, чтобы вы заплатили позже. Не позволяйте им запугать вас. В таких случаях очень полезно иметь под рукой номер телефона посольства (вам следует нет ни при каких обстоятельствах путешествовать по Украине без номера посольства / консульства под рукой). Если вы упомянете свое посольство / консульство, они освободят вас от ответственности быстрее, чем вы об этом думаете. В любом случае запишите номера полицейских значков, звание, номерной знак полицейской машины и подробно уведомите ближайшее посольство / консульство, чтобы помочь бороться с этой коррупционной практикой.

Пешком

Сесть на поезд до Пшемысль возле польско-украинской границы. Из Кракова это стоит около 50 злотых и занимает от 4 до 5 часов. Из Пшемысля вы сядете на автобус или поезд до Медыки на границе («granica» по-польски) за 2 злотых. Частные автобусы останавливаются рядом с железнодорожным вокзалом Пшемысля, на противоположной стороне от главного автобусного вокзала. Они направляются к границе, когда они заполнены, что может занять некоторое время ночью, а поездка до границы занимает около 15 минут (около 10 км неровной дороги). Микроавтобусы высадят вас на остановке 1 пешеходная дорожка к пешеходному переходу Медыка-ШехиниПрестатын, а железнодорожная станция Медыка - ок. 1 км.

Пешеходный переход: Очереди на пограничных переходах могут быть непредсказуемыми и адскими. Если вы столкнетесь с очередью и торопитесь, привлеките внимание охранников, объясните свою ситуацию, и они, скорее всего, позволят вам немедленно пройти. Будьте вежливы! От Медыки до Шегині (Шегині) 30 минут пешком - это норма.

Есть много «муравьев» - это люди, которые приезжают в Польшу с относительно дешевыми украинскими сигаретами и спиртными напитками, затем покупают мясо и сыры по низким ценам в ЕС и возвращаются в Украину, чтобы продать их с прибылью. Каждый должен пройти через турникет, а громоздкие сумки и чемоданы, которые они несут, слишком велики, чтобы в них поместиться. Там огромное количество людей, пытающихся протолкнуть свои сумки через турникет, и уродливые слова - обычное дело. Туристов с рюкзаками иногда пропускают «муравьи».

Со стороны Украины до Львова можно добраться на частных автобусах; они занимают около 1,5 часов, и их можно найти на автобусной станции примерно в 300 м вверх по главной дороге, мимо всех магазинов, на первой главной дороге слева от вас. Прямо за границей вы, вероятно, встретите рекламистов, которые скажут вам, что у них лучшие цены, и пригласят сесть на свои машины и автобусы, этот вариант может быть быстрее, но определенно дороже. Стоимость автобуса от вокзала - 24,5 грн (апрель 2013 г.); автобусы часто переполнены и временами могут быть неудобными. Есть нет Банкоматы в Шехени. Тем не менее, есть много обменных пунктов, поэтому убедитесь, что у вас достаточно валюты, чтобы заплатить за билет до Львова. Автобус из Шехини, скорее всего, прибудет рядом с главным вокзалом Львова.

Общая стоимость этого маршрута составляет примерно 15 евро и может быть меньше, если у вас есть студенческий билет. Это примерно половина цены следующего самого дешевого варианта. Принимать ли его, зависит от вашей стрессоустойчивости, знания польского языка и способности толкаться на границе, но это приключение!

Обойти

Лучше всего передвигаться по Карпатской части Западной Украины на поездах или автобусах. Проверить расписание поездов а также расписание автобусов, оба только на украинском.

Видеть

Львовская область

  • 1 Белз (Украинский: Белз, Польский: Bełz, Идиш / Иврит: בעלז) (3 км от украинско-польской границы, 12 км от Червонограда и 25 км от райцентра - Сокаля.). однодневная поездка. Достопримечательности: Арианская башня (1606 г.) - единственная сохранившаяся часть средневекового форта; монастырь сестер-доминиканок (1647 г., перестроен в 1743 г., 1861 г.); Церковь Святой Параскевы с колокольней, построенная в 18 веке; Археологические раскопки древнего городища Белз (старый город, вероятно, основан в 1088 году); Николаевский собор (1926 г.), церковь Святого Валентина (построена в 1907-11 гг. В неоготическом стиле); Еврейское кладбище; Бандеровская вилла. 
  • 2 Червоноград (Червоноград) (73 км к северу от Львова). Добрый день поездка. Достопримечательности: филиал Львовского музея истории религии (дворец Потоцких), церковь Святой Духовной (Владимирская церковь), Василианский монастырь Святого Юрия (1771-76); Монастырь бернардинцев (1692-1767) ул. Б. Хмельницкого, 21; Дворец Потоцких (1736-57), ул. Шашкевича, 10. построен в стиле барокко и классицизма 
  • 3 Броды (Украинский: Броди, Польский: Броды, Идиш: בראָד) (Северо-восток примерно в 90 км от Львова - сюда на электричке). Добрый день поездка. Церковь св. Юрия (Церковь св. Юрия), построенная в начале 17 века, восстановленная в 1867 году; Дворец Потоцких Граф (1630-1635), Исторический музей, Разрушенная Большая синагога (1742), Дворец Тышкевича построен в 1909 году в английском стиле. 
  • 4 Дрогобыч (Украинский: Дрогобич; Польский: Дрогобыч). Добрый день поездка. Свято-Апостольский Петропавловский монастырь), ул. Стрыйская, 1; Католическая церковь Св. Варфоломея с бывшей оборонительной башней, ныне колокольня костела Св. Варфоломея; Краеведческий музей Дворца искусств, музей Бруно Шульца (польского писателя), ул. И. Франка, 24; Картинная галерея, Сечевых Стрельцов, 16; Церковь Воздвижения Креста Воздвижения (Церква Воздвиження Чесного Хреста), 1661, ул. Зварицкая, 9 
  • 5 Городок (Городок, украинский: Городок, польский: Gródek Jagielloński,), Городокский район Львовской области (Запад 25 км). Хорошая однодневная поездка. Посещение: Церковь Иоанна Крестителя (1755 г.) 
  • 6 Креховский монастырь (Украинский: Крехів, Польский: Крехов), Поселок Козулка (25 км к северо-западу на северной окраине Яворовского национального парка). однодневная поездка. 
  • 7 Олеско (Украинский: Олесько; Польский: Олеско; Идиш: אלעסק Алеск) (E ~ 60км - автобусом в сторону Бродов или Дубно). Добрый день поездка. См. Здесь: Церковь Святого Иосифа и монастырские кельи монастыря капуцинов (1838 г.); Замок, ул. Замкова, 34 (14-17 вв.); прогуляться по Замковому парку (13 га); справа - монастырь капуцинов (1700-е гг.); посещение католической церкви Святой Троицы, ул. Т. Шевченко, 59. 
  • 8 Подгорцы (Украинский: Підгірці; Польский: Podhorce) (80 км восточнее Львова, ~ 2 грн на автобусе). Хорошая однодневная поездка, чтобы увидеть Конецпольский замок (замок Конецпольських), 1635-1640; Подгорецкий ландшафтный парк (17 га); Католическая церковь Св. Иосифа (Костел св. Иосифа), 1765 г .; Археологический памятник Плиснеск, 7-13 вв .; Келии монастыря (Келії Підгорецького монастиря) 18 век, церковь Рождества Пресвятой Богородицы? (Церковь Рождества Богородицы), часть бывшего Васильевского монастыря (1180 г.) 
  • 9 Рава-Русская (Украинский: Рава-Руська, транслит. Рава-Русская; Русский: Рава-Русская, транслит. Рава-Русская; Польский: Rawa Ruska; Идиш: ראווע, рейв), Львовская область (~ 50 км к северо-востоку от Львова). Михайловская церковь и монастырские кельи Францисканского аббатства (Костел Св. Михайла та монастирські келії монастиря ордену Реформаторів), первая деревянная часовня, построенная здесь в 1725 году. Католическая церковь Святого Иосифа с 1843 года с чудотворной иконой Богородицы ( 1670-е годы). Кладбище французских солдат времен Второй мировой войны. 
  • 10 Самбор (Украинский: Самбір, Польский: Самбор) (75 км к юго-западу от Львова - железнодорожное сообщение). Добрый день поездка. Достопримечательности: Ратуша (Самбірська ратуша), пл. Рынок, 1; Церковь Святого Ивана, улица Пушкина, 7; Монастырь бернардинцев (Монастир бернардинців), ул. А. Мицкевича, 5-А; Церковь Рождества Христова (Церква Різдва Пресвятої Богородиці), построенная в 1738 году. 
  • 11 Славское (Украинский: Славське, Польский: Sławsko) (120 км к юго-западу от Львова (Сколовский район) - сюда на электричке). Добрый день поездка. Прогуляйтесь на кресельном подъемнике на гору Тростян; Посетите Пещеру Нарисованного колодца. Недорогое жилье: Гостевой дом Альпийский двор (Пансионат "Альпийский двор") Тел. 380 67 6727230; Рожанка Дом отдыха (База відпочинку "Рожанка") северо-восток 2 км. Тел. 380 32 298-5331. Lys Mykyta Cottages Дом отдыха (Котеджі "Лис Микита"), ул. Франка, 59А Тел. 380 50 334-8295. У Лили та Ярослава B&B (Приватна садиба "У Лілі та Ярослава") Тел. 380 67 977-3598; Коттедж Зыхва (Котедж "Зигва"), 380 32 514-2578. Гостиница «У Татьяны» (Мини-отель «У Татьяны») Тел. 380 32 514-2332. Достопримечательности: Карпатский музей освободительной борьбы (Карпатський музей визвольної боротьби), улица Сечевых Стрельцов, 2. Тел. 380 97 333-4630; Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Церква Успіння Пресвятої Богородиці), ул. Т. Шевченко, построена в 1901 году. 
  • 12 Старе Село (Украинский: Старе Село; Польский: Stare Sioło; буквально «старая деревня»), Пустомытовский район (25 км к юго-востоку). Замок (Старе Село замок), 1584-1654 гг. 
  • 13 Свирж (Украинский: Свірж), Перемышлянский район (40 км к юго-западу - Прямой общественный транспорт почти (отсутствует) сядьте на маршрутку или автобус в сторону Рогатина и сойдите на Бибрке на шоссе H09 или в Перемышлянах на T1414, далее в восьми км от обоих.). Достопримечательности: Церковь Успения Богородицы (костел Успіння Богородиці), 1546 год, начало 17 века. 1770-е годы; Оборонительная башня (руины), грот (оборонна башта, грот), 1484 год, Свиржский замок (Свірж замок), 1484-1660-е гг. 
  • 14 Жолква (Жовква), Жовковский район (25 км к северу). Хорошая однодневная поездка из Львова. Посетите монастырь 
  • 15 [ранее мертвая ссылка]Золочев (Золочів) (70 км на восток, Золочевский район Львовской области - вокзал в 2 км к югу от города). Добрый день для посещения: кельи церкви Вознесения Пресвятой Богородицы (костел Вознесіння Діви Марії келії), 1731-1763 гг .; Замок (Золочів замок), 1634-1686 гг .; Арсенал (арсенал), 15 век .; Польское кладбище (польський цвинтар). 
  • 16 Труханов (Труханів), Сколовский район (108км Ю от Львова). Добрый день поездка. Скалы и пещера Довбуша (шесть км отсюда). Нижний край села представляет собой живописный каскад водопадов, Сукильские водопады, также в селе находится Михайловская церковь 1840 года постройки. 
  • 17 Трускавец (Трускавець), Львовская область (70 км к юго-западу - сюда на поезде). Подходит для однодневной поездки из Львова 
  • 18 Унив монастырь (Унів, Міжгір’я?), Перемышлянский район Львовской области (40 км на восток - сюда на автобусе или маршрутке). Основан в 1390-х гг. Он состоит из церкви, частично сохранившихся крепостных стен с двумя северными и юго-западными башнями (15 век), здания монастырских келий (17-19 века) и дома митрополита (19 век). Подходит для однодневной поездки из Львова. 

Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО

Смотрите также: Список всемирного наследия ЮНЕСКО # Украина

Два мировых наследия, состоящих из нескольких компонентов, имеют значительное количество участков в Западной Украине; в Буковые леса Европы и Деревянные церкви Карпатского края. Кроме того, три пункта Геодезическая дуга Струве находятся к западу и югу от Хмельницкий.

Делать

национальные парки

  • 3 Верховинский (Національний природний парк «Верховинський»), Ивано-Франковская область, Верховинский район, ☏ 380 3432 53720, ✉. Год основания: 2010. Площадь: 12023 га. Основные достопримечательности - лесные горы Чивчин и Гринява, предназначенные только для опытных треккеров или с экскурсиями. Река Черемош предлагает несколько вариантов для занятий водными видами спорта. Офис Парка в поселке Верхний Ясенев в 5 км к востоку от парка. 
  • 4 Вижницкий (Національний природний парк «Вижницький»), Черновицкая область, ✉. Год основания: 1995. Площадь: 7928 га. Из Черновцов стартуют экологические пешеходные тропы 3-15 км 1-8 часов и экотуристический маршрут 164 км на машине однодневный старт. Для отдыхающих есть две простые точки отдыха в парковой зоне с ограниченными возможностями. 

Катание на лыжах, Трекинг

  • 1 Горный отель и спорткомплекс "Карпатские луга" (Гірський отель Карпатские Полонини), Дрогобыцкий район Львовской области (на Цюговской горе - от Львова 123 км к ЮЗ (автобусы до Орива 6 км з ежедневно четыре). Катание на лошадях и в экипаже, катание на горных велосипедах, стрельба из лука, пейнтбол, веревочный городок, горные и беговые лыжи, сноуборд, катание на коньках, хоккей. 
  • 2 Воловец Скиареа, Воловецкий район Закарпатской области (сесть на поезд из Львова в 160 км к юго-западу), ☏ 380 3136 22972. Play Eco Tourism Complex (База відпочинку Плай), тел. 380 3136 22585, 380 3136 23399. 
  • 3 Зимний курорт Волосянка, Сколовский район Львовской области (сесть на поезд Мукачевского направления из Львова в Славское еще 10 км на автобусе или такси). Комплекс Захар Беркут. Экскурсии на озеро. Синевир, гора Высокий Верх, водопад Камянка, Мертвое озеро. 
  • 4 Горно-курортная зона Пилипец (Гірськолижний курорт Пилипець), Межгорский район Львовской области (20 км к востоку от Воловца). Гостиничный комплекс Магура Маунтин (База відпочинку "Магура") Тел. 380 67 3441217, 380 95 6007715, 380 67 3127223 и Затышок Курортный отель (База отдыха "Затышок") Тел. 380 3146 25135, 380 50 4639171, 380 44 2276133. 

Есть

Напиток

Справляться

Контрабанда это факт жизни между Восточной Польшей и Западной Украиной. Тяжелая экономическая ситуация в этих двух регионах вынуждает многих заниматься торговлей, включая людей всех возрастов. Вы можете стать свидетелем того, как люди откручивают панели и вытаскивают обернутые пластиком картонные коробки для сигарет, и вас даже могут попросить вежливо переместиться, чтобы получить доступ к скрытой полости. Точно так же, если вы решите воспользоваться туалетом, вы можете обнаружить, что он забит коробками с сигаретами, а ваше сиденье может почувствовать дискомфорт, если кто-то удалил мягкий наполнитель и заменил его сигаретами. Ключевым моментом здесь является проявление здравого смысла. Эти люди выполняют только свою «работу», поэтому к ним следует относиться с уважением. Нет необходимости в тревоге! На самом деле может быть увлекательно наблюдать за тем, сколько сигарет вмещает один вагон поезда, а затем наблюдать, как все вывозят по прибытии в ЕС. Пограничники могут спросить вас, не занимался ли кто-нибудь контрабандой, но лучший ответ - заявить, что вы спали, или сделать вид, что не понимаете.

Ты разрешено законом провезти через границу ЕС 40 сигарет (две пачки) или 20 сигарилл, или 10 сигар, или 50 г курительного табака и 1 л спирта (выше 22%) или 2 л алкоголя (например, игристое вино с содержанием алкоголя ниже 22%) и 4 л неигристого вина и 16 л пива. Если вам меньше 17 лет, это половина этой суммы.

Далее

Путеводитель по этому региону Западная Украина является контур и может потребоваться больше контента. Шаблон есть, но информации недостаточно. Если есть Города и Другие направления перечисленные, они могут быть не все в годный к употреблению статус или может отсутствовать действующая региональная структура и раздел «Как попасть», описывающий все типичные способы добраться сюда. Пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!