Аргайл и Бьют - Argyll and Bute

Аргайл и Бьют это регион на западе Шотландское нагорье. Это ветхий, разрозненный регион, но вы не можете винить проектировщиков, которые создали его из других графств в 1974 году. Виной всему фьорды, те длинные холодные морские озера, которые нарушают рельеф местности и заставляют дороги изгибаться и удваиваться. То, что объединяло его в 19-м и начале 20-го веков, было морским судоходством из Глазго с использованием канала Кринан в качестве кратчайшего пути: флот «Клайд Пафферс», подобный флоту Para Handy Tales Нила Манро.

На этой странице описывается материковая часть Аргайл и Бьют, а также острова, до которых можно быстро добраться на пароме (например, Бьют, Гига, Луинг, Исдейл и Керрара) или соединенные мостом (Сейл). В него не входят те, у кого более длинный морской переход - они являются частью того же региона, но по своему характеру выглядят совершенно иначе. Они описаны в Внутренние Гебриды, в основном Айлей, Джура, Малл, Тири, Колл, Колонсей и Лисмор.

Города и села

• 56.07-4.61 Лох-Ломонд восточная граница этого региона. Национальный парк включает западный берег озера, озера Лох-Гойл и Лох-Лонг в Кауэле, а также «Аррочарские Альпы» или лес Аргайл. Аргайл - это неправильная сторона озера Лох-Ломонд для "Троссачс", озера Лох-Катрин и национального парка Королевы Елизаветы. По дороге на западный берег, 56.102-4.641 Luss это первая деревня, очень привлекательная для туристов и объезжаемая оживленной автомагистралью A82.
• В 56.203997-4.71252 Tarbet (обратите внимание на написание) там перекресток. Продолжайте движение по автомагистрали A82 у озера, чтобы добраться до Ардлуи, Крианлариха и Тиндрама, а также по маршрутам в Обан, Гленко, Форт-Уильям и Скай. Или поверните на запад по A83 мимо Аррочара и начала Лонг-Лонга, чтобы подняться в сторону «Отдыхай и будь благодарным», боковой дороги на Коул, затем по Лох-Файн в сторону Инверарея, Тарберта и Кэмпбелтауна.
• 56.0166-4.73333 Helensburgh - небольшой приморский городок с несколькими примечательными зданиями, некоторые из которых были построены Чарльзом Ренни Макинтошем.
• 55.985025-4.8260064 Kilcreggan это небольшая деревня к западу от Гар Лох, откуда отправляется паром из Гринока.
• Cowal полуостров к западу от озера Лох-Лонг. Так близко к Глазго, но так далеко и безлюдно из-за длинных морских озер, отделяющих его от других областей. Как только посетители борются за «Отдыхай и будьте благодарны», они стремятся миновать Лонг Файн и двинуться на запад; они могут даже не заметить поворот, который снова превращается в Cowal.
• 55.951-4.9265 Dunoon это обычный путь в Коул на пароме из Гурока. Здесь есть ботанический сад и летний хайлендский сбор.
• 55.836-5.0566 Bute Обычно сюда можно добраться на пароме из Уэмисс-Бей. Здесь есть викторианский пароводяной завод и роскошный дом на горе Стюарт.
• Главная дорога в Кинтайр (A83) проходит по западному берегу озера Лох-Файн.
• 56.230808-5.0732477 Inveraray это замечательный город, построенный в XVIII веке: он и замок были полностью перестроены архитекторами Адамса.
• 56.038292-5.4323458 Lochgilphead находится в западной части Кринан-канала, который позволяет небольшим судам достигать атлантического побережья и Гебридских островов, не обходя Малл-оф-Кинтайр. Это хорошая база для изучения Килмартин, который имеет замечательную коллекцию доисторических, раннехристианских и средневековых останков.
• 55.863247-5.4156139 Тарберт (Лох-Файн) это небольшая рыбацкая деревня, связанная паромом с Портавади на острове Ковал. В пяти милях к западу Kennacraig, с паромами на Гебридские острова Айлей (откуда вы достигнете Юра) а также Colonsay. На юг курсирует паром из Клаонайга в Лохранцу по Остров Арран.
• 55.683333-5.7510 Гига это остров в 4,8 км к западу от материка, в 15 минутах езды на пароме от Тайинлоана. Здесь есть ботанические сады и стоячие камни.
• 55.423308-5.60772911 Кэмпбелтаун находится в конце этой долгой дороги, ведущей на живописный Малл оф Кинтайр. Летом до Ballycastle в графстве Антрим, Северная Ирландия.
• Вдоль Атлантического побережья: обычный подход - по A82 на север мимо Лох-Ломонда и Крианлариха до Тиндрама, затем на запад по A85.
• 56.433056-5.232512 Тайнуилт имеет две достопримечательности «железного века»: хорошо сохранившиеся остатки чугунной печи 18-19 вв. и замечательную современную инженерию Круачана глубоко на склоне горы.
• 56.412-5.47213 Обан - это транспортный узел, на который не обращает внимание викторианская безумие «Башня Маккейга». Есть паромы до Гебридских островов Mull (для Иона), Coll, Тири, Colonsay, Барра а также Лисмор, а также Kerrara который находится недалеко от берега и фактически является частью Обана.
• 56.3-5.6214 Остров Сейл соединен с материком мостом. Паромы совершают короткие переправы на остров Исдейл а также Луинг. Морские прогулки иногда выходят за пределы Скарба и в проливы, место бурлящего водоворот Корриврецана. При правильном приливе его рев можно услышать за десять миль. Сразу за ним находится северная оконечность Джуры.

Понимать

Аргайл и Бьют были объединены в один регион только в относительно недавней истории, и были созданы только в 1974 году. В средние века и в пост-союзный период герцог Аргайл правил всем Аргайллом. Остров Бьют принадлежал другим семьям и входил в состав графства Бутешир вместе с другими островами в заливе Ферт-оф-Клайд.

Герцогство Аргайл, хотя и не имело тех же границ, что и территория современного совета, было главной политической силой в средневековой Шотландии. Один из самых известных и среди некоторых кланов, печально известных кланов Западной Шотландии, Кэмпбеллы располагались в Аргайлле.

Во многих художественных произведениях, включая «Похищение» Роберта Луи Стивенсона, в качестве декораций использовалась дикая и суровая береговая линия Аргайлла.

Хотя Бьют менее известен, чем Аргайл и находится где-то южнее, он занимает свое место в прошлых регионах, в первую очередь, как объект набегов и кланового соперничества.

Говорить

Аргайл и Бьют - один из главных центров гэльской и гэльской культуры. При этом единственный универсальный язык - английский. В таких городах, как Обан, вы можете встретить говорящих на гэльском языке, а также недавних иммигрантов из Восточной Европы. На самом деле, все говорят по-английски, и общение не должно быть проблемой. Однако следует обратить внимание на то, что все дорожные знаки написаны на гэльском и английском языках и часто сначала идут на гэльском. Если можете, не забудьте прочитать знак полностью, чтобы найти английское название места.

Залезай

Самолетом

55.8645-4.4321 Глазго аэропорт (GLA ^ИАТА) является основным аэропортом в этом регионе, с хорошим диапазоном рейсов в Европу и Великобританию. Для дальних рейсов используйте Манчестер (MAN), Лондон, Хитроу (LHR) или Гатвик (LGW).

На арендованном автомобиле из аэропорта Глазго, направляйтесь на запад по M8 в сторону Гринока или Гурока, откуда отправляются паромы до Коуэла, или пересекайте мост Эрскин в сторону A82 на север мимо озера Лох-Ломонд.

Кэмпбелтаун находится на материке, всего в 80 милях от Глазго, так что подумайте о полете. . . шутки в сторону? Да, но это 180 миль по извилистой дороге, летом забитой автомобильным транспортом. Есть рейс два раза в день из Глазго в 55.438-5.6662 Махриханиш (CAL ^ИАТА), в пяти милях к западу от Кэмпбелтауна. Это хороший альтернативный маршрут для Гигхи и полуострова Кинтайр до Тарберта / Кеннакрейга.

Поездом

Ваша первая задача - достичь Глазго, который имеет железнодорожное сообщение со всей Англией, Шотландией и (через Кэрнрайан) Ирландией. Из Уэльса меняют в Крю.

Шесть поездов в день курсируют до Обан вдоль West Highland Railway от Глазго Куин-стрит, дорога займет 3 часа. Маршрут идет на север через Думбартон, Хеленсбург, Ру, Гарелочхед, Аррочар / Тарбет и Крианларич, где поезд разделяется: половина идет на север в Форт-Уильям, а половина идет на запад через Тайнуилт в Обан. Ночлег также курсирует из лондонского Юстона через Глазго Куин-стрит и Крианларич в Форт-Уильям, но не соединяется с поездами Oban.

Для Остров Бьют, сесть на поезд из Центрального Глазго до Wemyss Bay затем паром до Ротсей.

Поезда также ходят из Центрального Глазго в Gourock, у которого есть паромы до Килкреггана и Дануна на полуострове Коуэл.

По дороге

Обычный подход - по A82 вдоль западного берега озера Лох-Ломонд до Тарбета. (С юга или востока, объезжайте Глазго по M8 / M74 и пересекайте мост Эрскин.) Продолжайте движение по A82 в северном направлении в сторону Крианлариха и Тиндрама, затем по A85 в сторону Тайнуилта и Обана. Или поверните на запад на A83 в сторону Аррочара, Лох-Лонга (где ответвляется боковая дорога на Данун и Коуэл), Инверари, Лохгилпхед, затем на юг в сторону Тарберта, Кеннакрейга и вплоть до Кэмпбелтауна. автобусов от Глазго на Бьюкенен-стрит курсируют эти основные маршруты.

Паромом

Паромы курсируют примерно каждый час между Уэмисс-Бей и Ротсей на Бьюте, между Гуроком и Килкрегганом, между Хантерс-Куэем возле Гурока и Данун-на-Коуэле, а также между Портавади на Коуэле и Тарбертом (Лох-Файн). Небольшой, нечастый паром курсирует между Клаонайгом возле Скипнесса на Аргайлле и Лохранзой на Арране. Подробнее о паромах на Гебриды см. Айлей, Colonsay, Mull, Coll, Тири а также Обан.

В Пять паромов это велосипедный маршрут протяженностью 51 миля, начинающийся в Ардроссане в Эйршире, пересекающий Арран в Кинтайр, затем в Бьют и обратно на материк в заливе Уэмисс. На маршруте есть крутые уклоны, и это часто делается в качестве благотворительной акции. С момента прибытия первого парома в Бродик-на-Арране у вас будет 75 минут, чтобы преодолеть 14 миль, чтобы сесть на второй паром из Лохранцы в Клаонайг, иначе ваш день может рухнуть.

Обойти

Тебе, наверное, нужна машина. Между пунктами основных маршрутов будет ежедневно курсировать пара автобусов дальнего следования и шесть поездов до станций до Крианлариха. Вокруг основных деревень ходят местные автобусы, но большинство из них рассчитаны на ежедневную школьную / торговую поездку и не очень помогают при осмотре достопримечательностей. Однако Бьют и Гига достаточно малы, чтобы их можно было исследовать на велосипеде.

С мая по сентябрь паром поднимается на Лох-Ломонд от Баллоха (частые поезда с Глазго Куин-стрит). На западном берегу он заходит в Лусс, Тарбет и Инверуглас; на востоке в Балмахе, острове Инчкайлох, Роварденнане и Инверснаиде.

Видеть

• Замки: Инверарей элегантен, все остальное представляет собой живописные руины. Выберите из Карнассери возле Килмартина, Каррика, Дун Ара, Дунанса на Ковале, Данстаффнажа возле Обана, Дантруна, Килчурна, Килкриста, Килмартина, Лахлана, Полталлока, Ротсей, Скипнесса, Сталкера. . .

Делать

• Посетите винокурню: В Обане есть один завод по производству виски, в Кэмпбелтауне - три, а также завод по производству джина. Все они предлагают туры, как и пивоварня возле Инверарея.

Есть

Напиток

• Пиво варится компанией Fyne Ales рядом с Inveraray.
• Обан имеет завод по производству солодового виски.

Оставайся в безопасности

Аргайл в целом очень безопасен. Как и во всех сельских районах Британии, уровень преступности на удивление низкий. В крупных городах случаются случайные кражи, но они очень редки. Люди нередко оставляют свои двери незапертыми почти все время. Хотя все обычные меры предосторожности для путешественников рекомендуются, туристам не о чем беспокоиться с точки зрения преступности в Аргайлле и Бьюте.

Опасности для окружающей среды

Зимой многие дороги в Аргайлле могут быть, по крайней мере, за последние два года, покрыты снегом. Если вы не привыкли ездить по снегу, во время снега рекомендуется проявлять особую осторожность. Даже когда снега нет, зимой часто может быть лед, и хотя он менее опасен, лед представляет собой более распространенную опасность.

Далее

Посмотри это карта для мест, где поблизости есть статьи Wikivoyage.