- Информацию о других местах с таким же названием см. Баня (значения).
Ванна это исторический римско-грузинский курортный город. Это 
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО, известный своими горячие источники, Бани римского периода, средневековое наследие и величественная грузинская архитектура. Расположенный в холмистой сельской местности Сомерсета на южной окраине Котсуолдса, Бат (с населением около 90 000 человек) ежегодно предлагает своим 4,4 миллионам посетителей разнообразные достопримечательности: рестораны, театры, кинотеатры, пабы и ночные клубы, а также интересные музеи. , а также широкий выбор экскурсий. Это также университетский город.
Понимать
История
Бат является одним из старейших основных туристических направлений Англии и принимает посетителей на протяжении веков. Три горячих источника в городе были посвящены кельтской богине Сулис, которую римляне позже отождествили с богиней Минервой. Баня впервые приобрела статус священного курортного места с ростом римского поселения. Aquae Sulis вокруг термальных источников. В римский период был построен обширный комплекс бань - их остатки были повторно обнаружены в 18 веке и способствовали возрождению современной Бани как роскошного курорта.
Бат был процветающим городом в средние века, на месте аббатства и собора (при епископе Бата и Уэллса). Реформация при Генрихе VIII создала неопределенность для Бата, хотя во время правления Елизаветы I город был возрожден как спа-курорт. Однако именно в период георгианской эпохи Бат снова обрел популярность. Чрезвычайно модный, Бат был построен среди величественных проспектов, улиц и полумесяцев, инкрустированных неоклассическими общественными зданиями.
Баню был нанесен значительный ущерб во время воздушных налетов во время Второй мировой войны. Престижные полумесяцы и террасы были относительно невредимы и восстановлены там, где это было необходимо, но некоторые из более второстепенных грузинских и викторианских улиц были снесены как после войны, так и во время более поздней непродуманной фазы застройки, известной сейчас как «Мешок с баней». Следовательно, некоторые современные здания появляются в неожиданных местах, и местные жители, как правило, категорически против любых выдвигаемых крупных строительных работ. Эти работы практически завершены, и открылся новый торговый центр рядом с вокзалом.
Ориентация
Бат находится в 160 км к западу от Лондон и 18 км (11 миль) к юго-востоку от ближайшего большого города, Бристоль. Он расположен в долине реки Эйвон, выше Бристоля.
Читать
Джейн Остин Нортангерское аббатство традиционное чтение перед посещением Бани. Остин провела там некоторое время, и ее роман - сатира на светскую жизнь города того времени. Многие из упомянутых ею мест все еще можно посетить в городе.
Залезай
Самолетом
Региональные аэропорты
Эти небольшие аэропорты обеспечивают гораздо более спокойный отдых, чем лондонские. Очереди на регистрацию короче, в них меньше людей, и гораздо яснее, куда вам нужно идти и что делать. Меньше стресса и меньше задержек, чем в Лондоне.
Бристоль аэропорт (BRS ИАТА) находится в 35 км от Бата и имеет регулярные рейсы из многих крупных европейских городов, в том числе Амстердам Схипхол, Барселона Эль Прат, Берлин, Брюссель, Копенгаген, Эдинбург, Глазго, Париж а также Прага (но нет Лондон). На общественном транспорте есть три основных способа добраться до Бата.
- Сядьте на автобус Flyer из аэропорта до станции Bristol Temple Meads, а затем поездом оттуда до Бата; Ожидайте, что поездка займет около часа или больше с 16:00 до 18:00, когда дороги Бристоля перегружены.
- Air Decker прямой автобус из аэропорта до ж / д вокзала Бата. Каждые тридцать минут с раннего до позднего вечера. Время в пути около 55 минут. Разовый билет 14 фунтов, туда-обратно 20 фунтов.
- Такси (около 40 фунтов) и добраться до Бата примерно за 40 минут.
Саутгемптон аэропорт (СУ ИАТА) находится менее чем в 2 часах езды от Бата на поезде, и налажено хорошее сообщение.
Кардифф аэропорт (CWL ИАТА), Аэропорт Эксетера (EXT ИАТА) и аэропорт Борнмута (BOH ИАТА) также обслуживаются бюджетными авиакомпаниями и находятся в нескольких часах езды от города.
Лондонские аэропорты
Альтернативой является использование одного из Лондон аэропортах и отправляйтесь в Бат на поезде, машине или автобусе. Наиболее удобны:
- Аэропорт Хитроу примерно два часа езды прямо по M4 (на запад) автострада. В качестве альтернативы автобус-экспресс RailAir (курсирует каждые 20 минут) соединяется с основным Лондон в Батское железнодорожное сообщение на Чтение железнодорожная станция; ожидайте, что общая поездка займет чуть более двух часов. Или сесть на поезд весь путь, сесть на экспресс Хитроу до станции Паддингтон, а затем сесть на поезд до железнодорожной станции Бат-Спа, поездка занимает чуть менее двух часов. Кроме того, автобусная компания National Express отправляет прямые автобусы из аэропорта Хитроу до автовокзала Бата.
- Гатвик аэропорт примерно в трех часах езды по трассе M23 (движущийся на север), М25 (по часовой стрелке) и M4 (на запад) автомагистрали. В качестве альтернативы каждые полчаса железнодорожное сообщение из Гатвика соединяется с основным Лондон до железнодорожного вокзала Бата на железнодорожной станции Рединг; ожидайте, что общая поездка займет чуть более двух часов.
- Станстед аэропорт примерно в трех часах езды по трассе M11 (на юг), М25 (против часовой стрелки) и M4 (на запад) автомагистрали. На поезде вам нужно будет сесть на поезд Stanstead Express до станции London Liverpool Street, на метро до станции London Paddington, а затем следовать указанным ниже инструкциям; ожидайте, что общая поездка займет около 3,5 часов.
- Поездка на поезде до аэропорта Лутона занимает около 3 часов. Железная дорога Темзлинк соединяет аэропорт с центром Лондона, где можно сесть на поезд до спа-центра Bath.
Поездом
В Wikivoyage есть руководство по Путешествие по железной дороге в Соединенном Королевстве.
1 Ванна Спа - это викторианская станция на Великой Западной железной дороге, спроектированная Isambard Kingdom Brunel. Станция находится в центре города. Он имеет регулярные междугородные и региональные поезда из Бристоль, Лондон, Чтение, Солсбери, Саутгемптон, Weymouth а также Суиндон. Из Лондона следует ехать из Лондон Паддингтон вокзала, поезда ходят примерно каждые 30 минут, время в пути около 1 часа 30 минут. Расписание поездов (из любого места) можно узнать на Национальный железнодорожный планировщик или позвонив по телефону 0845-748-4950 из любой точки Великобритании. Рядом со станцией есть стоянка такси, рядом с которой находится автобусная остановка. Станция работает с 6:00 до 20:30, однако билетная касса продает билеты заранее только с 8:00 до 18:00 (не обращайте внимания на время, указанное на сайте национальных железных дорог. неправильно) На вокзале нет камер хранения; Хостел Bath Backpacker's на Пьерпон-стрит, который находится в нескольких сотнях футов от вокзала, позаботится о дневном багаже за 3 фунта стерлингов.
2 Oldfield Park это остановка в жилом пригороде примерно в миле от Bath Spa в направлении Бристоля. Не прыгайте с поезда со всем своим багажом, думая, что вы находитесь в центре города!
На велосипеде
В Железнодорожный путь Бристоль-Бат является частью национальной велосипедной сети (R4) и обеспечивает велосипедный коридор между центрами города Бат и Бристоль. Время в пути около 90 минут. Тропа относительно ровная и имеет всего 2 пересечения дорог, что делает ее очень безопасной. Утром и вечером это загруженный маршрут, поэтому рекомендуется избегать этих часов пик.
На машине
Сойдите с автомагистрали M4 на развязке 18, следуйте указателям примерно 10 миль (16 км). Воспользуйтесь услугами Park-and-Ride!
В Бате очень легко заблудиться, так как по большей части он односторонний, а транспортная система не позволяет вам ехать из одного конца города в другой. Вам нужно выйти на неофициальную кольцевую дорогу и снова въехать в город. Кроме того, высокая плотность населения, отсутствие объездной дороги и малая пропускная способность старых узких улиц означают, что заторы часто бывают ужасными. В частности, по субботам все автостоянки будут заполнены, и дороги будут заблокированы людьми, стоящими в очереди, чтобы попасть на эти автостоянки, и эта проблема усугубилась после открытия новой автостоянки Саутгейт. В часы пик может быть быстрее пешком от края Бата до города, чем на машине и поиске места для парковки. Короткий ответ - не заезжайте в Бат.
Парковка в центре Бата стала лучше, чем раньше, так как под торговым центром Саутгейт появился новый большой подземный многоэтажный дом. Большинство небольших автостоянок для длительного проживания будут заполнены к 8:30 в течение рабочей недели, поэтому вам нужно зайти пораньше. Основные центральные многоэтажные автостоянки расположены под торговым центром Саутгейт, Уолкот-стрит, Манверс-стрит (рядом с железнодорожными станциями) и Шарлотт-стрит (рядом с Куинс-сквер). Средние расценки на 2010 год составляют около 3 фунтов стерлингов в час - или более непомерно высокая оплата и демонстрация в центральной бане по 1,30 фунта стерлингов за 30 минут в наиболее удобных местах на улице. Многие парковочные места предназначены только для парковки жителей, поэтому проверяйте их перед тем, как оставить машину. Дорожные инспекторы очень эффективно, поэтому даже не думайте о парковке на желтой линии или превышении установленного вами срока. По воскресеньям и с 19:00 до 8:00, в другие дни большая часть парковки бесплатна, однако точную информацию можно узнать в автоматах.
Лучший способ добраться до города - воспользоваться парковка и аттракционы при поездке в Бат на день. Вы можете бесплатно припарковаться, а затем сесть на автобус за 2,20 фунта стерлингов за взрослого в оба конца (туда и обратно, существуют скидки) прямо в город. Единственным недостатком этого является то, что последний автобус отправляется в 20:30, поэтому вы не можете воспользоваться этой услугой, если задерживаетесь в Бате допоздна.
Автобусом
3 Автовокзал Бани находится недалеко от железнодорожного вокзала, и автобусы до большинства направлений за пределами города отправляются и прибывают в это место. Его обслуживают:
- Национальный экспресс. Автобусы в Бристоль, Лондон Виктория и Лондон Хитроу.
- Первая Западная Англия. управляет автобусами на местном уровне и из бани в Бристоль, Лоуренс-Хилл, Хенгров, Уэстон-сьюпер-Мэр, Уэллс и промежуточные пункты в Западной Англии.
Обойти
Большинство мест в Бате легко доступны пешком от центра города и вокзалов. Дороги Бата могут быть довольно перегруженными, и вождение автомобиля не особо рекомендуется для местных поездок, но, вероятно, это лучший способ осмотреть окрестности.
Пешком
Некоторые торговые улицы Бата кажутся пешеходными, но это не так. Быстро осмотритесь, прежде чем следовать за всеми на дорогу, и, если вы ведете машину, ожидайте, что пешеходы выйдут впереди вас.
На общественном автобусе
Как правило, для британского общественного транспорта в лучшем случае подходят общественные автобусы. Популярная автобусная система «Park and Ride» работает с кольцевых парковок на окраинах города (Ньюбридж, Лэнсдаун, Клэвертон Даун и Odd Down). Они отвезут вас в центр города или в школы ряда других городов. Автобусы Бата часто бывают довольно дорогими по сравнению с другими городами. Если вы собираетесь совершить более 1 обратного пути или 1 единственную поездку в день, рекомендуется вместо этого попросить у водителя дневной проездной, который дает неограниченное количество поездок на автобусах этой автобусной компании в Бате. Это стоит около 3,70 фунтов стерлингов в день. Есть несколько действующих автобусных компаний, таких как WessexConnect и FareSaver, но наиболее полезными для туристов будут автобусы, которыми управляет First.
На туристическом автобусе
Экскурсионные автобусы завершают увлекательную цепь основных достопримечательностей - их можно забрать в пути или у главной бухты на «Болотном острове» (для тура Skyline) или рядом с фонтаном возле Батского аббатства (для экскурсии по центру города). Когда вы видите что-то, что вам нравится, просто сойдите на следующей остановке, оглянитесь вокруг и вернитесь на следующую, которая появится. Достопримечательности по пути включают исторический Королевский полумесяц, Цирк - и некоторые туристические автобусные компании предлагают маршрут вверх по извилистой дороге Ральфа Аллена мимо впечатляющих садов Прайор-Парк. Билеты стоят 11,50 фунтов стерлингов на 40-минутный тур Skyline по 45-минутному центру города, hop-on, hop-off.
На такси
Стоянки такси есть возле железнодорожного вокзала, аббатства и площади Кингсмид. Фирмы такси хорошо разрекламированы на местном уровне. Водители хорошо знают город и будут развлекать вас (часто капризными) историями.
Видеть
Ориентирники
- 1 Римские бани, Stall St, BA1 1LZ, ☏ 44 1225 477785. Ноябрь-февраль: 9:30 - 17:30; Март-июн, сентябрь-октябрь: 9: 00-18: 00, июль-август: 9: 00-21: 00. Римские бани, построенные римлянами около 2000 лет назад и заново открытые викторианцами, являются обязательной туристической достопримечательностью Бата. В ваннах используется единственный в Англии минерал. горячие источники, производя более миллиона литров горячей воды каждый день. Вы можете побродить по комнатам, из которых состоят бани, в том числе по большой «Большой бане» под открытым небом, увидеть римскую, средневековую и георгианскую архитектуру и узнать об истории бани. Ванны содержатся в прекрасном состоянии, а экспонаты наполнены сногсшибательной археологией. Убедитесь, что вы попробуете воду для ванны из насоса в ресторане Georgian Pump Room. Не забудьте у входа взять аудиогид. Выделите минимум 3 часа для полного посещения. Поскольку это самая популярная достопримечательность в Бате, у входа часто выстраиваются очереди, потому что внутри в любое время находится ограниченное количество посетителей, поэтому по возможности приходите пораньше. 16,50 фунтов стерлингов / взрослый (17,50 фунтов стерлингов с середины июня по август), 14,50 фунтов стерлингов / пожилые люди, 10,25 фунтов стерлингов / ребенок.
Выйдите из римских бань и увидите:
- 2 Батское аббатство, 12 Kingston Buildings, BA1 1LT, ☏ 44 1225 422462, ✉[email protected]. П 9: 30–18: 00; Вт-Сб 9: 00-18: 00; Вс 13: 30: 16: 30-17: 30. Последняя готическая церковь в Англии, построенная в 1499 году на руинах бывшего нормандского собора, эта впечатляюще большая церковь (небольших соборных пропорций) находится рядом с римскими банями. Место паломничества Австралии: Артур Филип, первый губернатор Новый Южный Уэльс и основатель города Сидней имеет его захоронение и мемориал в аббатстве. Прекрасный вид на Бат можно получить во время поездки на башню аббатства (туры ежечасно, 6 фунтов стерлингов / взрослый, 3 фунта стерлингов / ребенок). По состоянию на 2019 год доступны только части аббатства из-за ремонтных работ, связанных с установкой геотермального теплого пола. Бесплатно, с принятыми пожертвованиями.
Выйдите из главной двери аббатства, поверните направо и следуйте по тротуару за угол мимо статуи «Дамы с кувшином». Пройдите несколько книжных магазинов и магазин, продающий Bath Aqua Glass, и перейдите дорогу ко входу в Parade Gardens. Затем следуйте по дороге налево, чтобы увидеть:
- 3 Мост Палтни и Уир Палтни. Спроектирован Робертом Адамом и завершен в 1773 году. Это один из четырех мостов в мире с магазинами по всей длине с обеих сторон и с видом на впечатляющую Пултни-Плотину. Туристические поездки на лодке отправляются от плотины в летние месяцы.
Пересеките мост Палтни, чтобы увидеть:
- 4 Грейт-Палтени-стрит. Типичная грузинская улица на другой стороне моста Палтни. Место съемок 2005-х Ярмарка Тщеславия (версия Риз Уизерспун). Создан для случайных прогулок мимо фонтана Лаура-Плейс, вниз к музею Холборна, вокруг Сиднейских садов, а затем обратно по Грейт-Палтни-стрит. Ниже Грейт-Палтни-стрит находится зона отдыха, где находится клуб регби Бата.
Вернитесь в направлении Parade Gardens, чтобы сесть на туристический автобус Hop On Hop Off, который доставит вас к:
- 5 Королевский полумесяц, 1 Королевский Полумесяц, BA1 2LS. Великолепный полуэллиптический полумесяц домов, спроектированный Джоном Вудом и завершенный в 1774 году. Это был первый из восьми полумесяцев Бата, и его форма остается уникальной. Вы можете посетить один из домов, который был отремонтирован, чтобы он напоминал то, что было в конце 18 века. Но не обязательно заходить внутрь, чтобы полюбоваться экстерьером и видом на Бат. Перед входом находится большая полукруглая лужайка, принадлежащая жителям Королевского Полумесяца. Он отделен от парка Виктория ха-ха (утопленный элемент ландшафтного дизайна, который создает вертикальный барьер, сохраняя при этом беспрепятственный вид на окружающий пейзаж).
- Другие полумесяцы Бани. Лучше всего грузинскую архитектуру можно увидеть на горстке жилых улиц Бата в форме полумесяца, откуда открывается великолепный вид на город. Королевский полумесяц является самым известным, но Камден-Полумесяц предлагает лучшие виды, а Кавендиш-Полумесяц - самый миниатюрный. Lansdown Crescent и Widcombe Crescent также являются прекрасными примерами.
- 6 Сион Хилл. Богатый район в верхней части города, где можно приятно прогуляться. Привлекательные бани каменные постройки.
- 7 Буфет и музей Салли Ланн, 4 North Parade Passage, BA1 1NX, ☏ 44 1225 461634. Святилище в центре города оригинальной Банной Булочки - утверждает, что это самый старый дом в Бате, и это почти так - простой, но приятный музей в подвалах бесплатен, если гости освежатся. См. Ниже в разделе «Ешьте».
- 8 Уолкот-стрит. Богемия "Камден-таун" Бата: антиквариат со скидкой и рынки по выходным.
- 9 Американский музей в Британии. закрыт 15 дек - 16 марта. Взрослый £ 6.50.
- 10 Башня и музей Бекфорда, ☏ 44 1225 460705, ✉[email protected]. Март-октябрь: сб вс 10:30 - 17:00. Небольшая башня с интересной историей и музеем. 4 фунта стерлингов / взрослый, 3 фунта стерлингов / льготы, 1,50 фунта стерлингов / ребенок, 9 фунтов стерлингов / семья.
- Другие достопримечательности включают холм Солсбери, канал Кеннет и Эйвон, реку Эйвон и Екатерининский двор (не уверен, сможете ли вы приехать, но вы можете остаться там за 6500 фунтов стерлингов / выходные!).
Парки
Парки Бани идеально подходят для летнего пикника, хотя местные законы запрещают употребление алкоголя на открытом воздухе. Раньше купание топлесс не одобрялось, но становится нормой, поскольку возрождающийся город становится более космополитичным. Совет поддерживает все парки на высоком уровне.
- 11 [мертвая ссылка]Парадные сады. Здесь, в самом центре города с видом на реку, местные жители приезжают, чтобы расслабиться после обеда. Небольшая плата за вход для посетителей, но бесплатно для жителей. В этом парке обычно есть тематическая цветочная экспозиция, а в летние месяцы есть музыкальная эстрада.
- 12 [мертвая ссылка]Виктория Парк. 24/7. Самый большой парк Бата перед Королевским полумесяцем. Идеально подходит для игр с мячом или кормления уток. В 13 ботанические сады в северо-западном углу парка приятно прогуляться. Бесплатно.
- 14 [мертвая ссылка]Сиднейские сады. Бесплатный парк, который раньше посещала Джейн Остин.
- Александра Парк. Бесплатный парк к югу от центра города с фантастическим видом на Бат.
Музеи и галереи
- 15 № 1 Королевский полумесяц, 1 Королевский Полумесяц, BA1 2LS, ☏ 44 1225 428126. с середины февраля до середины декабря: с полудня до 17:30; Вт-Вс 10:30 - 17:30. Посетители могут увидеть этот величественный особняк в георгианском стиле, отремонтированный и меблированный, чтобы показать, как он мог выглядеть в конце 18 века. 8,50 фунтов стерлингов / взрослые, 3,50 фунтов стерлингов / ребенок, 6,50 фунтов стерлингов / пенсионеры, 6,50 фунтов стерлингов / студенты.
- Маленький Здание Банного музея, в капелле графини Хантингдон на Идеале. Один из самых интересных музеев Бата. Он дает прекрасную историю развития грузинского города, иллюстрированную вырезанными деревянными моделями, которые дают лучшее представление о строительстве и структуре грузинских домов и их обстановке, чем любая книга. Здесь же хранится уникальная коллекция строительных инструментов 18 века. Никаких очередей, за пределами туристической тропы - но всего в 7 минутах ходьбы от римских бань и в прекрасном георгианском районе города.
- 16 Музей костюма, Залы для собраний ванн, Беннет-стрит, BA1 2QH (Рядом с Королевским полумесяцем и цирком), ☏ 44 1225 477282, ✉[email protected]. Коллекция современного и исторического платья мирового класса.
- 17 Художественный музей Холбурна, Грейт-Палтени-стрит. Здесь представлены сокровища, собранные сэром Уильямом Холберном: великолепное английское и континентальное серебро, фарфор, майолика, стекло и бронза эпохи Возрождения. Картинная галерея содержит работы Тернера, Гварди, Стаббса и других, а также портреты Батского общества Томаса Гейнсборо.
- 18 Центр Джейн Остин, Ул. Гей 40, ☏ 44 1225 443000. Площадь Куинс. Этот музей очень популярен и является ярким свидетельством непреходящей привлекательности Джейн Остин. Как музей, это несколько разочаровывает, так как он находится в доме, где Джейн никогда не жила, и не содержит предметов, связанных с ней (если вы не считаете предметы из недавних фильмов).
- 19 Музей астрономии Гершеля, 19 New King St, BA1 2BL, ☏ 44 1225 446865. Отличный музей, если вы интересуетесь историей науки и астрономией, музыкой и культурой того времени, когда Бат был на пике моды; Это также прекрасно отреставрированный таунхаус в георгианском стиле, в котором жили люди «среднего класса», а грузинский сад восхитителен. Уильям Гершель жил здесь со своей сестрой Кэролайн, и именно здесь он открыл планету Уран с помощью самого мощного телескопа в мире, который он сделал в своей мастерской. В музее есть галерея для временных выставок. Взрослый 5 фунтов стерлингов, возможны скидки.
- 20 Музей восточноазиатского искусства. Вт-Сб 10: 00-17: 00, вс: полдень-17. Увлекательный выбор керамики, нефрита, бронзы и других предметов искусства из Китая, Японии, Кореи и Юго-Восточной Азии. 5 фунтов стерлингов (3 фунта, когда галерея на первом этаже закрыта).
- 21 Музей бани за работой, Джулиан Роуд, BA1 2RH, ☏ 44 1225 318348. 10:30 - 17:00 (только по выходным с ноября по март). Размещенный в настоящем теннисном корте восемнадцатого века, музей прослеживает развитие Бата как торгового и производственного центра. Если вы хотите увидеть сторону Бата, которой нет в путеводителях, например, викторианские фабрики, этот музей стоит посетить. £6.
Делать
Туры
Есть много экскурсий, пешеходных и аудио-экскурсий по городу. Варианты варьируются от исторических туров до призрачных туров и прогулок по пабам; Вы найдете их буклеты в большинстве отелей, баров и ресторанов.
- Экскурсия почетного гида мэра Бата. Каждый день недели. Фантастический вариант для бесплатной приятной двухчасовой прогулки по знаменитому георгианскому городу Бат с корпусом почетных гидов мэра Бата. Это проводится с 1930-х годов и посещает многие известные исторические и архитектурные места в городе, созданные энтузиастами батонцев.
- 1 Лодочный тур по Верхнему Эйвону, Spring Gardens Road. Морская экскурсия в 1 Bathampton и обратно, повернув к 17-м веку Bathampton Weir and Mill. Вся экскурсия длится около 1 часа. Одна поездка стоит 5 фунтов стерлингов, а обратная поездка может быть предпринята в любое время. Обратный билет стоит 10 фунтов стерлингов.
Бат также является прекрасной отправной точкой для однодневных поездок по окрестностям. Есть также туры, которые идут в Стоунхендж и такие места, как Эйвбери, деревня Лакок, Каслкомб и другие близлежащие деревни по всему Котсуолду. Посетите раздел туристической информации рядом с аббатством, чтобы получить брошюры или заказать тур.
Театр
- 2 Королевский театр. Исторический Королевский театр в Sawclose, недалеко от центра города, открылся в 1805 году. Он предлагает богатую программу драматических и других развлечений в течение года, от традиционной пантомимы на Рождество до Эйкборна, народных певцов, оперы и Шекспира. Программы последних нескольких лет включали летний сезон, организованный выдающимся режиссером Питером Холлом. В дополнение к главному зданию Королевский театр располагает двумя меньшими площадками для выступлений - Студией Устинова и детским театром «Яйцо», а также тремя ресторанами «Хранилища», «Залы 1805» и кафе «Яйцо».
Регби
- 3 Баня Регби-клуб, База отдыха, Весенние сады, BA2 4DS, ✉билеты@bathrugby.com. Профессиональный Союз регби клуб, играющий в высшей лиге английского регби, Премьер-лиге Галлахера. Бат также ежегодно участвует во второстепенных соревнованиях, англо-валлийском кубке, и регулярно соревнуется в кубке Heineken с другими ведущими клубами со всей Европы. Атмосферный район в центре города на берегу реки Эйвон прямо у моста Пултни. Игры примерно каждые два уик-энда с октября по май. Стоимость билетов на игры составляет от 15 до 35 фунтов стерлингов в зависимости от места сидения / стоя. Если вы приедете в гости в выходные, очень рекомендуется посмотреть матч.
Кино
- Одеон. это самый большой кинотеатр для самых больших и новейших фильмов. Он открылся в 2006 году.
- Маленький Театр. показывает артхаусные и зарубежные фильмы наряду с новейшими релизами в интимной обстановке.
- Кинотеатр Тиволи. кафе-бар и кинотеатр.
- Банный кинофестиваль. работает с конца октября до середины ноября.
Концерты
Их немного. В Бате нет подходящего места. Группы иногда играют в Павильоне или на поле для регби, но это плохое шоу из города, который когда-то проводил Банный фестиваль блюза и прогрессивной музыки. Некоторые крупные классические мероприятия проводятся в парке Виктория, но они далеко не часты.
Джазовая музыка каждый четверг и другая живая музыка изредка в Винных хранилищах Сент-Джеймс на севере города, недалеко от Королевского полумесяца. В Bell Inn на Уолкот-стрит по вечерам в понедельник и среду и в воскресенье в обеденное время звучит живая музыка.
Тем не менее, город довольно хорош для местных и многообещающих групп.
- Родинки. Клуб живой музыки.
Гольф-клубы
- Гольф-клуб Бата. Отличное поле на холме со свободным дренажем. Не слишком долгий, но хороший вызов для игрока со средней гандикапом. Всегда в отличном состоянии. Расположен в замке Шам, недалеко от Батского университета.
- Гольф-клуб Tracey Park. Очаровательный парк на 27 лунок между Батом и Уиком (Бристоль). Поле Crown превосходит поле Cromwell, в котором есть несколько новых лунок. Хороший клуб.
- Гольф-клуб Lansdown. Узкие фервеи - отличительная черта этого поля на вершине холма рядом с ипподромом Бата: здесь может быть ветрено.
- Entry Hill. Муниципальный курс для учащихся с девятью лунками. Неплохо теперь, когда деревья выросли. Великолепный вид на Бат.
Крикетные клубы
У посетителей Бата, желающих насладиться летним днем за просмотром крикета, есть прекрасные площадки, которые приветствуют зрителей на субботние и воскресные матчи:
- Крикетный клуб в бане, North Parade Bridge Road, BA2 4EX, ☏ 44 1225 425935, ✉[email protected]. Расположенный в «чаше» на берегу реки Эйвон, Bath Cricket Club имеет властную обстановку. Церковь на Саут-Параде представляет собой идеальный фон для картины. Находится на North Parade, в пяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Bath Cricket Club - одна из сильнейших сторон региональной лиги.
- 4 Крикетный клуб Lansdown. Lansdown Cricket Club, бывший дом Вива Ричардса в начале 1970-х годов, является не менее привлекательным местом в верхнем конце Бата. Находится в Комб-парке, рядом с Королевским объединенным госпиталем (недалеко от деревни Вестон). Автобус № 14 идет в Уэстон из центра города Бат).
Футбол)
Футбол обычно играет вторую скрипку в Регби-юнион в Бате, хотя в городе есть один клуб, не входящий в лигу:
- Футбольный клуб Бат-Сити. Городские игры в прекрасном окружении Twerton Park, традиционного футбольного поля в английском стиле, которое стоит посетить. Их только что перевели на Конференцию, пятый уровень английского футбола. Средние ворота около 800 и растут. Типичные цены на билеты составляют около 10 фунтов стерлингов за взрослого и 4 фунта стерлингов за ребенка.
Гулять пешком
Бат - небольшой городок, окруженный красивой сельской местностью. Национальный фонд Баня Skyline Walk открывается прекрасный вид на город - или вы можете прогуляться по каналу в течение 40 минут до отеля George Inn в Батхэмптоне, где можно вкусно поесть в восхитительной обстановке.
Верховая езда
Бат - небольшой городок, окруженный красивой сельской местностью, где можно покататься на лошадях.
- 5 Веллоуский треккинг-центр, Little Horse Croft Farm, Ford Rd, Веллоу (15 минут езды за город), ☏ 44 1225 834376. Это одно из лучших впечатлений, которые вы можете получить, так как сельская местность и лошади прекрасны, их на 50 больше, чем лошадей, и они подходят для всех возрастов. Цены очень разумные.
Промокнуть
Баня - единственное место в Британии, где можно искупаться в горячей природной воде. Вы не можете прыгнуть в римские бани, но вы можете побаловать себя в Термы Бани Спа через дорогу. Thermae Bath Spa - это современный спа-центр в самом центре Бата, в одном квартале от оригинальных римских бань. Это четырехэтажный дневной спа-салон, в котором используются «целебные воды» для успокоения и расслабления. Вода в крытом и открытом бассейне на крыше фильтруется, но остается теплой. Отличный способ провести день или вечер, расслабляясь в теплой воде, любуясь городской архитектурой. Они предлагают все, от массажа до паровой бани "кракен-печка", но просто провести пару часов в крытом бассейне, паровой бане и открытом бассейне на крыше - это очень весело.
- 6 Термы Бани Спа, Бювет Hetling, Hot Bath Street, BA1 1SJ.
Прочитать детективный роман, действие которого происходит в Бате.
Два автора написали серию детективных романов, действие которых происходит в городе: Кристофер Ли начал с Убийство Салли Кемер и первый Питер Лавси был Последний детектив. Вы можете купить их в 1 Книжный магазин Уотерстоуна в верхней части улицы Милсома.
Учить
В Бате находится Университет Бата, очень уважаемое учреждение, специализирующееся на естественных, инженерных и социальных науках. В университете Бата есть спортивные сооружения мирового класса, которыми пользуются британские олимпийские спортсмены. Он расположен на вершине холма Батвик, примерно в 1,6 км к востоку от центра города.
Бат приобрел свой второй университет, получивший название Bath Spa University, в 2005 году. Главный кампус находится в сельской местности в парке Ньютон к западу от города.
Как и в большинстве туристических городов Соединенного Королевства, в Бате есть несколько языковых школ и колледжей для иностранных студентов. Некоторые из этих учреждений включают Международный Дом[мертвая ссылка] а также Банная Академия.
Работа
До 2012 года Министерство обороны было крупным местным работодателем. В городе большой сектор технологий, финансов и недвижимости. В остальном батонцы обычно работают в сфере туризма, розничной торговли и общественного питания с более низкой оплатой труда. Университеты и больницы также являются крупными работодателями. Future Publishing, крупный журнал и медиа-компания, имеет множество офисов в Бате.
Купить
Торговый центр Southgate 2010 построен в имитационном георгианском стиле и предлагает широкий выбор сетей одежды среднего и высшего ценового диапазона, а также несколько неплохих мест, где можно поесть. Он находится напротив железнодорожного и автобусного вокзалов, но не представляет особого интереса для туристов, так как предлагает преимущественно основные магазины розничной торговли, доступные на многих крупных улицах Великобритании. Это был исторический район до 1960-х годов, когда он был снесен из-за постоянных проблем с наводнениями.
Бутики можно найти в северной части центра, известной своими художественными и антикварными выставочными залами. Поднимитесь по Милсом-стрит до Джордж-стрит и дальше. Бат утверждает, что у него один из самых высоких процентов независимых магазинов на любой британской главной улице. Вам понравится бродить, но вряд ли вы много купите. В Бате нет обязательных сувениров.
Уолкот-стрит к северо-востоку от центра была объявлена Советом «кварталом ремесленников» и имеет ряд независимых магазинов.
Есть
Благодаря своим размерам в Бате есть отличный выбор закусочных на любой бюджет и вкус. Присутствуют как основные ресторанные сети, так и множество независимых. В центре города есть рестораны итальянской, французской, тайской, непальской, индийской, испанской, турецкой, японской и кухни фьюжн. Есть также специализированные рыбные рестораны, стейки и рестораны изысканной кухни. Большинство пабов продают еду в обеденное время и вечером. Приведенный ниже список далеко не исчерпывающий:
Обед
- Буфет и музей Салли Ланн, 4 Северный парадный проход, ☏ 44 1225 461634. Попробуйте оригинал Салли Ланн Бун, не путать с более известной булочкой Bath Bun, маленькой круглой булочкой с сахаром и смородиной. Хорошая еда на обед - и очень популярна, поэтому вам, возможно, придется стоять в очереди в часы пик.
- Паб и столовые King William, Лондон Роуд, ☏ 44 1225 428096. Небольшой гастропаб, очень рекомендуются мидии.
- 1 Гудзон Бар и Гриль, 14 Лондонская улица, BA1 5BU, ☏ 44 1225 332323. Отличный стейк и морепродукты в стильной обстановке.
- 2 Бостонское чаепитие, Кингсмид-сквер, 19, BA1 2AE, ☏ 44 1225 313901. Оживленное маленькое кафе с отличными бутербродами и, возможно, лучшим кофе в Бате. Иногда бывает трудно найти место, где можно сесть.
- 3 Отель The Bath Priory, Уэстон-роуд, BA1 2XT, ☏ 44 1225 331922, ✉[email protected]. Еда высшего качества по высочайшим ценам.
Обед
- Луна и шестипенсовик, 6а Брод-стрит (от улицы Милсом), ☏ 44 1225 460962, ✉[email protected]. Открыто с 11:00 ежедневно, обед с 12:00 до 14:15, ужин с 17:30 до 22:30.. Привлекательный ресторан.
- Як Йети Як, 12 Pierrepont St, ☏ 44 1225 442299. Открыто с полудня до 14:30 ежедневно на обед, ужин с понедельника по субботу с 17:00 до 22:30 (закрывается в 22:00 в воскресенье).. Уникальный семейный ресторан непальской кухни в богато украшенном подвале. По разумной цене и вкусно. В соответствии с атмосферой обслуживание может быть довольно непринужденным (или, по мнению некоторых, непоследовательным). Они предлагают широкий выбор вегетарианских / веганских блюд. Забронируйте заранее ужин в пятницу или субботу.
- 4 Firehouse Rotisserie, 2 John St, Kingsmead, BA1 2JL, ☏ 44 1225 482070. Открыто с понедельника по субботу с полудня до 14:30, обед и ужин с 18:00 до 23:00.. Креативный калифорнийский ресторан, снова на Милсом-стрит. Обслуживание может быть несколько отстраненным и претенциозным - приятно, но дорого.
- 5 Рафаэль, Upper Borough Walls, Кингсмид, BA1 1RN, ☏ 44 1225 480042. Открыто с понедельника по субботу с 11:00 до 23:00, с воскресенья до 22:30.. Reinvented as a classy nouveau French restaurant. Situated near Theatre Royal.
- Browns, Orange Grove (over the road from Bath Abbey), ☏ 44 1225 461199. One of a (usually but not always!) reliable chain of middle-market restaurants with branches in many of the most attractive towns in southern England including Бристоль, Кембридж, Оксфорд, а также Виндзор.
- Strada, Sawclose (next to the Theatre Royal), ☏ 44 1225 337753. Once the home of Richard 'Beau' Nash, who was one of the main influences on Bath's evolution in the first half of the eighteenth century from a dirty, bawdy, uncivil and decidedly un-smart provincial town into the hugely fashionable and (relatively) polite spa resort reminiscent of Georgian Bath. Italian food.
Indian restaurants
Bath is well served in this department. Generally all of them are good and two are exceptional:
- The Eastern Eye, ☏ 44 1225 422323. 8A Quiet Street, City centre restaurant set in a huge Georgian room. Excellent food and service. Настоятельно рекомендуется. Book ahead unless you're going very early evening. Service charge (tip) is included in the bill.
Thai restaurants
- Sukothai, 90a Walcot St, ☏ 44 1225 462463. Authentic Thai food in pleasant surroundings and at a reasonable price.
- Mai Thai, 6 Pierrepont St, ☏ 44 1225 445557. Excellent quality Thai Food and good service. Conveniently situated close to the station. It often busy so booking is essential at weekends and recommended at other times.
Fish restaurants
- One Fish, Two Fish (North Parade). Cosy cellar restaurant- class act.
- Fish n 'Chips (Upper Boro Walls). If you want somewhere cheap to eat this is it; great fish n' chips for not much money (less than £2). There's no seating inside, just a counter, so you can stand there or take it with you. It's just west of Union Street, on the right side of Upper Boro Walls.
Snacks & treats
- 6 Fudge Kitchen, 110 Abbey Churchyard, BA1 1LY, ☏ 44 1225 462277. Some of the best fudge you'll eat, and a discount for school children. Watch the different fudge flavours being made and then try a piece before you buy. You certainly won't regret going in there. The shop also caters for special occasions like weddings and offers a range of gifts.
- 7 Ben's Cookies, 21 Union Passage, BA1 1RD, ☏ 44 1225 460 983. Popular with young locals, not exactly cheap but definitely worth it for a wide selection of melt-in-the-mouth cookies.
- 8 David Thayer's Ice Cream Shop, 8 York St, BA1 1NG (Overlooking the south side of the Abbey - look out for the giant ice cream cone.), ☏ 44 1225 460 434. Famous in the local area for its selection of traditional ice cream, with some more unusual flavours too. Can get extremely busy on a hot summer's day so expect to queue. For real ice cream lovers, the six-scoop 'Belly Buster' is highly recommended.
Fast food
Head to Kingsmead Square for burgers, kebabs, etc. The following are a cut above the post-pub takeaways and are highly recommended:
- Schwartz Brothers Burgers. Absolutely the best in town. Excellent veggie burgers. Настоятельно рекомендуется. Take away only- eat on the benches in Kingsmead Square. They also have an outlet in Walcot Street.
- 9 Sea Foods Fish and Chip Shop, 38 Kingsmead St, BA1 2AA. M-Sa 11:30AM-11PM, Su noon-8PM. Has been serving traditional fish and chips for over 50 years. Eat in or take-away- seats 60.
- Mr. D's. A small McDonald's-like burger stand, whose burgers and shakes are quite like how they used to taste in the 1960s.
- 10 La Baguette, 3 Stall St, BA1 1QL (This tiny shop can often be identified by the queue trailing out of the door.). A popular sandwich shop on Stall Street, a minute walk from the Abbey. Sandwiches are handmade using crunchy baguettes usually for cheaper than a convenience store sandwich.
- The Whole Bagel, Upper Borough Walls (just off the High Street). An excellent place to get a quick lunchtime snack. They have a large variety of bagels which are 'freshly baked everyday' filled with fresh local ingredients.
- Mission Burrito, 4 New St. 10AM-10PM. Based on a Californian franchise, it offers much more flavour than the usual foreign attempts at Mexican. £4-£6.
- 11 Taka Taka, 34 Broad St, BA1 5LP, ☏ 44 1225 470088. 11:00-03:00 daily. Greek fast food serving great souvlaki with chips and mixed vegetables, along with a variety of other Greek specialties in large portions. No indoor seating available. £4.50.
Local specialities
- Bath Buns are buttery buns with large bits of sugar and raisins on top and can be bought at any bakers.
- Sally Lunn's Buns are bigger, with no sugar and raisins, and can be enjoyed at Sally Lunn's Refreshment House with sweet or savoury fillings
- Bath Oliver Biscuits are available worldwide from supermarkets and delis.
Напиток
Bath, has a huge array of pubs and bars to choose from, ranging from the very traditional pubs serving real ale to the typical trendy bars:
The most notable pubs:
- [www.theporter.co.uk The Porter], 15A George St, ☏ 44 1225 585 100. Very popular pub with fantastic vegetarian food. Open later than many of the pubs in Bath, with DJs at the weekends.
- 1 The Salamander, 3 John St, BA1 2JL, ☏ 44 1225 428 889. A tithe house of Bath Ales.
- 2 Ворон, 7 Queen St, BA1 1HE (a short crawl from The Salamander), ☏ 44 1225 425 045. Friendly pub with a good selection of real ales. Famous for its hearty pies 'n' mash and for having a good selection of less traditional board games (ask at the upstairs bar).
- 3 The Old Green Tree, 12 Green St, BA1 2JZ, ☏ 44 1225 448 259. Very small, characterful old pub. Squeeze through the door, elbow your way to the bar and order some real ale or cider.
- 4 Звонок, 103 Walcot St, BA1 5BW, ☏ 44 1225 460 426. The heartbeat of Bath's bohemian quarter. With a superb array of real ale, regular live music and a great atmosphere. A large pub garden at the rear.
- 5 The Star Inn, 23 Vineyards, BA1 5NA (on the Paragon), ☏ 44 1225 425 072. noon-9:30. A tithe house for Abbey Ales. The same now as it was 100 years ago. The small rooms, wooden benches, and old coin games offer a genuine atmosphere. This very much a locals pub, but a very friendly one... just try not to let yourself get hustled at the games!
- 6 The Rising Sun Inn, 3-4, Grove St, Bathwick, BA2 6PJ, ☏ 44 1225 425 918. Just across the river from the centre, this pub's only stand-out feature is the traditional skittles alley at the back of the pub.
Other notable pubs are:
- 7 Pig and Fiddle, 2 Saracen St, BA1 5BR (off Broad Street), ☏ 44 1225 330 190. A large popular pub, with a less traditional approach and clientèle (mainly students) than those listed above. Space to enjoy your pint outdoors, which is well heated on cold nights.
- 8 The Crystal Palace, 10-11 Abbey Green, BA1 1NW, ☏ 44 1225 482 666. Notable for having an outdoor area, which is rare in Bath, and good food too.
- Gascoyne Place, 1 Saw Close. Serves food and has a wide selection of quality European and UK Beers. Has live Jazz on Sunday Evenings.
- 9 Saracen's Head, 42 Broad St, BA1 5LP, ☏ 44 1225 426 518. Bath's oldest pub can be found in Broad Street. Legend/misconception has it that Charles Dickens stayed here. A large commercial pub, with little atmosphere compared with Baths other pubs.
- 10 The Boater, 9 Argyle St, Bathwick, BA2 4BQ, ☏ 44 1225 464 211. A large beer garden by the river, which is popular with university students as soon as the sun comes out. Nice in the summer evenings.
- 11 Баран, 20 Claverton St, BA2 4LD, ☏ 44 1225 426 456. Offers a handful of local ales and ciders. Just to the south of the centre of Bath on Widcombe highstreet, a short walk from the train station.
Notable bars are:
- 12 Lambrettas (Parade Park), 8-10 North Parade, BA2 4AL, ☏ 44 1225 463 384. Scooter-themed pub along North Parade (near train station and Parade Gardens).
- Просьба ответить, George St (opposite Revolution). Overpriced Bar with huge, intimidating steroid junkie bouncers. Popular with large parties before they head off to a local nightclub.
- 13 Революция, The Old Post Office, 1 George St. Two-floor vodka bar with live DJ sets on weekends; very busy, magnet for fashion victims and dolly birds.
- Grappa Bar. A bit of class on the road towards Lansdown. Intimate, metro-style bar - quite romantic.
- 14 Троица, James St W, BA1 2DA, ☏ 44 1225 469 456. Friendly, 'real' pub situated in the city centre. Welcoming and inexpensive.
Country pubs near Bath
There are many great pubs in the countryside around Bath. The following have been selected based on a real sense of history and/or a great place to sit outside in the summer months:
- 15 The Cross Guns Inn, 159-160, Avoncliff, Bradford-on-Avon, BA15 2HB (from Avoncliff Station cross the River Avon), ☏ 44 1225 862 335. Good food and grassy terraces leading down to the river - and overlooked by an aqueduct. Superb in the summer. You can get a train as there is a small station just two minutes walk away, get a taxi or take a very scenic walk along the River Avon (about 8 miles from Bath city centre).
- 16 Пшеничный сноп, Combe Hay Ln, Combe Hay, BA2 7EG (at Combe Hay), ☏ 44 1225 833 504. The Wheatsheaf was built in 1576. It became a pub in the 18th century and with its wooden beams and roaring log fire, has retained all its original charm. Good food, large gardens, take a taxi.
- 17 Tuckers Grave Inn, Faulkland, Radstock BA3 5XF, ☏ 44 7976 897 743. This is where Bathonians head to get authentic glow-in-the-dark cider. It's strong stuff served in what feels like someone's living room. Take a taxi.
- 18 The George, High St, Norton St Philip, BA2 7LH, ☏ 44 1373 834 224. With 700 years of hospitality, the George is positively oozing with history, with flagstone floors and antique furniture you'll be transported back in time. If you go in winter you'll be glad of the open fire to keep you warm.
- 19 The Packhorse, Old School Hill, South Stoke BA2 7DU (off B3110), ☏ 44 1225 830300. M-Sa 11:30AM-11PM, Su 11:30AM-8PM. Gorgeous little country pub dating to 17th century, had a community makeover in 2018. Great food.
Ночные клубы
Considering the size of this small city there are a reasonable number of nightclubs to be found, in no small part helped by the city's substantial student population. Most club nights cater to mainstream tastes, while serious clubbers tend to travel further afield to the larger cities of Bristol and London. Posters and fliers advertising more specialist nights can be found in locations such as the walls inside the town's independent fast food outlets. A unique aspect (for better or for worse) of Bath's nightclubs is that many of them are located in the cellars of old Georgian buildings and can weave through the ground like mazes.
- 20 The Second Bridge, 10 Manvers St, BA1 1JQ (Bottom of town near the police station), ☏ 44 1225 464 449. One of the city's most popular destinations after pre-drinking around town. Popular with students.
- 21 OPA, 14 North Parade (near Parade Gardens next to Crossover Bridge), ☏ 44 1225 317 900. A classy bar perfect for chilled drinks, it does have a small dance floor. Opa has Bath's only Spanish Night on a Wednesday and a Gay night on Thursdays.
- Po Na Na, 8/9 North Parade, BA2 4AL, ☏ 44 2034 751 603. Wednesday night hosts Discord, the city's most famous rock night. Thursday is also very popular. Very young crowd.
- Club XL. To the north of the town centre on Walcot Street. Popular with students.
- The Weir Lounge (Below Pultney Bridge, by the Weir.).
- 22 Moles, 14 George St, BA1 2EN, ☏ 44 1225 437 537. Famous club on George St, hosting gigs and club nights. Friendly crowd and reasonably priced drinks. Locals generally head for a drink in The Porter (next door) before heading to Moles later in the evening. Tuesday's 'The Big Cheese' (known as 'cheesy Tuesdays') is Bath's longest running club night.
Воды
You can drink the hot Bath mineral water in the Pump Rooms in the Abbey Churchyard. It costs about 50p and is served from a fountain in the restaurant area. The experience is unforgettable: it has a unique taste due to the minerals that the Romans believed had health benefits for the drinker. This is an unmissable experience!
Спать
Accommodation in and around Bath ranges from budget hostels and smart, comfortable self-catering homes, through elegant bed and breakfast and guest houses, hospitable farms and inns, to top-of-the-range hotels.
Бюджет
- Bath Backpackers, 13 Pierrepont St, BA1 1LA, ☏ 44 1225 446787, ✉[email protected]. Multi-bed dorm rooms available. £12-16/dorm bed.
- St Christopher’s Bath Hostel (Bath Hostel), 9 Green Street, BA1 2JY, ☏ 44 1225 481444, факс: 44 20 7247 7114, ✉[email protected]. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. A well known youth hostel located in the centre of the city. Part of the St Christopher's hostel chain. £9.50 with breakfast included.
- Bath YMCA, International House, Broad St Pl, ☏ 44 1225 325900. Регистрироваться: Полдень, проверить: 1oam. Includes a light breakfast £32-36/single, £56-60/twin, £60-65/double, £21-23/dorm bed.
- YHA Bath, Bathwick Hill, BA2 6JZ, ☏ 44 870 770 5688. Decent youth hostel accommodation from £12.95 a night in an Italianate mansion on the outskirts of the city. Frequent bus service serves between the Youth Hostel and city centre.
- Travelodges. There are 2 in Bath- One relatively near the station (Bath Waterside) and one on George Street (Bath Central). Both give excellent rates (between £19-59) if you book far enough in advance. Walk-in rates tend to be extremely high (~£80) due to being in Bath! Waterside tends to be cheaper than Central. Beware if booking Bath Central- there is a nightclub beneath the hotel. Ask for a room on the top floor if you want a good night's sleep!
- Express by Holiday Inn, Lower Bristol Rd, ☏ 44 1225 303000. About 1 mile from city center. From £59 for a double room with basic breakfast.
- Университет Бата, Claverton Down, ☏ 44 1225 386622. The university has 30 double rooms available year round (prices from £60 per night) and fromn June to September has 2,300 rooms available to suit all budgets.
Средний диапазон
- DoubleTree by Hilton Bath (formerly Hilton Bath City), Walcot St (city centre), ☏ 44 1225 463411, факс: 44 1225 464393, ✉[email protected]. Регистрироваться: 16:00, проверить: 11:00. The rooms are small, but with comfortable beds, work station, 32-inch HDTV and WiFi.
- 1 The Abbey Hotel, North Parade, ☏ 44 1225 807161, факс: 44 1225 447758, ✉[email protected]. Comfortable and relaxed atmosphere, well-equipped rooms, great breakfasts, reasonable rates.
- Three Abbey Green, 3 Abbey Green BA1 1NW, ☏ 44 1225 428558. Закрыто for refurbishment until 2021. Stylish B&B with 10 rooms in knock-through of two Georgian town houses. Никаких собак.
- Harington's Hotel, 8 Queen St BA1 1HE, ☏ 44 1225 461728. Hotel with original Georgian character - that means no lift to the upper floors. Только собаки-поводыри. B & B двухместный £ 80.
- Pratt's Hotel, South Parade, BA2 4AB, ☏ 44 1225 460441. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. From £45.
- Royal Hotel Bath, Manvers St, ☏ 44 844 544 9246. Located in the heart of the city, the hotel was designed by Isambard Kingdom Brunel and was opened over 150 years ago.
- Bailbrook Lodge, 35-37 London Road West, ☏ 44 844 544 4997. Bailbrook Lodge is a splendid Georgian Mansion designed by the famous architect John Everleigh
- Purbeck Holiday Lets (Bath Self Catering), Purbeck House, Bridge Place Road, Camerton, Bath, BA2 0PD, ☏ 44 1761 471358, ✉[email protected]. Purbeck Holiday lets is the perfect location and setting if you are visit the beautiful Roman city of Bath, whether on family holiday, romantic break for two or enjoying the company of friend and colleagues.
- Tasburgh House, Warminster Rd, BA2 6SH, ☏ 44 1225 425096, ✉[email protected]. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. A stunning boutique hotel where luxury is affordable (and the views are free). As seen on The Hotel Inspector (Channel Five, 2006), Sue Keeling daughter Toni provide a relaxing and enjoyable stay. 130.
- 2 Грея, 9 Upper Oldfield Park BA2 3JX, ☏ 44 1225 403020. Opulent B&B in a Victorian villa. No children under 12 or dogs. B & B двухместный 120 £.
- 3 The Queensberry, 4 Russell Street BA1 2QF, ☏ 44 1225 447928. Georgian townhouses with modern decor. Their Olive Tree restaurant gets great reviews but is only F-Su. Только собаки-поводыри. B&B double from £130.
- 4 No 15 Great Pulteney, 15 Great Pulteney St BA2 4BR, ☏ 44 1225 807015. Quirky hotel and spa in a Georgian terrace, full of antiques and curios. Stylish and comfy. B&B double from £120.
- 5 Apsley House, 141 Newbridge Hill BA1 3PT, ☏ 44 1225 336966. Comfortable stylish Georgian manor, 30 min walk to town, buses pass the door. Только собаки-поводыри. B&B double from £100.
Пускать пыль в глаза
- 6 The Royal Crescent Hotel, 16 Royal Crescent BA1 2LS, ☏ 44 1225 823333. Grand but not intimidating, this top-rank elegant hotel and spa forms the keystone of Royal Crescent, all Grade I listed. Pricey, but it earns great reviews for comfort, service, facilities and cuisine. B&B double £330.
- 7 Macdonald Bath Spa Hotel, Sydney Rd, ☏ 44 870 400 8222, факс: 44 1225 444006, ✉[email protected]. One of Bath's flagship hotels - 5-star luxury with fine decor and amenities. Bath Spa Hotel is the celebrity's favorite: Joan Collins and Felicity Kendall have been spotted there. A nice grotto is a feature of the large front lawn. Adjacent to the attractive Sydney Gardens - a great starting point for the mile-long canal walk to Bathampton village.
- 8 Roseate Villa, Henrietta Rd BA2 6LX, ☏ 44 1225 466329. Comfy B&B in Victorian villa by Henrietta Park. B&B double £150.
- 9 Pig near Bath, Hunstrete House, Pensford BS39 4NS (off A368), ☏ 44 1761 490490. Exceptional country hotel in Georgian country manor, gets rave reviews for comfort, service, decor and dining. Только собаки-поводыри. B&B double from £170.
Оставайся в безопасности
Overall Bath is a very safe city to visit; the large number of tourists and university students generates a friendly and vigorous feel to the city. Bath city centre is lively and bustling until late on Friday and Saturday evenings, although things get rougher around kicking out time late at night. Women would be well advised to avoid wandering around alone at night. The common problem for tourists is the occasional groups of homeless beggars around the parks and abbey - you may see them drinking lager and shouting abuse, which can surprise many first-time visitors. However, they're not pushy when asking for money, and argue amongst themselves rather than getting passers-by involved. Accept it as a byproduct of a city that attracts tourism (and therefore money), and it's no problem.
The river between Pultney Bridge and the weir looks good for a spot of swimming when you're young and fit. It is actually very dangerous, and every year people die doing it. Warleigh weir is good if you're looking for a swim - about 3 miles along the canal.
If you're a keen cyclist, there's a wonderful Bath-to-Bristol cycle path at your disposal. However, please be aware that there have been robberies and attacks on this stretch of cycle path in 2008. Police have made arrests, but it's something you should consider if planning to make the journey.
Соединять
телефон
Bath's landline area code is 1225. Dial 01225 from within the UK or 44 1225 from outside the UK.
To find out more about what to do and see, and where to stay in Bath, contact Bath Visitor Information Centre: 0906 7112000 (50p/min) or see: www.visitbath.co.uk
Интернет
Bath Library (in the Podium Shopping Centre) offers Internet access at £3.60 an hour for non members.
There are a couple of small Internet cafés across the road from the train station. Many cafés and pubs offer free wireless internet access for your laptop, such as Wetherspoons or Bell Inn on Walcot Street where you can plug your laptop in free of charge. Many pubs also offer paid wireless internet, including the Saracen's Head and St. Christopher's Inn. Also try the Adventure Cafe on George Street.
Справляться
Local press
There are various online sources which publicise local events, but probably the best thing is to pick up the Банная Хроника (published weekly on Thursdays), or a copy of Venue Magazine (analogous to London's Тайм-аут) from a newsagent. Место проведения is weekly (except around Christmas/New Year), costs £1.50, and new editions are usually available on Wednesdays.
Далее
- Bradford on Avon — a beautiful, picture-postcard small town near Bath; it's accessible by rail and there's a lovely 30-minute walk along the canal to Avoncliffe where the Cross Guns pub provides good food in an excellent riverside setting—and you can catch the train back to Bath from there
- Plan to spend some time there, as the trains are far and few between; check the schedule so you don't get stuck there. The best way is to go early in the morning and come back in the afternoon.
- Бристоль — with its many attractions situated around the floating harbour and Avon Gorge, is 12 miles drive or 15 minutes train journey away, and makes an excellent day trip from Bath.
- Суиндон — known for its history as the heart of the Great Western Railway, 20 minutes on the train, or an hour by car on A46 and M4 motorway.
| Routes through Bath |
| Бристоль ← | W  E | → Corsham → Чиппенхэм |
| КОНЕЦ ← | NW  SE | → Warminster → Salisbury → Саутгемптон |
| Гластонбери ← Уэллс ← Mendip Hills ← | ЮЗ  NE | → КОНЕЦ |
| КОНЕЦ ← | S  N | → Chipping Sodbury → Cheltenham |