Будапешт - Budapest

Будапешт столица Венгрия. С уникальной молодежной атмосферой, классической музыкой мирового класса, бурной ночной жизнью, которая все больше ценится европейской молодежью, и, наконец, что не менее важно, исключительным предложением природных термальных ванн, Будапешт является одним из самых восхитительных и приятных городов Европы. Из-за исключительно живописного окружения и архитектуры его прозвали «Парижем Востока».

Современный Будапешт является результатом слияния двух исторических городов, расположенных прямо напротив друг друга над рекой Дунай. Буда - это западный (левый) берег, с высоким холмом, на вершине которого находится Будайская крепость. Пешт - это относительно плоский восточный (правый) берег с Парламентом, многочисленными другими величественными зданиями и оживленными улицами, сохранившими все свое архитектурное наследие 19 века.

В 1987 г. Будапешт был добавлен в список WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО за культурное и архитектурное значение берегов Дуная, квартала Будайской крепости и проспекта Андраши.

Районы

Хотя Будапешт административно разделен на 23 пронумерованных района (всегда написанных римскими цифрами), в разговорной речи часто делится на части, примерно соответствующие двум крупным городам Буда и Пешт, которые он включает.

Списки конкретных достопримечательностей - музеев, исторических памятников, ресторанов, баров, отелей, магазинов и т. Д. - можно найти в следующих статьях:

47 ° 28′55 ″ с.ш. 19 ° 7′48 ″ в.д.
Карта Будапешта

Внутренний город

 Будавар (Будайская крепость) (Внутренняя часть Района I)
Самая старая часть города с замком и некоторыми из самых известных достопримечательностей Будапешта, такими как Рыбацкий бастион, Лабиринт и церковь Матиаса. Все районы являются частью WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО.
 Víziváros (Водный город) (Внешняя часть Района I)
Берег Дуная, включая Замковый базар и термальные ванны Рудас, является частью WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО.
 Бельварош (Внутренний город) (Район V)
Изюминкой этого района является Парламент, базилика Святого Стефана (Иштван) и Променад (Корсо) с прекрасным видом на Дунай и Замковый холм. Вся территория является частью WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО.
 Терезварош (Город Терезы) (Район VI)
Исторические районы с монументальными зданиями, музеями, роскошными магазинами вдоль проспекта Андраши являются частью WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь больше всего театров и жилья.
 Эржебетварош (Элизабет Таун) (Район VII)
Вот еврейский квартал.
 Йожефварош (Город Джозеф) (Район VIII)
Здесь находится Дворцовый квартал с множеством исторических зданий, включая Венгерский национальный музей.
 Ференцварош (Фрэнсис Таун) (Район IX)
Важные здания и музеи, такие как Большой рынок (Nagyvásárcsarnok) и Национальный театр.

Внешняя Буда

 Южная Буда (XI и XXII округа)
В южной части находятся знаменитые винные погреба. Заповедник Геллерт-Хилл с цитаделью и красивой купальней Геллерт является частью WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО.
 Hegyvidék (Хайлендс) (Район XII)
Самая зеленая часть Будапешта. Многие походы, треккинг, возможность кататься на горных велосипедах.
 Северная Буда (Район II)
 Buda (Старая Буда) (Южная часть округа III)
Третий, меньший городок до объединения на севере с музеями и небольшим историческим центром.
 Aquincum (Северная часть III округа)
Прекрасное место для археологии, водных видов спорта и отдыха.
 Чепель (Район XXI)

Внешний вредитель

 Angyalföld (Район XIII)
Известен своими галереями современного искусства и Маргарет Айленд, зеленый оазис в центре города.
 Варошлигет (Городской парк) (Западная часть XIV округа)
Вот площадь Героев с ее музеями и копия Трансильванского замка-дворца в масштабе 1: 1 под названием Вайдахуняд вара. Все это часть WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО.
 Зугло (Восточная часть XIV округа)
 Kőbánya (Район X)
 Северный Пешт (Районы IV и XV)
Очень немногие старые здания, ощущение какого-то провинциального городка, хорошая отправная точка для знакомства с северным Пештским округом и излучиной Дуная на машине, поезде или автобусе.
 Восточный Пешт (Округы XVI и XVII)
 Южный Пешт (Округы XVIII, XIX, XX и XXIII)
Включает Кишпешт, Пестержебет, Пестсентлёринц, Пестсентимре, Сороксар.

Конечно, кварталы часто предлагают свою атмосферу благодаря своей истории и жителям. Грубо говоря, области вблизи, особенно внутри Надькёрут (Большой бульвар или кольцевая дорога, обслуживаемые трамваями 4 и 6) считаются центральными, даже если некоторые из них находятся в менее чем идеальном состоянии и обычно не посещаются туристами. В Пеште, Kiskörút (Малый бульвар) традиционно считается границей собственно центра, включая некоторые туристические районы.

Венгерский национальный парламент

Неофициально кварталы известны под своим историческим названием, которое часто называют местными жителями. Имена часто связаны с членами Дома Габсбургов или - в периферийных районах - с названиями деревень или городов, которые позже стали частью Будапешта. Особенно интересны кварталы Бельварош (Внутренний город) и Lipótváros (Леопольд Таун) вместе образуют Бельварош район (немного запутанный, но обычно самый большой или старый квартал дал свое название всему району), сердце Пешта, включая ряд основных достопримечательностей, а также красивые площади и кафе. Вместе с парламентом, рядом министерств и банковских домов Липотварош также является крупным политическим и деловым центром страны. Название относится к Габсбургскому императору Леопольду I, коронация которого королю Венгрии в 1790 году дала начало названию тогда нового квартала.

Újlipótváros (Новый город Леопольда) Внутренняя часть XIII в. Район (так называемый Angyalföld), расположенный недалеко от Большого бульвара к северу от города Леопольд с чудесным мостом Маргарет на углу, был построен между 1910-ми и 1930-ми годами. Он считается одним из лучших жилых районов Будапешта с непринужденной, гостеприимной атмосферой и множеством ресторанов, кафе и небольших магазинов. Он также включает в себя Vígszínház (Театр комедии) и несколько крошечных нестандартных кинотеатров. Квартал традиционно является домом для населения еврейского происхождения, поскольку деятельность таких людей, как Рауль Валленберг, Джорджио Перласка и Карл Лутц, была связана с этим районом (см. Историю).

Терезварош (Город Терезы) VI. округ. Среди прочего, он содержит нюгати пу. (Западный вокзал), памятник архитектуры, и прилегающие к V и XIII микрорайонам районы. Развивающийся тогда квартал был назван в честь визита императрицы Габсбургов и королевы Марии Терезии в 1777 году.

Эржебетварош (Город Элизабет) VII. Округ. Хотя часть его еще не отремонтирована, в нем находится знаменитая синагога на улице Дохань. Квартал был отделен от Терезвароша и попросил разрешения назвать его в честь жены Франца-Иосифа I, которую в народе называли Сиси, в 1882 г.

Понимать

История

Античность

Первое поселение на территории Будапешта относится к кельтским племенам. В течение первого века нашей эры римское укрепление на территории современной Обуды (ныне часть Будапешта) постепенно превратилось в город Aquincum который стал столицей провинции Нижняя Паннония в 106 году нашей эры. В Римляне основал крепость, известную как Contra Aquincum на другой стороне реки, которая, как предполагается, превратилась в более поздний город Пешт. Это была часть Липов, обозначающая восточную границу империи, и в начале четвертого века Рим постепенно отказался от нее, став частью империи гуннов на несколько десятилетий. Гунны были конфедерацией различных кочевых народов и племен, населявших евразийские степи, но не мадьярами, но Аттила, царь гуннов, считается национальным героем, а Аттила - широко распространенное имя в Венгрии.

Раннее средневековье

Когда верховые мадьярские (венгерские) племена прибыли в Карпатский бассейн в 896 году до нашей эры, Обуда служила резиденцией мадьярского верховного вождя (или принца) Арпада. После столетия, отмеченного частыми набегами на христианскую западную Европу, бывший венгерский принц Геза понял, что обращение в христианство является ключом к выживанию в Европе. Христианин Королевство Венгрия был основан коронованием его сына, Szt. Иштван (Святой Стефан) 1 января 1001 г. (или, возможно, в Рождество 1000 г.). Посетители быстро поймут, что Святой Стефан стал вездесущим национальным символом, как и артефакт, известный как Корона Святого Стефана (Священная корона Венгрии), которая рассматривалась как юридическое лицо, которое по закону было эквивалентно самой стране в средневековые времена. До сих пор неясно, использовалась ли тысячелетняя корона, использовавшаяся в этой функции на протяжении многих веков и показанная сегодня в парламенте, Святым Стефаном.

В последующие века Буда стала самой важной королевской резиденцией. В 1241/42 году Монгольская империя завоевала территорию вместе с большей частью Европы - это короткое, но разрушительное завоевание страны до сих пор вспоминают как Татарьярас - название, отражающее ошибочное смешение монголов и татар того времени. Средневековая Венгрия достигла своего апогея под Король Матиас (Матиас Корвинус), ярко запомнившийся правитель эпохи Возрождения, чье покровительство искусствам и наукам сделало Венгрию, заметную державу того времени, первой европейской страной, перенявшей эпоху Возрождения у Италии. Однако, прожив в Буде в течение десятилетий, он переехал в Вену в 1485 году в течение последних пяти лет своей жизни после победы над Габсбургским императором Священной Римской империи Фридрихом III.

В 1541 году Буда и Пешт пали Османская империя и были возвращены в 1686 г., когда Габсбургская империя с центром в Австрии завоевал страну на пути к превращению в крупную европейскую державу. Знаки этих двух культур до сих пор являются частью повседневной жизни Будапешта.

XIX век - образование Австро-Венгрии и Будапешта.

После антигабсбургской революции 1848–1849 годов (потерпевшей поражение благодаря решительной помощи русского царя) 1867 г. Компромисс (Kiegyezés) с ослабленной Веной сделал Буду столицей почти автономной Венгрии, большого многонационального королевства, включающего половину недавно созданной Двойной монархии Австро-Венгрия. В этом своеобразном двойном государстве монархом были император Австрии и король Венгрии, двух автономных королевств.

Следующие полвека, отмеченные мирным развитием, считаются одними из самых успешных в истории страны и ее столицы. С 1873 г. объединение Буды, Пешта и Обуды, был создан город Будапешт. Это был скачок с точки зрения индустриализации, урбанизации, народонаселения и развития капиталистического общества. Он даже был нацелен на соперничество с Веной, Миллениум в 1896 году, отмечая тысячелетие Венгрии, стал прекрасным поводом для реализации крупномасштабных проектов, таких как Парламент, Замок Вайдахуняд или Большой бульвар (Надькёрут). первая в мире электрическая подземная железная дорога (теперь желтая ветка метро). За эти десятилетия Будапешт превратился во всемирный город, обогащенный австрийским, еврейским, словацким, сербским, хорватским, цыганским и другим культурным влиянием. Эту эпоху помнят как «Монархию» (или как «K. u. K.», сокращение от Imperial-Royal в Австрии и других частях Империи) и связывают с правлением Франц Иосиф I. (И. Ференц Йожеф), скончавшийся в 1916 году после 68 лет правления.

В этот период город был домом для двух всемирно известные венгерские изобретатели - отец электровоза, Кальман Кандо, и изобретатель спички, Янош Ириньи, - и двух известных композиторов, Белы Бартока и Золтана Кодая. Ни один другой европейский город не дал столько Голливуд кинематографистов начала 20 века, таких как Будапешт.

Мировые войны

Ни империя Габсбургов, ни Венгрия не пережили Первую мировую войну в их прежнем виде, оставив Будапешт столицей теперь независимой Венгрии, которая потеряла две трети своей территории, большую часть своего немадьярского населения и несколько миллионов говорящих на венгерском языке соседним странам. страны. Население города достигло одного миллиона примерно в 1930 году. В межвоенные годы под властью регента Миклоша Хорти, бывшего адмирала австро-венгерского флота, Венгрия стала союзником Германии. Ближе к концу Второй мировой войны нацистская Германия оккупировала Венгрию после того, как она попыталась заключить сепаратный мир с союзниками, и в конечном итоге установила кровавую диктатуру, поставив нацистскую власть до сих пор довольно незначительной. Nyilaskeresztes (Arrowcross) ответственная партия. В то время как практически все 400000 евреев в сельской местности были убиты немецкими нацистами и их венгерскими ньилас сочувствующих, примерно 60% еврейской общины Будапешта было спасено во время Холокост. Люди, которых помнят за помощь местной еврейской общине, включают: Рауль Валленберг, знаменитый шведский дипломат, организовавший раздачу шведских паспортов своим посольством как можно большему количеству евреев, и итальянский Джорджио Перласка, который, притворившись испанским дипломатом, спас многие тысячи евреев, но было много других иностранцев и венгров, которые участвовали в этих усилиях. Воздушные налеты и ужасная трехмесячная осада ближе к концу Второй мировой войны привели к гибели более 38000 мирных жителей и разрушению большей части некогда такого оживленного города.

От коммунизма до современности

После войны Будапешт медленно восстановился и стал демонстрацией более прагматичной политики жесткого коммунистического правительства Венгрии при диктаторском правлении Матьяша Ракоши. Однако город был также главным местом проведения Восстание 1956 г. который был успешным в установлении ориентированного на реформы (хотя и коммунистического) правительства Имре Надь. Это было быстро сметено после того, как советский лидер Хрущев решил отправить танки, чувствуя, что Венгрия ускользает из-под контроля Москвы. Советы назначили Яноша Кадара лидером коммунистического государства, который после более чем тридцати лет неоднозначного правления был исключен из руководства Центральным комитетом в 1988 году из-за проблем со здоровьем и умер в 1989 году.

После мирного 1989 года "системная смена" (Rendszerváltás), который был достигнут как компромисс между реформистскими партийными силами и оппозицией (в частности, с более молодым нынешним премьер-министром Виктором Орбаном), Будапешт изменился по внешнему виду и атмосфере, процесс еще больше ускорился благодаря долгожданному присоединению страны к Европейский Союз в 2004 году.

Климат

Будапешт
Климатическая карта (пояснение)
JFMАMJJАSОND
 
 
 
39
 
 
3
0
 
 
 
37
 
 
6
2
 
 
 
38
 
 
11
6
 
 
 
47
 
 
16
12
 
 
 
65
 
 
22
17
 
 
 
70
 
 
25
20
 
 
 
50
 
 
27
22
 
 
 
50
 
 
27
21
 
 
 
43
 
 
22
17
 
 
 
47
 
 
15
12
 
 
 
60
 
 
8
5
 
 
 
50
 
 
4
2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
ОсадкиСнег итоги в мм
Имперское преобразование
JFMАMJJАSОND
 
 
 
1.5
 
 
37
33
 
 
 
1.5
 
 
42
36
 
 
 
1.5
 
 
51
43
 
 
 
1.9
 
 
62
54
 
 
 
2.6
 
 
71
62
 
 
 
2.8
 
 
76
67
 
 
 
2
 
 
80
71
 
 
 
2
 
 
80
70
 
 
 
1.7
 
 
71
62
 
 
 
1.9
 
 
60
53
 
 
 
2.4
 
 
46
42
 
 
 
2
 
 
39
35
Средняя макс. и мин. температура в ° F
ОсадкиСнег итоги в дюймах

Зима (с ноября до начала марта) бывает холодной и мало солнечного. Снегопад бывает довольно частым в большинстве лет, и ночные температуры -15 ° C (5 ° F) не редкость в период с середины декабря до середины февраля.

Весенние месяцы (март и апрель) характеризуются переменными условиями с быстрым повышением средней температуры. Погода в конце марта и апреле часто бывает очень приятной днем ​​и свежей ночью.

Продолжительное лето в Будапеште - с мая до середины сентября - теплое или очень теплое. Летом в Будапеште столько же солнечного света, сколько на многих средиземноморских курортах. Также случаются внезапные сильные ливни, особенно в мае и июне.

Осень (с середины сентября до конца октября), пожалуй, лучший сезон для туристов, так как здесь мало дождей и длинные солнечные дни с умеренными температурами. В конце октября погода часто резко похолодает.

Качество жизни

Тем, у кого разумный бюджет, Будапешт предлагает довольно высокое качество жизни. С точки зрения культуры, кухни и общей атмосферы Будапешт сопоставим с другими крупными европейскими городами (см. Специальные разделы), а цены ниже.

Это также хорошо, что цены ниже, потому что местная заработная плата значительно ниже, чем в Западной Европе (например, квалифицированный рабочий зарабатывает минимум 161250 Венгерский форинт (Ft) в месяц в 2017 году до налогообложения, в то время как неквалифицированные рабочие получают минимальную заработную плату в размере 127 650 Ft в месяц.

Растет количество бездомных, которых можно увидеть в подъездах станций метро в Буде и Пеште. Хотя это действительно беспокоит местных жителей, которые часто росли, не замечая явной бездомности (до 1989 года), эта проблема обычно не представляет угрозы для безопасности путешественников.

Официальная туристическая информация

  • 1 Туристическое бюро Будапешта, 1115 Будапешт, Bartók Béla út 105-113 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: «Móricz Zsigmond körtér», далее трамвай 19, 49 до «Karolina út».), ☏ 36 1 438-8080. Вы можете получить очень хорошие бесплатные предметы, в том числе карту Будапешта, карту Венгрии со всеми молодежными хостелами и ценами, а также очень полную брошюру о северной части Венгрии (на многих языках). 
  • 2 Колл-центр Туринформ, Süt utca 2 (Deák Ferenc tér) (BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 438-8080, бесплатно: 800 36 000 000, ✉. Пн-пт 08: 00-20: 00. Может помочь с местной информацией, размещением и бесплатными брошюрами, картами, открытками и сувенирами. 
  • 3 Туристический информационный центр, Будайская крепость (Szentháromság tér), I. р-н, Tárnok u. 15 (Из BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér or BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Szél Kálmán tér сесть на автобус 16 до Dísz tér.). Ежедневно 09: 00-18: 00. Этот информационный пункт предлагает широкий выбор бесплатных буклетов, карт и журналов со списками, а также бесплатные путеводители, которые предлагают множество идей о достопримечательностях и звуках, гастрономии, покупках в ночное время и образе жизни. Вы также можете заказать шоу, концерты и билеты на экскурсии. 
  • 4 Информационно-туристический центр - Городской парк, XIV. район, Olof Palme sétány 5 (Каток - BKV metro.svgBKV m 1 jms.svg: 'Hősők tere'). Пн-чт 10: 00–18: 00, пт сб 10: 00–20: 00 (09: 00–18: 00/20: 00 весенне-летнее время). Офис сам по себе является достопримечательностью, так как он находится в очень красивом месте, с прекрасным видом из окна. Летом вы можете увидеть небольшое озеро, по которому люди катаются на лодках, а зимой озеро замерзает и используется для катания на коньках. Вы можете заказать шоу, концерты и билеты на экскурсии, а также получить информацию о городских парках, бесплатные карты и бесплатные путеводители. 

Залезай

Самолетом

Направления: Будапешт имеет прямые рейсы в большинство крупных европейских городов. Многие из них обслуживаются бюджетным перевозчиком. WizzAir, которая базируется здесь и в настоящее время является национальной авиакомпанией Венгрии. Другие бюджетные операторы включают Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian и Vueling. Эта конкуренция снижает цены на услуги традиционных авиакомпаний, таких как KLM и Lufthansa.

Прямые направления на окраинах Европы включают Рейкьявик, Санкт-Петербург, Москву, Киев, Кутаиси, Баку, Астану, Тель-Авив и Агадир. Перевозчики из Персидского залива соединяются через Доху и Дубай с Дальним Востоком, Австралазией и Африкой. Прямых рейсов между Будапештом и Северной Америкой нет: стыкуются через Лондон, Амстердам или Париж.

Район продуктовых и торговых центров SkyCourt

В аэропорту: Центральный информационный номер - 36 1 296-9696 или 36 1 296-7000. С багажом можно связаться по телефону 36 1 296-5965.

Все рейсы используют терминалы 2A и 2B. Терминал 1 был закрыт в 2011 году, когда авиаперевозчик Малева "Венгерские авиалинии" закрылись.

Нет практического различия между терминалами 2A и 2B, и они свободно связаны между собой коридорами и воздушной зоной через зону питания и розничной торговли SkyCourt. (Первоначально 2A обслуживали пункты назначения Шенгенской зоны, а 2B - остальной мир, но от этого отказались.) Стойки регистрации и сдачи багажа 1-30 находятся в зале 2A, а стойки 31-60 в зале 2B, но не соответствуют воротам. Это означает, что если у 2A есть длинная очередь из соображений безопасности, вы можете попасть в контролируемую зону через 2B (и наоборот), так как оба ведут в SkyCourt.

Есть несколько небольших кафе в Skycourt и в 2A и 2B у ворот. Магазины беспошлинной торговли находятся в ведении Heinemann. Они редко бывают выгодными - обязательно выбросьте здесь свою последнюю местную валюту. Но если вы ищете что-то конкретное (например, токайское вино), проверьте цены заранее на их веб-сайте и сравните с ценами в супермаркетах в центре города. Обычно вы можете купить дьюти-фри только в том случае, если летите прямым рейсом: если вы летите транзитом через другой европейский аэропорт, служба безопасности конфискует там жидкости.

Wizz Air имеет широкую сеть бюджетных рейсов из Будапешта.

Как добраться между аэропортом и городом: основные варианты - автобус, автобус и метро, ​​автобус и поезд, а также такси / трансфер.

Он курсирует от центра города до терминала 2 аэропорта каждые 10 минут в течение дня, каждые 20 минут рано утром и поздно вечером, в течение 30-40 минут. Автобусная остановка в центре города находится на улице Деак тер на улице Карой, напротив парка Варошхаза. ищите синий сочлененный автобус с вывеской самолета. Единственная остановка на пути называется «Kálvin tér», но она находится за углом к ​​вершине Üllői út. Остановка автобуса до аэропорта находится рядом с терминалом 2 прибытия. Автобус ходит каждый день, отправление 03: 40-00: 40, по городу 05: 00-01: 20. Стоимость проезда - 900 форинтов; Вам предлагается покупать билеты в торговых автоматах или в киосках обслуживания клиентов, но водитель выдаст билеты и даст сдачу. Будьте осторожны, чтобы не покупать билеты на 350 форинтов, они недействительны, и если вы поставите их в автобусе, они будут потрачены впустую.
Центральная часть метро M3 закрыта с 7 ноября 2020 года - см. Предупреждающее окно в разделе «Как добраться».
Автобусная линия 200E курсирует между Терминалом 2 и станцией метро Kőbánya-Kispest, поездка занимает 25 минут, стоимость проезда составляет 350 форинтов. Там вы покупаете билет на метро еще за 350 форинтов и едете по линии 3 до центра города, примерно 20 минут до главной развязки на улице Деак Ференц тер. А еще лучше купить трансферный билет (átszállójegy) для Ft530, который распространяется как на автобус, так и на метро. Автобус курсирует круглосуточно, ежедневно, с периодичностью 7-8 минут днем, 30-60 минут поздно вечером. Метро ходит каждые 3-5 минут с 04:30 до 00:00. Если соединения хорошие, этот маршрут займет 45 минут. Во время закрытия южной части метро M3, 200E продлен до Nagyvárad tér. Автобус для замены метро будет следовать по тому же маршруту в город. В таких условиях рассчитывайте хотя бы час, так как центр города будет забит дополнительным движением.
В Kábánya-Kispest также есть главный железнодорожный вокзал, с поездами каждые 10-15 минут до Будапешта Ньюгати в северном центре города, поездка занимает около 25 минут. Скорее всего, вы перейдете сюда, чтобы добраться до восточных городов, таких как Сегед, Кечкемет, Дебрецен, Мишкольц и Сольнок, где вы снова можете пересесть на поезда в Румынию. Не садитесь на поезд до Будапешта Келети: он совершит грандиозный 6-часовой живописный тур по сельской местности, прежде чем вернуться в город. Добраться до Кёбанья-Кишпешта из аэропорта можно на автобусе 200E, как описано выше.
По дороге автобус проезжает мимо станции Ферихедь, которая раньше обслуживала бывший терминал 1 аэропорта. Поезда здесь останавливаются, но место мрачное и ветхое, вы не будете чувствовать себя в безопасности, а билетный автомат, вероятно, подвергся вандализму. Оставайтесь в автобусе еще на 5 минут, если вы не хотите успеть на последний поезд.
  • Такси: единственный лицензированный оператор такси в аэропорту Ftaxi - не принимайте предложения от водителей или рекламодателей в ожидании прибытия. Поездка в центр Будапешта будет стоить около 6500 форинтов, а в обратном направлении может быть только 5000 форинтов. Сначала встаньте в очередь на стоянку такси, чтобы получить письменное ценовое предложение за проезд, а затем оплатите его по прибытии в пункт назначения. Предварительный заказ по телефону может дать вам лучшую цену.
  • Микроавтобус: официальный шаттл в аэропорт MiniBud. Стоимость проезда в центральном отеле будет составлять около 5000 форинтов на одного человека, 9000 форинтов в обе стороны на одного человека, плюс 1000 форинтов за дополнительного человека. Уточняйте цены и бронируйте на сайте компании.
  • Частный перевод: в город с услугой Meet and Greet по Шаттлы из Будапешта. Стоимость от одного до трех человек будет составлять 7500 форинтов, оплата водителю наличными. Онлайн-бронирование возможно до 16 человек, кроме того, свяжитесь с ними для уточнения стоимости.

Поездом

Keleti pályaudvar (Восточный вокзал)

Прямые поезда соединяют Будапешт с большей частью Центральной и Восточной Европы. Самая простая система навигации по расписанию и тарифам - это Deutsche Bahn.

  • Берлин: один прямой поезд (11 часов) из Будапешта Ньюгати через Брно, Прагу и Дрезден до Гамбурга. Несколько косвенных рейсов из Ньюгати или Келети занимают 12-15 часов, обычно меняются в Праге.
  • Мюнхен: пять прямых поездов (7 часов) из Будапешта Келети через Вену, Линц и Зальцбург; изменение косвенных услуг в этих городах.
  • Вена: прямые поезда каждые 1-2 часа (2:37) из Будапешта Келети. Также несколько из Будапешта Дели меняются в Дьёре. Смена в Вене на Венецию. Также есть ежедневный проездной автобус первого класса ÖBB-UZ (147/749) в Вену из Киева через Будапешт Келенфолд и Будапешт Келети, но это может быть довольно дорого.
  • Грац: один прямой поезд (6 часов) из Будапешта Дели, в противном случае - пересадка в Вене.
  • Цюрих: один прямой поезд (11 часов) из Будапешта Келети, в противном случае - пересадка в Вене.
  • Прага: пять прямых дневных поездов (6,5 часов) из Будапешта Ньюгати через Братиславу, Брецлав и Брно, плюс один ночной поезд (10 часов) из Келети.
  • Братислава: восемь прямых поездов (2,5 часа) из Будапешта Ньюгати.
  • Кошице: два прямых поезда (3½ часа) из Будапешта Келети.
  • Варшава: один дневной поезд (10 часов) из Будапешта Ньюгати и один ночной поезд (13 часов) из Келети.
  • Бухарест: два ночных поезда (16 часов) из Будапешта Келети через Арад, Дева, Сибиу и Брашов в Трансильвании. Дневное сообщение осуществляется через Тимишоару. Бухарест в настоящее время - лучший маршрут для Стамбула.
  • Любляна: один прямой поезд (8 часов) из Будапешта Дели, в противном случае пересадка в Загребе или Зальцбурге.
  • Загреб: два прямых поезда (6 часов) из Будапешта Дели, в противном случае сделайте пересадку на Зидани-Мост. Смена Загреба на Сплит.
  • Белград: эта линия закрыта до 2022 г. из-за инженерных работ в Сербии. Обычно из Будапешта Келети через Нови-Сад ходят два прямых дневных поезда и один ночной (8,5 часов). Перемена в Белграде (пишется "Beograd" на DB) на Сараево, Подгорицу и Бар. Это также обычный маршрут для Софии и Стамбула, но он медленный и с ненадежным сообщением.
  • Львов: один прямой поезд (14 часов) из Будапешта Ньюгати через Дебрецен и Чоп. Другие косвенные услуги от Келети или Ньюгати. Меняют во Львове на Киев и Одессу. Вероятно, это также самый простой маршрут до Москвы, но ищите другие виды транспорта. Существует также ежедневный проезд на автомобиле первого класса ÖBB-UZ (147/749) в Киев из Вены через Будапешт Келенфолд и Будапешт Келети через Чоп, но это может быть довольно дорого.

Железнодорожные станции

Станции в Будапеште, как и везде в Венгрии, откровенно говоря, немного грубоваты. Структура зданий находится в плохом состоянии, станции и поезда труднодоступны для людей с ограниченными возможностями, а возможности для пассажиров очень ограничены. Если вы не сделали предварительный заказ онлайн, будьте готовы к длинным очередям в кассе. Персонал редко говорит по-английски, за исключением международных касс. Не ждите тележек для багажа или чистых туалетов. Другие опасности включают хищных водителей такси, агрессивных пьяных и карманников: см. Также Оставайся в безопасности.

Есть три большие конечные станции для поездов дальнего следования: Ньюгати (запад), Келети (восток) и Дели (юг). Они окружены приличными кафе, заведениями быстрого питания и другими заведениями.

Станция Ньюгати, открыта в 1877 г.
  • 2 Нюгати паляудвар (Западный вокзал), Ньюгати тер (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Nyugati pályaudvar, автобусы 9, 26, 91, 191, 226, 291, трамвай 4, 6). Ежедневно 02: 30-00: 50; международная касса: ежедневно с 07:30 до 19:00, с 30 июня по 25 августа с 05:50 до 19:00.. Международные поезда в Прагу, Берлин, Гамбург, Варшаву и Львов. Внутренние поезда до Эстергом, Вац, Cegléd, Сольнок, Дебрецен, Ньиредьхаза а также Сегед. Услуги: автоматы по продаже билетов, терминал электронных билетов, продажа абонементов в Будапеште, принимаются кредитные карты. Камера хранения (ежедневно с 03:30 до 24:00). Парковка возле вокзала, велопарковка на вокзале. Budapest Western Railway Terminal (Q522868) on Wikidata Budapest Nyugati railway station on Wikipedia (обновлено апр 2018)
Станция Келети была построена в 1880-х гг.
  • 3 Келети паляудвар (Восточный вокзал), Baross tér (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 4 jms.svg: Келети паляудвар; автобус: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; трамвай: 24, троллейбус: 73, 76, 78, 79, 80, 80А; ночной автобус: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Ежедневно 03: 45-24: 00, международная касса в зале ожидания бизнес-класса: ежедневно 6: 00–21: 15. Международные поезда в Мюнхен, Вену, Цюрих, Кошице, Варшаву, Бухарест, Сибиу и Белград объявлены на английском языке. Внутренние поезда до Бекешчабы, Мишкольц, Серенц, Sátoraljaújhely, Эгер, Дьер, Комаром, Сольнок, Сомбатхей, Тата и Татабанья. Услуги: автомат по продаже билетов, терминал электронных билетов, продажа абонементов в Будапеште, принимаются кредитные карты. Достойный ресторан. Парковка возле ст. Камера хранения открыта ежедневно с 03:30 до 23:30. Офис обслуживания клиентов, расположенный рядом с трассой № 9, открыт ежедневно с 04:00 до 23:30, продает сувениры, экскурсию по городу, карту Будапешта, карту START Club только за наличные. Видеть карта станции здесь. Budapest Keleti railway station (Q841167) on Wikidata Budapest Keleti railway station on Wikipedia (обновлено апр 2018)
  • 4 Дели Пальяудвар (Южный вокзал), Alkotás utca, угол Krisztina körút (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Déli pályaudvar, автобус: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; трамвай: 56, 56А, 59, 59А, 59Б, 61; ночной автобус: 960, 990), ☏ 36 40 494949. Ежедневно 03: 00-00: 30, Международная касса: ежедневно 05: 30-18: 30. Международный проездной, бронирование места, проездной можно оплатить в евро с изменением форинтов.. Международные поезда до Граца, Любляны и Загреба. Внутренние поезда до озера Балатон, Дьер, Комаром, Мошонмадьяровар, Секешфехервар, Татабанья, Тата, Печ и юго-запад Венгрии. Пригородные поезда до Пусттасабольча через Сазхаломбатта. Услуги: автомат по продаже билетов, терминал электронных билетов, продажа абонементов в Будапеште, принимаются кредитные карты. Budapest Southern Railway Terminal (Q764685) on Wikidata Budapest-Déli Railway Terminal on Wikipedia (обновлено апр 2018)

По пути к конечной остановке поезда дальнего следования могут также останавливаться на двух меньших станциях: Келенфельд (запад) и Кёбанья-Кишпешт (юг, возле аэропорта).

  • 5 Келенфёльд васуталломас (Келенфёльд Железнодорожный вокзал), XI. Etele tér (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: Kelenföld vasútállomás, автобусный узел и автовокзал Etele tér находятся неподалеку. Здесь заканчиваются следующие автобусные линии (городской автобус) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251А, 272; Линии Volánbusz (междугородние): 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Проезжает городской автобус: 53, 58, 108Е, 150, 153, 154; ночной автобус: 901, 907, 918, трамвай 1, 19, 49). Внутренняя касса ежедневно 03: 30-00: 15. Поезда останавливаются здесь по пути из Вена, Озеро Балатон и города в западной Венгрии. Kelenföld railway station (Q800998) on Wikidata Kelenföld railway station on Wikipedia (обновлено апр 2018)
  • 6 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Kbánya-Kispest Железнодорожная станция), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Здесь же находится станция метро «Кőбанья-Кишпешт». Плюс автобусный узел, в том числе автобус 200E до аэропорта.), ☏ 36 40 494949. Касса ежедневно 03: 00-00: 50. Есть поезда из городов Восточной Венгрии, например Сольнока и Дебрецен: пересадка в Сольноке на поезда в Румынию. Услуги: автомат по продаже билетов, терминал электронных билетов, продажа абонементов в Будапеште, принимаются кредитные карты. Некоторые кассы также продают билеты Volánbusz. Kőbánya-Kispest railway station (Q3096714) on Wikidata (обновлено апр 2018)

Автобусом

Национальная автобусная сеть Венгрии обслуживается Ассоциация Волан. Чтобы добраться до Будапешта из другого венгерского города, автобус часто является лучшим вариантом. Информацию об услугах, скидках, расписании и возможностях онлайн-бронирования см. Венгрия # Get around.

Международные автобусные маршруты обслуживаются Eurolines 36 1 318-2122. Большинство подключений выполняется два или три раза в неделю; соединения с / от Австрия а также Словакия бегать ежедневно. Инкомартур управляет подключением к / от Чопа в Украина четыре раза в неделю.

Eurobusways[мертвая ссылка] предлагает прямые трансферы от двери до двери из / в любую точку Центральной и Восточной Европы.

Flixbus предлагает несколько стыковок в день, в основном из немецкоязычных городов.

Автовокзалы

Автобусные станции дальнего следования Будапешта расположены за пределами центра города, но очень хорошо связаны с остальной частью города. Основные станции:

  • 7 Неплигет Автовокзал (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Станция "Неплиге"), ☏ 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, ✉. Туристический центр пн-пт 08: 00-18: 00, сб-вс 08: 00-16: 00; Зал ожидания ежедневно 04: 30-23: 00; Общественный туалет (для инвалидов) ежедневно с 04:30 до 22:45, банкомат и общественный телефон ежедневно с 04:30 до 23:00; Камера хранения ежедневно 06: 00-21: 00; Снэк-бар и обмен валюты с 6:00 до 20:00; Распродажа газет пн-пт 06: 00-20: 00, сб-вс 06: 00-16: 00. Сюда прибывают и отправляются автобусы из-за границы и большинства западно-венгерских направлений. Это довольно современная станция с надежным оборудованием. Don't forget to check-in if you travel abroad. Orangeways buses depart opposite side. Budapest-Népliget Bus Station (Q3098268) on Wikidata (обновлено ноя 2016)
  • 8 Stadion Bus Station (Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: 'Puskás Ferenc Stadion' station), ☏ 36 1 251-0125. Information 05:30-21:00; Domestic pre-purchase ticket office M-F 06:00-18:00, Sa Su 06:00-16:00; Ticket office M-Sa 06:00-18:00 Su 06:00-16:00. This is the big hub for Northeastern Hungarian destinations. It's a quite modern but somewhat dirty station built underground. Линии (selected): Suburban bus #396-397 to Veresegyház via Szada. Long distance bus #1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, hourly, 1¾ hour) via Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. #1023 Hollókő 2 hr via Pásztó, #1031 Ózd via Borsodnádasd, #1034 Jósvafő (201 km, daily two, nearly 4 hr) via Ózd, Aggtelek, #1035 Kazincbarcika (190 km, 3 hr, daily) via Ózd, #1040 Gyöngyös (~80 km, hourly, 1-2 hr) via Hatvan, #1045 Fallóskút (110 km, daily three, 2½ hours, scenic trip) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (the highest point of Hungary, 1¾ hr, daily three-four, some terminated some even not stop here!), Galyatető. Stadion Bus Station (Q3098270) on Wikidata (обновлено ноя 2016)
  • 9 Árpád Bridge Bus Station (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: 'Árpád híd' station), ☏ 36 1 329-1450. Daily 06:00-18:00. This is a smaller station for some Northern destinations and suburban traffic; use it to and from Pilisvörösvár, Szentendre, Эстергом или же Visegrád. Árpád híd bus station (Q3098258) on Wikidata (обновлено ноя 2016)
  • 10 Kelenföld Bus Station (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: 'Kelenföld vasútállomás' station), ☏ 36 1 382-0888. Cash desk: M-F 06:00-21:00, Sa Su 06:00-16:00. This station ie next to Kelenföld Railway Station, at the terminus of metro line 4. Useful for getting to Statue Park and some suburban destinations. Lines go to Biatorbágy, Érd, Százhalombatta and surrounding area. (обновлено ноя 2016)

На лодке

Обойти

47°29′47″N 19°2′43″E
Map of Budapest

Ориентация

The Chain Bridge and a view of Pest

Orientation is not a big problem in Budapest. The river Danube splits the city into two areas: Буда а также Вредитель. Aside from the very centre, the city's structure is quite logical. Landmarks in Buda as the Royal Castle or Citadella Castle also help you to find your way. Besides the Danube itself, the best reference points for orienting yourself are the bridges crossing the river. From north to south, they are:

  • 5 Megyeri Bridge (Megyeri híd) (At northern city border). The newest one. A cable-stayed bridge. Built in 2008. There are 4 lanes and 2 hard shoulders. Part of the M0 motorway. Megyeri Bridge (Q777301) on Wikidata Megyeri Bridge on Wikipedia 
  • 6 Árpád Bridge (Árpád híd). A modern bridge linking to Northern Margaret Island. The longest bridge in Budapest at 973 m. Also the busiest bridge in Budapest. Árpád Bridge (Q252452) on Wikidata Árpád Bridge on Wikipedia 
  • 7 Margaret Bridge (Margit híd). Easily identified thanks to its distinctive shape: it makes an approximately 35 degree turn half-way across, at the southern tip of Margaret Island. Trams 4 and 6 cross the Danube here. Close to its on the Буда side is the northernmost destination of the Muslim pilgrims: the Tomb of Gül baba. Margaret Bridge (Q916120) on Wikidata Margaret Bridge on Wikipedia 
  • 8 Chain Bridge (Széchenyi lánchíd). Completed in 1849, this is the oldest permanent bridge over the Danube. It’s also the least busy bridge in Budapest, since it’s not connected to any main roads arguably most beautiful and certainly the most photographed of Budapest's bridges, floodlit at night. Széchenyi Chain Bridge (Q465534) on Wikidata Széchenyi Chain Bridge on Wikipedia 
  • 9 Elisabeth Bridge (Erzsébet híd). Completed in 1903. Its original chain structure was destroyed in World War II, and was substituted by a modern cable bridge which opened in 1964. The narrowest facade's building of Budapest is six meters and twenty centimeters wide house is located on the Буда side of the Elizabeth Bridge and can easily be spotted while crossing the Danube from Pest. Elisabeth Bridge (Q699098) on Wikidata Elisabeth Bridge (Budapest) on Wikipedia 
  • 10 Liberty Bridge (Szabadság híd). Elegant and complex, opened in 1896; it connects the Gellért Baths (Gellért fürdő) in Buda with the Central Market Hall (Nagy Vásárcsarnok) in Pest. Liberty Bridge (Q915195) on Wikidata Liberty Bridge (Budapest) on Wikipedia 
  • 11 Petőfi Bridge (Petőfi híd). For a long time the southernmost bridge, it links the inner ring road (Nagykörút) of Pest with Buda. Petőfi Bridge (Q781659) on Wikidata Petőfi Bridge on Wikipedia 
  • 12 Rákóczi Bridge (Rákóczi híd). The second newest bridge in Budapest, with modern architecture and a spectacular lighting system where mirrors reflect the beam of the upward facing floodlights. Built very next to a railway bridge on its southern side. Его называли Lágymányosi híd before 2011. Rákóczi Bridge (Q787108) on Wikidata Rákóczi Bridge on Wikipedia 

Пешком

Many of Budapest's highlights are easy to approach walking, and in the centre you find more pedestrian zones from year to year. Car drivers tend to respect pedestrians and often give advantage on a cross-walk even if there is no traffic light. Due to the lack of bike lanes, cyclists have to weave around pedestrian traffic; be prepared. Don't wear high-heeled shoes in the centre as there are lots of stone pavements, especially in the Castle Hill.

Public transport

ОсторожностьПримечание: The central section of Metro Line 3 will be closed for reconstruction from 7th November 2020 until late 2022. Replacement buses operate between Lehel tér and Nagyvárad tér (along Váci street, the Small Boulevard and Üllői street) at a frequency of every 45 seconds at peak time. The sections north of Lehel tér and south of Nagyvárad tér operate separately according to the normal schedule.
(Information last updated Nov 2020)
ОсторожностьПримечание: A number of places (streets, squares, parks) were renamed mid-2011, which resulted in the renaming of a number of stops of public transport. If unsure - ask! Most people are well aware of the changes and will be happy to help you. Also many schedules were modified, some buses circulate less frequently, while other means of transport may have their operating time extended. Schedules are shown in every stop unless vandalised.

You'll find several points of interest within walking distance, but Budapest is a sizeable city, so unless you drive your own car (or bicycle), you will inevitably use some form of public transport. The good news is that the urban area is well covered by four metro lines, blue urban buses, yellow trams and red trolley-buses, and the whole system is fairly easy to understand. On the other hand, schedules are not quite as reliable as in, say, Vienna, vehicles are not always the cleanest, and tickets have become increasingly expensive.

Citizens of Hungary or other EU, EEA Member States or Switzerland aged 65 can travel free. ID card or passport is sufficient to justify your age.

Public transportation in Budapest is run by Centre for Budapest Transport (BKK), which has some useful English-language pages on their site including current schedules а также fares. Vehicles run from around 05:00 to 23:30 (or, on Christmas Eve, to 16:00). After that an extensive night bus network is available.There is also an online route planner and informational service.Connections are shown on Карты Гугл.

If you only visit Budapest for a few days as a tourist, you may find the following lines particularly useful:

  • BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svgBKV m 4 jms.svgMetro 1, 2, 3, 4 connect the suburbs with the biggest transport hubs, numerous touristic highlights and central hotels. The metro network is rather simple, there are no splits or merges of lines, no shortened routes in normal operation.
  • Tram 2 runs along the river Danube on Pest side.
  • Trams 4, 6 follow Nagykörút (Grand Boulevard) offering service up to every 3 minutes at peak times.
  • Trams 19, 41 along the Danube on the Buda side.
  • Bus 7, 7E, 8E, 108E and 133E connect Keleti railway station with the city center and many points of interest in Buda and Pest.
  • Bus 16, 16A and 116 go to Buda castle.
  • Bus 105 connect Hősök tere (Hero's Square), goes up and down Andrássy avenue to Deák square/Erzsébet square before it goes across the Chain Bridge to Buda.
  • Bus lines 100E and 200E serve the airport. Special fare applies on 100E.
  • Boat services D11 and D12 operate during the day, a special fare applies on weekends

Public transport maps are displayed in all metro stations, city centre tram stops and underpasses. A very useful free app is SmartCity Budapest which provides public transport routes without requiring an internet connection.

Tickets and passes

If you intend to travel a lot, and you probably will, travel cards are far less expensive than single tickets. As of August 2018 most useful tickets and travel cards for tourists include the following:

  • Single ticket (vonaljegy): Valid for one journey within the city limits, transfer not allowed on buses and trams, but one transfer is allowed between metro lines ). Ft350, Ft450 if purchased from the driver (available on designated lines). There is also a short section ticket (metrószakaszjegy) for Ft300, valid on the metro for travelling up to a distance of 3 stations from where you start.
  • Transfer ticket (átszállójegy): Valid for one journey within the city limits, one transfer allowed. Ft530.
  • 10 single ticket book: Ft3,000 (10 tickets for the price of 8.6)
  • One-day travel card (napijegy): Valid for 24 hours after purchase Ft1,650, or Ft3,300 for 2-5 people travelling together.
  • Three-day travel card (háromnapos turistajegy): Valid for 72 hours after purchase Ft4,150 (Ft1,383 per day).
  • Seven-day travel card: Valid on the day when purchased and on the following six days. Ft4,950 (Ft707 per day).
  • 5/30 travel card: 5 one-day travel cards. This booklet of 5 slips is valid for 30 days. Before beginning a 24 hour period of travel, mark the date and time with pen on an unused slip. Do not tear even used slips out of the booklet. Useful if your stay is 5–6 days long or if you won't use public transport every day. Ft4,550 (Ft910 per day).
  • Fourteen-day pass (kétheti Budapest-bérlet): Valid for 14 consecutive days with a photo pass (take a passport size photo to the ticket office). Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses Ft7,000 (Ft500 per day)
  • One-month pass (havi Budapest-bérlet): Valid for 30 or 31 consecutive days. Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses. Ft9,500 (Ft317 per day)
  • Monthly pass for students: Valid for 30 consecutive days, with a Hungarian student ID, Ft3,450. Some foreigners may be able to buy one without a Hungarian student ID, but if stopped they will be fined, even possessing a ISIC or other student ID.
  • Budapest card (Budapest kártya): allows you unlimited free travel in the city, and also gives you discounts at museums and restaurants. There are available cards for 24h, 48h or 72h. All of them are valid from the first use and free for a child under 6 years (with a cardholder). Every card give free entrance to the Budapest Zoo and valid for 2 walking tours in Buda and Pest. One-day card Ft3,900, Two-day card Ft9,900 (Hop on Hop off bus and boat included), three-day card Ft7,900 (Ft2,633 per day).

To have a care-free trip throughout Budapest, you should always have a public transport ticket, pass or a Budapest Card, when using this service. The fine is Ft16,000, or Ft8,000 if paid on the spot. You may run into ticket inspectors, especially in trams and buses on Sunday, but mostly they are busy guarding the entrance and exit to some of the metro stations. They hardly speak English and some were reported to be extremely keen on checking tourists. Ticket control inspectors can ask for your ID, however they are indeed not considered police officers under Hungarian law.

метро

M2 Keleti Station (Railway station connection)

Budapest's underground network is an excellent way to get around, it connects the suburbs with railway and autobus stations, several centrally located hotels, museums and sights. The system consists of four lines. Line 1, 2 and 3 cross at Deák tér station (Deák square, in Pest centre), while Line 2 and 4 cross at Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station) and Line 3 and 4 cross at Kálvin tér (Kálvin square). Metro lines are well represented on maps scattered on platforms.

Usually ticket inspectors guard the entrances of the downward-moving escalators and they only let those passengers move further who show them their validated tickets or passes. Passengers pass by the ticket validation machines before they reach the guards and the downward-moving escalators. It is best to purchase a discount booklet of 10 tickets. Do not separate the tickets and punch one ticket prior to each boarding of a subway train. Fines for non-compliance are in the 20 to USD30 range.

  • BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgMetro 1 (yellow line) connects Mexikói út (Mexikói road, a transport hub in Central-Northeast Budapest) with Vörösmarty tér (Vörösmarty square in Pest's commercial and touristy centre), and also passes the Opera and Hősök tere (Heroes' square). It was built to commemorate the 1000th year of Hungarian nationhood in 1896 (thus often called Millennium Subway). It was the first underground built in the Continental Europe and second in the world after London. Although the vehicles are not original, the beautifully rebuilt, tile covered stations are a gorgeous historical memory of Budapest's richest period (1880-1910).
  • BKV metro.svgBKV m 2 jms.svgMetro 2 (red line) connects Déli pályaudvar (Southern Railway Station, in Central Buda) with Örs vezér tere (Örs vezér square, the biggest transport hub of Eastern Pest), and also takes you to Széll Kálmán tér (former Moszkva tér, Buda's biggest transport hub), Kossuth tér (Kossuth square, around the Parliament in Pest center) and Keleti pályaudvar (Keleti Railway Station, in Pest). Although the construction started in the 1950s, the line was opened between 1970 and 1972. Having been completely rebuilt since 2004, its stations seem brand new, and the old Soviet trains have been replaced by modern Alstom Metropolis ones.
  • BKV metro.svgBKV m 3 jms.svgMetro 3 (blue line) goes from Újpest-Központ (residential area in Pest's Northern suburbs) to Kőbánya-Kispest (transport hub in Central-Eastern Pest, terminus of bus 200E to the airport), passing Nyugati pályaudvar (Western Railway Station) and different stations in central Pest. Opened between 1976 and 1990.
  • BKV metro.svgBKV m 4 jms.svgMetro 4 (green line) connects Kelenföld vasútállomás (Kelenföld Railway Station, transport hub in Central-Southern Buda) with Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station, transport hub in central Pest). It has stations at Újbuda-Központ (Újbuda-Center, where Allee Shopping Mall is located), Szent Gellért tér (Saint Gellért square, site of Gellért Hill, Gellért Spa and Danubius Gellért Hotel) and Fővám Tér (Fővám square, site of the Vásárcsarnok (Central Market Hall) and the southern end of Váci street). The line was built between 2006 and 2014, the result is state-of-the-art stations and trains, and uses automatic train operation.

Tram

In 2006 the world's longest trams started their service on lines 4 and 6

Budapest's 35 tram lines are a tourist-friendly way of getting around. They are slower, but more scenic than the metro and particularly useful on the nearly metro-less Buda side of the river. Be careful with doors, they open on different side of the tram on different stops.

Particularly useful lines for tourists are:

  • Tram 4 а также 6 run along Nagykörút, Pest's inner ring road, providing access to all four metro lines at multiple stations, and crossing over to north Buda (Hegyvidék а также Buda) on Margaret Bridge (Margit híd) and south Buda (South Buda) on Petőfi Bridge – another beautiful view. Lines 4 and 6 only diverge for their last two stops that the tourists are unlikely to visit.
  • Two lines running along the Danube river

All these are considered a part of the cityscape. Both offer beautiful view of the opposite side.

Автобус

Blue urban bus in Pest

Budapest has a dense автобус network, which also connects the agglomeration and suburban zones with several metro and train stations and the city center. The numbering system is easy to understand. Numbers below 299 indicate regular bus routes. Numbers with an added 'E' (for example 7E) indicate express services that don't stop at all stops (however, lines without the letter 'E' may not stop at all stops either). Numbers with an added 'A' have shorter routes than their regular counterparts (for example bus 30 has a longer itinerary than 30A). Numbers above 900 indicate night services.(Numbers between 300 and 899 are suburban services provided by Volánbusz. BKK tickets and most tourist passes are not valid on them, but daily, weekly and monthly travel cards are.)

Particularly useful lines for tourists include:

  • Bus 7, 7E, 8E, 108E, 133E – all connect Keleti railway station with Blaha Lujza square (Blaha Lujza tér, junction with tram 4, 6), Pest city center and many points of interest in Buda. Beware of the pickpockets!
  • Bus 16/16A/116 go to Buda Castle from Széll Kálmán tér (former Moszkva tér). Bus 16 starts from Deak Ference Ter, the main metro line hub.
  • Bus 200E runs to Ferihegy Airport from Kőbánya-Kispest Metro 3 station.

Trolley-bus

Budapest's 13 trolley-bus lines run in Northeast and Central Pest. Unless you are a trolley buff, you're unlikely to use them frequently. However, some of them pass through the City Park (Városliget) and cross Andrássy avenue (Andrássy út), giving you beautiful views while using this eco-friendly mode of transport. Line 70 from Kossuth square (Kossuth tér, next to the Parliament) to City Park (Városliget) also passes through the lively Nagymező utca, Budapest's "Broadway".

Suburban rail

Green suburban railway lines (called hév) connect central Budapest with several suburbs, but most of them are of little use to visitors. Your tickets and travel passes are valid only within the city boundaries, otherwise you should purchase a supplementary ticket (kiegészítő jegy) at a ticket office.

  • Budapest H5 HÉV.svg H5 (Batthyány tér–Szentendre), Batthyány tér uderpass (It connects at Batthyány tér with metro 2, at Margit híd (Margaret bridge) with tram 4/6.). Goes upriver to the picturesque village of Szentendre. The same train takes you to Sziget Fesztivál, Central Europe's biggest summer music festival. After the first underground stop this line surfaces and runs alongside the Danube river providing a nice view to Margaret Island. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft350 or buy a full ticket at cash desk Ft700.. Budapest HÉV Line 5 (Q1031914) on Wikidata 
  • Budapest H6 HÉV.svg H6 (Közvágóhíd–Ráckeve) line, Soroksári út (Take tram 2 toward south to terminal, further walk 100m more to south. Opposite to the 'TESCO Soroksár' hypermarket). First train 04:35, last around 23:35, some trains going just to Dunaharaszti külső or Tököl. takes you to Ráckeve, which is famous about its Serbian church (about 1 hour and 10 min.) Timetables A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. Budapest HÉV Line 6 (Q1031918) on Wikidata 
  • Budapest H7 HÉV.svg H7 (Boráros tér-Csepel) line, Boráros tér (Take tram 2, 4 or 6 to stop 'Boráros tér'. Also there is the 'Boráros tér city bus hub' bus #15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 terminated here). Three to five per hour, between 04:40 and 23:40. takes you to the heart of Чепель (21st district). Timetables. A single ticket/pass valid for entire journey. Budapest HÉV Line 7 (Q1031921) on Wikidata Line H7 (Budapest HÉV) on Wikipedia (обновлено ноя 2016)
  • Budapest H8 HÉV.svg H8 (Örs vezér tere–Gödöllő), Örs vezér tere (Northeast corner) (Örs vezér tere metro 2 station take the underpass). takes you to the beautiful royal castle of Gödöll, almost one hour. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. Budapest HÉV Lines 8 & 9 (Q947539) on Wikidata 
  • Budapest H9 HÉV.svgH9 (branch of H8)

Другой

The cogwheel railway entering the terminus Széchenyi hegy

Some other means of public transport can be useful if you get tired of regular buses and trams, or if you want to escape from the hustle and bustle to the lush green hills surrounding Budapest.

  • 13 Tram 60 (Cogwheel railway) (Fogaskerekű vasút). is a tram-like railway with historic charm, running from Városmajor terminus (two stops from Széll Kálmán tér BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg station by tram 59 or 61) climbing Széchenyi hill (Széchenyi hegy), Buda's popular picnic, excursion and sledging place. BKK tickets and passes are valid. Budapest Cog-wheel Railway (Q851167) on Wikidata Budapest Cog-wheel Railway on Wikipedia 
  • 14 Лодка, Haller utca. M-F 06:00-20:00, hourly. Budapest has three regular boat services, from Egyetemváros - A38 (South Buda) or Haller utca (South-Central Pest) to Rómaifürdő (North Buda) or Árpád út (North Pest), making 8-10 intermediate stops. The operation is sometimes restricted to portions of the route or suspended altogether, depending on the level of the Danube. Ft750. BKK tickets are not valid. BKK passes are valid only on weekdays.. 
  • 15 Buda Castle funicular (Budavári sikló), Clark Ádám tér (Take bus No.16 or 105 from BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg Deák Ferenc tér). Daily 07:30-22:00. This handsome, short funicular line takes you from Chain Bridge (Lánchíd) Buda end to Buda Castle. Built in 1870, completely destroyed in World War II, rebuilt only in 1986. BKK tickets and passes are not valid. As one might expect, it is relatively expensive and touristy. Ft1000. Budapest Castle Hill Funicular (Q731939) on Wikidata Budapest Castle Hill Funicular on Wikipedia 
  • 16 Széchenyi Hill Children's Railways (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (Lower terminus) (You can reach the "Széchenyi hegy" terminus by the Cogwheel railway or the other "Hűvösvölgy" terminus by taking the tram number 61 from "Széll Kálmán tér".), ☏ 36 1 397 5394, ✉. it's a narrow gauge line, operated partly by children. This 11.2 km (7.0 mi) long line runs on the Buda Hills, giving a beautiful look at the nature around Budapest. Ft600. BKK tickets and passes are not valid. Gyermekvasút (Q1029453) on Wikidata Budapest Children's Railway on Wikipedia 
  • 17 Zugliget Chair-lift (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (Lower station). A chair lift taking you from "Zugliget" to "János hegy". While on the upwards journey you're facing the hillside, you have a nice view while travelling downwards (from János hegy to Zugliget). Ft900. BKK tickets and passes are not valid.. Zugliget Chairlift (Q960814) on Wikidata 

Night services

Budapest is covered by 35 night bus lines and tram 6 operating non-stop. Numbers are triple-digit, starting with '9'. Buses run every 15–60 minutes from around 23:00-04:00. The main linking points of the night bus network are Széll Kálmán tér (former Moszkva tér) in Buda and Astoria (junction of Kossuth Lajos utca–Károly körút) in Pest. Daytime tickets and passes are valid.

Most useful night routes are:

  • Tram 6 – Running along the Nagykörút, Pest's inner ring road, every 10–15 minutes at night, usually very packed.
  • Buses 907 and 973 – Substitute buses 7 at night
  • Bus 979 – Runs on Andrássy út as metro line M1 does during the day
  • Bus 956 – Covers most of the route of metro line M2
  • Buses 914, 914A, 950, 950A – Cover the route of metro line M3

On-line maps and schedules are available on BKK's home page. Real time traffic updates are posted on BKK Info[ранее мертвая ссылка] There are a few Android/IOS apps for timetables, search for the word "bkk". BpMenetrend is one of them: Android[мертвая ссылка], iOS[мертвая ссылка].

Most night buses require boarding through the front door. Security guards or the driver inspects the tickets or passes prior to boarding.

На машине

Apart from the summer holiday, Budapest has heavy traffic with long-lasting traffic jams in the morning and in the afternoon. If you don't want to spend your visit to Budapest in a traffic jam, leave your car in the hotel's garage, and use the public transport.

If you drive across city centre, plan your journey, otherwise you can get into tough situations. For example you cannot turn left in most of the crossings of the inner ring road (Nagykörút) or on the main avenues like Andrássy út, Váci út, Üllői út or Rákóczi út.

На такси

Budapest's taxi drivers mostly are not fluent in English or any other foreign language, but it does not necessarily mean that they intend to overcharge their foreigner guests. Use one of the major taxi companies with English speaking switchboards to avoid problems. Most companies' websites now have pages in English.

Do not accept offers from taxi drivers waiting in the airport terminals or railway stations. Use your common sense, sit only in taxis logoed by bigger companies.

If possible, as stupid as it may sound, try to pick a taxi with the meter in a place where the driver can't fiddle with it while driving. While the fare per kilometre stays the same, apparently it's possible to "bump" the price by adding extra basic fees.

Most taxis parked in the central areas do not belong to radio taxi companies and charge much more than the usual Ft200 per km. Ask about their price in advance or call any of the taxi companies above.

After dark it is often best to negotiate the fare at the beginning of the ride as drivers often charge exorbitant rates to unwary travellers. Be sure to make sure your change is in Hungarian forint or euros and not in another country's currency. Most taxi drivers only take cash payments but some of the larger taxi companies now equip their cars with POS terminals (allowing you to pay by plastic).

Be very careful when taking taxis to or from nightclubs. There are multiple reports of drivers taking passengers to a different location (one that pays them a commission) and charging a fare up to 10 times the normal amount.

If you would prefer a luxury taxi, like a Mercedes, they can usually be found at the upmarket hotels. Fares, of course, are higher in these cars but the drivers are more reputable and more likely to speak English or German.

Calling your own taxi will be less expensive than having one booked for you in a hotel; it's also almost always cheaper to call a taxi than to enter a waiting one or to signal one that drives by you.

Ride-hailing is available in Budapest:

  • Bolt. (обновлено июль 2020)

На велосипеде

Budapest may be one of the most exciting places of Europe, but it's still not a cyclists' paradise. Generally, the city is not prepared for cyclists' presence, although the situation is slowly changing. Budapest has been home to Europe's biggest cycling demonstration, Critical Mass, where in 2008 more than 80,000 people participated. Bike delivery is becoming a common job (you'll see NetPincér and Wolt cyclists everywhere), and there are more than a few gem bike paths, along either side of the Danube river traversing all the way to Szentendre on the Buda side.

Bike lanes of varying quality exist but are not universal and don't form a good network. In many places, the bike lane is a part of the pavement, with only a yellow line separating it from the pedestrian zone; in some places (e.g. on the upper quay on the Buda side of the Danube, between the Chain bridge and the Elisabeth bridge) the bike lane and the pedestrian pavement even swap sides with no warning.

In the city centre (e.g. Andrássy út), expect cars parking on bike lanes, and drivers opening car doors recklessly; on pavements, expect pedestrians wandering into the bike lane.

Many native cyclists regard cycling not as a means of transportation but a form of extreme sport. You can see them zigzagging between pedestrians in bike lanes, ignoring red lights (but, thankfully, not traffic), cycling along one-way streets in the wrong direction, alternating between using the road and the pavement where no cycle lane exists, at speeds of more than 30 km/h (20 mph). Quite a few cyclists don't have any lights; when cycling after dark, be prepared for surprise encounters.

If, while walking, you hear a shout, be prepared to get out of the way quickly. Many cycles don't have bells, and pedestrians are not used to bells either; if you're cycling, expect many pedestrians to ignore your bell. Also, beware of pedestrians wandering onto marked bicycle paths, especially in areas with heavy pedestrian traffic.

Large parks like the Városliget, the Margaret island and the Hajógyári (a.k.a. Óbudai) island are pleasant for cycling.

Cycling is forbidden on the lower quays on both sides, but the upper quays mostly have bike lanes; however, in many parts pedestrian traffic is so high that cyclists can't make good speed.

Cycling is typically forbidden on most hiking trails of the Buda hills, but mountain bikers tend to ignore this.

If you think you are ready, renting a bike is easy but not cheap. Expect to pay Ft2000-3000 for a day.

Budapest has a number of bike rental companies. Some of them are:

  • Budapest Bike[мертвая ссылка], 36 30 944-5533. Rent a bike starting at Ft2000 for 6 hours.
  • Yellow Zebra Bike, Lázár utca 16, ☏ 36 1 266-8777. Apr-Oct: 09:00 - 20:30. Nov-Mar: M-Th 09:00-18:30, F-Su 09:00-19:00. Bike range from 3-speed cruisers to trekking and road bikes (at higher prices). Rent a bike starting at Ft900/hour, Ft3000/day (same day return), Ft4000/24 hours. Deposit required.. (обновлено июль 2017 г.)
  • Bikebase, 36 1 269-5983. Bike rentals available for Ft2,000 for 24 hours.
  • Dynamo Bike 36 30 868-1107. Cute bike rental shop and bakery cafe. Bike rentals starting at 3,000 per day.
  • For the center, consider buying a "ticket" (1/3/7 days, and longer passes) for city's Mol/Bubi bikes. This municipal initiative allows riding up to 30 minutes for free, and then you can just park and get a new bicycle for another half an hour. They have useful mobile app which shows all the parking lots (about 70 around the city). Extremely convenient and cheap compared to buses.

By scooter

Although not as fancy as in Rome or Paris, scooters are becoming more common in the streets of Budapest. Inside the city scooters can be driven on the tram and bus ways, often buzzing in between traffic. Although most car drivers are quite used to the scooters around them, some can still be slight irresponsible. Ignore their pushiness and drive conservative and you should not experience any problems. The best roads are the main ring roads as these have plenty of space and good asphalt. The smaller in between roads and roads in hilly Buda can be of lesser quality with some unexpected potholes or tough to see speed bumps.

A limited number of companies offer scooter rental and scooter tours inside the city centre. Expect to pay around Ft6,000 for a day. Some companies that offer scooter rental are:

  • Retro Robogó, 36 70 432-0444. Rent a scooter starting at Ft3,600 per day (week rental).

In Hungary scooters with an engine up to 50cc can be driven without license plate and only a regular car drivers license. However these 50cc scooters cannot be driven with a passenger. Helmets are compulsory. For scooters and motorcycles with an engine size above 50cc a licence plate and motorcycle driver's licence is required. If you are experienced with driving a scooter, it is a great way to experience the city

By skateboard

Pest is ideal for skateboarding. Pavements are wide and smooth without too many pedestrians to avoid. Police won't pay you any attention as long as you are using your skateboard for transport and not trying to do tricks.

Видеть

Individual listings can be found in Budapest's округ статьи
The Danube River and the leafy hills of Буда

The Danube. This is what's unique about Budapest, the urban river landscape. This feature can be admired in several ways: from panoramic points, such as Fishermen's bastion or Gellért hill's Citadella в South Buda, promenading along the river banks, or from the river's perspective, from a boat. For romantic views of the city, go at night. There is a number of bridges (видеть Orientation above) that arch over the river and define Budapest. Most famous is the Chain Bridge (Széchenyi Lánchíd), owing its name to the suspension structure: the bridge is made of chains whose links are huge dog-bone shaped metal bars linked by pins at their ends. And there is also the magnificent Elisabeth bridge (Erzsébet híd) and the Liberty bridge (Szabadság híd). To get away from all the hustle of the city visit Маргарет Айленд (Margitsziget), reachable from the Margaret bridge. Its large parks (see Буда) are a very pleasant place to relax and wander, perfect for a sunny afternoon.

St Stephen's Basilica is named after the first Hungarian king, and it is one of the tallest buildings in the city

Most of Budapest's famous sights are concentrated on Замковая гора на Буда side, in downtown so called Belváros and along the riverside walkways.

На Budavár the main highlight is the Royal Palace (Királyi palota), which is the most popular attraction on the hill. It is home to the National Gallery и Historical Museum of Budapest, with exhibits about medieval Budapest and history of the Royal Palace. To the north you can find the funicular on a big square southestern corner, while in the eastern part there are some medieval excavations and castle ruins from 14-17th century. Towards the north, by the Dísz tér corner, is the Golden Eagle Pharmacy Museum (Arany Sas Patikamúzeum), with a collection of pharmaceutical objects from the Renaissance and Baroque eras. Near there is the Café Ruszwurm, or 'the Heaven for coffein and sweets addicts'. A hundred meters east is a local pride, the Matthias Church (Mátyás Templom), which is a Neo-Gothic church crowning Budapest's cityscape, and the 'Fisherman's bastion', (Halászbástya), a lookout terrace with impressive views across the Danube to Pest. In the next building is the Marzipan Museum, which is a children's favourite. On the castle northwest corner is the Military Museum if you interested for uniforms, weapons, maps and other Hungary-related military objects from 11th century until nowadays. If not, you must to go there because the view from there is worth a short detour. Almost all of west Buda hill is visible from here.

Центральная (Belváros) из Вредитель is the administrative and business centre of Budapest and the whole of Hungary. Visiting first the Parliament Building (Országház) is good choice. A Neo-Gothic jewel, it is beautifully situated overlooking the Danube. It is very much worth going inside. Opposite the Parliament, the Museum of Ethnography is located, and just couple hundred metres is St Stephen's Basilica, the main church of Budapest and an important example of Neo-Classical architecture. Take 2 stops by M3 to Astoria station and visit the Jewish quarter (part of Unesco World Heritage), the main Hungarian Jewish holy place the Dohány Street Synagogue and Jewish Museum (Dohány utcai Zsinagóga), the largest and certainly among the most beautiful ones in Europe. Take the underpass toward National Museum, on the way admire the Eötvös Loránd University on Múzeum körút. It is worth dropping by for a short visit. Visitors can rest in the lush Trefort Garden or have a refreshment in the popular Bölcsész Terasz, an open-air cultural garden that has musical performances as well as food. If you take metro to Kálvin tér, you can visit another important museum which is the Applied Arts museum.Outside the centre towards the south take tram 2 to visit the famous Zwack Unicum, a type of alcoholic spirit, company museum, and the new culture hub near to Lágymányosi bridge include the Ludwig Museum of Modern Art.

Heroes' Square
Budapest Opera

Eastwards from the city centre (Belváros) the 'Andrássy út' boulevard in Терезварош stretches to the City Park ('Városliget'). It is listed on WV-Unesco-icon-small.svgОбъект всемирного наследия ЮНЕСКО and has some important sights along it. First is the State Opera House, one of the most beautiful opera houses in the world. The main staircase was an important element of the building in the 19th century for ladies to show off their new gowns. Second is Oktogon (eight angled) square House of Terror, the former secret police headquarters that now is a museum which objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras. Next are some eastern culture museums in the Hopp Museum of East Asian Art a great collection from China, Japan, India, Nepal, Tibet and Mongolia. Nearby is another similar collection, namely Ráth György Museum. Along the boulevard after Oktogon square, you will find many embassies in nice, over 100 year old villas.В конце дороги находится Площадь Героев с Монументом Тысячелетия. Напротив Музей изящных искусств с невероятным диапазоном европейских произведений искусства от греческих и римских времен до наших дней. Особенно ценна его коллекция живописи испанского барокко. За ним находится зоопарк и ресторан Gundel, один из лучших в столице. Район Вудпарк начинается здесь, с Городской парк (Варошлигет) в дальнем конце, вероятно, самый приятный из районов Пешта и предлагает несколько интересных, но скромных достопримечательностей, которые часто упускаются из виду. Замок на островке на озере, - Вайдахуняд Вара, - построен для Всемирной выставки 1898 года. Зимой озеро превращается в самый большой каток города. Сейчас здесь находится сельскохозяйственный музей. Также в парке находится Музей транспорта.

На Буда стороне к северу от замка вы найдете Гюль Баба Тюрбедже, святыня, где Гюль Баба (буквально Отец Роза, от которого Rózsadomb (Роза Хилл) была названа) ложь. Двигайтесь по H5 до площади Сентллек, которая является центром Buda (Старая Буда) район. Рядом с площадью находится Музей Виктора Вазарели показ многих работ известного постмодернистского художника венгерского происхождения Vásárhelyi Gyző (1908-1997), а Музей Касака в замке Зичи, где представлены работы современных венгерских художников, а также современное венгерское искусство. Также рядом с площадью находится Музей Кискелли, Будапештская картинная галерея. Еще одна остановка на H5 - это крупнейший археологический объект города: Aquincum, город в римские времена, где есть руины термальных ванн, построенных на камне и украшенных мозаикой и росписью.

Далеко на запад (Южная Буда) это Мементо Парк, музей под открытым небом в Будапеште, посвященный монументальным статуям коммунистического периода Венгрии (1949–1989).

К югу от замка находится Будай Вигадо (Дом венгерского наследия)[ранее мертвая ссылка]. Между 1898 и 1900 годами победители архитектурного конкурса столкнулись с непростым проектом: построить театр и библиотеку для нужд жителей Буды на месте бывшего арсенала. Аладар Аркай и Мор Каллина работали над преобразованием существовавшего ранее здания в культурный центр. Снаружи Vigado построен в относительно простом, эклектичном стиле, но интерьер может похвастаться впечатляющим залом в стиле модерн с мраморной лестницей и колоннами, а также просторным, богато украшенным театром. Сегодня он также известен как Дом венгерского наследия и является домашним кинотеатром Венгерский фольклорный ансамбль.

Музыкальные музеи также есть в городе: Kodály Museum, то Музей Листа, бывший дом Ференца Листа, самого известного венгерского композитора, где можно посетить коллекцию его личных вещей и инструментов. Дом Бартока и Музыкальный музей, включает коллекцию музыкальных инструментов и архив Бартока.

Делать

  • Самый простой и, возможно, лучший из всех: возьмите карту, обведите то, что вы хотите увидеть, разделите свое время и прогуляться по городу. Проведите время в очаровательных кафе или ресторанах, желательно не в непосредственной близости от основных туристических объектов, посмотрите на рыночные прилавки, вечером прогуляйтесь по мосту. Оживленную атмосферу этой жемчужины города как днем, так и ночью невозможно ощутить во время экскурсий с гидом в туристическом автобусе / лодке. Местные жители обычно рады помочь, а также подскажут, что, по их мнению, лучше всего увидеть, от чего лучше держаться подальше или немного поболтать, чтобы не отставать от английского или немецкого. Не стесняйтесь задавать вопросы.
    • Венгрия Концерт, ☏ 36 1 317-1377, ✉. Осуществляет круизы с обедом или ужином ежедневно в 14:00, 19:00 и 20:00. Эта услуга составляет 90 минут с горячим обедом или ужином. Во время круиза можно увидеть Парламент, Цепной мост, Королевский замок, Дворец искусств и т. Д. 
  • Прокат велосипеда. Арендная плата составляет около 1800 форинтов за полдня. Сентендре находится в 2 часах езды от центра, и вы сможете увидеть красивые места, большая часть пути проходит по Дунаю. Если вы предпочитаете более организованные способы, велосипедная экскурсия с гидом поможет вам немного поупражняться и познакомит вас с местной географией. Например, сотрудники Buda Bike [подземный гараж на площади перед базиликой Святого Стефана] очень дружелюбны. Также они берут напрокат велосипеды. Велосипедная карта в сети
  • Прогулка в Городской парк (Варошлигет) со своими детьми. Обойдите озеро и покормите уток. Посмотрите на статую Анонимуса в замке Вайдахуняд, сказочном здании. Курорт Сечени, расположенный прямо у озера, также подходит для детей (см. Также раздел «Бани»).
  • Зимой это же озеро превращается в большой ледовый каток с потрясающим видом зимой. Это популярное место среди детей и подростков.
  • Рядом Цирк (Fövárosi Nagycirkusz - Большой цирк столицы) предлагает выступления с международными артистами.
  • Рядом с ним Будапештский зоопарк - один из старейших в мире - здесь можно увидеть более 800 животных в исторической атмосфере.
  • Испытайте опера в красивом Государственном оперном театре Будапешта или спектакль фольклор или же классическая музыка в любом из многочисленных концертных залов Будапешта (подробности в разделе «Исполнительское искусство»).
  • Круиз по реке Будапешт это возможность открыть для себя город на лодке по Дунаю, которая займет 75 минут, и на ней вы можете посетить самые популярные места.

Фестивали

Будапешт предлагает множество ярмарок и фестивалей. Некоторые из них:

маршировать

  • Будапештский весенний фестиваль. Великолепное разнообразие культурных мероприятий, в основном посвященных классической музыке и исполнительскому искусству, включая фольклор. Budapest Spring Festival (Q851208) on Wikidata Budapest Spring Festival on Wikipedia 

июль

  • 1 Формула один, Село Могёрод (Возьмите от M2 Örs vezér tere пригородную железную дорогу H8). Автомобильная гонка. Если вы посетите Гран-при Венгрии, обязательно возьмите с собой воду и, желательно, упакованный ланч, так как еда на трассе не очень вкусная, обычно подгоревшее мясо для барбекю и очень дорогое. Также рекомендуется взять с собой телефон и наушники, чтобы вы могли следить за онлайн-комментариями, так как во время гонки комментариев к гонкам очень мало, а когда они есть, они должны быть на венгерском, немецком и английском языках, чтобы удовлетворить всех болельщиков и в результате комментатор обычно рассказывает вам то, что произошло несколько минут назад. Hungarian Grand Prix (Q9233) on Wikidata Hungarian Grand Prix on Wikipedia (обновлено: январь 2017 г.)

август

  • Салют над рекой Дунай (Tűzijáték) (Мосты Betweeen Petőfi и мост Арпад). 21:00 20 авг.. Национальный праздник. Звуковое и световое шоу с фейерверком. Около получаса шоу под открытым небом. Бесплатно, кроме случаев, когда вы хотите увидеть с воздуха. 
  • Еврейский летний фестиваль. Еще один ряд культурных и музыкальных мероприятий с еврейским оттенком. 
  • 2 Sziget. Фестиваль на Обудай Сигет (остров Обуда) Каждый август привлекает поклонников рока, хиппи мировой музыки и обычных посетителей фестиваля. Он стал одним из самых известных фестивалей в Европе, предлагая множество культурных, кулинарных и музыкальных мероприятий. Дневные билеты стоят 45 евро, а билеты на фестиваль, включая кемпинг, стоят 170 евро при покупке до 15 апреля и 200 евро после. Пропуск фестиваля без кемпинга стоит на 30 евро меньше. Сон в палатке под открытым небом вместо гостиничного номера дает полное ощущение праздника. Есть сейфы для ценных вещей. Sziget Festival (Q914820) on Wikidata Sziget Festival on Wikipedia (обновлено: январь 2017 г.)

Исполнительское искусство и классическая музыка

Помимо известной музыкальной сцены, Венгрия имеет удивительно богатую театральную и художественную сцену, и, что неудивительно, Будапешт является ее эпицентром. Сезон начинается в середине сентября и заканчивается в июне. Спектакли варьируются от классических драм и традиционных опер до танцевальных постановок постмодерна. Следующие заведения могут быть особенно интересны для не венгров. Билеты можно забронировать примерно за месяц заранее в Interticket, официальная система бронирования венгерских театров с комиссией за бронирование в размере 10% 50 форинтов.

Кино

Несмотря на растущие трудности с финансированием, в Будапеште по-прежнему живы высококачественные кинотеатры. За современными неосновными европейскими и венгерскими фильмами обращайтесь в сеть отличных фильмов арт-хауса в Будапеште. Art mozi, в большинстве их филиалов есть кафе или пабы, где можно приятно провести вечер. Несколько избранных кинотеатров этой сети: Национальный кинотеатр Урана | Uránia Nemzeti Filmszínház, где можно увидеть основные европейские художественные фильмы с новыми венгерскими фильмами, причем последние иногда имеют субтитры на английском языке; Кинотеатр «Пушкин» (Puskin Mozi) - элегантный, оформленный мультиплекс, предлагающий качественные, но в целом удобные для просмотра венгерские и зарубежные фильмы; Кинотеатр Mvész (Művész Mozi), вероятно, самый популярный театр «Art Mozi» в Будапеште; Музей кино Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) - ваш лучший выбор, если вы хотите посмотреть фильм времен, когда Леонардо Ди Каприо был ребенком, в основном фильмы на языке оригинала с субтитрами на венгерском языке. Обычные кинотеатры в основном показывают голливудские фильмы с субтитрами или дублированные, а также венгерские романтические фильмы. После революции в торговых центрах в конце 1990-х годов более двух третей экранов городских кинотеатров эксплуатируются международными сетями и франшизами. Вот два примера: Корвин, один из старейших, но полностью модернизированных кинотеатров города. Самый центральный кинотеатр - это Palace Westend в Пеште.

Термальные ванны

Отдельные объявления можно найти в Будапеште. округ статьи
Ванны Геллерт

В Будапеште много термальные источники и его слава как крупного европейского спа-центра продолжает расти. Бани - один из последних пережитков турецкой культуры в Будапеште; некоторые бани действительно восходят к турецким временам. Однако венгры изменили и превратили эту традицию в нечто свое за последние четыре столетия.

Термальные ванны содержат несколько термальных бассейнов. Обычно они дополняются несколькими паровые бани,услуги массажа и другие методы лечения, включая питьевые лекарства. В отличие от некоторых скандинавских или немецких бань, в будапештских банях в большинстве случаев требуется надевать купальный костюм. Среди иностранцев, похоже, наиболее частыми посетителями бани Будапешта являются русские, за которыми следуют итальянцы и американцы.

Традиция ночные банные вечеринки развивается, часто вращаясь вокруг различных направлений электронной музыки, см. например.

Традиционные общественные бани

Раньше традиционные общественные бани имели немного устаревшую, но в настоящее время улучшающуюся систему обслуживания и приема посетителей, что позволяет получить подлинный опыт купания с местными жителями вокруг вас. В кассе иногда приходится выбирать процедуры заранее, часто их предлагают в разных местах здания. Время купания не ограничено, и, в зависимости от системы, если вы закончили раньше, часть вашего гонорара возвращается. Полотенца, а иногда и халат можно взять напрокат у входа или внутри. Переодевание можно производить либо в общей зоне со шкафчиками (раздельные по полу), либо в каютах (кабинки), которые могут быть разного размера и очень полезны для семей. Хотя могут быть введены и новые системы, согласно правильному древнему ритуалу вам вручают жетон с номером, который также написан на доске внутри двери каюты в качестве кода безопасности: вы должны запомнить номер каюты. Чтобы снова получить доступ к своей каюте, покажите свою каюту и жетон дежурному, и он / она откроет дверь и проверит номер внутри. В бассейнах купальные шапочки иногда являются обязательными, и их часто можно продать или арендовать.

Современные ванны

Современные бани, такие как Danubius Grand Thermal Hotel, обычно называют спа, хотя их центральным элементом является термальный бассейн и множество паровых бань / саун, что не всегда типично для курорты в некоторых частях света.

Активный отдых

  • Если вы ведете спортивную жизнь, вам не следует делать перерыв во время отпуска. Широкий выбор оздоровительных клубов, клубов йоги и пилатеса, школ верховой езды, бассейнов, кортов для сквоша и тенниса дает возможность заняться спортом. На острове Маргарет вы найдете бегунов и возможность поплавать в олимпийском бассейне Hajós. Занятия указанными видами спорта в Будапеште дешевы.

Обрушение

  • Спелеология в Будапеште варьируется от хорошо освещенной и отреставрированной пещеры Szemlhegyi, где вы можете добраться до некоторых частей пещеры на инвалидной коляске, до некоторых из наиболее экстремальных туров в Pál-völgyi – Mátyás-hegyi система пещер, где вам нужно протиснуться через проходы длиной несколько метров, где нет лишних мест. Пещерная система Pál-völgyi – Mátyás-hegyi рекомендуется для тех, кто любит приключения (и не страдает клаустрофобией), которые хотят «правильного спелеологии» вместо более «дружественных для туристов» альтернатив. Экскурсии длятся от 2 ½ до 3 часов, и большая часть времени уходит на ползание или лазание, поэтому требуется определенная степень физической подготовки. Экскурсия включает в себя шлем, налобный фонарь и комбинезон. принести хорошую обувь. Гиды профессиональные. Экскурсии на английском языке обычно проводятся по понедельникам, средам и пятницам ближе к вечеру, но могут быть предварительно заказаны группами и в другие дни. Бронирование должно быть не менее 4 человек.

Пожалуйста, не мусорите, не пишите свое имя на стене пещеры и не повреждайте пещеру иным образом. Часть опыта - это ощущение пребывания на нетронутой природе.

Работа

Вообще говоря, найти работу на полный рабочий день довольно сложно, если вы не говорите по-венгерски. Вы также должны быть готовы к тому, что на собеседованиях при приеме на работу западные стандарты, касающиеся вопросов личной жизни и разнообразия, не всегда применимы. Не удивляйтесь, если вас спросят о ваших привычках к курению. Кроме того, компании не всегда готовы полностью понимать и принимать людей из разных слоев общества. Вы должны быть готовы к тому, что в большинстве заведений вас не возьмут на работу, пока вы хотя бы немного не говорите по-венгерски. Рестораны с кухней определенной страны, такие как итальянские рестораны и пиццерии, как правило, нанимают людей из этой страны, чтобы еда была более аутентичной.

Купить

При получении сдачи в такси убедитесь, что деньги действительно венгерские. Известно, что некоторые водители такси дарят ничего не подозревающим пассажирам устаревшие румынские банкноты (лей).

Паприка и многое другое, Большой рынок

Многие надежные обменные пункты можно найти в центре города, недалеко от станции метро Deák Ferenc tér. Например, рядом с двумя магазинами туристической информации расположены два магазина. Эти магазины, а также другие магазины в этом районе предлагают более выгодные цены, чем другие банки, в туристических местах, таких как международные автобусные станции и Замковая гора. Ставка может быть даже лучше, чем получение наличных в банкоматах. Также нет дополнительной оплаты. Если вы хотите обменять деньги на станции Келети, обязательно проверьте обменные курсы во всех трех пунктах обмена валюты на платформах; они предлагают дифференцированные цены. Видеть Венгрия # Деньги для получения информации о валюте и обменных курсах.

Магазин шоколада в Будапеште

Большинство посетителей издалека в конечном итоге делают покупки в Вредитель в центре города: Váci utca и рядом. Исторически это самая дорогая часть города. В сувенирных магазинах вы найдете венгерское белье и кружево, керамику и другие предметы.

Вы обязательно хотите посетить Большой рыночный зал (Надь Вашарчарнок) в Fővám tér, отремонтированный рыночный зал с атмосферой (южный конец Ваци). Цены на одни и те же предметы сильно различаются у разных продавцов и не высечены из камня, поэтому обязательно сравнивайте и торгуйтесь.

Неспециализированные покупки

Также сетевые магазины можно найти вдоль Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker и т. Д.)

В местных торговых центрах, известных как Plazas, обычно можно покупать одежду, но цены могут сильно различаться даже в магазинах рядом друг с другом. Что касается электроники, то в дешевых супермаркетах, таких как Электро Мир а также Media Markt хорошие цели, но качество на одном уровне с ценой. Из-за низкой стоимости рабочей силы существует традиция ремонта мобильных телефонов и другой техники, и покупка подержанной электроники является нормальным явлением. Эта услуга обычно предлагается в небольших частных магазинах.

Абсент можно купить в обычных магазинах спиртных напитков, это обязательная покупка для европейского путешественника. Многие бренды, представленные на рынке и в винных магазинах, имеют низкое качество (или даже не «настоящий» абсент).

Есть

Отдельные объявления можно найти в Будапеште. округ статьи


Венгерская еда заслуживает (и часто упоминается) среди основных достопримечательностей страны. Как и в других культурах, венгерский подход к еде сочетает гордость за свои традиции с готовностью принимать внешние влияния. В результате получилась яркая ресторанная сцена, где азиатско-венгерский ресторан фьюжн вполне может вызвать неподдельный интерес. К счастью, цены значительно ниже западноевропейских: около 4 евро за бюджетный обед и около 8-14 евро за хороший ужин в ресторане среднего класса, в зависимости от места и аппетита. Стоимость выше 20 евро на человека определенно считается дорогой, но для тех, кто ищет что-то особенное, есть достаточно роскошных мест выше этого ценового диапазона.

Местные деликатесы часто связаны с мясом (свинина, говядина, телятина или птица), часто подразумевают обильное употребление перца, но не обязательно в горячем виде. Из-за ошибки исторического перевода «суп-гуляш» действительно является супом, а не «гуляшом», который посетители могут слышать из дома и который известен как «pörkölt».

Будапешт Улица Гуляш

Основные специальности включают:

  • гуляс (левес) обычно переводится как «суп-гуляш» - мясной суп с начинкой (обычно из говядины) с картофелем и болгарским перцем, среди других ингредиентов. Подается как основное блюдо или как (тяжелая) закуска. Название отсылает к венгерской версии ковбоя, который ухаживает за гулей (пастухом).
  • паприка телятина или курица, приготовленные в восхитительном сливочном соусе из паприки (не острого)
  • pörkölt рагу с обжаренным луком и болгарским перцем. Похож на то, что за границей подают «гуляш».
  • Halászlé - рыбный суп по-разному в зависимости от региона
  • töltött káposzta - голубцы, вареные капустные листья с начинкой из мяса и в соусе из паприки, подаются со сметаной (по аналогии с кремом фреш или крем-кислотой)
  • Балатонский судак (фогас)
  • gyümölcsleves - фруктовый суп - холодный, сливочно-сладкий, употребляется в качестве закуски.

Из десертов, возможно, вы не захотите пропустить

  • Somlói Galuska, стихотворение о бисквитном тесте, сливках и шоколадном соусе, придуманное Карой Голлерицем из Гунделя.
  • Gundel palacsinta - Блинчик Гундель (креп) - с начинкой из рома, изюма, грецких орехов и цедры лимона, подается с шоколадным соусом, и внимательный читатель может догадаться, где он родился.
  • Кюртёскалач, (пирог с дымоходом) восхитительное сладкое тесто, которое готовится на вертеле в форме дымохода и покрывается маслом и сахаром до образования хрустящей корочки. После того, как пирожные будут приготовлены, их можно обвалять в различных начинках, таких как сахар с корицей или шоколад.
  • Также есть большой выбор замечательной выпечки / тортов (Торта), некоторые из которых вы узнаете, если знакомы с венской выпечкой. Вы можете попробовать Dobos Torta (Торт Добош, названный в честь Йожефа Добоша), и Риго Янчи легкий шоколадно-кремовый торт.

Помимо традиционных венгерских блюд, которые рекомендуются, в Будапеште есть множество других кухонь. Любители приключений могут наслаждаться разными блюдами каждый раз в течение недели. Цены в ресторанах в Будапеште очень разумные по американским и западноевропейским стандартам, при этом общее правило состоит в том, что вы заплатите вдвое больше за аналогичную еду в Нью-Йорке, Лондоне или Париже.

Кофейни

Кофейни (Кавехаз) были традиционным будапештским заведением, чем-то напоминающим венский образ жизни. Посещение одного из них должно быть в повестке дня каждого путешественника. Это прекрасные места, чтобы провести время за чашкой кофе и вкусным пирогом, но некоторые из них (особенно в более высоком ценовом диапазоне) также предлагают еду. Самые известные и знаменитые кофейни (и самые дорогие) в городе с десятками заведений: Жербо (Vörösmarty tér 7-9), Мувес Кавехаз (Andrássy út 29), Нью-Йорк Кавехаз (Erzsébet krt. 9-11). Другие Кавехаз, которые стоит посетить, включают кафе в отеле Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street и старейший в Будапеште, Ruszwurm в замке Буда.

Рестораны

Ambox globe content.svg
Это статья об огромном городе , поэтому подробные списки можно найти в районные статьи. Этот раздел должен быть лишь кратким обзором.

Посетители с радостью вспоминают венгерскую кухню и ресторанный опыт, даже если венгерская диета может показаться многим западным посетителям скорее мясной. В городе есть множество отличных мест, где можно поесть по вполне разумным для западноевропейцев ценам. Как и в некоторых других городах, в некоторых ресторанах туристов считают козлами отпущения. Рекомендуется избегать ресторанов в самом центре самых туристических районов, таких как улица Ваци, особенно если все клиенты кажутся иностранцами, поскольку вам, скорее всего, подадут посредственную еду с большим счетом, дополненным множеством странных сборов. В некоторых ресторанах за все, о чем вы прямо не просите, но что появляется у вас на столе, скорее всего, будет взиматься плата. Не принимайте подсказки в ресторане от подозрительных людей на улице, спросите в отеле или у местных друзей.

Широкий выбор достойных блюд по не разумным ценам можно найти на оживленной улице Радай, где проводится ряд культурных мероприятий, недалеко от Калвин тер. Но просто прогуливаясь по центральным районам, например рядом с Большой кольцевой дорогой (Nagykörút) или Pozsonyi út, будет достаточно, чтобы натолкнуться на хорошие места, чтобы проверить навыки местной кухни (хотя не обязательно с меню, доступным на английском языке). широкий диапазон цен (от закусок около 1000 форинтов, основных блюд от 3000 до 10 000 форинтов и меню от 5000 форинтов). Пожалуй, самым известным среди лучших ресторанов является Gundel возле Варошлигета. Проверьте цены, прежде чем решите поехать, но он предлагает хороший воскресный бранч по цене около 5000 форинтов.

Прогуливаясь по Дунаю со стороны Вредителя, можно увидеть много лодки для ресторанов и баров. В большинстве из них подают традиционные венгерские и интернациональные блюда, некоторые из них больше работают как бары. Благодаря прекрасной панораме Дуная и замка эти места оставят незабываемые впечатления.

Особое примечание: венгерское законодательство не требует, чтобы рестораны пересылали обслуживающему персоналу (включенную) плату за обслуживание или дополнительные чаевые. Сомнительные рестораны, особенно излюбленные туристами, просто положат лишний форинт в свою личную казну. Хотя принято давать чаевые в размере 10% от суммы счета, важно спросить официанта, включена ли плата за обслуживание в счет. а также если персонал получает плату за обслуживание или дополнительные чаевые. Очевидно, что лучше часто посещать рестораны, которые хорошо относятся к своему персоналу, но вы можете не знать, в каком заведении вы обедаете, пока не получите счет и не спросите.

Цепи

Здесь перечислены только межрайонные сети; видеть районные статьи для индивидуальных ресторанов.

  • Васаби, Podmaniczky ut 21 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: недалеко от станции Ньюгати). Пн-пт 11: 00-17: 00. Отличная японская и корейская еда. Обед - 3790 форинтов. Будайская единица: Szépvölgyi ut 15 (железнодорожная станция Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00. 
  • Trófea Grill. Лучшее из «шведского стола» и всего алкоголя, который вы можете выпить. Столик лучше бронировать заранее. Имеет 4 локации. 1 в центре Буды у моста Маргарет (Margit körút 2) 
  • Лерой Кафе, Пешт (5 локаций), Буда (3 локации). (См. Районную статью «Пешт»). Сеть ресторанов со средними и высокими ценами, предлагающая венгерские классические блюда в сочетании с итальянской и европейской кухней. Очень модные интерьеры, популярные среди хорошо оплачиваемых белых воротничков. Бронирование рекомендуется в традиционные часы пик. Когда вы едите здесь, всегда следите за тем, чтобы вас не наложили на дополнительную 100% плату за обслуживание. Внимательно прочтите меню перед входом в ресторан и настаивайте на разговоре с кем-то, кто говорит по-английски. 

Вегетарианский / веганский

  • Говинда. Пн – пт 11: 30–20: 00, сб 12: 00–21: 00. Отличный веганский / вегетарианский ресторан в Будапеште. Вы можете выбирать из разных меню каждый день или просто заказывать отдельные блюда; по умеренной цене. У сети Govinda три ресторана в Будапеште. Главный ресторан находится по адресу Vigyázó Ferenc utca 4, Говинда Вега Корнер находится по адресу Papnövelde utca 1, а Говинда-Буда находится по адресу Árpád fejedelem utca 33. Посмотреть карты, Vigyázó Ferenc utca 4 
  • Эдени Веган, Улица Искола, 31 (1 квартал от станции метро Batthány tér), ☏ 36 6203 0775 75. Ежедневно 08: 00-20: 00. Ресторан в стиле кафетерия, большие порции, относительно недорого. Еда может варьироваться в зависимости от дня, времени и выбранных блюд. Рекомендуется гуляш из тофу. Персонал очень услужливо объяснит, что такое блюда, поэтому спросите, что это такое, если вы не знаете. Принимаем только наличные. Банкомат есть в банке через дорогу. (обновлено июль 2017 г.)

Продуктовый шоппинг

Если вы хотите забрать домой венгерский перец, пик салами или токайское вино, продуктовые магазины, естественно, дешевле, чем специализированные сувенирные киоски.

В центральных районах вы найдете небольшие продуктовые магазины, такие как венгерские сети. Магазины GRoby, Магазины CBA, и обычные европейские подозреваемые Лонжерон а также Магазины Tesco Express.

Подальше от центра вы можете найти гипермаркеты, принадлежащие иностранным владельцам, такие как Ашан & Tesco с обычным ассортиментом товаров.

Кулинарный мастер-класс

Лучший способ познакомиться с культурой - это еда! Присоединяйтесь к венгерскому хозяину и приготовьте венгерское меню в аутентичном венгерском доме.

Easy Cooking Budapest предлагает идеальную программу: покупки на местном рынке, затем совместное приготовление еды в небольшой группе в квартире, дегустация вина и палинки. www.easycookingbudapest.com

Кошерный

Ambox globe content.svg
Это статья об огромном городе , поэтому подробные списки можно найти в районные статьи. Этот раздел должен быть лишь кратким обзором.
  • Кошерная кухня Ханны, VII. Dob utca 35, ☏ 361 342-1072. Включает классические венгерские блюда, но кошерные. 
  • Кинор Дэвид, VII. Dohany utca (рядом с большим храмом Дохань), ☏ 36 1 413-7304, 36 1 413-7305. 
  • Кошерный ресторан salamon glatt, 1072 Будапешт, VII. Nagydiófa u. 27 (рядом с отелем King's), ☏ 36 1 413-1487, 36 1 413-1488, 36 30 743 6938 (Клетка), 36 20 966 6160 (Клетка). 
  • В супермаркетах Rothschild (расположенных по всему центру города) также продаются кошерные товары.

Другие

Халяльная еда не является традиционной для Будапешта, но есть несколько мест. Мусульманский сайт для мясных магазинов (húsboltok) и ресторанов (Éttermek).

Вариант донер-кебаб (известный, например, в Германии) продается под греческим названием «гирос» (часто у турок!). В переводе с турецкого döner, gyros означает «вращать» или «spintop» по-гречески - ссылка на мясо, вращающееся на столбе.

Одно хорошее турецкое халяльное заведение по умеренной цене - Szeráj on Szt. István körút напротив здания театра "Vígszínház", между мостом Nyugati tér Margaret Bridge.

Напиток

Отдельные объявления можно найти в Будапеште. округ статьи

Будапешт предлагает множество мест, где можно выпить, от классных и ультрамодных до шумных и дешевых. Если вы настроены на венгерский опыт, посетите так называемый борозо (винный паб). Они предлагают дешевое, но вкусное разливное венгерское вино по невероятно низким ценам, если вам удастся найти его за пределами туристической зоны.

Венгрия славится своими винами, производимыми на Балатоне и в Эгере. Среди красных вин лучшие - Кекфранкос, Эгри Бикавер «Бычья кровь» и белые вина Сюркебарат и Шардоне, одним из самых любимых является сладкое белое вино Токайи.

Вы должны постараться не упустить венгерский дух, палинка, приготовленные из таких фруктов, как слива, абрикос, вишня или груши.

Уникальные венгерские безалкогольные напитки: Трауби Сода (белая виноградная сода) и Márka (кисло-вишневая сода).

Спать

Отдельные объявления можно найти в Будапеште. округ статьи

Будапешт предлагает широкий выбор жилья во всех ценовых категориях, от хостелов от 7 евро за ночь до небольших дешевых пансионатов и роскошных 5-звездочных отелей, хотя стоимость проживания здесь заметно выше, чем в других местах Венгрии.

Прибывающие поезда часто встречают зазывалы, предлагающие бесплатные поездки в хостелы, а также маленькие старые бабушки, предлагающие свои квартиры в аренду. Постарайтесь точно определить, куда вы собираетесь, прежде чем выбрать - или, что еще лучше, посетите любое из множества туристических агентств, чтобы просмотреть множество вариантов в более комфортной обстановке.

Самые дорогие находятся рядом или поблизости Замковая гора, десятки надежных хостелов для пеших туристов в основном находятся через реку в Вредитель. Тем не мение, Буда имеет лучшее качество воздуха из-за близости холмов и лесов, лежащих к западу от города.

Квартиры могут быть дешевой альтернативой для тех, кто останавливается на длительный срок.

Учить

Университеты Будапешта достаточно уважаемы и привлекают студентов по обмену из ближнего и дальнего зарубежья. В Будапеште есть ряд университетов и других высших учебных заведений. Многие из них предлагают степени или курсы на английском, немецком или французском языках. Особо популярны, хотя и недешевы, курсы медицинского университета на немецком и английском языках.

  • 18 Центральноевропейский университет, Nador u. 9, ☏ 36 1 327 3000. Небольшой, но превосходный американский частный университет, в основном финансируемый фондом Сороса (связанный с Соросом Дьёрдь, Джорджем Соросом, «Человек, который сломал Банк Англии»), предлагает обширную программу для выпускников по широкому кругу курсов по политическим, экономическим и экологические поля. Central European University (Q757391) в Викиданных Central European University в Википедии 
  • 19 Университет Этвёша Лоранда. Флагманский университет Венгрии, основанный в 1635 году, предлагающий степени бакалавра, магистра и доктора наук в определенных областях на английском языке. Университет Этвеша Лоранда (Q390287) в Викиданных Университет Этвёша Лоранда в Википедии 
  • 20 Музыкальная академия имени Ференца Листа (Зенеакадемия), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Октогон), ☏ 36 1 462-4600. Всемирно известная музыкальная академия в центре города. Музыкальная академия Ференца Листа (Q847099) в Викиданных Музыкальная академия Ференца Листа в Википедии 
  • 21 Университет Корвина в Будапеште, Fővám tér 8 (BKV metro.svgБКВ м 4 jms.svg, Трамвай 2, 47, 47Б, 48, 49, автобус 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Приветственный офис Пн-Пт 09: 00-12: 00. бывший Университет экономических наук, в просторечии известный как «Кёзгаз»: предлагает курсы бакалавриата и магистратуры на многих языках. Будапештский университет Корвинуса (Q851164) в Викиданных Будапештский университет Корвинуса в Википедии (обновлено ноя 2016)
  • 22 Будапештский технологический и экономический университет (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (BKV metro.svgБКВ м 4 jms.svg, трамвай 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, автобус 7 (до северного конца) остановка Szent Gellért tér; Трамвай 4, 6 или автобус 212 (до южного конца комплекса) до остановки Petfi híd, budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉. B.Sc. и M.Sc. инженерные курсы уровня доступны для иностранцев на английском, французском и немецком языках в Международном образовательном центре университета. Будапештский университет технологии и экономики (Q1186843) в Викиданных Будапештский технологический и экономический университет в Википедии (обновлено ноя 2016)
  • 23 Земмельвейсский университет, Üllői út 26 (BKV metro.svgБКВ м 3 jms.svg: Corvin-negyed), ☏ 36 1 266-0452, ✉. Ведущее учреждение в области медицинского образования и исследований, предлагающее курсы на английском и немецком языках. Иностранные студенты составляют 24% от общего числа студентов. Университет Земмельвейса (Q277681) в Викиданных Университет Земмельвейса в Википедии 
  • 24 Международная школа бизнеса (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Трамвай 56, 56A, 59B, 61 до Kelemen László utca), ☏ 36 1 391 2500, ✉. Высшее учебное заведение, предлагающее многочисленные программы бакалавриата и некоторые программы последипломного образования, в основном предлагающие университет Оксфорд Брукс и венгерские степени на английском и / или венгерском языках. Международная школа бизнеса, Будапешт (Q285153) в Викиданных Международная школа бизнеса, Будапешт в Википедии (обновлено ноя 2016)
  • Дебреценская языковая школа (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. (BKV metro.svgБКВ м 3 jms.svg Ferenciek tere, трамвай 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), ☏ 36 1 320 5751, ✉. Предлагает уроки венгерского языка на всех уровнях в Будапеште, Дебрецене и Шопроне круглый год. (обновлено ноя 2016)

Оставайся в безопасности

  • Центральная служба экстренной помощи: наберите 112
  • Скорая помощь: 104
  • Огонь: 105
  • Полиция: 107

Váci utca - что можно и чего нельзя

Эта узкая улочка начинается на площади Фёвам (Fővám tér) напротив Центрального рынка (Надьвашарчарнок) и заканчивается на площади Вёрёшмарти (Vörösmarty tér). Якобы являющаяся одной из главных туристических достопримечательностей города, улицу Ваци посещают все туристы, прибывающие в Будапешт. Наслаждайтесь этим оживленным местом, делайте покупки в его модных магазинах, покупайте венгерскую и иностранную литературу в его большом книжном магазине, ешьте в американских ресторанах быстрого питания, если хотите, но избегайте его многочисленных туристических ловушек и мошенничества:

  • Избегайте его ресторанов и баров, в основном между площадью Верешмарти и мостом Елизаветы (Эржебет Хид). Большинство из них предлагают посредственную еду по непомерным ценам.
  • В какой бы ресторан вы ни пошли, всегда смотрите цены в меню. Каждый ресторан обязан разместить свое полное меню с ценами вне ресторана. Если вы не можете его найти, скорее всего, место будет очень дорогим.
  • Никогда не заходите в его эротические / топлесс-бары. Это будет стоить в сто раз дороже, чем вы можете представить в своих худших мечтах, и вам все равно придется заплатить.
  • Не пытайся забрать девушек. There are many great places to meet Hungarian women, but Váci Street is not one of them.
  • Change money only in exchange offices. Though not as frequent as it used to be ten years ago, Váci Street still has street money changers waiting for you. Don't use their service.

See details in Туристические ловушки section below.

As a general rule, you find better quality and prices outside Váci utca.

Преступление

Budapest is potentially one of the safest cities in the world for its size. There are no slums or districts you should avoid, particularly not in the touristy areas or nearby. As a traveller, you should take only normal precautions: don't show off your money and don't wear flashy jewellery. Magyars tend to be friendly with foreigners; racism or xenophobia against tourists is practically unknown.

As in most other big cities, pickpocketing is the most common crime against tourists. The rate of picked pockets is relatively low by Western European and U.S. standards, and you're unlikely to have any problem if you follow some basic rules you wouldn't forget in Paris, Brussels or Vienna. The most important rules are that you never wear a backpack or purse on your back in public transportation or other places with a lot of people, and make sure that you have your wallet in one of your front pockets.

Younger Hungarian policemen mostly speak some basic English. Tourists have no reason to be afraid of them unless they break the law.

During the peak tourist season, police patrolling major tourist areas are accompanied by bilingual or multi-lingual students who assist with problems or complaints. Police have also opened a 24/7 TourInform office in one of Budapest's busiest areas. It is located at Sütő Street 2, District V, and they are able to receive complaints and render assistance in English and German.

By night

Budapest's Chain Bridge and Castle Hill at night

Mostly there's no reason to have concerns about Budapest by night. In practice, the whole city, including all the touristy areas, Pest within the inner ring road (the line of Szent István körút–Teréz körút–Erzsébet körút–József körút–Ferenc körút, широко известный как Надькёрут), and Buda are безопасный even before dawn. Most locals avoid walking alone by night in outer zones of districts 8th and 9th in Pest, as these are shady, though not particularly dangerous areas. Areas in 8th district behind Népszinház utca - József körút can be a bit risky, although the district is CCTV monitored by the police. If you don't have special thing to do there, try not to have a walk at night at Lujza, Dankó, Magdolna Streets and their surroundings: also, it's not a very attractive area. Népszinház utca itself is not a very nice place after dark but usually not risky.

Some big panel areas on the outskirts of the city (parts of Újpest and Kőbánya, residential areas unknown by tourists) also not the best places to have a walk without knowing where to go. The area around Keleti pályaudvar is also not very friendly, but usually nothing happens. Avoid homeless people asking for money or selling something in the big underpasses. The subway at Nyugati tér collects different types of people; it is generally not risky because of heavy traffic day and night, but try not to look very "lost" there.

Beautiful during the day, bigger public parks like Варошлигет, are better avoided at night. Don't take a healthy walk at Népliget after dark. The famous 'chill-out' place at Római part (3rd district) can be deserted especially after 01:00 and in the winter season, although it's usually safe. Don't go to the dark paths alone around Citadella at night.

Night buses and the tram no.6 passing through the city centre can be very crowded at peak socialising times on Friday and Saturday nights. You may come across aggressive drunk youngsters on the vehicles or at the stops. Keep a low profile or avoid the public transportation system on weekend nights. Major night lines are now guarded by security staff.

Туристические ловушки

Like in several cities of the world, in Budapest the major scams for the inexperienced visitor are taxis а также restaurants. Much of the following would apply to a number of highly touristed cities in Europe.

In the past the airport taxis used to be a traveller's nightmare. Now, things ave gotten better: Főtaxi - contracted partner of the airport - is so far reported to be reliable and works according to advertised prices; for details read the Airport transfer раздел. Főtaxi has a stand outside the terminal building, enjoying the exclusive right to wait there, though other companies can come to pick up passengers if called by phone. Sometimes scam taxi drivers will still solicit services inside the terminal to take you for a ride with a very hungry meter. Fixed price information on the internet.

Alternatives to Főtaxi include calling another trusted cab firm (saving €5-10), or to use the Airport Minibus service. Airport Minibus has a booth inside the terminal and they will allocate you to a minibus with several others who are going to the same area of the city. Depending on how lucky you are, yours may be the first destination or the last. However, it is only cheaper than a taxi if you are travelling alone. If you travel the from the city to the airport, pre-order your taxi on the chosen company's phone number or call for the Airport Shuttle. The Airport Shuttle is reasonably priced, reliable and an efficient way to get to the airport.

The situation around railway and bus stations is still not regulated. The worst is probably Keleti Pályaudvar: never trust drivers hanging around the arrival side; rather, order a taxi by phone (some cars display their company's number). If that's not possible, take only taxis with a logo of the bigger companies, and with a proper sign on the roof and taxi licence plate. As a general rule, make sure the taximeter is on (and not set to the special "extortionate rate for unwary tourists") or agree the price with the driver beforehand. Many cases have been reported in which taxi drivers have extorted hundreds of euros from unwary visitors. Smaller crimes include being given change in worthless, obsolete Romanian or other currency, which is not instantly recognizable by tourists as non-Hungarian currency. Other drivers take a longer route, which means a higher price, if you don't have an agreed price. If you have an agreed price, you can be sure to arrive to your destination in the shortest route possible. A typical taxi drive within the central zones should be in the range of Ft1,200-3,000 as of early 2014.

Similar abuses have also happened in restaurants and bars, almost all of them in the vicinity of Váci utca in the touristy heart of Pest. You should avoid the eateries and bars of the zone. However, these are not typical, the majority of restaurants and pubs in Budapest are reliable. In Hungary it's compulsory to put the menu card outside the entrance; if it's not the case, don't enter.

Don't take any tip on the streets, especially if the person is apparently a gift from heaven and is being very, very nice to you.

Don't befriend the girls hanging around Váci utca, and never accept any invitation for a drink from them: you can be sure that they will lead you to fake Champagne, but you will be left only with the bill, and it's unlikely that a small conversation with them will be worth the hundreds of euros. You'll find the same sort of girls in erotic and topless bars; avoid them unless you're ready to pay your monthly salary for a glass of wine. The standard trick is to produce a menu with small print at the bottom stating that the first drink costs Ft15,000 and consumption is compulsory. This modified menu might be produced only when the bill is presented. Most of the erotic bars in Budapest are tourist traps.

A common scam is for attractive women to walk up to men and ask for directions to a particular bar. If you respond "I don't know", they will ask you if you have a map and say "let's go together" they commonly tell you a story such as "I just got in from Bratislava and am just looking for a good place to get a drink...".

The most popular scam involves a blond girl and a shorter girl with dark hair. They always act together and ask for a cigarette or the time. Next, they invite single men for a drink, in a bar at Váci utca only accessible by an elevator from the street. Once there, each drink costs around €50, but you only find that out at the end when you receive the €500 bill. Так never go to the elevator bar (Városközpont) at Váci utca.

Travellers are cautioned to avoid any establishment offering "adult" entertainment. A common scam in these places is for an attractive woman to join you at your table and ask for a drink. The problem is that her drink will cost €250 or something similar. You will not be allowed to leave until you pay. If you threaten to call the police you will probably be informed that the bouncer is an off duty police officer.

TopBudapestOrg maintains a list of blacklisted clubs and bars.

Money conversion: like in other places, even if a restaurant or bar accepts euros, it's better to have forints since their conversion rate is usually way worse than the rate at exchange offices. It is better to avoid exchange offices inside airports and railway stations, those in the centre of the city offer a much better exchange rate.

If you see people gambling on the streets, usually in popular tourists' destinations like Buda Castle, stay away. В способ работы usually involves a guy playing the classic game of "hiding the ball". This involves covering the ball (or small trinket) with either a bottle cap or a match box and swirling it around with two other bottle caps asking people to guess the position of the ball. The game is set in a way that you can easily see the ball's position. This is done to lure the unsuspecting person into placing a wager. There are usually two main players and, between them, they will lose and win money back and forth to give the appearance that it is a fair game: do not be tricked. They are from the same gang. Once you get greedy and get lured in, you will surely lose your money. The person in control of the bottle caps will remove the ball from their position through sleight of hand and you will never see your money back. Besides the two or three other players involved, there are usually at least two lookouts: one on each side of 'stage'.

On the other hand, Hungarian people are usually friendly, welcoming and interested towards foreigners, and nothing should happen to you unless you put yourself in harm's way. If you don't bother them they won't bother you, and nothing should get in your way of having a great holiday.

Оставаться здоровым

  • Emergencies, ☏112 (free call). 
  • Скорая помощь, ☏104 (free call). 
  • For pharmacies, see each of our district articles. Each of Budapest's 23 districts has a pharmacy that is open in the evenings, on a varying rotation.
  • Emergency treatment centres (Hungarian: Orvosi Ügyelet) are open 24/7. Read more in our various округ статьи.
  • 25 Emergency Dental (Központi Stomatológiai Intézet), VIII. Szentkirályi u. 40 (BKV metro.svgБКВ м 3 jms.svg, BKV metro.svgБКВ м 4 jms.svg: Kálvin tér further bus 9 to stop 'Szentkirályi utca'), ☏ 36 1 3176600. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. 
  • 26 I. and XII. district Joint Emergency Medical Service for adults (Sürgősségi orvosi ügyelet), XII. Beethoven utca. 8 (Tram 59, 59A, 59B from BKV metro.svgБКВ м 2 jms.svg: 'Széll Kálmán tér'), ☏ 36 1 2126636, ✉. 24/7. Outpatient and home patient care. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. 
  • 27 Emergency medical service for kids (Gyermekorvosi ügyelet (FŐNIX SOS Rt.)), XII. Diós árok 1-3. main entrance (St. John Hospital, Bldg. 24. (Doktor Kluge Endre út) - BKV metro.svgБКВ м 2 jms.svg: Széll Kálmán tér further tram 56, 56A, 59, 59B, 61 to stop 'Szent János Kórház'), ☏ 36 1 2125979, 36 1 458 4500. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. phone (special for foreigners) 36 20 9990025 

Соединять

Телефон

Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.

Some phone booths take coins (including € coins), but others only take pre-paid cards. The posted number for credit card calls will lead to unexpectedly high charges (USD1 for a one minute call to the US) and is to be avoided. You cannot trust T-mobile to charge reasonable prices on their pay phones. You can make international calls from callshops and internet cafés at more reasonable prices.

Интернет

Вай-фай

Budapest is one of the most Wi-Fi enabled cities in Europe. You can find hundreds of free Wi-Fi hotspots all over the city - in cafes, restaurants, shopping malls and hotels, or even parks or busy streets.

In VII district (Erzsébetváros), which is surrounded by Károly körút, Király utca and Rákóczi út, free Wi-Fi is provided by the government all over the district - in the cafes, shops, in the streets.

However, there are still some hotels and restaurants using offering paid Wi-Fi usage, including the following:

  • HotSpotSystem.com. Has both free and paid (Pro) types of service—chosen by operating (restaurant, hotel, etc.) For paid access, internet time can be purchased by credit card right from your browser at the point of connection. Prices are set by the operating business but can be like this (example taken from Hotel Astra) 1 hr = Ft600, 2 hr = Ft960, 24 hr = Ft1,950. Time can not be purchased in other slots, and should be used at once (you can't pause it, nor use it in several intervals during several days). For Pro access, speed is: 384/128 kbit/s incoming/outgoing traffic, and unlimited traffic within time paid for. And the time left is only shown in pop up that opens at the start of connection - if you close it, you can't check how much is left. 

Internet cafes

There are many internet cafes throughout the city. Prices average Ft200/hour.

Справляться

Посольства

The Consular Service site maintains a complete searchable database of Honorary Consuls in Hungary.

Далее

Day tours

  • 36 Apaj (50 km from Budapest). Take a tour in the Upper Kiskunsag Plain which is part of the Kiskunsag National Park, the closest Puszta. 
Royal Palace of Gödöll
  • 37 Arboretum of Alcsút (Alcsúti Arborétum), Fejér County, Alcsútdoboz (West 40 km - take M1 highway turn south after Bicske or By bus line 1253 to Felcsút from Népliget bus station and walk ~2 km (daily 3-5 times)), ☏ 36 22 353219, ✉. W-Su 10:00-18:00. This Nature reserve is part of the Danube-Ipoly National Park. Sights: Habsburg castle remains, Castle Chapel, Palm House ruins, House of Research, Dollhouse, Bear's House, Gloriette, Grotta, The Lion Fountain, Crowned Bridge, giant plane tree, giant thuja. Ft700, guided tours 2-hr-long Ft7000 per group. 
  • Budakeszi (take city bus #22 from M2:Széll Kálmán square) Located in a green area. The north gate of the Hegyvidék is a good excursion place. There is a significant German minority with own church and museum. Also famous about the and Wildlife Park.
  • 38 Érd, Pest county (the first train stop from Budapest/South Buda). - a suburb of Budapest, the biggest village in all Europe 
  • 39 Эстергом (50 km north - intercity buses from M3 'Árpád híd'/'Újpest-Városkapu' or train from Nyugati Railway Station (1 hour, ~Ft1500)). Site of the biggest basilica (church) in Central Europe include the world's largest altarpiece which painted for a single canvas, the richest collection of Hungarian ecclesiastical treasures, the only Renaissance memory, of Hungary, the red marble Bakócz chapel. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. 
  • 40 Fót, Pest county (17 km north of the edge of Budapest). Visit the Reformed church, a beautiful example of the Hungarian Romantic architecture painted boarded ceilings, sculptures of its made Carrara 's marble. The other main sight is the Károlyi Palace (1850) 
The "Limes Sarmatiae", "Devil's Dyke" or "Devil's Ditch" in eastern Pannonian plain, a group of lines of Roman fortifications done by Constantine I
  • 41 Gödöll, Pest county (от MÁV suburban rail – Keleti pályaudvar or HÉV ("local/suburban trains" supported by BKV) from M2: 'Örs vezér tere' to Gödöllő (to Csömör is wrong direction, be aware of the splitting of HÉV lines H8 and H9).30 km east). A town full of parks, and home to Grassalkovich-kastély (Grassalkovich Palace), formerly a Royal Palace also here is an Arboretum. This palace was the occasional residence of Sisi, Habsburg Empress Elizabeth. Visit the European rarity, a working, 200-year-old Baroque Theatre in the Palace. The great royal park became special with its old trees which could see Sisi in the 19th century. Take a walk in the Gödöllő Landscape Protection Area with lot of historical and cultural memories such Sarmatian, Scythian and Avar places: remains of cemeteries, earthworks, trenches in the neighborhood of Valkó, Szada, Pécel setttlements and here is a part of the famous the Devil's Dykes (Hungarian: Ördög/Csörsz árok or the Limes Sarmatiae). Also there is one of the biggest pilgrimage place, the Shrine Temple in Máriabesnyő village. 
  • Mogyoród (east toward Gödöllő). The only Formula 1 racetrack in Central Europe. Every year, hundreds of thousands of visitors come to enjoy the event. Kart driving all year round at the nearby Hungarokart Centre. 
  • 42 Pomáz, Pest county (Danube Bend east side). Teleki-Wattay Palace and the Stone Hill 
  • 43 Pusztavacs, Pest county (54 km south-east of Budapest). Equestrianism. 
  • 44 Ráckeve, Pest county (take suburban rail from 'Vágóhíd' terminal). Famous for being the only standing Gothic Serbian cathedral in Hungary and Savoya Castle. 
  • 45 Szentendre, Pest county (Danube Bend west side. From M2: Batthyany Square, take a suburban train 'HÉV' (supported by BKV) to Szentendre - 19 km north). A picturesque town, the Mediterranean atmosphere of its thanks to Greeks Dalmatians and Serbs who are settled since the 14th century. At city limit can find the biggest open-air ethnomuseum of Hungary. The most visited small town of Hungary. Also known for exquisite marzipan products. 
  • 46 Вац, Pest county (on the Danube bend east side - reached from Budapest by MÁV suburban rail – Nyugati pályaudvar, 32 km north). Visit a beautiful square, all houses of its are national level protected monuments. Also must-see is Memento Mori, this exhibition is a unique in all Europe in the Dominican church crypt you can see naturally mummified corpses in coffins. Otherwise, the Arc de Triomphe, built for visit of Empress Maria Theresa, is here this is only one of ths kind in all Hungary and only place in the country where you can walk on a Baroque bridge which decorated sculptures 
  • 47 Vácrátót, Pest county. There is the richest botanical garden of Hungary and the Manor of the Vigyázó Castle 
  • 48 Veresegyház, Pest county. Sight of its the bear sanctuary, Roman Catholic Church: built in 1777, Roman Catholic cemetery: in 1806 and 1849, Reformed Church: was built in 1786. 
Rám Cleft near Visegrád
  • 49 Visegrád, Pest county (Danube Bend west side). Famous for its former royal palace partially rebuilt in Renaissance style, medieval residential tower, and impressive citadel. remains of a 13th-century fortification system can be see here, including hexagonal, five-storey residential tower, which like nowhere to be found along the Danube River. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. Suburban bus service by Volánbusz - Take a biking or walking tour to Visegrád Mountains (sights of its: Illuminated ditch (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titled as one of top nature sights of Hungary the last one started from Dömös village 
  • 50 Zsámbék (30 km west of Budapest along the M1 motorway. Take a suburban bus from M2: 'Széll Kálmán Square'). This village famous for its 13th-century church ruins. The building is ruined by a 18th-century earthquake, but the tower and wall sections remains provide a unique backdrop for summer outdoor concerts and to theatrical performances. Another interesting feature of the village is the country's only museum of light. 

For more on Pest County's places, see: Central Hungary.

Further away

  • 51 Эгер (150 km northeast). A small and charming town, a possible one-day tour 
Routes through Budapest
Мошонмадьяровар ← Дьер ← W M1 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E → КОНЕЦ
Вац ← N M2 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S → КОНЕЦ
КОНЕЦ ← W M3 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E → Gyöngyös → Дебрецен
КОНЕЦ ← N M5 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S → Кечкемет → Сегед
КОНЕЦ ← N M6 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S → Szekszárd → M60 (Hu) Otszogletu kek tabla.svgПеч
Siófok ← Секешфехервар ← W M7 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E → КОНЕЦ
Этот путеводитель по городу Будапешт имеет гид статус. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Пожалуйста, внесите свой вклад и помогите нам сделать это звезда !