Герлиц является Германиясамый восточный город. Он расположен на противоположной стороне реки Нейсе от ее Польский город-побратим Згожелец. Он очень хорошо сохранился и пережил Вторую мировую войну более или менее в целости и сохранности. В 1990-е годы было потрачено много денег на восстановление старого города.
Понимать
Гёрлиц находится на железнодорожных и автобанных маршрутах от Дрезден к Вроцлав, Польша. Город часто использовался в качестве декораций для фильмов (особенно тех, которые происходят во время и до Вторая Мировая Война). Валькирия а также Отель Гранд Будапешт два наиболее известных примера.
Гёрлиц находится на 15-м меридиане востока, который определяет центральноевропейское стандартное время, протекающее через город, поэтому большую часть Европы можно охарактеризовать как «время Герлица».
Залезай
Самолетом
Ближайший аэропорт находится в Дрезден (DRS ИАТА) (25 минут от главного вокзала Дрездена по скоростной железной дороге); однако соединения ограничены. Другие международные аэропорты находятся в Лейпциг/Галле (LEJ ИАТА) (недалеко от города Шкойдиц, примерно в 20 минутах езды по скоростной железной дороге от главного вокзала Лейпцига), Берлин а также Вроцлав (Польша). Чтобы добраться из Берлина в Герлиц, нужно 3-4 часа (с как минимум одной пересадкой) и 2-3 часа (есть прямые поезда), чтобы добраться из Вроцлава в Герлиц.
Поездом
Город Дрезден является центром железнодорожного транспорта в восточной Саксонии. Региональные поезда ходят часто и ходят около часа. В Саксонский билет стоит около 24 евро (плюс 3 евро на человека в вашей группе) и действует на всех региональных поездах и трамваях в Герлице и Лейпциге, но не в Дрездене.
Добраться до Герлица можно на пригородных поездах от Котбус, который связан с Берлином. Ежедневно из Герлица отправляются несколько рейсов, а из польского города-побратима Згожелец - более часто. Вроцлав. Польские поезда теперь также останавливаются на Görlitz Hauptbahnhof. На чешско-польско-немецкой границе есть региональная линия, соединяющая Герлиц и Циттау, иногда этот поезд также соединяется с Либерецом в Республика Чехия.
- 1 Железнодорожная станция Герлиц (Bahnhof Görlitz).
На машине
Ось восток-запад
Гёрлиц находится на европейском маршруте E40, который в Германии называется автомагистралью A4, идущей из Кельна через Хемниц и Дрезден. Эта автомагистраль соединяет Вроцлав и Катовице на польской стороне границы.
С севера
В Гёрлиц можно добраться по федеральной трассе (Bundesstraße) B115 от Котбуса, которая соединяется с Берлином. Однако, проезжая через множество маленьких деревень, вы должны учитывать значительное количество времени.
Обойти
Пешком
Скорее всего, вы останетесь в старом городе и центре города большую часть своего пребывания. Эти области достаточно ограничены, и вам будет удобно ходить.
На трамвае
Две трамвайные линии связывают пригород с центром города. Внешние районы пригородов находятся в 5–6 км (3,1–3,7 миль) от центра города. Поездка на трамвае займет около 15 мин. Разовый тариф для взрослых 1,40 евро, дневной билет 3 евро (2014 г.). Подтвердите свой билет, как только вы сядете в трамвай. Трамвай не пересекает Neiße.
Герлиц является частью ZVON, региональная транспортная сеть. Все билеты ZVON из других городов и региональные поезда, которые покрывают тарифную зону Герлица, действительны там, как и Sachsen-Ticket.
Автобусом
До пригородов, где нет трамваев, можно добраться на местных автобусах. Билеты, купленные на трамваи, действительны и для автобусов. Подтвердите свой билет, как только вы сядете в автобус.
Видеть
В Герлице, одном из крупнейших городов Германии, не пострадавших во время войны, есть старый город в стиле средневековья, барокко и ренессанса, окруженный полосой многоквартирных домов, вилл и промышленных зон 19-го века, который простирается через Нейсе до востока. Герлиц, ныне Згожелец в Польше. Только на дальних окраинах есть новые постройки. Герлиц служил фоном для нескольких фильмов (действие которых происходит в Германии до 1945 года) с 1990 года, где его исторические здания заменяют другие (теперь разрушенные и восстановленные) немецкие города. Кинобум заработал городу прозвище «Гёрливуд» в прессе. Если вам повезет, вы можете наткнуться на съемки фильма.
После объединения Германии большая часть зданий была отремонтирована. Это делает Герлиц уникальным историческим городом с несколькими тысячами памятников архитектуры. Прогуляйтесь по городу и насладитесь атмосферой.
- 1 Церковь св. Петра и Павла (Pfarrkirche St.Peter und Paul). Эффектная готическая церковь конца 15 века.
- 2 Schönhof. Одним из примеров этого богатого архитектурного наследия является Schönhof - одно из старейших городских зданий эпохи Возрождения в Германии. Сейчас здесь находится музей истории Силезии.
- 3 Маркер 15 меридиана. определяет центральноевропейское время
Делать
- Посетите Силезию Музей[ранее мертвая ссылка] - музей, посвященный истории Силезии.
- Прогуляйтесь по берегу реки Нейсе (поль. Ныса) и насладитесь видом на старые постройки и богатую природу.
- Совершите поездку по собору и главной улице Старого города.
- Совершите прогулку по реке Нейсе в Польшу по новому пешеходному мосту и взгляните на старый город с некоторого расстояния.
- Поднимитесь на гору Ландескроне. Landeskrone находится примерно на 200 м над уровнем города, а прогулка до трамвайной остановки в Biesnitz (трамвайная линия № 2 от центра города) занимает около часа. Хорошая погода при условии, что это делает хорошую прогулку во второй половине дня.
- Посетите озеро Берцдорф на южной окраине города. Это озеро образовалось в результате заполнения угольного разреза, которое началось в 2002 году после закрытия шахты в начале 1990-х годов.
Купить
- Сувениры из различных сувенирных магазинов на Силезскую тематику в старом городе. Часто можно встретить фарфор с характерным рисунком. Этот фарфор известен как «Бунцлауэр Керамик» (ceramika bolesławiecka), названный в честь немецкого названия города. Болеславец в Польше.
- У антикварных книготорговцев в Старом городе всегда есть выгодные покупки. Но книг на иностранных языках мало.
- Принесите бутылку местного пива. Он называется Ландскрон, в честь горы неподалеку. Это (в силу того, что Гёрлиц является самым восточным городом Германии) самая восточная пивоварня Германии.
Есть
В Старом городе есть несколько очень хороших ресторанов. По сравнению с более крупными городами, такими как Дрезден или Берлин, еда в Герлице довольно дешевая. Предлагаемая кухня - это в основном местная саксонская или силезская кухня, которая традиционно включает мясо, подливку и картофель. Попробуйте силезское блюдо под названием «Силезское Царство Небесное» («Schlesisches Himmelreich»), блюдо из свинины, приготовленное в сливовом соусе.
Несколько хороших ресторанов в Старом городе:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Зур Голденен Сонне, Демианиплац 54.
- Zum Nachtschmied, Обермаркт 18, ☏ 49 3581 411657.
- Цум Флинс, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Напиток
Пиво
Германия известна своими давними традициями пивоварения, и Гёрлиц и Восточная Саксония не исключение. В Герлице есть пивоварня, которая называется Landskron Brauerei (в конечном итоге принадлежит Carlsberg). Эйбау - еще одна местная пивоварня, примерно в 20 км.
Основным продуктом пивоварни Landskron является пильзнер. Пльзень можно сравнить с тем, что известно за пределами Германии как лагер, однако этот сорт крепче и имеет более характерный хмелевой вкус.
Пивоварня также производит сезонное пиво, например "Maibock", пиво, которое продается только весной и крепче обычных пилснеров.
Другие пильзнеры, хорошо известные в этом районе, - это Radeberger или Freiberger, которые производятся на пивоварнях недалеко от Дрездена.
Пивоварня Eibau, расположенная примерно в 20 км от Герлица, наиболее известна своим темным пивом. Темное пиво отличается от пилзнера: в нем используется жареный солод, который придает пиву глубокий темный цвет и характерный вкус.
Еще одно темное пиво, хорошо известное в этом районе, производится на пивоварне Köstritzer, которая находится в Тюрингии, примерно в 400 км к западу от Герлица.
Спать
Бюджет
- [мертвая ссылка]Хостел Backpackers Eol777 Герлиц, Bahnhofstr 1а (5 минут от центрального железнодорожного вокзала и 5 минут до центра города и Альтштадт), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00, проверить: Нет расчетного часа. Единственный туристический хостел в городе: дешевый, уютный, чистый и дружелюбный. €13.
Средний диапазон
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, факс: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Пускать пыль в глаза
- Парк-отель Герлиц Супериор, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, факс: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Романтик Отель Тухмахер, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, факс: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
