- Информацию о других местах с таким же названием см. Дерри (значения).
Дерри или же Лондондерри (Ирландский:Doire, что означает «Дубовая роща»), это второй город Северная Ирландия. Многие достопримечательности Дерри связаны с его историей; стены 16-го века, окружающие город, являются одними из старейших и лучше всего сохранившихся крепостных стен в Европе. Он расположен на реке Фойл в Графство Лондондерри, рядом с Графство Донегол в Республика Ирландия.
Понимать
Дерри / Лондондерри Название города является предметом политических споров: профсоюзы выступают за более длинное название, а националисты - за более короткое. Одна из распространенных попыток компромисса - называть графство «Лондондерри», а город - «Дерри», но это ни в коем случае не является общепринятым. Ни в политике, ни где-либо еще нет единого мнения относительно того, какое имя предпочтительнее; городской совет официально известен как «Дерри», но город официально признан «Лондондерри» исполнительной властью Северной Ирландии и правительством Великобритании. Пока дорожные знаки в Республика Ирландия используйте слово «Дерри» вместе с переводом на ирландский язык «Doire», на дорожных знаках в Северной Ирландии всегда будет написано (кроме случаев вандализма) «Лондондерри». Другой компромисс - использовать оба имени одновременно, как в «Дерри / Лондондерри»; это привело к юмористическому прозвищу «Город ударов» для символа /. |
Дерри, расположенный на берегу реки Фойл, является вторым по величине городом в Северной Ирландии и четвертым по величине городом на острове после Дублин, Белфаст а также Пробка. Это одно из старейших населенных пунктов на всем острове Ирландия. Как там говорят, «Дерри был городом, когда Белфаст был еще болотом». В 2011 году его население составляло примерно 105 000 человек.
После мирного процесса в Северной Ирландии Дерри постепенно превращается в оживленный космополитический город с большим потенциалом и огромным туристическим интересом. В июле 2010 года Дерри был удостоен награды Город культуры за 2013 год.
Огромный процент населения Дерри относится к возрастной группе от 20 до 30 лет, и здесь есть множество мест, где можно удовлетворить их потребности: множество магазинов одежды и бутиков, пабов, баров и клубов, а также традиционная ирландская музыка и народная музыка Дерри хорошо зарекомендовали себя.
История
История Дерри насчитывает более 1450 лет, и постоянным напоминанием о первых обитателях этого района является форт железного века, расположенный прямо за границей в Графство Донегол, известный как Грианан из Айлаха.
В 6 веке святой Колумба / Кольмиль основал монастырь в Дерри. Переместившись десять веков спустя на плантацию Ольстера, король Англии Джеймс I приказал богатым лондонским гильдиям построить город Дерри (отсюда и название Лондондерри) и окружить его оборонительными стенами, которые до сих пор окружают город.
Эти стены стали свидетелями одного из самых ярких событий в истории Дерри. В 1688 году город был осажден графом Антримом и католическими войсками Якова II, английского короля, который был свергнут в пользу протестанта Вильгельма Оранского. Поселенцы города, которые были протестантами, забаррикадировались в стенах, когда группа мальчиков-учеников из Лондона, увидев приближающиеся силы, заперла городские ворота и начала Великую осаду Дерри.
Осада должна была стать самой продолжительной в истории Великобритании, продлившейся около 105 дней, в течение которой примерно треть 30-тысячного населения города умерла от болезней и голода. Когда Яков II подъехал к городским стенам и изложил условия сдачи, его встретили криками «Не сдаваться». Осада была окончательно снята, когда спасательный корабль «Маунтджой» сломал бум, проложенный через реку Фойл рядом с городом.
Однако наследие Великой осады Дерри длилось веками, и католическая и протестантская общины в Дерри до сих пор в значительной степени разделены. В годы Смуты Дерри стал свидетелем самых ярких и ужасных событий того времени. Именно в районе Богсайд Дерри британские солдаты застрелили 14 протестующих за гражданские права в то, что стало известно как Кровавое воскресенье. Большинство фресок Богсайда посвящены этой трагической гибели невинных людей.
Смотреть
- Дерри Девочки. Ситком, действие которого происходит в Дерри 1990-х годов во время Неприятностей. В нем рассказывается о жизни четырех девочек-подростков из Северной Ирландии и одного двоюродного брата-англичанина, которые все ходят в католическую среднюю школу для девочек. Перемежающиеся ностальгией по 90-м, темами взросления и мрачным (и пустоголовым) юмором - некоторые острые исторические моменты. Шоу транслируется на канале Channel 4 в Великобритании и может транслироваться на Netflix в большинстве стран.
Залезай
Самолетом
1 Город Дерри Аэропорт (LDY ИАТА), Эглинтон BT47 3GY (На А2, в 7 милях к востоку от города). Логанэйр лететь из Лондона Станстед и Глазго. Ryanair лететь из Эдинбурга и Ливерпуля; летом они также летают в Аликанте и Фару. Автобусы останавливаются на главной дороге в 200 ярдах от терминала, см. Как добраться. А такси до Дерри может быть 11 фунтов стерлингов, поездка займет 20 минут; они обычно ждут прибывающих рейсов, в противном случае звонят им с желтых телефонов, когда вы выходите из зоны прилета. 
Вы также можете прилететь в Белфаст, в международный аэропорт или в Дублин, взяв напрокат автомобиль или пользуясь общественным транспортом. В Airporter Автобус ходит каждый час от автовокзала Дерри прямо до международного, а затем городского аэропорта. Автобус из Дублина в Дерри останавливается в аэропорту Дублина, но их всего 3 в день.
Поездом
Поезда ходят ежечасно, ежедневно с Белфаст Грейт-Виктория-стрит через Ланьон-плейс и другие станции Белфаста, Антрим (для международного аэропорта), Ballymena а также Колрейн (для Портраш), что займет чуть больше двух часов до Дерри. Последний участок побережья очень живописен. Обычно эти поезда ходят ежечасно, ежедневно, но с января 2021 года запасные поезда останавливаются в Колрейне, поэтому они ходят каждые два часа.
Железнодорожная станция Дерри находится 2 Waterside, на восточном берегу реки Фойл. Пройдите через мост Крейгавон или мост мира через Эбрингтон-сквер или воспользуйтесь маршрутным автобусом до центра города.
На машине
Из Белфаст прямой маршрут - M2 / A6, но есть несколько живописных альтернатив в зависимости от того, какую часть побережья Антрима вы хотите осмотреть.
Из Дублин по трассе M1 до N33 в сторону Арди, затем по N2 на север через Монаган до границы, затем по A5 через Ома и Страбейн.
Дорожные знаки к югу от границы читаются как «Дерри». Те, кто находится к северу от границы, называют его «Лондондерри», но часто подвергаются актам вандализма. Это столько же озорства, сколько и политического, поэтому не удивляйтесь, увидев вывеску Лондонского зоопарка.
Автобусом
Ulsterbus Goldline 212 работает с Белфаст От станции Europa до Дерри ежечасно пн-сб и каждые 2 часа в воскресенье, время в пути чуть менее двух часов. Автобус 273 следует по более длинному маршруту к югу от Лох-Ней через Дунганнон, Ома а также Strabane.
Автобус X3 / X4 курсирует 3 раза в день из Дублина Бусарас и аэропорта, поездка занимает 3 часа 30 минут через Монаган а также Ома или через Арма, Дунганнон а также Кукстаун.
Также есть соединения через Эннискиллен в Слайго, Голуэй и Лимерик.
Автовокзал 3 Фойл-стрит Buscentre у подножия центра города.
Обойти
Дерри по существу разделен (рекой Фойл) на две основные части: Уотерсайд а также Городской / Дерри-Сайд. Два берега реки соединены тремя мостами. Старшим из них является мост Крейгавон, двухэтажный мост, по нижней палубе которого когда-то проходили поезда. Мост Фойла, открытый в 1974 году, представляет собой четырехполосный бетонный мост, который находится дальше от центра города.
Восточная сторона реки известна как Уотерсайд. Это традиционно дом профсоюзного населения Дерри.
Западная сторона Фойла обычно известна как Городской. Он преимущественно националистический и содержит большинство туристических достопримечательностей, центр города и Ратушу. Здесь вы найдете городские стены и Bogside. Центр города небольшой и подходит для прогулок. Есть автобусные рейсы от главного терминала на Фойл-стрит и местных автобусных остановок, разбросанных вдоль той же дороги, но многие люди на самом деле предпочитают передвигаться на такси. Тарифы на удивление дешевы: в среднем поездка стоит 3 фунта стерлингов. Таксисты в Дерри любят хорошо поболтать, поэтому, если вы их заставите, они не будут склонны повышать плату за проезд.
Видеть
Помимо отличных экскурсий по городу и его стенам 17-го века, Дерри также может похвастаться рядом отличных достопримечательностей. В Башня-музей - это удостоенный наград аттракцион, рассказывающий об истории города и включающий ряд выставок, в то время как Дерри Ратуша, Собор Святого Колумба, Собор Святого Евгения а также Часовня Святого Августина все это исторические здания с потрясающей архитектурой.
Другие достопримечательности включают в себя увлекательные Фрески Bogside найдены на стенах того, что известно как Free Derry Corner, и изображают различные события в истории города с националистической точки зрения. Более современная скульптура в городе, известная как Руки через пропасть, служит символом объединения двух сообществ.
В городские стены являются наиболее хорошо сохранившимися во всей Ирландии и составляют около одной мили вокруг центра города.
Городские стены
Дерри - единственный сохранившийся полностью неповрежденный город-крепость в Ирландия и один из лучших примеров города-крепости в Европе. Стены представляют собой самый большой памятник в Государственная забота в Северной Ирландии и, как последний город-крепость, построенный в Европе, является наиболее полным и впечатляющим.
Стены были построены в период 1613–1618 гг. «Благородным ирландским обществом» в качестве защиты для поселенцев начала 17 века из Англии и Шотландии. Стены, которые составляют примерно 1 милю (1,5 км) в окружности и варьируются по высоте и ширине от 12 до 35 футов (от 4 до 12 метров), полностью нетронуты и образуют пешеходную дорожку вокруг центральной части города. Они представляют собой уникальную набережную, с которой можно увидеть планировку первоначального города, который до сих пор сохраняет свой план улиц в стиле ренессанс. Четыре первоначальных ворот в Город-крепость - это Епископские ворота, Феррикинские ворота, Мясные ворота и Шипквайские ворота, к которым позже были добавлены еще три ворот: Журнальные ворота, Замковые ворота и Новые ворота, всего семь ворот. Исторические здания в стенах включают готический собор Святого Колумба 1633 года, Мемориальный зал подмастерьев и здание суда.
Это один из немногих городов в Европе, где ни разу не было прорвано крепостное сооружение, выдержавшее несколько осад, в том числе осаду в 1689 году, которая длилась 105 дней, отсюда и прозвище города,Девичий город.
Bogside
Прогуляйтесь по углу Free Derry между Bogside и западной стороной старых городских стен. Остановитесь и посмотрите на политические фрески, сделанные местными художниками в 90-х годах, на которых изображены ключевые события жестокого конфликта. Северная Ирландия. В том же районе также расположены памятник Фри Дерри, Музей Фри Дерри и мемориал Кровавого воскресенья. Экскурсия по Богсайду, вероятно, является лучшим вариантом для посетителей.
Музеи
В городе работает несколько музеев. (Обратитесь в туристическую справочную, чтобы узнать время работы, которое может быть несколько нестабильным):
- 1 Башня-музей, Union Hall Place, ☏ 44 28 7137-2411. Считающийся главным музеем города, он рассказывает историю Дерри с доисторических времен до основания города в 542 году, осады 1689 года, ирландского голода 1846 года, раздела Ирландии в 1921 году, смут 1969 года. -1994, до наших дней. В музее теперь находится новая выставка испанской армады. Признан европейским музеем года в 1994 году.
- 2 Железнодорожный музей, Фойл-роуд. Подробная информация о железнодорожном наследии города и четырех железнодорожных компаниях.
- 3 Портовый музей, Харбор-Сквер. Морской музей города.
- 4 Центр генеалогии, Мясная улица. Проследите свою ирландскую родословную!
- 5 Бесплатный музей Дерри, Гленфада Парк. Музей Североирландского конфликта. Раздел посвящен Кровавому воскресенью и его последствиям.
- 6 Фрески Народной галереи (Фрески Bogside), Россвилл-стрит. 24 часа в сутки. Художники Богсайда, нарисовавшие фрески в Богсайде, своими картинами рассказывают историю более тридцати лет бурной истории и волнений. Бесплатно.
- 7 Старая тюрьма, Фонтан. Посещение только по предварительной договоренности. Небольшой музей памятных вещей лоялистов. Осталась только одна из первоначальных тюремных башен, остальные были снесены в 1973 году. Вулфетон, один из лидеров восстания объединенных ирландцев 1798 года, был заключен здесь в тюрьму до своей казни.
- 8 Мемориальный зал мальчиков-подмастерьев, Общественная улица. В главном здании расположен музей, в котором подробно рассказывается об истории Мальчиков-учеников и их выдающейся роли в осаде 1689 года.
Другие достопримечательности
- 9 Ратуша, Гилдхолл-стрит, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11: 00–16: 00 ежедневно. В этом здании, внесенном в список памятников архитектуры 1890 года, заседает городской совет Дерри и район Страбейн. Бесплатно.
- 10 Мост Мира, Куинс Куэй, BT48 7NN (от подъезда W через Shipquay Pl & Foyle Embankment (дорога A2), от подъезда E от Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 часа в сутки. Открытый в 2011 году Мост Мира - это пешеходный переход через реку Фойл, соединяющий Уотерсайд с центром города и, в свою очередь, сближающий католические и протестантские общины. Бесплатно.
- 11 Собор Святого Колумба, 17 Лондонская улица, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. Собор Святого Колумба - это кафедральный собор и епископальная кафедра Ирландской епархии Дерри и Рафо.
- 12 Собор Святого Евгения, Creggan St, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. Собор Святого Евгения является «Материнской церковью» римско-католической епархии Дерри. Закладка фундамента была произведена в 1849 году, а завершена она была в 1903 году.
Делать
- 1 Футбольный клуб Дерри Сити (Футбольный клуб "Дерри Сити"), 155 Lone Moor Rd, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Футбольный клуб "Дерри Сити" играть свои домашние матчи играют Брендивелл Стадион, в районе Брендивэлл города, где большинство матчей лиги проходят в пятницу вечером. Клуб играет в высшей лиге Ирландии, которая на самом деле является лигой Ирландской Республики. Посетителей клуба ждут теплый прием и оживленная атмосфера, ведь клуб является одной из лучших команд страны.
- Институт ФК также играют в футбол на стадионе Brandywell, но они играют в премьер-лиге NIFL (Danske Bank), высшем дивизионе игры в Северной Ирландии.
События
В городе ежегодно проводится Хэллоуин Карнавал 31 октября. Более 30 000 гуляк, одетых в маскарадные костюмы, толпятся на улицах и в барах до утра. Это крупнейший фестиваль такого рода в Ирландии, привлекающий посетителей из Австралии, Японии и США.
Учить
- Колледж Маги это кампус Ольстерский университет расположен в городе.
Купить
Большинство розничных магазинов Дерри расположены в нескольких минутах ходьбы от центра города. Основные торговые центры: Foyleside и Ричмонд Центр. Между ними эти торговые центры содержат множество магазинов, которые можно ожидать найти в любом городе Великобритании или Ирландии, например, Marks & Spencer, Debenhams и Dunnes Stores.
Последний уцелевший универмаг Дерри - это Остинс в районе Даймонд, который претендует на звание старейшего независимого универмага в мире. Обязательно посетите Гилдхолл-сквер в течение дня, где работает местный рынок.
В субботу центр города очень загружен, так как многие едут из Республики, чтобы воспользоваться преимуществами фунта / евро. Однако в воскресенье очень тихо, и многие магазины не открываются.
Есть
Бюджет
- 1 Фиорентини, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. Пн – сб 09: 15–17: 15, вс 11: 00–17: 15. Кафе, принадлежащее итальянцам, известное на весь город своими недорогими блюдами и лучшее мороженое в городе. Обязательно попробуйте Knickerbocker Glory! Отличная еда, очень услужливый персонал, особенно трое владельцев.
- 2 Домашняя пекарня Доэрти, 23 Уильям Стрит, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. Пн – сб 07: 00–17: 30, выходной вс. Настоящее жирное кафе ложки, в городе есть несколько пекарен, принадлежащих этой местной сети, но их кафе на Уильям-стрит - лучшее место, чтобы пойти после прогулки по стенам и району Богсайд за дешевым и вкусным обедом. Кафе находится сзади, за основной пекарней.
- 3 Гуапо, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. Пн – сб 12: 00–21: 00, вс 14: 00–21: 00. Бар с буррито с большим выбором вкусных и доступных по цене блюд мексиканской кухни. Еда на вынос или небольшая посиделка в зоне. £4–£8.
Средний диапазон
- 4 Данано Форно, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16: 00–22: 30 ежедневно. Действительно хороший итальянский, относительно дешевая, но отличная еда. £4–£11.
- 5 Бар и ресторан Badgers, 18 Орчард Стрит, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12: 00–01: 00 ежедневно. Отличный порт захода на обед во время покупок. В часы пик может быть тесно и тесно.
- 6 Quaywest, Набережная Куинс, 20А, BT48 7AS (Off Strand Rd). На набережной, совсем рядом с Мандаринским дворцом. Здесь подают легкие и роскошные блюда с широким выбором алкогольных напитков. Относительно дешево. £6–£18.
- 7 Обмен, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. Пн – Пт 12: 00–14: 30 и 17: 00–22: 00, Сб 12: 00–22: 00, Вс 15: 00–21: 00. Лучший ресторан Дерри по мнению многих ... попробуйте утку !. £8–£20.
- 8 Сиам Тайский, Ул. Шипквай, 12А, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. Пт – сб 16: 30–21: 30, выходной чт. Традиционный тайский ресторан в центре города, блюда готовятся настоящими тайскими поварами и полны вкуса.
Пускать пыль в глаза
- 9 Дворец Мандарин, Нижняя Кларендон-стрит, BT48 7AW (между Strand Rd и Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. Пн – чт 16: 00–22: 30, пт сб 16: 00–23: 00, вс 13: 00–22: 30. Давно зарекомендовавший себя ресторан китайской кухни с отличным обслуживанием и ценой, если вы можете сэкономить деньги! Однако это того стоит. £15–£30.
- 10 Кедр, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. Сб – сб 17: 00–21: 00. Ливанский ресторан, которым управляет местная жительница и ее муж ливанский шеф-повар. Большой выбор свежих блюд ливанской кухни (подходит для вегетарианцев). Очень маленький ресторан, поэтому рекомендуется бронировать столик. Также можно принести свой алкоголь (плата за пробку 2 фунта стерлингов), поскольку они сами не продают вино или пиво. £15–£30.
- 11 Городская пивоварня-крепость, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. Чт 17–20: 00, Пт 13: 00–15: 00 и 17: 00–21: 30, Сб 13: 00–15: 00 и 17: 00–22: 00, Вс 13: 00–16: 00 и 17: 00–19: 45, пн – ср закрыто. Микропивоварня с рестораном. Фантастическая еда. £3–£20.
- 12 Ресторан и винный бар Timberquay, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. Пн – чт 12: 00–14: 30 и 17: 00–21: 00, пт сб 12: 00–20: 00, вс 13: 00–21: 00. Новый яркий ресторан на берегу реки Фойл. £17–£23.
- 13 Бондс-Хилл Брауна, 1 Бондс Хилл, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. Вт 17: 00–21: 00, Вт Чт 12: 00–14: 30 и 17: 00–21: 00, Пт 12: 00–14: 30 и 17: 00–22: 00, Сб 17: 00–22 : 00, вс П закрыто. Теперь под новым руководством шеф-повара Яна Орра, удостоенного множества наград. Безусловно, один из лучших ресторанов Северо-Запада и первый бар с шампанским. Также есть ресторан-партнер в центре города, Browns in Town. £4–£45.
Напиток
Дерри - небольшой город с бурным прошлым. Скорее всего, у вас не должно возникнуть проблем, но помните о напряженности. (см. «Оставайтесь в безопасности» ниже)
Ватерлоо-стрит, расположенная в центре города, недалеко от города-крепости, представляет собой крутой холм, вдоль которого расположены одни из самых оживленных баров города.
- 1 Sandinos, Уотер-стрит, BT48 6BQ (возле автовокзала), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. Пн – чт 12: 30–01: 00, пт сб 12: 30–01: 15, вс 13: 00–00: 30. Пожалуй, самый интересный бар в Дерри. Названный в честь Аугусто С. Сандино, бар имеет очень сильную атмосферу Центральной и Южной Америки. Стены украшены плакатами и атрибутикой левых движений Кубы и Никарагуа среди других. Есть также образы из собственного прошлого города и его борьбы через Неприятности, в том числе битвы на Богсайде. Здесь вы найдете интеллигенцию Дерри и одну или двух местных знаменитостей, которые обязательно нужно выпить в Городе-крепости. Достойный выбор бутилированного пива.
- 2 Черный дрозд, Ул. Фойл, 24, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. Пн – сб 11: 30–01: 00, вс 12: 00–00: 00. Очень популярный бар в центре города, предлагает большой выбор крафтового пива и коктейлей, а также подает еду в пабе. Живая музыка по вечерам.
- 3 Гилдхолл Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. Пн – чт 12: 00–01: 00, пт сб 12: 00–01: 30, вс 12: 00–00: 30. Популярный пивной бар в центре города. DJ-сеты или живая музыка по выходным.
- 4 Пидар О'Доннелл, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. Пн – сб 11: 30–01: 30, вс 12: 30–00: 30. Если вы ищете традиционные ирландские концерты народной музыки, это лучшее место в Дерри. Такие занятия проводятся практически каждый день недели, и приятную атмосферу создают как местные жители, так и гости. Посетители могут попасть в бар Gweedore через внутреннюю дверь.
- 5 Gweedore Bar, 61 Waterloo St, BT48 6HD. Пн – пт 18: 30–01: 30, сб 11: 30–01: 30, вс 12: 30–00: 30. Ориентирован исключительно на живую музыку, но с более современным характером группы, чем Пидар О'Доннеллс. Здесь вы можете послушать составы всех возрастов, которые выставляют напоказ свои выступления, давая свои интерпретации всех фаворитов и некоторых оригинальных композиций, написанных самими авторами. Наверху оформлен в стиле ночного клуба, где проводятся дискотеки.
- 6 Метро, 3-4 Банк Пл, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Вы найдете этот очаровательный бар в тени величественных городских стен. Интересный декор: интригующие безделушки, собранные со всего мира, а множество альковов создают интимную атмосферу. Закуски здесь соответствуют высоким стандартам и включают все, от супа и бутербродов до сытного тушеного мяса из Гиннесса. Ночью верхний уровень превращается в специальную танцевальную площадку, заполненную молодой толпой. В комплекте с местом для курения на крыше, отлично подходит в солнечный день.
- 7 Бар Oakgrove, Бишоп, 88, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. Пн – пт 11: 30–01: 00, сб 11: 30–2: 00, вс 12: 30–01: 00. Расположенный недалеко от стадиона Brandywell, этот бар наиболее загружен в дни матчей футбольного клуба Derry City.
Спать
Бюджет
- 1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Регистрироваться: 17:00–20:00, проверить: 08:00–10:30. Groarty Manor - это недавно построенный дом, расположенный на собственном участке площадью 1 акр в окружении деревьев и со вкусом оформленный в теплых расслабляющих тонах. Имеется доступ для гостей с ограниченными физическими возможностями и ванная комната на первом этаже. Он является прекрасной отправной точкой для путешествий по графству Лондондерри, Донеголу и самому Дерри-Сити с его историческими стенами, музеями и различными другими туристическими достопримечательностями. £48–64.
- 2 Купеческий дом, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Замечательный старый дом с ночлегом и завтраком. Хороший и чистый, хороший завтрак. Нет ванной, потому что было бы жалко менять дом.
Средний диапазон
- 3 Мальдрон Отель, Мясная улица, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: полдень. Современный четырехзвездочный отель, расположенный в центре города внутри городских стен, в 200 м от Ратуши. Подземный паркинг. £66–124.
- 4 Отель Travelodge Derry, 22-24 Strand Rd (200 м от Ратуши), ☏ 44 870 1 911 733, факс: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: от 35 фунтов стерлингов. Использование прилегающей многоэтажной автостоянки.
- 5 Отель Да Винчи, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 11:00. Современный 4-звездочный отель. 65 просторных номеров, отмеченный наградами традиционный ирландский бар, гриль-ресторан, ночной клуб Spirit Bar, функциональное пространство Style Bar и конференц-залы. Все гости могут воспользоваться бесплатной парковкой, безлимитным Wi-Fi и развлечениями по выходным. £56–£114.
- 6 Отель Waterfoot, Caw Roundabout, BT47 6 ТБ, ☏ 44 28 7134-5500, ✉ресепшн@waterfoothotel.com. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. В 5 км к северу от центра города на восточном берегу реки (Уотерсайд). Бесплатная автостоянка. £58–£99.
- 7 Сити Отель Дерри, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Четырехзвездочный отель на Королевской набережной. Просторные номера, конференц-залы и места для проведения мероприятий, а также рестораны.
Пускать пыль в глаза
- 8 Отель Bishop's Gate, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Регистрироваться: 16:00, проверить: 11:00. Бутик-отель в центре города. Хороший бар и ресторан на территории отеля. £99–165.
- 9 Эверглейдс Отель, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 11:00. Четырехзвездочный отель, в 2 км к югу от центра города на восточном берегу реки (Waterside). Бесплатная автостоянка. £76–120.
- 10 Отель Beech Hill Country House, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Пятизвездочный отель, в котором останавливались Билл и Хилари Клинтон. Небольшой отель в переоборудованном загородном доме на большой территории в 5 км к востоку от центра города на восточном берегу реки (Уотерсайд). Бесплатная автостоянка. £85–154.
Оставайся в безопасности
После Белфаст, Дерри был главным центром неприятностей во время конфликта в Северной Ирландии. Поскольку большинство католиков в городе, хотя и значительно улучшилось, некоторые противоречия между ними все еще сохраняются. Республиканец а также Лоялист сообщества в некоторых частях Дерри. Ношение предметов одежды, которые могут идентифицировать вас как представителя какой-либо конкретной религиозной конфессии или политической точки зрения (например, футболки Rangers или Celtic), не рекомендуется.
Дерри был награжден статусом Пурпурного флага в октябре 2011 года, что свидетельствует о том, что город предоставляет вечерним посетителям развлекательную, разнообразную и безопасную ночь, и впервые предоставил аккредитацию Пурпурного флага Северной Ирландии.
Справляться
Для тех, кто не знаком с английским, сначала может быть сложно понять акцент Дерри (иногда даже для носителя английского языка), и они, как правило, говорят довольно громко и быстро. Однако, если они узнают, что вы не из той местности, они, скорее всего, постараются быть более понятными.
Город построен на довольно крутых холмах. Поэтому стоит отметить, что потребуется много ходить вверх и вниз по этим холмам. Они могут стать довольно скользкими в холодную погоду, а иногда и при намокании.
Далее
Город довольно маленький, что позволяет легко выбраться на природу. Графство Лондондерри и рядом Графство Донегол есть множество зеленых полей и достопримечательностей, которые понравятся любителям природы. Автобусы Ольстера можно использовать для прогулок. Они обслуживаются Translink.
Поездка в Дорога гигантов на северном побережье настоятельно рекомендуется. Если у вас есть выбор, приходите рано утром или поздно вечером, чтобы избежать скопления туристов. Translink управляет автобусами до и от Дороги гигантов от обоих Дерри а также Белфаст.
Недалеко от Дерри, через границу, в Донеголе, находится Грианан из Айлаха. Этот древний каменный форт раннехристианского периода расположен на вершине холма между Дерри а также Леттеркенни в Инишовене. Отсюда открывается великолепный вид на озера Фойл и Суилли, а также на Дерри.