Джедбург (произносится как «Джед-бур-ух») - город с населением 4 100 человек в Границы регион южного Шотландия. Джедбург наиболее известен руинами аббатства Джедбург и его историческими ассоциациями как приграничный город, расположенный всего в 10 милях от границы с Англия.
Залезай
Джедбург находится на автомагистрали A68, которая связывает Эдинбург и Северо-Восточную Англию через Шотландские границы.
Автобус Borders 51/52 курсирует каждые два часа ежедневно из Эдинбурга по шоссе A68, через Далкейт, Лаудер, Эрлстон и Сент-Босуэллс в Джедбург и Келсо.
Автобус 131 (управляемый Питером Хоггом) курсирует с понедельника по субботу из Джедбурга по A68 / A696 до Оттерберна, аэропорта Ньюкасла и Ньюкасл. Он идет на юг в Ньюкасл утром и возвращается на север в Джедбург рано утром.
Обойти
Автобусы довольно часто ходят по главному транспортному коридору, Галашилс, Твидбанк, Мелроуз, Ньютон-Сент-Босуэллс и Джедбург. Велосипед хорош для проселочных дорог, хотя город построен на холме, поэтому байкерам следует быть готовыми.
Видеть
- 1 Джедбургское аббатство, Эбби Бридж Энд TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. Апрель-сентябрь ежедневно 09: 30-17: 30, октябрь-март ежедневно 10: 00-16: 00. Это разрушенное, но все еще внушительное аббатство было основано в 1138 году и было частой целью вторжений английских войск. Здесь есть монастырь и сад с травами, а также центр для посетителей с резьбой 8 века и артефактами, раскопанными на территории аббатства. Взрослый £ 6.
- Дом Мэри Королевы Шотландии, Куин-Сент-Джедбург TD8 6EN. Март-ноя пн-сб 09: 30-16: 30, вс 10: 30-16: 00. Башня 16 C. В 1566 году здесь останавливалась Мэри QoS и совершила длительную экскурсию, чтобы навестить раненого графа Ботвелла в замке Эрмитаж. По возвращении она серьезно заболела, причина не ясна, но в конце концов она выздоровела и вернулась в Эдинбург. По всей Шотландии есть сайты «Мэри QoS спала здесь», но это было нормально для странствующего средневекового правителя, особенно с несколькими врагами, которых ей нужно было опередить. Бесплатно.
- 2 Тюрьма и музей в замке Джедбург, Castlegate TD8 6AS. Март-октябрь пн-сб 10: 00-16: 30, вс 13: 00-16: 00. Замок был снесен в 1409 году, но перестроен в тюрьму в 1823 году. Прогуляйтесь по воссозданной тюрьме 1820-х годов и посмотрите историю города в доме губернатора. Бесплатно.
- Замок Фернихерст, расположенный в двух милях к югу от города на A68, иногда сдается в аренду для проведения мероприятий, но обычно не открыт для публики.
Делать
- Маунтхули - тренировочное поле для гольфа в 4,8 км к северу от города по шоссе A698 в сторону Келсо. С рестораном «Кэдди Манн» и небольшим гостевым домом.
- Смотреть регби-юнион в Jedforest, которые играют в Первом дивизионе Шотландской национальной лиги. Это второй уровень шотландского регби, где игроки - любители, подходящие для повседневной работы, хотя многие из них уже снискали международную известность. Семерки Jedforest проводятся в мае: следующая, вероятно, суббота, 15 мая 2021 года, но не известно. Домашнее поле находится на A68 на северной окраине города.
- Jedburgh Border Games здесь проходят, как правило, вторую субботу июля. Следующее мероприятие будет объявлено позднее, но, вероятно, в субботу, 10 июля 2021 года.
Купить
- Эдинбургская шерстяная фабрика это северный конец города на главной дороге.
Есть
- 1 Ресторан Forresters SB, 23 Ворота Замка, ☏ 44 1835 862380.
- 2 Кэдди Манн, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787.
Напиток
Родился на границах - пивоварня, микродистиллерия по производству джина и кафе / ресторан в коттедже Lanton Mill, Jedburgh TD8 6ST. Это выезд с автомагистрали A698 между Джедбургом и Хоуиком, хорошо обозначен указателями. Открыт ежедневно с 10:00 до 17:00; обед подается с 12: 00-15: 00. У них также есть магазины на вокзалах Tweedbank и Galashiels.
Спать
- Lilliardsedge это стоянка для домов на колесах и кемпинг вдоль A68 на полпути между Сент-Босуэллсом и Джедбургом. Открыт круглый год.
- Willow Court, Монастыри Джедбург TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Этот отель типа «постель и завтрак» был закрыт на ремонт. Они намерены вновь открыться в 2019 году, но дата не известна.
- 1 Отель Spread Eagle, 20 High St TD8 6AG. Небольшой 3-звездочный отель с общественным баром. B&B на двоих от 90 £.
Соединять
В Джедбурге есть сигнал 4G от всех операторов связи Великобритании. По состоянию на декабрь 2020 года 5G еще не достигла этой области.
Далее
- В нескольких милях к северу вверх по A68 проходит Мелроуз и Сент-Босуэллс / Драйбург с двумя разрушенными аббатствами и грандиозным Abbotsford House. Дальше на север пройдите через Soutra Moor и направляйтесь в Эдинбург.
- Ветка на северо-восток по A698 до Келсо, с другим аббатством (так что это ваш полный набор из четырех) и Замком Этажей. Затем следуйте по границе через Колдстрим, Замок Норхэм и Дом Пакстон до Берик-апон-Твид.
- По трассе A698 на запад до Hawick, и прокатитесь по старой дороге A7 между Эдинбургом и Карлайлом.
- Дороги на юг переходят в Англию, основной маршрут - A68 / A696 в сторону Ньюкасла. Живописная второстепенная дорога B6357 ответвляется к югу от города, блуждая через мост Бончестер и Ньюкаслтон, чтобы в конечном итоге встретить A7 на канонби.