Канадзава[мертвая ссылка] (金 沢) - исторический город в Префектура Исикава, Япония. Путешественникам, которые хотят увидеть один из наиболее хорошо сохранившихся крупных городов страны периода Эдо, трудно превзойти.
Понимать
Канадзава - одна из жемчужин японского туризма, о которой давно забывают, хотя и не японцами, которые приезжают сюда толпами. Его относительно удаленное расположение, в стороне от проторенных дорог (Синкансэн), возможно, несправедливо способствовало привлечению так мало иностранных туристов. Храмы и святыни, предлагаемые Киото, очень хороши, но история и культура Японии - это не только они. Самураи, торговцы, гейши и лорды оставили свой след в Канадзаве в компактном, легко управляемом центральном районе. Канадзава входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО как город ремесел и народного искусства. С открытием Хокурику Синкансэн из Токио в 2015 году количество иностранных туристов значительно увеличилось. Знание английского языка, как правило, гораздо более ограничено, чем в таких городах, как Киото и Нара, но посетители могут утешиться тем фактом, что местные жители, тем не менее, пойдут на многое, чтобы помочь вам.
Не уходите отсюда, не увидев за работой мастеров сусального золота. Многим из них больше 90 лет, и они все еще работают полный рабочий день!
- Вестибюль туристической информации (Станция Канадзава). Англоговорящий персонал всегда готов ответить на вопросы. Бесплатные карты.
Климат
| Канадзава | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.JPG/220px-Early_January_Snow,_Kanazawa_(3).JPG)
В Канадзаве бывает много дождя - это «Японский Сиэтл». Местная пословица гласит: «Даже если вы забудете свой ланч-бокс, не забудьте зонтик». Хотя погода может быть прекрасной весной и осенью, никогда не стоит рассчитывать на то, что в Канадзаве будет хорошая погода, а зимой особенно холодно. Канадзава находится в Снежная страна, область вдоль побережья Японского моря на острове Хонсю, где холодные сибирские ветры сбрасывают большое количество снега в виде орографических осадков, и хотя во внутренних районах выпадает не так много, полметра и более не является редкостью. Обычное и красивое зрелище в зимние месяцы - веревки (называемые юкизури на японском), свисающие со столбов и прикрепленные к ветвям деревьев, чтобы помочь им выдержать сильный снегопад. На большинстве основных дорог вдоль улицы есть линии разбрызгивателей, чтобы смыть снег, но на более мелких дорогах их часто нет.
Ориентация
Канадзава - не очень большой город, и основные достопримечательности для посетителей, как правило, сосредоточены в пяти районах.
- Станция Канадзава и рынок Омичо. В районе, простирающемся между станцией Канадзава и рынком Омичо, есть много современных отелей и магазинов, а также множество небольших местных традиционных закусочных и ремесленных мастерских (которые, как правило, сосредоточены вокруг рынка Омичо).
- Хигаси-Чаягай. Расположенный к северу от реки Асано, этот район включает в себя знаменитые гейша одноименный район, а также прекрасный вид на реку. Название «Хигаси-Чаягай» означает «район восточных чайных домов». Здесь есть несколько хороших мест, где можно выпить и поесть, традиционные гостиницы и чайханы, а также магазины, торгующие местными поделками.
- Тера Мачи. Расположенный к югу от реки Сай, в этом районе (название которого означает «храмовый район») находится множество буддийских храмов (в том числе самый известный, храм Ниндзя), а также другие основные гейша р-н Ниси-Чаягай. Название «Ниси-Чаягай» означает «район западных чайных домов».
- Замок, сад Кэнроку-эн и музеи. По общему признанию, это большая территория, она простирается от территории Замка на северо-западе до музейного района на юго-востоке, а в центре находится сад Кэнроку-эн. Большинство городских музеев находятся в этом районе, в том числе Музей современного искусства 21 века, различные префектурные музеи и музей Д.Т. Судзуки.
- Кохринбо и Катамачи. Этот район, пожалуй, самый оживленный в вечернее время, так как здесь много магазинов и много мест для питья и еды. В западной части района находится Самурайский район Нагамати с его старыми домами и прекрасными местными ремесленными мастерскими.
Залезай
Самолетом
Ближайший аэропорт, обслуживающий Канадзаву, находится в городе Komatsu (KMQ ИАТА). JAL предлагает рейсы в аэропорт Комацу из ТокиоХанэда аэропорт а также Окинава, а ANA летает из Токио Ханэда и Саппоро. IBEX выполняет рейсы на Komatsu региональными самолетами из Нарита аэропорт, Сендай а также Фукуока. Есть также международные рейсы из Гонконг, Сеул, Шанхай а также Тайбэй.
Из аэропорта Komatsu автобусы ходят прямо до Канадзавы (40 минут до станции JR Kanazawa, 1150 ¥). Частота меняется в зависимости от расписания рейсов; автобусы обычно отправляются вскоре после прибытия каждого внутреннего рейса. В качестве альтернативы вы можете сесть на автобус до станции Komatsu (12 мин, 280 ¥) и поезд JR оттуда, что несколько дешевле и, в зависимости от вашей удачи с пересадками, ненамного дольше. Такси ходят часто, хотя и недешево, и в этом районе есть несколько пунктов проката автомобилей.
Поездом
1 Станция Канадзава 
Футуристическое чудо, в котором традиционные деревянные храмовые ворота сочетаются со стеклом и сталью, обслуживается Хокурику Синкансэн. Самые быстрые сервисы, называемые Кагаяки (か が や き), работать в утренние и вечерние часы, подключая Токио примерно через 2½ часа. Более частые Хакутака (は く た か) делает все остановки к северу от Нагано, что займет около 3 часов. Без проездного на Japan Rail Pass эти поезда стоят 14 380 йен в одну сторону за зарезервированное место. Бронирование мест является обязательным для Кагаяки.
JR West Главная линия Хокурику услуги от Фукуи оканчиваются в Канадзаве. Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) ограниченные службы экспресс-доставки прибывают в Канадзаву по этой линии из Осака (около 2 часов 30 минут, 7790 ¥) и Киото (около 2 часов, 7020 йен). В Ширасаги (し ら さ ぎ) Ограниченный экспресс также курсирует по этой линии, но прибывает из Майбара (2 часа, 5810 ¥), некоторые поезда отправляются с Нагоя (3 часа, 7460 йен).
На все вышеперечисленные поездки распространяется национальный проездной Japan Rail Pass. Канадзава также попадает под Арочный перевал Хокурику JR который включает неограниченное количество поездок между Токио, Киото и Осакой через Тояма и Канадзава в течение семи дней подряд, используя все вышеперечисленные маршруты (за исключением поездов между Майбара и Нагоя). Пропуск стоит 24 440 йен при покупке за пределами Японии или 25 460 йен при покупке внутри Японии. Можно сделать неограниченное бронирование мест в стандартных автомобилях, но вам придется доплатить за резервирование мест в Green Car и GranClass.
К востоку от станции Канадзава магистральные поезда JR были переданы частным компаниям, и проездной Japan Rail Pass будет недействителен, если вы не поедете из Канадзавы до станции Цубата для пересадки с линией JR Nanao. Шаттл на сверхскоростном экспрессе, названный Цуруги (つ る ぎ), часто курсирует от Канадзавы до Тоямы, дополняя другие услуги сверхскоростного пассажирского экспресса. Поездка занимает 23 минуты, а свободное место стоит 2860 иен (бесплатно с указанными проездными на JR).
На машине
Канадзава обслуживается скоростной автомагистралью Хокурику, которая проходит через западную окраину города. У него есть три развязки: Восточная Канадзава и Западная Канадзава выходят на Национальный Маршрут 8, а Канадзава Моримото впадает в Кольцевую дорогу на Горном склоне (山 側 環状 線 Ямагава Кандзё-сен). Стоимость обычного автомобиля из Киото-Восток через Майбара составляет 5770 йен, а расстояние составляет 245 км (до Канадзавы-Запад). От Suita IC в Осаке это 6630 ¥ и 282 км. От Ниигаты (Ниигата-Тюо) это 6740 ¥ и 297 км. От Эдобаши в столице Токио 481 км и 11210 йен до Канадзавы на восток по скоростным автомагистралям Кан-эцу и Дзёсин-эцу.
Национальный маршрут 8 также является хорошим вариантом для людей с ограниченным бюджетом или тех, кто хочет совершить неторопливую поездку, останавливаясь, чтобы увидеть различные достопримечательности по пути. Большую часть пути это четырехполосная дорога, поэтому можно обойти этих медлительных старых фермеров на их белых мини-грузовиках. Есть и другие маршруты в город, например, через базу Хакусан или через холмы из префектуры Тояма.
Автобусом
Из Токио, JR Bus отправляет два ночных рейса от вокзала Токио со стоимостью проезда в одну сторону от 3800 до 5100 иен при предварительной оплате в зависимости от автобуса. Willer Express курсирует автобусами из Синдзюку Автовокзал Expressway над станцией Синдзюку, от 5200 ¥. Автобусы Nishi-Tokyo Bus и Hokutetsu осуществляют рейсы из Сибуя а также Hachioji от 5700 йен. Все автобусы добираются до Канадзавы от 8 часов 30 минут до 9 часов.
Несколько других автобусных операторов ежедневно отправляются в Канадзаву из городов, в том числе Нагоя (4 часа, 4500 йен), Киото (4 часа 20 минут, от 2800 ¥), Осака (5 часов, от 3000 ¥), Ниигата (4 часа 30 минут, 5000 йен) и Сендай (9 часов, 9670 йен). Автобусы по автомагистралям также регулярно курсируют между Тояма (1 час, 930 йен).
Обойти
Автобусом
В Канадзаве есть приличная автобусная система, которая поможет вам добраться туда, куда вам нужно. Есть три типа автобусов: городские автобусы, туристический автобус и общественные автобусы (Furatto-Bus). В туристический автобус делает круг вокруг основных достопримечательностей за 15 минут и стоит 200 йен за поездку или 500 йен в день. Есть четыре общественных автобусных маршрута, которые делают 15-минутные петли по разным районам города и стоят 100 йен. Автобусы оборудованы для гостей на инвалидных креслах.
На велосипеде
Велосипеды можно взять напрокат на станции Канадзава, и из-за извилистых улиц, множества светофоров и односторонних систем часто самый быстрый способ передвижения по городу.
Пешком
Поскольку центральный город довольно компактен, один из лучших способов передвижения (по крайней мере, при благоприятной погоде) - просто прогуляться по узким улочкам. С востока (Хигасияма) на запад (Терамачи) в неторопливом темпе потребуется около часа, хотя, чтобы правильно увидеть все между ними, потребуются дни.
На машине
Вождение в Канадзаве не для неопытных. Старый город, в частности, представляет собой лабиринт узких извилистых улочек, когда вы съезжаете с главных дорог, и вам нужно уметь определять, насколько широка ваша машина время от времени. Парковка в старом городе тоже в цене. Однако более новые районы на окраине подходят для автомобилей, а парковки достаточно. Для тех, кто использует Канадзаву в качестве базы для знакомства с регионами Хокурику и Хида, аренда автомобиля будет хорошей идеей, поскольку общественный транспорт между некоторыми из наиболее удаленных районов находится далеко и редко.
Говорить
Английский язык не так широко распространен, как в других крупных городах, и во многих ресторанах есть только японское меню. В таких случаях широкая улыбка и немного терпения творят чудеса. Во многих случаях официанты, вероятно, могут немного говорить по-английски, если вы дадите им шанс преодолеть их нервозность.
Видеть
Многие ссылки ниже доступны только на японском языке. Однако почти на всех крупных туристических объектах Японии есть брошюры на английском языке, и Канадзава не исключение.
- 1 Кэнроку-эн сад (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, факс: 81 76-234-5292. Ежедневно 07: 00-18: 00. Самая известная достопримечательность Канадзавы, Сад шести атрибутов, считается одним из Топ-3 Японии сады. Когда-то это были внешние сады удовольствий Лордов Маэда, но постепенно они расширились и охватили весь квартал. Хотя он не был завершен в своей окончательной форме до заката сёгуната Эдо, он по-прежнему представляет собой одну из вершин японского дизайна садов для прогулок. То, как вода подается за много километров вверх по течению, чтобы заполнить ручьи и пруды перед тем, как заполнить рвы замка, является одним из величайших инженерных достижений периода Эдо. На части территории и с крутой отдельной входной платой в 700 йен находится вилла Сэйсонкаку, построенная лордом Маэда для своей матери. Сегодня от него сохранилась лишь часть, но это редкий пример существующей дворцовой архитектуры даймё. Верхний этаж с его яркими синими и красными тонами резко контрастирует с приглушенными земными тонами стиля Киото. В сезон цветения сакуры вход в парк бесплатный, он открыт и освещен до 21:00. Многие гиды будут кричать из своих мегафонов с электронным усилением: «Эти сады особенно славятся своим спокойствием, ценят тишину и покой»! 310 иен и 100 иен для детей от 6 до 17 лет..
- 2 Замок Канадзава (金 沢 城). В центре Канадзавы находится бывший замок Канадзава. Он был освобожден национальным университетом, который занял место, которое когда-то использовалось Девятой дивизией Императорской армии. Замок теперь стал общественным местом впервые за свою более чем 400-летнюю историю. Внушительный Ворота Исикава (石川 門), названный так, так как он обращен к району Исикава, когда-то был боковым входом на территорию замка, но после нескольких пожаров и разрушений, созданных людьми, это одно из немногих оригинальных зданий, оставшихся на этом месте, другое - в Санджиккен Нагая (三十 間 長 屋) склад наверху. Однако долгое Годжиккен Нагая (五十 間 長 屋), который когда-то охранял дворец, был перестроен в соответствии с традиционными методами и открыт для публики за 300 йен.
- 3 Самурайский район Нагамати (Нагамати Буке Яшики или 長 町 武 家 屋 敷). Ближе к побережью от святилища Ояма, это район из нескольких улиц, где были приложены значительные усилия, чтобы воссоздать ощущение жилых кварталов самураев. Тот факт, что практически ни один из настоящих домов самураев не сохранился, мало что может отпугнуть туристов. Хотя это исторически сомнительно, это приятный район для прогулок и один из лучших из сохранившихся самурайских районов Японии. В Нагамачи Номура Хаус открыт для публики (500 йен) и имеет небольшой, но изысканный сад. В нескольких минутах ходьбы оттуда город переехал и отреставрировал два Асигару (足 軽: низший ранг самураев) дома, которые открыты бесплатно и представляют собой прекрасное место для отдыха и наслаждения тишиной традиционного японского дома. Ближе к реке Асано на севере есть еще пара самурайских домов, которые не сохранились и не были выделены как музейные экспонаты, но фактически жили (и не открыты для публики).
- 4 Казуэмачи (主 計 町). Небольшой, но очень красивый район домов гейш на берегу реки напротив Хигасиямы.
- 5 Хигаси-Чаягай (ひ が し 茶屋 街). Через реку Асано, самый известный в Канадзаве гейша округ. Многие из высоких узких домов до сих пор используются как развлечения высокого класса, но Шима Хаус (400 йен) открыт для всеобщего обозрения и стоит вступительного взноса за возможность окунуться в изысканную и элегантную атмосферу. Довольно много зданий было преобразовано в специализированные магазины и чайханы (не относящиеся к гейшам), так что свободно копайтесь и не пропустите чашку чая и японские сладости (500–1000 ¥). За этой областью находится храмовый район, а дороги между главной дорогой и горой представляют собой извилистый лабиринт узких улочек, идеально подходящих для прогулок пешком.
- 6 Ниси-Чаягай (に し 茶屋 街) (Недалеко от храма Мёрюдзи (храм ниндзядера-ниндзя), к югу от реки Сай.). «Запад» к «востоку» Хигаши, это еще один район отреставрированных домов гейш. Он значительно меньше (и тише), чем Хигаси, фактически с одной улицей, и кроме (бесплатного) информационного центра невозможно официально посетить любой из домов. Однако можно зайти в несколько магазинов, разбросанных по улице, и оценить внутреннюю часть этих красивых домов.
- 7 Мемориальный зал Канадзава Шинисе (Старый купеческий дом) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. Старый купеческий дом был ведущим магазином китайской медицины Канадзавы в Минами-мати в 18 веке. Магазин был основан в 1759 году и давал лекарства феодальным вождям. Семья купца была удостоена высокого статуса от старейшин города. Магазин сыграл важную роль в поддержании элегантности чайной церемонии, цветочной композиции и хайку в течение того периода времени, когда он был открыт. На втором этаже магазина есть свадебная выставка с образцами свадебных подарков и большой цветочной композицией, полностью сделанной из сахара.
Храмы и святыни
Река на юге, река Сай, имеет на своем дальнем берегу главный храмовый район Терамачи (寺 町). Один из самых впечатляющих в Японии, обе стороны дороги окаймлены внушительными стенами и вырисовывающимися крышами из черной черепицы. Его восточный аналог - Храмовый район Хигасияма. В отличие от прямой дороги Терамачи, восточные храмы разбросаны по склону холма в лабиринте узких улочек. На хребте Кодацуно также есть небольшая храмовая территория, где доминирует Тентокуин.
_-_Myoryuji_Temple_(Ninjadera-Ninja_Temple)_(8523559775).jpg/220px-正久山_妙立寺_(忍者寺)_-_Myoryuji_Temple_(Ninjadera-Ninja_Temple)_(8523559775).jpg)
- 8 Храм ниндзя (妙 立 寺 Мёрю-дзи). Гиды настаивают на том, что между «Храмом ниндзя» и настоящими убийцами-ниндзя нет никакой связи. Но с 23 комнатами и 29 лестницами, впечатляющим набором люков и потайных комнат и камерой сепукку (ритуального самоубийства) легко понять, почему люди сделали такое предположение. Посетители не могут войти в храм, кроме как во время экскурсий, поэтому звоните заранее, чтобы забронировать тур. Экскурсия проводится на японском языке, но путешественникам выдают папку с английскими переводами. Местные предания говорят, что от замка к храму был подземный туннель, чтобы лорды Маэда могли уйти в случае нападения. Однако никаких документальных подтверждений этому не найдено, и, как и в случае с ниндзя, это лишь усиливает мифы этого места. К сожалению, сотрудники имеют заслуженную репутацию (среди японцев и иностранцев) за грубость и бесполезность. 1000 йен для взрослых и 700 йен для учеников начальной школы, и вы должны сделать предварительный заказ, хотя обычно они могут втиснуть вас, если есть место, и вы не против дождаться начала тура. Часовая экскурсия стоит своих денег.
- 9 Храм Оямы (尾 山 神社) (на другой стороне замка). Построен в ранний период Мэйдзи в честь отца-основателя области Кага Маэды Тошии. Он примечателен уникальными воротами с витражами, которые представляют собой сплав японской и западной архитектуры. Задние ворота святыни также являются одной из немногих оставшихся частей первоначального замка: ворота из дворцового комплекса, которые избежали разрушения, когда они были перенесены в святыню. «Ояма» - это первоначальное название холма, на котором был построен замок Канадзава.
- 10 Тентоку-ин (天 徳 院). Самый большой храм в Канадзаве в период Эдо, он стоял в восточной части города. Он был построен, чтобы вместить дух Тама-химэ (珠 姫: принцесса Тама), жены Маэды Тосицунэ (третьего лорда Маэда). Она родилась в 1599 году как внучка Токугава Иэясу, основателя сёгуната Токугава, и дочь второго сёгуна, Хидэтада. Это был политический брак: Токугава беспокоился о возможном нападении могущественного Маэда, исторически поддерживавшего клан Тоётоми. Тосицунэ отправил свою мать в Эдо в качестве заложницы, а взамен получил замуж за дочь сёгуна. В то время ей было три года (хотя фактический брак был заключен, когда ей было 14), и ее прибытие в Канадзаву ежегодно отмечается на параде Кага Хякумангоку. Она умерла в 24 года.
- 11 Храм Дайдзодзи (大乗 寺). Храм Дайдзёдзи - это старый действующий дзен-буддийский храм, расположенный вдали от движения транспорта на склоне холма. Храм на его нынешнем месте датируется 1697 годом. Старые деревья затеняют густой мох. Под воротами по дорожке висит большой колокол, в который могут позвонить посетители. Поначалу поразительно громкий, звук постепенно затухает, чтобы подчеркнуть спокойствие. Для тех, кто так склонен, есть бесплатные сеансы ранней и ранней утренней молитвы с монахами-дзенами, будьте готовы присоединиться к подметанию и уборке после этого. Все это место в высшей степени "ваби-саби", духовно спелое.
- 12 Святилище Синмейгуу (神明 宮) (в нескольких метрах от моста Сайгава Охаси по правой стороне дороги). Этот храм знаменит тем, что на его территории растет более 900 лет назад дерево Зелькова (кейаки). Раньше святыня находилась на берегу реки Сай, до того, как земля была освоена, и дерево использовалось в качестве якорной точки для лодок. Железные прутья, вбитые в ствол, чтобы можно было прикрепить лодочные крюки, все еще видны на полпути вверх по дереву. Остальная территория используется для парковки, и вас будут держать на безопасном расстоянии от дерева за 3 забора: один бамбуковый, один стальной и, конечно же, один бетонный!
Музеи
- 13 Музей современного искусства 21 века (金 沢 21 世紀 美術館), 1-2-1 Хиросака, ☏ 81 76-220-2800. Выставочная зона 10:00 - 18:00, общественная зона 09:00 - 22:00. Расположенное напротив Кэнроку-эн, это современное чудо предлагает увлекательное сопоставление с традиционным великолепием Канадзавы. Даже если вы не заходите на постоянные или временные выставки, стоит взглянуть на само здание, а внутри обычно есть бесплатные экспонаты. Некоторые, но не всю постоянную коллекцию можно увидеть бесплатно. К ним относятся произведения Яна Фабвра (впечатляющий статуэтка на крыше здания), знаменитый «бассейн» Леандро Эрлиха в главном дворе здания, а также игровые предметы в саду, окружающем музей. Не пропустите кафе!
- 14 Хонда Форест (本 多 の 森 Хонда-но-Мори). Рядом с Кенрокуэном находится эта приятная зеленая парковая зона, в которой находится очень интересный префектурный музей (расположенный в трех длинных узких довоенных армейских складских помещениях из кирпича), Художественная галерея и несколько других небольших музеев, а также Префектурный зал Но. и Храм национальной обороны (護 国 神社 Гококу Дзиндзя), уменьшенная региональная версия главного святилища Ясукуни в Токио. Сразу за святыней, построенной в чисто японском традиционном стиле, находится высокая колонна в память о погибших в «Великой восточноазиатской войне» (Dai Tou-A Sensou: 大 東 亜 戦 争), которая была предметом значительных споров при установке. за его список групп, которые не хотели быть внесены в список на памятных мероприятиях правых. Он получил свое название от имени могущественной семьи Хонда, чей особняк когда-то занимал этот район в период Эдо.
- 15 Музей традиционных искусств и ремесел префектуры Исикава (石川 県 立 伝 統 産業 工 芸 館), 1-1 Кэнроку-мати, ☏ 81 76 262-2020. Ежедневно 09: 00-17: 00 (последний вход в 16:30); закрыт с апреля по ноябрь: 3-е число месяца; Декабрь-март: чт, конец года и Новый год. Музей ремесел, в котором представлены 36 видов традиционных искусств и ремесел, культивируемых людьми, жившими в Исикаве. Экспонаты сгруппированы по типу и хорошо экспонируются. 250 йен, 200 йен для пожилых людей и 100 йен для детей до 17 лет. Доступны групповые тарифы..
- 16 Музей префектуры Исикава (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, факс: 81 76-262-1836. Входной билет 250 йен (больше при проведении специальных выставок). 09: 00-17: 00 (последний вход в 16:30). Размещенный в трех длинных кирпичных зданиях, отреставрированных оружейных складах времен, когда этот район использовался Императорской японской армией, он представляет собой хронологическое отображение местной истории в современной и хорошо продуманной обстановке. Также есть зона для практических занятий историей, где вы можете примерить различные наряды, в том числе самурайские доспехи. Как и в случае с большинством туристических объектов в Канадзаве, есть брошюра на английском языке.
- 17 Канадзавский музей современной литературы. 09: 30-17: 00 (последний вход в 16:30). Размещенный в кирпичном здании эпохи Мэйдзи бывшей Четвертой гимназии (подготовительные школы для Императорских университетов), предшественницы университета Канадзавы, в нем выставлены экспозиции, посвященные известным местным (как правило) авторам от эпохи Мэйдзи до довоенного периода. . Вероятно, это представляет интерес только для студентов, изучающих японскую литературу, а не для случайных туристов, так как многие из экспонатов представляют собой оригинальные копии книг или рукописей, написанные на японском языке. 400 йен.
- 18 Художественный музей префектуры Исикава (石川 県 立 美術館), 2-1 Дэва-мати, ☏ 81 76-231-7580, факс: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09: 30―18: 00 (последний вход 17:30). Это приятный музей, в котором представлены работы местных художников из префектуры Исихикава. Части коллекции представлены в шести галереях, которые меняются в течение года. Многие из произведений происходят из коллекции лордов Маэда. Из здания открывается прекрасный вид на окружающий лес. ¥360.
- 19 Музей Д.Т. Сузуки (鈴木 大 拙 館), 3-4-20 Honda-machi (Музей найти не так-то просто. Он находится в задней части Хонда Форест. Обязательно ознакомьтесь с инструкциями по доступу на веб-сайте музея при планировании визита.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. Этот небольшой музей посвящен жизни и творчеству Сузуки Дайсэца Тейтаро, выдающегося буддийского философа, книги которого сыграли важную роль в распространении интереса к дзен-буддизму на Западе. Музей состоит из трех частей: первая комната, в которой представлены письма и каллиграфия Д.Т. Судзуки, а также фотографии и объяснения его работы и жизни; вторая комната, где можно ознакомиться с его книгами и узнать больше о его произведениях. Третья зона, пожалуй, самая привлекательная часть музея, так как это место для созерцания, где посетителей приглашают медитировать и размышлять, любуясь красивой архитектурой и окружающим лесом. Даже те, кого не привлекают буддизм или восточная философия, могут найти место, которое стоит посетить, чтобы насладиться архитектурой здания. 300¥.
Делать
- Вечеринка в саду на берегу реки Асаногава 2-я суббота и воскресенье апреля на берегу реки Асано. Восхитительное место для прогулки среди цветущих вишневых деревьев. Это мероприятие всегда привлекает большое количество людей, которые приходят посмотреть традиционные представления на возвышении над рекой. Здесь проходят чарующие, изящные выступления с пением и танцами местных гейш и майко из района Хигаси Чайя-Мачи. Не упустите возможность жонглировать водой "Mizu-gei". 7 минут на автобусе Hokutetsu до Nishiki-Machi от западного выхода станции Kanazawa. Выйдите на автобусной остановке Hashiba-Cho и следуйте за толпой.
- Фестиваль Хякуман-гоку 金 沢 百万 石 ま つ り Первые выходные июня. Это большой папа фестивалей Исикавы. Фестиваль празднует вхождение лорда Маэды Тосии, основателя области Кага, в замок Канадзава в 1583 году и последующие 3 века процветания из-за огромных объемов производства риса в этом районе. Годовой урожай риса составлял один миллион бушелей (JP: hyakuman-goku; 百万) или примерно 150 000 тонн. Фестиваль длится три дня и включает в себя парад в субботу, общегородское соревнование народных танцев в субботу вечером, публичную чайную церемонию в Kenroku-en и детский парад фонарей в пятницу вечером. Маршрут парада был изменен и теперь начинается перед станцией Канадзава, где проводится церемония открытия; приходите пораньше с одеялом, чтобы занять свое место на тротуаре. Изюминкой парада является костюмированное театрализованное представление, воссоздающее выступление Маэды Тосиие, с участием одетых воинов и женщин из конца периода Сражающихся царств и раннего периода Эдо. Роль Тошии обычно отводится известной японской звезде.
- Фейерверки Каждое лето местных жителей тянет к берегу реки, чтобы посмотреть впечатляющие фейерверки (бесплатно). От вокзала до берега реки и обратно люди переправляются на специальных автобусах. В приятный вечер это, безусловно, того стоит. Это также хорошая возможность встретиться и поговорить с местными жителями. Даты меняются; За информацией обращайтесь в вестибюль туристической информации Канадзавы на вокзале.
Учить
- Канадзавский университет (金 沢 大学). Университет Канадзавы состоит из 8 факультетов. Здесь обучаются около 8000 студентов вузов. Также есть большая аспирантура. Главный кампус - Какума.
- Университет Канадзава Гакуин (金 沢 学院 大学). Университет Канадзава Гакуин состоит из 3 факультетов.
- Университет Хокурику (北 陸 大学). Университет Хокурику состоит из двух факультетов: фармации и перспективных исследований (право, менеджмент и язык), на которых обучается около 3000 студентов.
- Университет Киндзё (金城 大学). В университете Киндзё есть факультет социального обеспечения.
Работа
В большом и довольно молодом городе есть много возможностей учить английский. Проведите исследование и будьте готовы. Было бы неразумно приходить и рассчитывать, что легко найти легальную работу, однако, чем лучше вы владеете японским, тем больше шансов. NOVA, ECC и Berlitz закрыли производство в Канадзаве. Фонд международного обмена Ishikawa и зал Ishikawa International Lounge, расположенные в здании Rifare рядом со станцией, предоставляют иностранцам бесплатные юридические, визовые и финансовые консультации (только в установленное время).
Купить
Канадзава входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО, и любые из более чем 30 местных декоративно-прикладных искусств делают прекрасные сувениры. Кондитерские изделия в японском стиле также являются хорошим сувениром.
Город славится сусальное золото производство (金箔 кинпаку), а интересным подарком по разумной цене является небольшая коробочка с фрагментами сусального золота, которую можно использовать для украшения тортов и еды или для придания блеска чашкам сакэ. На вокзале множество магазинов, торгующих туристическими товарами. Еще одна специальность области - лак (漆器 шикки) с продуктами, доступными на любой бюджет. Вадзима (в Ното) и Яманака - два основных направления производства.
Кенроку-эн окружен магазинами, специализирующимися на торговле туристами. Как и следовало ожидать, продукты в таких магазинах, как правило, не являются подлинными местными товарами, но в них есть брелки Kanazawa, открытки и другие коллекционные безделушки.
Канадзава известен как модный город, и мода отражает это. Торговая улица Татемачи полна магазинов, многие из которых предлагают выгодные предложения, если присмотреться.
- 1 Хакудза (箔 座), Хигасияма 1-13-18 (на главной улице Хигаси-Чая), ☏ 81 76 251-8930. 09: 30-18: 00 ежедневно. Известный поставщик всего, что покрыто или украшено сусальным золотом, этот магазин стоит посетить, чтобы увидеть потрясающий склад, украшенный листовой платиной и золотом внутри.
- Belsel Building, Татемачи 24. Для тех, кто интересуется японской культурой отаку, здание Belsel - лучшее место в Канадзаве. В этом здании находится несколько магазинов, посвященных продаже таких товаров, как аниме / манга, фигурки и работы додзин. Кроме того, на первом этаже работают магазины модной одежды, специализирующиеся на готике, панке, лолите и других товарах.
- Kohrinbo 109, Кохринбо 2-1-1 (напротив отдела Дайва. хранить). На нескольких этажах представлены все новейшие тенденции. Есть этаж исключительно для мужчин и кинотеатр на верхнем этаже, где показывают несколько независимых и зарубежных фильмов.
Есть
Кухня Канадзавы известна по всей Японии, особенно ее морепродукты, поскольку она расположена в сладком уголке горячего юга и холодных северных течений. Качество еды настолько высокое, что по сути вы будете есть хорошую еду независимо от цены.
Известное местное блюдо - это Джибуни (治 部 煮), приготовленный из отварной утки с приправами и различных овощей. Краб - еще один местный фаворит, который подают в зимние месяцы, распространенные виды включают голых крабов-самцов (зувайгани) или меньших самок крабов с еще прикрепленными яйцами. Подается холодным с легким уксусом или в горячих горшочках по-набэ. Также популярны суши из рыбы из соседнего моря, сладкие креветки (Amaebi) особенно хороши в этом регионе. Весной крохотная серая речная рыбка Гори это известный деликатес. Иногда подается во фритюре с солью или в мисо-супе. Едят целиком - это на вкус.
Бюджет
- МОДЖО Кафе (около 100 м от Кенрокуена (Google Map), ☏ 81 80 3745-6540 (Английский). Это популярное кафе и ресторан среди японцев и иностранцев. Хисако, владелец, отлично говорит по-английски, и есть бесплатный пароль без пароля Wi-Fi соединение. Он известен своими домашние лепешки и пирожные, и вы можете получить отличное кафе латте или капучино, а также чай. Она также обслуживает Вегетарианский обед в японском стиле и карри, as well as sandwiches: try the bacon and avocado (teas: ¥400, lunch: ¥680). The building also doubles up as a local art-center and there can be some pretty interesting free exhibitions. Open W-Su 11:00-17:00. From the big junction near the Kanazawa Gate, starting from the police box, walk away from the bridge (east), and it's on the right after about 100 m opposite a bus stop and terminal - a big building with growing plants outside.
- Dai-Nana Gyōza (第七餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen.
- Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu.
- 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.
- 1 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement.
- Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. Try the kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies.
- Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.
Средний диапазон
Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.
- Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends.
- The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists.
- Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient.
- Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner.
- Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, факс: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel.
- MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market.
- Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian.
- Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Closed Su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800.
- Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted.
- Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan.
- Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up.
Пускать пыль в глаза
- Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11:00-14:00 and 17:00-23:00, closed W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance.
- Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservations essential.
- Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style.
- Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again!
- 2 [мертвая ссылка]Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, факс: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. A good ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Reservations recommended. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000.
Напиток
Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea.
 |
While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.
The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. В St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.
- Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well.
- Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. M-Sa 18:30-02:00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited каждый distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign.
- Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range.
- Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese.
- Orbital, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500.
Спать
The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.
Бюджет
- Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total).
- Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer.
- Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra.
- 1 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted..
- 2 [мертвая ссылка]Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500.
- Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff
- 3 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room).
Средний диапазон
- 4 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby.
- 5 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station.
- Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra.
- Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, факс: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000.
- Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin.
- 6 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500.
Пускать пыль в глаза
- 7 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night.
Оставайся в безопасности
As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.
Соединять
There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.
In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.
- Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311.
- Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522.
Далее
- Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
- Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
- Noto Peninsula. A rugged and spectacular peninsula jutting out into the Japan Sea.
- Toyama
- Mount Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Mount Fuji а также Tateyama.
- Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.
- Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.
- Tedori Kyokoku (Tedori Gorge). В Hakusan National Park, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. In the summer, the gorge offers the chance to go rafting and canoeing along the fast flowing Tedori river.
- Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.
- Takayama is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country
| Routes through Kanazawa |
| Toyama ← Shin Takaoka ← | N  S | → КОНЕЦ |
| Toyama ← Oyabe ← | N  S | → Nonoichi → Fukui |
| Toyama ← Oyabe ← | N  S | → Komatsu → Fukui |
| КОНЕЦ ← | N  S | → Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono |
| Nanao ← Hakui ← Kahoku ← | N  S | → КОНЕЦ |
| КОНЕЦ ← | W  E | → Nanto → Gokayama (Part of Nanto) |