Китакюсю (北九州, [1]) большой город в Префектура Фукуока на острове Кюсю, Япония. Вместе с Симоносеки это часть района пролива Канмон. По площади это самый большой город на Кюсю, хотя Фукуока имеет большее население. Население Китакюсю составляет около одного миллиона человек (или 1,3 миллиона, включая Симоносеки). Китакюсю был создан в 1963 году из пяти небольших городов Кокура (小 倉), Moji (門 司), Тобата (戸 畑), Вакамацу (若 松) и Яхата (八 幡), и он сохраняет это ощущение сельской местности с большим разнообразием и красивой природой, несмотря на свою репутацию стального города.
Районы
- Moji Это самый туристический район города из-за его очаровательного исторического центра, в котором есть несколько зданий конца 19 - начала 20 веков. Предлагает также прекрасный вид на импонентный мост Канмонкё, ведущий к Симоносеки
- Кокура это главный транспортный, торговый и ночной центр Китакюсю, а также красивый прибрежный район, где расположен замок Кокура.
- Тобата это более пригородный и промышленный район, где находятся дешевые и качественные рестораны, а также самое важное культурное событие города - фестиваль Тобата Гион Ямагаса.
- Яхата Здесь находятся бывшие промышленные пустоши, которые были полностью перестроены и теперь содержат прекрасные музеи.
- Вакамацу, расположенный на острове, соединенном с континентом «излишне огромным» мостом Вакато, популярен среди местных жителей своими приятными зелеными зонами и пляжами.
Понимать
Кокура, сердце Китакюсю, - старинный феодальный город-крепость, охраняющий пролив Симоносеки. Кокура должен был стать целью второй ядерной бомбы во Второй мировой войне. Однако в день атаки было пасмурно, и самолет перешел на Нагасаки вместо.
Современный город Китакюсю восходит к 1963 году, когда города Модзи, Кокура, Тобата, Яхата и Вакамацу были объединены административным распоряжением.
Залезай
Самолетом
- 1 Китакюсю аэропорт (KKJ ИАТА 新 北九州 空港 Шин Китакюсю Куко), Кокураминами. Построен на мелиорированной земле у берега Суонада, самой западной части Сето Внутреннее море, открыл свои двери в 2006 году. Аэропорт обслуживается несколькими внутренними авиакомпаниями, в том числе JAL / ANA и новым дисконтным перевозчиком. StarFlyer. Большинство рейсов соединяются с аэропортами Токио Ханэда и Нагоя Комаки (оба находятся в пределах их города), но есть также несколько рейсов каждую неделю в и из Тайваня. Гаосюн (по-японски такао).
Между аэропортом и станцией Кокура курсирует более 30 автобусов в день, многие из них ходят без остановок, но большинство останавливаются на каждой железнодорожной станции по пути. Купите билеты перед посадкой за 620 иен. Первый автобус отправляется от автобусного центра станции Кокура в 04:00, а последний автобус отправляется из аэропорта в 24:55 после последнего рейса из Токио. Автобусы также ходят в / из Симоносеки станция восемь раз в день (70 минут, 1000 йен). Если вы едете с юго-восточной стороны Кюсю, вместо того, чтобы идти до Кокуры, вы можете сойти на станции Кусами (朽 網 駅), откуда каждые 30 минут ходят автобусы до аэропорта, в 20 минутах езды, но останавливаются только местные поезда. в Кусами нет экспрессов.
Поездом
Станция Кокура (小 倉 駅) - главный железнодорожный вокзал линии Санъё Синкансэн. Все поезда San'yo Shinkansen останавливаются в Кокуре. Нозоми, Мидзухо, Сакура а также Железнодорожная звезда Хикари поезда ходят часто в / из Хиросима, Окаяма а также Осака, с некоторыми Нозоми поезда также ходят из Киото, Нагоя а также Токио. Сакура поезда также ходят в / из Кумамото а также Кагосима. Помните, что проездной Japan Rail Pass охватывает все вышеупомянутые разделы, кроме Нозоми а также Мидзухо поезда.
И линия Саньо Синкансэн, и главная линия Кагосима (鹿 児 島 本 線 Кагосима Хонсен) соединить Китакюсю со станцией Хаката в Фукуока. На Синкансэн до Кокуры можно добраться из Хакаты за 15-20 минут по цене 2050 иен за свободное место. Частый Кодама Между двумя станциями курсируют в часы пик.
Паромом
Кокура паромный терминал соединяется с Мацуяма в Префектура Эхимэ, Сикоку.
Шин Модзи паромный терминал соединяется с Осака, Кобе а также Токио. Токио обслуживается паромной переправой Ocean Tokyu Ferry, 03-5148-0109; пассажирские тарифы составляют 14 000 иен для второго класса и 26 600 иен для первого класса.
Обойти
Поездом
Для туриста поезда JR - самый простой и, вероятно, самый удобный вид транспорта (кроме аэропорта и обратно), поскольку они обеспечивают доступ к большинству неприродных достопримечательностей города. Получение перевала JR Северный Кюсю - это излишне, если вы просто хотите обойти Китакюсю, но привлекательный вариант, если вы также собираетесь отправиться в близлежащие города, такие как Фукуока а также Беппу. Обратите внимание, что перевалы JR Северный Кюсю / JR Кюсю делают нет позволяет использовать Синкансэн для перехода от Кокуры до Хакаты (но обычный проездной JR позволяет).
Автобусом
Автобус Ниситецу обслуживает местные службы, а также автобусы по автомагистралям в близлежащие города. Автобусы Nishitetsu принимают большинство японских транспортных смарт-карт (Suica, PASMO, Sugoca и т. Д.), Что избавит вас от лишних хлопот, а также сэкономит немного денег при пересадке на поезд или другой автобус, чтобы добраться до места назначения. Автобусные остановки очень информативны, содержат полную информацию о маршрутах и расписании, хотя вам нужно будет выяснить иероглифы, и задержки до 5 минут являются нормальным явлением.
По монорельсовой дороге
В Монорельс Китакюсю ходит каждые десять минут от станции Кокура JR Кюсю до Кикугаока в приходе Кокура Минами. На монорельсе приятно ездить, и с него открываются интересные виды на город, но его полезность ограничена тем фактом, что он не принимает транспортные смарт-карты (билеты можно купить только за наличные) и не предлагает скидки на пересадку на поезда или автобусы. Только несколько объявлений станций на английском языке (включая остановку для Китакюсю Медиа Купол и для университета Китакюсю).
Пешком
Прогулка по станции Кокура - это легкий ветерок, так как здесь много крытых пешеходных дорожек и аркад. Модзико и Яхату также удобнее исследовать пешком.
Видеть
Город имеет репутацию промышленного района, но это касается только части побережья. Город занимает очень большую территорию (намного больше, чем Фукуока, 486 км² против 340), и есть много приятных мест для осмотра достопримечательностей и отдыха.
Кокура
- 1 Замок Кокура (小 倉 城 Кокура-дзё) (в 10 минутах ходьбы от железнодорожной станции Кюсю Кокура). Построенный Хосокавой Тадаоки в 1602 году, он был собственностью клана Огасавара, который происходил из Харимы (около Химэдзи) с 1632 по 1860 год. Замок был сожжен в 1865 году во время войны между кланами Кокура и Тёсю. Крепость была реконструирована в 1959 году, а замок был полностью отреставрирован в 1990 году. В 1998 году были открыты музей Мацумото Сейчо и замковый сад. В крепости находится современный фольклорный музей. Внутри замка вы можете увидеть видео-шоу о том, каким был Кокура в период Эдо, изображение замка Кокура и его окрестностей в период Эдо, которое состоит из множества реалистичных крошечных бумажных кукол, и вы также можете покататься внутри паланкина. лорд замка хотел бы во время путешествия. Коробка качается взад и вперед, чтобы воссоздать движение. Это забавно и бесплатно, так что наслаждайтесь на минуту даймё. Вы также можете увидеть две красивые картины тигров с сусальным золотом. На одном из этажей замка находится дружелюбный пожилой джентльмен, который встречает туристов. Он делает из зубочисток масштабные модели японских замков, и его модели выставлены на обозрение. Если вы немного говорите по-японски, он действительно добр и с ним интересно общаться. На верхнем этаже есть сувенирный магазин и телескопы (банкоматов нет, приносите наличные!), Где вы можете купить сувениры из картин внутри замка. Есть подъемник для инвалидных колясок. Смотрите также Японские замки. Хранение 350 йен, японский сад 300 йен, музей Мацумото Сэйчо 400 йен, все три 700 йен.
- Мори Огай дом в Кокура. Литературный гигант Огай написал здесь свой «Кокура Никки» («Дневник Кокура»). Огай располагался в замке на рубеже 19-20 веков, когда он был военной базой. Он родился в Цувано в Префектура Симанэ.
- Хираодай (平 尾 台). Редкое карстовое плато в районе Кокура Минами, 30-40 минут на машине от станции Кокура. Травянистые горы покрыты большими серыми круглыми скалами, которые, по мнению местных жителей, выглядят как пасущиеся овцы. Отлично подходит для прогулок, походов и кемпинга. Также можно посетить пещеры и Shonyudo Обязательно посетите пещеру - пробирайтесь по ледяной воде в середине лета. Прямого общественного транспорта до Хираодая нет, но можно воспользоваться услугами такси по разумной цене. Такси отправляется от автовокзала Накатани Нишитецу (中 谷 車庫) и через пять минут останавливается на железнодорожной станции Исихарамачи (石 原 町 駅) на линии Хита-Хикосан (日 田 彦 山 線). Автобус отправляется с автовокзала два раза в день с понедельника по пятницу (09:40 и 16:05) и четыре раза в день в субботу, воскресенье и праздничные дни (09:40, 10:45, 13:40, 14:50). Чтобы получить дополнительную информацию о такси, позвоните в такси Хираодай Канкоу по телефону 451–0201 или спросите на стойке информации станции Кокура на третьем этаже.
- Водопад сугао но таки в палате Кокура Минами - летом прохладно и популярно у жителей Японии. Остерегайтесь детенышей диких кабанов (урибо), которые, как известно, грызут ноги в поисках пищи (по личному опыту). Вы можете арендовать велосипеды на велосипедном терминале Добару и объехать весь район за несколько сотен иен. Сюда ходят автобусы от станции Кокура.
Moji
- Модзи-ко Ретро, в нескольких минутах ходьбы от станции Moji-ko, тоже привлекателен и ориентирован именно на туристический бизнес. Вы можете нанять рикшу, посетить старые здания (в том числе комнату, где Альберт Эйнштейн ночевал в клубе Mitsui в 1922 году) и купить сувениры. Также не забудьте подняться на ретро-смотровую площадку порта Моджи - в погожие дни с 31 этажа открывается великолепный вид на 180 градусов. Модзи-ко связан небольшим и быстрым паромом с Симоносеки по ту сторону пролива Канмон. Есть также подземный переход через пролив Канмон, который соединяет Кюсю с главным островом Хонсю. Модзи-ко славится своим якикюрри, рисом с японским карри, покрытым сыром с добавленным яйцом, а затем запеченным. В этом районе есть несколько ресторанов, в которых подают различные варианты этого фирменного блюда. Также стоит посетить ресторан сябу-сябу на станции Модзи-ко. Предположительно, Модзи был местом, куда когда-то отправляли бананы, и теперь вы можете купить банановое мягкое мороженое и другие банановые угощения в туристических местах. Для тех, у кого есть немного лишних денег и азартный аппетит, он также известен своей фугу (иглобрюхой).
Вакамацу
- Пляж Ивайя в палате Вакамацу. Вы можете сесть на городской автобус Китакюсю № 41 от станций JR Kokura и Orio. Сойдите на последней остановке, Ивайя. Прямые автобусы со станции Кокура отправляются в 12:09 по будням и в 10:16 по выходным и праздникам. 440 иен. Остерегайтесь медуз после середины августа!
Яхата
- Водохранилище Кавачи В палате Яхата Хигаси есть онсен (горячий источник) с ротенбуро (ванна на открытом воздухе). Бесплатный автобус от станции Яхата. Вы можете обойти водохранилище примерно за час или взять напрокат велосипед.
- Гора Саракура, до которого можно добраться по канатной дороге Хобашира, открывается великолепный вид на город, особенно ночью.
Музеи
- 2 Городской художественный музей Китакюсю (北九州 市立 美術館, Китакюсю Ширицу Бидзюцукан) (в палате Тобата).
- 3 Городской художественный музей Китакюсю, пристройка к набережной (в Riverwalk сложный).
- 4 Музей карт Зенрина (ゼ ン リ ン 地 図 の 資料 館, zenrin no chizu no shiryōkan) (в Riverwalk, на 14 этаже). Пн-пт 10: 00-17: 00, закрыто по выходным и в дни государственных праздников.. Компания Zenrin, головной офис которой находится в черном сегменте комплекса Riverwalk, является крупным местным работодателем, который первым разработал программное обеспечение для картографии в Японии. Это место было выбрано потому, что известный картограф периода Эдо Ино Тадатака начал создавать здесь свою карту Кюсю. Из музея в погожий день открывается отличный вид на город и пролив Канмон. вход ¥ 100.
- 5 Музей естественной и человеческой истории (北九州 市立 い の ち の た び 博物館, китакюсю сирицу иночи но таби хакубуцукан). Рядом с вокзалом "Космический мир".
- 6 Музей окружающей среды (環境 ミ ュ ー ジ ア ム, канкё мюдзиаму) (рядом с вокзалом Космический мир).
- 7 Кайкё Драмашип (海峡 ド ラ マ シ ッ プ) (в Модзи-ко). Здесь есть музей и световое шоу об истории пролива Канмон, хорошие морские сувениры и регулярные концерты живой музыки.
- 8 Железнодорожный музей (九州 鉄 道 記念 館, кюсю цецудо кинэнкан) (Модзи-ко возле вокзала).
- 9 Художественный музей Идемицу (出 光 美術館, Идемицу бидзюцукан) (в Модзи-ко).
- 10 Центр современного искусства Китакюсю (CCA Kitakyushu), 2-6-1 3F Огура Яхата-Хигаси-ку (в Яхатахигаши-ку). В CCA есть ежегодная международная программа ординатуры художников, студии и интересная галерея современного искусства.
Делать
- Посетить Доменная печь рядом с вокзалом "Космический мир". Сталелитейная промышленность Японии началась здесь в 1901 году, и оригинальная печь сохранилась, поскольку сталеплавильное производство было очень важным для Японии и развития Китакюсю в 20 веке. Также неподалеку находятся городской музей естественной истории и музей окружающей среды.
- Круиз Докайвань морской залив между палатами Тобата и Вакамацу в ночное время. Требуется предварительное бронирование, 19: 00-21: 00, пятница в августе, отправление с паромной переправы Тобата, примерно в семи минутах ходьбы от станции Тобата. Только четыре поездки каждый год. 3000 йен на человека. Включает посещение бывшего здания Furukawa Kogyo в Вакамацу, где нас угощали живой гавайской музыкой и пивом. В целом добрый вечер. В круизе используются паромы, курсирующие между Тобатой и Вакамацу, самым коротким и дешевым паромом в Японии (3 минуты, 50 йен с человека, 50 йен за велосипед).
- Иди на Хонсю! Пешеходный туннель Канмон начинается в Модзи-ко, недалеко от парка Мекари. Туннель проходит под водой между островами Кюсю и Хонсю. Примерно через десять минут ходьбы вы оказались в Симоносеки на острове Хонсю, где вы можете прокатиться по канатной дороге до Хиноямы и насладиться прекрасным видом на пролив Канмон и Китакюсю. Лучше всего в ясный день!
- Город Чача это торговый и развлекательный центр с кинотеатром, игровым центром, ресторанным двориком, магазинами одежды, продуктовым магазином и очень большим магазином стоимостью 100 ¥. Популярно среди семей и подростков. По выходным в амфитеатре проходят концерты и другие развлечения - обычно это детская танцевальная группа, фокусник или местный музыкант. Большое красное колесо обозрения в торговом центре не самое большое, но это интересный способ увидеть город ночью. На автобусной платформе под станцией Кокура сядьте на автобус стоимостью 100 йен с пометкой "Sunatsu / Chacha Town".
- Ару Ару Город (соединен пешеходным мостом с северным выходом станции Кокура). До Ару-Ару-Сити легко добраться со станции Кокура. Это центр культуры отаку в Китакюсю, где проводятся частые мероприятия в год, несколько историй о магазинах, посвященных аниме, манге и играм, игровым аркадам, манга-поцелуям и Музей манги Китакюсю. Хотя, очевидно, не такой большой, как ТокиоАкихабара или Осака'Den Den Town, он гораздо более специализирован, чем эти два, и имеет очевидное удобство наличия всех магазинов под одной крышей.
Летние фестивали
Посмотрите один из летние фестивали проведено в июле:
- Кокура Гион (小 倉 祇 園 太 鼓, Кокура гион дайко). Третьи выходные июля
- Тобата Гион (戸 畑 祇 園 大 山 笠, Tobata gion yamagasa). Он был признан важным нематериальным культурным достоянием Японии и восходит к 1802 году. Он включает в себя ношение больших лодок, называемых Ямагаса, примерно сотней мужчин, которые кричат «Йойтоса», чтобы успеть. Четвертые выходные июля.
- Куросаки Гион (黒 崎 祇 園 山 笠, Куросаки гион ямагаса). 20–23 июля
- Летний фестиваль Вакамацу (若 松 み な と 祭 り wakamatsu minuto matsuri). в июле
- Летний фестиваль Вассой Хякуман (わ っ し ょ い 百万 夏 祭 り, Васшой Хякуман Мацури). Начало августа. Многие танцевальные коллективы. Завершается парадом и салютом.
Летний фейерверк (ханаби)
Летние фейерверки (ханаби тайкай) также проводятся в различных местах Китакюсю и его окрестностей в июле и августе. Обычно запускается не менее 3000 фейерверков.
Самый большой из них, в котором было не менее 13000 фейерверков (!), - это шоу в проливе Канмон между Китакюсю и Симоносеки (середина 13 августа). Будьте готовы к большой толпе, особенно в поездах, идущих от Кокуры до Модзи-ко.
Просмотр цветущей сакуры (ханами) весной
Одно из лучших и самых популярных мест для ханами - это замок Кокура, но есть и многие другие.
Купить
- Исследуйте просторный и ультрасовременный Riverwalk торговый комплекс на берегу реки Мурасаки и недалеко от замка
- Посетите универмаги: Колет, Изуцуя
- Прогуляйтесь по Уомачи Торговый район.
- Крошечный традиционный под открытым небом Рынок Танга в изобилии свежая рыба, фрукты и овощи. Это самый старый торговый пассаж в Японии.
- Ару Ару Город (соединен пешеходным мостом с северным выходом станции Кокура). Aru Aru City, безусловно, является местом для покупки манги, аниме, игр и всех связанных с ними безделушек (плакатов, карточек, фигурок и т. Д.). Очень примечателен магазин, в котором продается большое количество старых подержанных видеоигр - если у вас все еще есть работающий Famicom, там наверняка найдется что-то для вас.
Есть
- В отеле Rihga Royal есть несколько дорогих ресторанов.
- В районе Уомати, недалеко от станции Кокура, и в верхней части универмагов Isetan и Izutsuya есть множество ресторанов на любой бюджет. Также посетите шестой этаж здания Amu Plaza над станцией Кокура.
- Рядом со станцией Кокура есть McDonald's и Lotteria Burger для голодающих и отчаявшихся.
- На шестом этаже здания Amu Plaza находится суши-ресторан kaiten (вращающийся). Повара приготовят суши по запросу и выполнят запросы на замену или отказ от васаби. Они также готовят суши с жареной / обжаренной рыбой - восхитительно! У них есть несколько вегетарианских блюд, например каппамаки Вы также можете заказать свежие фрукты, жареный цыпленок и другие блюда, не относящиеся к суши. Однако обслуживание действительно может время от времени меняться - иногда официантки более услужливы, а иногда игнорируют вас.
- Чтобы купить что-нибудь подешевле или купить что-нибудь на вынос, вы можете найти много хороших блюд в подвалах Исетана и Изуцуи.
- Позади станции Кокура, напротив ворот Синкансэн, находится торговый район под названием Химавари-стрит. Внизу в этом районе вы найдете еще один кластер мест, где можно поесть, в том числе спортивный якитори-бар, оден, окономияки, якисоба, Ringer Hut для фаст-фуда и район ретро-стиля 1950-х-60-х годов, где подают рамэн тонкоцу.
- Популярные блюда в Китакюсю: Караши Ментаико (辛子明 太子, острая маринованная икра трески), тонкоцу рамен (чем вонючее, тем лучше, по-видимому), и яки-удон (как Якисоба но используя удон лапша). Чанпон, якинику и корейские блюда, такие как пибимба, также, похоже, пользуются большой популярностью.
- Hardtack продается с 1920-х годов в Яхате. Будьте осторожны, чтобы не сломать зубы.
- Кокура в буквальном смысле является синонимом тонко отфильтрованного варенье из красной фасоли известный как огура-ан (小 倉 餡) с альтернативным прочтением кокура-ан, который используется во всевозможных японских пирожных и десертах. Но на самом деле огура-ан из Огураямы, Сакё-ку, Киото, а также огура-сковорода (варенье из красной фасоли в булочках) впервые было приготовлено в Токио.
Напиток
- Xelha - большой бар возле станции Кокура. Он находится за универмагом Isetan слева от выхода со станции Kokura. Еда доступна. Открыто с 17:00 в большинстве дней. У Xelha есть футбольная команда и большой экран для просмотра спортивных состязаний. Адрес: Kyo-machi 3-6-23, Yoshin Bldg, 1F. Тел. 093-551-8683.
- Пинетки Доступны ирландский паб, японский ресторан, пиво Guinness и другие блюда в пабе. Меньше, чем Зельха. Напротив универмага Изуцуя. Открыто с 17:00 в большинстве дней. Большой экран для просмотра спортивных состязаний.
- 5 тур, ☏ 81 93-511-1002. Очень маленький бар в Конья-мати, Кокута, которым управляет дружелюбный постоянный американский житель по имени Боб. Караоке за 100 йен. Открыто примерно с 20:00.
- Есть три Starbucks в Кокуре, один на Риверуок, один возле станции Кокура и один в торговом центре SunLive City.
- Дон Габа ЧоРесторан и ночной бар на Фурусемба-мати. Отличная атмосфера и всегда смех. Искрящаяся беседа и изысканные занятия гарантированы.
Спать
Есть всевозможные варианты, от роскошных до самых дешевых рёканов. Спрашивайте на стойке информации на третьем этаже станции Кокура.
Бюджет
- MediaCafe, 802-0001, префектура Фукуока Китакюсю, приход Кокуракита, Асано１ 丁目 -１- (Северный выход на уровне улицы). У них есть прайс-лист на английском языке, и вы можете найти его ежемесячно в нижней части листа. Зависит от того, как долго вы хотите остаться. Аренда от 100 йен, чтобы сесть в час и использовать свой Wi-Fi в общей комнате, открытой будке, частных лицах и ежемесячно - менее 40 000 йен..
Средний диапазон
- [мертвая ссылка]Отель Daiwa Royal. Хорошие номера и еда.
Пускать пыль в глаза
- [ранее мертвая ссылка]Рихга Роял Отель, ☏ 81-93-5311121. 2-14-2 Асано (к северу от станции Кокура). Лучший отель в городе и единственный отель Rihga Royal в Кюсю.
Оставайся в безопасности
Кудо-кай, организация якудза, известная своей применением огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, штаб-квартира которой находится в Китакюсю, и имеет записи об использовании огнестрельного оружия и взрывчатых веществ для борьбы с кем угодно, и любые организации осмеливаются им сопротивляться, и в редких случаях приводя к гибели невинных гражданских лиц. Текущая ситуация была улучшена, но в целях вашей безопасности, держитесь подальше от деятельности банд.
Во время бандитских войн часто используются взрывчатые вещества, особенно ручные гранаты. Если вы столкнетесь с подозрительными предметами, не трогай их. Вместо этого вам следует набрать 110 для получения помощи в местной полиции.
Далее
- Симоносеки на Хонсю находится в нескольких минутах езды на поезде от Кокуры. Кроме того, у StarFlyer есть специальная акция, по которой, если они прибывают из Токио или собираются в Токио любым из своих рейсов, они будут предлагать услуги такси между аэропортом Китакюсю и Симоносеки всего за 1000 йен.
- Станция Хаката в Фукуока это двадцать минут на Синкансэн от Кокура, или около часа на экспрессе.
- Накама
- Ногата
- Канда
- Юкухаси
- Мунаката
- Тикудзё
- Курат
| Маршруты через Китакюсю |
 ← Хаката ← | W  E | → Син-Симоносеки → Хиросима |
| КОНЕЦ ← | N  S | → Ногата → Чикушино |
 ← Станция Модзи ← | N  S | → Фукуока → Кумамото |
| КОНЕЦ ← | N  S | → Беппу → Оита |
 ← Станция Модзи ← | W  E | → Симоносеки → Ямагути |
| Кумамото ← Хаката ← | W  E | → Симоносеки →  |