Цюаньчжоу (泉州; Чоан-Чиу в Миннане, Quánzhōu на мандаринском) - прибрежный город в Фуцзянь Провинция к северу от Сямэнь и к югу от Фучжоу. Более старые романизации, которые больше не используются, включают Ch'üan-chou, Chuanchow и Chinchew.
Марко Поло отплыл отсюда домой около 1292 г .; он назвал город арабским и персидским именем, Зайтони назвал его самым загруженным и невероятно богатым портом в мире. С тех пор он несколько снизился в мире, но по-прежнему является крупным портом и все еще довольно процветающим. Для путешественников большая часть истории все еще видна; город положительно перенасыщен интересными старинными зданиями.
Большинство читателей из западных стран никогда не слышали о городе, но, тем не менее, он в какой-то мере их затронул. Английское слово «сатин» происходит от «Зайтон», порта, из которого ткань впервые попала в Средний Восток и оттуда Европа. Чай, который американские колонисты выбросили за борт в знак протеста против британских налогов против Бостон Чаепитие было доставлено из Цюаньчжоу и выращено поблизости. Anxi.
Районы
Городской район Цюаньчжоу состоит из четырех районов:
- Район Фенцзэ (丰泽 区; Fēng zé qū)
- Район Личэн (鲤城 区; Lǐ chéng qū)
- Район Луоцзян (洛江 区; Luo jiāng qū)
- Район Цюанган (泉港区; Quán gǎng qū)
Другие общины в префектуре Цюаньчжоу описаны в отдельных статьях: Anxi, Дехуа, Хуэйань, Цзиньцзян, Цзиньмэнь, Наньань, Шиши, и Юнчунь. Цзиньцзян - самый важный пригород; на карте это район к югу от реки, и по данным переписи 2010 года его население составляло чуть менее двух миллионов человек.
Рядом Сямэнь веками управлялся как район Цюаньчжоу, но он очень быстро рос за счет внешней торговли после того, как стал договорный порт в 1840-х гг. Сегодня это отдельный город, не менее важный, чем Цюаньчжоу.
Понимать
Около тысячелетия назад город был главным восточным вокзалом Морской шелковый путь и является домом для большого (по некоторым оценкам, более 100 000) международного сообщества, в основном арабов, но также включая персов, индейцев и других. Когда-то в городе было семь мечетей; единственная сохранившаяся сегодня - Великая мечеть, построенная в 1009 году нашей эры.
Цюаньчжоу был одной из основных баз для великих китайских кораблей с сокровищами, которые регулярно торговали Юго-Восточная Азия а также Индия а иногда доходили по крайней мере до Персия а также Аден. Когда Васко да Гама - парусный спорт Кейп-Рут стать первым европейцем, достигшим Индии по морю - достиг Восточная Африка в 1498 году он обнаружил, что китайские торговые товары, такие как сине-белая керамика, уже присутствовали на рынке. Китайские корабли были намного крупнее, с большей дальностью хода и технически более совершенными, чем европейские суда того периода. Видеть Путешествия Чжэн Хэ для некоторых деталей.
Один писатель говорит, что корабли с сокровищами сделали гораздо больше в начале 1400-х годов. Он утверждает, что они совершили кругосветное плавание, открыли обе Америки за десятилетия до Колумба (который использовал некоторые из их карт, полученных в результате торговли с Египтом) и исследовали Австралия за столетия до прибытия европейцев. Однако его теории не принимаются большинством историков.
В Цюаньчжоу находится Морской музей с множеством реликвий этого периода.
Марко Поло отплыл домой из Цюаньчжоу около 1292 года. Он описал его как самый загруженный порт в мире, с Александрия далекая секунда. Примерно в то время флот Хубилай-хана для вторжения в Япония отплыл из Цюаньчжоу. Он был уничтожен штормом, ками казе или «духовным ветром». Отсюда и название летчиков-камикадзе (самоубийц) во время Второй мировой войны; надеялись, что таким же образом они спасут Японию.
В 1420-х годах в Пекине произошла смена власти; конфуцианские ученые победили евнухов, и многие адмиралы и капитаны были евнухами. Император прекратил все иностранные экспедиции, уничтожил записи о предыдущих плаваниях и позволил великим кораблям сгнить. После этого Цюаньчжоу значительно снизился. Кроме того, на протяжении веков гавань частично забивалась илом. Сегодня Цюаньчжоу менее известен, чем столица провинции. Фучжоу или процветающая особая экономическая зона Сямэнь, и, конечно, принимает меньше туристов, чем любой другой. Тем не менее, здесь больше исторических зданий, интересная современная архитектура и несколько хороших магазинов.
Как исторический центр региона Южный Фуцзянь, Цюаньчжоу также является колыбелью нескольких традиционных форм искусства, включая миннаньские оперные жанры оперы Гаоцзя и Лиюань, а также струнную куклу в стиле Миннань.
Как и в большинстве китайских городов, в Цюаньчжоу есть несколько стандартных 8-этажных бетонных жилых домов. Однако их намного меньше, чем в других местах, и целые районы намного красивее. У городского правительства есть правила, которые требуют, чтобы новые здания в некоторых районах соответствовали определенным архитектурным соглашениям. В центре города много современных 4-6-этажных зданий с традиционной китайской черепичной крышей с остроконечными углами. Рядом со старой мечетью есть новые здания с исламской тематикой, например, арочные окна в архитектуре. Реконструкция торгового района Чжуншань-Роуд получила награду ЮНЕСКО за сохранение наследия, а Цюаньчжоу получил международную награду на конкурсе самых пригодных для жизни городов в 2003 году; соседний Сямынь выиграл в прошлом году.
Говорить
Местный язык Миннан, на котором также говорят в соседнем Сямыне, а также за морем в Тайвань, где он известен как тайваньский. Диалект в Цюаньчжоу немного отличается от диалекта в Сямэне и Тайване, но, тем не менее, они достаточно похожи для взаимного понимания. Большинство местных жителей говорят на двух языках. Мандаринский и Миннан, поэтому изучение Миннана не является необходимым для общения, хотя попытки сделать это наверняка произведут впечатление на местных жителей.
Как и в других местах в Китае, английский не так широко распространен, хотя персонал более роскошных отелей обычно владеет английским языком хотя бы на базовом уровне.
Залезай
Самолетом
Цюаньчжоу, а точнее Цзиньцзян через реку, есть аэропорт с рейсами в различные материковые города, а также с некоторыми международными рейсами в Гонконг и другие азиатские города.
Рядом Сямэнь имеет более важный аэропорт с хорошими внутренними сообщениями и довольно много международных рейсов, в том числе несколько дальнемагистральных. В Фучжоу аэропорт также достаточно близко.
Поездом
- 2 Станция Цюаньчжоу (泉州 站) (12 км к северо-западу от города, съезд с шоссе S307).
Станция обслуживается частыми высокоскоростными поездами, курсирующими по прибрежной высокоскоростной железной дороге Фуцзянь между Фучжоу и Сямэнь. Линия продолжается на север за Фучжоу до Вэньчжоу, Ханчжоу, а также Шанхай, и к югу от Сямыня до Шаньтоу а также Шэньчжэнь. Несколько поездов также ходят по внутренним направлениям, таким как Наньчан в соседнем Цзянси провинция, Ухань, и точки за его пределами. Видеть Высокоскоростная железная дорога в Китае для подробностей.
На площади перед вокзалом есть автобусная станция, с несколькими местными автобусными маршрутами, соединяющими вокзал с городом, и пригородными маршрутами, идущими из таких мест, как Chongwu.
На старых картах и путеводителях может быть изображен старый железнодорожный вокзал Цюаньчжоу на северо-восточной окраине города, недалеко от Южного шоссе Чэнхуа (шоссе G324). Эта станция закрыта.
Автобусом
Часто ходят автобусы из Сямэнь (27-35 йен, 1,5 часа) и Фучжоу (46–65 йен, 2,5 часа).
Есть также прямые ночные автобусы из более отдаленных мест, таких как Гонконг, Шэньчжэнь а также Чжухай, в диапазоне 300 иен.
Есть две основные автобусные станции, одна довольно большая в новом здании к востоку от города, а другая гораздо более центральная и выглядит более заброшенной. В последний это «новый автовокзал». Рядом с отелем Overseas Chinese находится небольшая автобусная остановка, откуда отправляются автобусы в Фучжоу и Шэньчжэнь.
На лодке
Регулярное паромное сообщение из Тайваня. Цзиньмэнь (Quemoy) Остров до порта Шицзин (石井), примерно в 50 км к югу от центра Цюаньчжоу. (150 йен или 750 новых тайваньских долларов). Однако по состоянию на начало 2012 г. использовать его могут только граждане КНР (Китай) и Китайской Республики (Тайвань). Паромы из Сямэнь Цзиньмэнь, однако, открыты для большинства наций.
Обойти
Стоимость такси составляет 8 иен, а стоимость проезда составляет менее 20 иен.
Будьте осторожны с местным движением! Движение в любой точке Китая часто приводит посетителей в ужас (см. Вождение в Китае), но Цюаньчжоу хуже большинства мест. В некоторых блогах о путешествиях даже китайцы жалуются на пробки в Цюаньчжоу.
Видеть
Религиозные сооружения
В городе есть множество религиозных построек, некоторые из которых довольно старые. Его называют музеем мировых религий. Есть даосские, буддийские и конфуцианские храмы, как и везде в Китае, плюс христианские церкви и одна мечеть. Есть также индуистские и зороастрийские храмы. Соседний Цзиньцзян - единственный выживший в мире Манихейский храм.
- 1 Храм Кайюань (开元 寺), Си Цзе возле Синьхуан Бей Лу, к северо-западу от центра города. Самый большой и самый известный буддийский храмовый комплекс в этом районе. На благоустроенной территории находятся две знаменитые высокие пагоды, несколько храмовых зданий, древняя каменная черепаха и различные предметы религиозного искусства. Си Цзе (Западный переулок) за пределами храма - это оживленная торговая улица со всевозможными магазинами, в которых продают сувениры, бумагу и другие буддийские предметы, закуски и книги. Павильон древних кораблей Морского музея (главное здание которого находится в другом месте города; см. Отдельный список ниже) расположен на территории храма, в одном из его вспомогательных зданий. ¥10.
- 2 Мечеть Цинцзин (清净寺), Тюменская улица. Единственная сохранившаяся мечеть из множества когда-то существовавших. Ему более 1000 лет, и он был перестроен в 2009 году, поэтому купол теперь восстановлен после 200-летнего отсутствия. Стоит посетить. ¥3.
- 3 Храм Гуань-Юэ (Храм Гуань Юя и Юэ Фэй в Тонхуай (通 淮 关 岳庙)), Тумен Цзе 196 (鲤城 区 涂 门 街 196 号) (к востоку от мечети). Большой и впечатляющий даосский храм. Гуань Юй и Юэ Фэй были генералами, и это храм воина, один из многих, посвященных им в разных частях Китая. Обратите внимание на огромную (более двух этажей, с большим дымоходом) ритуальную печь для сжигания кузнечной бумаги. Печь становится очень загруженной во время праздников, таких как Юаньсяо, когда люди выстраиваются в очередь, чтобы сжечь свои подношения. бесплатно.
- Конфуцианский храм (孔庙) (В паре кварталов к западу от даосского храма, недалеко от улицы Тюмень.). Это главный конфуцианский храм в городе.
- Храм Чунфу, Chongfu Road (к северо-востоку от центра города, недалеко от того места, где Dong Road превращается в Donghu Road). Красивый, но небольшой действующий буддийский храм.
- Старый Святой (崇 福寺) (на пике Цинюаньшань недалеко от города). Огромная статуя Лао-Цзы, основателя даосизма, привлекающая людей со всего Китая.
- 4 Тянь Хоу Гонг (天 后宫) (на Тяньхоу Лу (улица Тянгоу) и Чжуншань Нан Лу (Южная улица Чжуншань), на южной окраине центра города). Посвящается Тянь Хоу («Небесная императрица»), также известной как Мазу, морской богине, которой поклоняются многие моряки и рыбаки. Обратите внимание на древние бикси черепахи с неразборчивой стелой на территории храма и пруд с рыбами и черепахами в одном из дворов в задней части здания. Самый важный храм Мазу на Земле находится на острове Мэйчжоу, в следующем городе к северу на побережье Фуцзянь, Путянь. Бесплатно.
- 5 Башня шести побед (六 胜 塔), Город Шиши. Башня шести побед - это исследование архитектуры и искусства династий Сун и Юань. Башня представляет собой гранитную структуру аттического типа, высотой 36,6 м, около 47 м, восьмиугольная пятислойная, резная Сэйко, великолепная, с чем-то сопоставимым с башней Цюаньчжоу.
- Гробницы Лишань (возле того, что было восточными воротами старого города-крепости). Первые исламские миссионеры в Китае прибыли в Цюаньчжоу на корабле. Предание гласит, что сам Мухамад послал четырех своих личных учеников, и они прибыли в конце 7 века. Это их гробницы, место паломничества некоторых мусульман.
Музеи
- 6 [мертвая ссылка]Музей Цюаньчжоу (泉州 博物馆) (в парке к северу от Западного озера (Си Ху)), ☏ 86 595 2275-7518. 09: 00-17: 30 (лето), 09: 00-17: 00 (другое время года). Не пропустите небольшой "лес стел" за музеем. бесплатно.
- Музей кукол (От мечети идите на запад (в сторону от даосского храма) по улице Тюмень, сначала поверните направо, пройдите немного и снова поверните направо (если вы дойдете до парка справа, вы зашли слишком далеко). Музей находится недалеко от вас (если вы дойдете до французского ресторана, вы зашли слишком далеко).). Цюаньчжоу славится куклами, и музей отличный. Иногда они проводят отличные шоу, но не по расписанию. Вам нужно быть удачливым, чтобы поймать одного, или собрать группу из 20 человек и принять меры. Бесплатно.
- 7 Музей родства Фуцзянь-Тайвань (中国 闽台 缘 博物馆), 212 Beiqing Road East, район Фэнцзэ (в парке к северу от Западного озера, к востоку от музея Цюаньчжоу), ☏ 86 595 2275-1800. Вт-Вс 09: 00-17: 00. Бесплатно.
- 8 Морской музей (泉州 外海 交通史 博物馆), 425 Дунху Цзе (泉州市 东湖 街 425 号). Ежедневно с 08:30 до 17:00. Отличный музей. Цюаньчжоу до 15 века был одним из величайших торговых городов Китая и главной базой для ее мощного флота. Помимо коллекции моделей кораблей и морских артефактов, в музее есть большая коллекция каменных надписей и рельефов с древних надгробий и храмов, демонстрирующих исторические связи Цюаньчжоу с Индией, Ближним Востоком и Европой и подтверждающих присутствие ислама. Христианство, индуизм и даже манихейство в этом районе. Не пропустите коллекцию каменных надгробий и стел на заднем дворе. Павильон древних кораблей музея находится на территории храма Кайюань. Бесплатно.
- Выставка исламской культуры (на одной территории с Martitime Museum, разделяя парковку).
Другие достопримечательности
- 9 Мост Лоян (洛阳桥). Мост, который считается одним из четырех древних мостов Китая. Его тезка насчитывает несколько веков, хотя перила выглядят замечательно хорошо сохранившимися. Но посмотрите на столбы, и это может быть более показательным для его возраста.
- Памятник Коксинге (鄭成功; Чжэн Ченггон). Огромная конная статуя, которая, кажется, охраняет город, на холме в восточной части города. Он был местным мальчиком, чья семья была моряками, торговцами, торгующими с Японией, и пиратами. На суше он стал генералом, сопротивляясь тогда еще новой династии Цин (маньчжурия). Его база на Сямэньс Гуланъюй является одним из туристических мест там. Множество других мест и памятников, связанных с Коксинга, можно найти поблизости. Цзиньмэнь Остров, контролируемый Китайской Республикой (Тайвань). Коксинга известен тем, что изгнал голландцев из Тайвань В 1660-х годах первой крупной волной китайской иммиграции на Тайвань было то, что его солдаты обосновались и привезли свои семьи. Он один из немногих, кого нынешние правительства по обе стороны пролива считают героем; победа над чужими дьяволами делает тебя хорошим парнем во всех книгах!
- Резиденция семьи Цай. Древние жилые дома Цай Цичан и его сын Цай-старший в годы Цин Тунчжи (1862 г.) до Сюаньтун за три года (1911 г.) построили. Существующие более укомплектованные дома всего 16, расположенные параллельно, упорядоченно распределены примерно на 3 гектарах (40 акров) прямоугольного блока, длиной 200 метров и шириной 100 метров, площадью 15300 м².
Делать
- [мертвая ссылка]Гора Цинюань 清源山. Восхождение на эту гору - хороший способ уйти от города, от его жары и шума. Статуя Лао-Цзы находится недалеко от главного входа. Альпинизм в Цинюаньшане отличается от пеших прогулок в других местах, тропы в гору (на самом деле большой холм) четко обозначены и в большинстве мест вымощены, а на более крутых участках есть ступеньки. По пути есть много мест, где можно купить напитки или закуски, а также храмы, павильоны и даже некоторые игры в стиле карнавала, чтобы отвлечь вас от похода, если хотите. Тем не менее, это красивый, напряженный подъем, с густыми кронами деревьев вверху и цикадами вокруг, с отверстиями по пути с открытыми видами на город внизу. Рядом с вершиной есть озеро и плотина. Наденьте хорошую обувь и одежду, в которой можно потеть.
- Праздник фонарей. Китайский Новый год начинается в первый день первого лунного месяца; Праздник фонарей 15-го числа этого месяца завершает празднование. Фестиваль фонарей отмечается по всему Китаю, но в некоторых местах это довольно незначительное мероприятие, а в других - большое событие. В Цюаньчжоу он огромен! Почти каждый торговец в центре города ставит по крайней мере несколько фонарей, и они соревнуются за самые лучшие. Территория вокруг Конфуцианского Храма - это один из центров активности, сотни фонарей и тысячи людей выходят на них, чтобы посмотреть на них. Другой крупный центр находится у реки, где поздно вечером устраивают грандиозный фейерверк.
Купить
Сувениры
На северной стороне мечети находится большая площадь антикварных магазинов и сувенирных лавок. Продаются в основном местным жителям. Качество, разнообразие и цена лучше, чем в большинстве туристических районов. Вы должны торговаться яростно, хотя.
Белая керамика из села Дехуа За пределами Цюаньчжоу на протяжении веков был предметом экспорта, известным в Европе как «Blanc de Chine». Здесь же производят и другую керамику. Есть печи, насчитывающие тысячелетие или даже больше.
Чай
Anxi за пределами Цюаньчжоу производит один из самых известных чаев Китая, Тьегуаньинь улун. Гуань Инь - буддийская бодхисаттва, которую иногда называют богиней милосердия; «галстук» означает железо. Три основных типа чая в Китае - неферментированный зеленый чай, частично ферментированный улун и сильно ферментированный. Пуэр чай. Самыми известными сортами улун являются Tieguanyin, Da Hong Bao из Гора Уи во внутренней провинции Фуцзянь и Дундин из Тайвань. Чай Tieguanyin доступен в бесчисленных магазинах по всему Цюаньчжоу, в большинстве из них вы можете сесть и попробовать разные сорта чая, чтобы решить, какой вы хотите.
Цены на цзинь (полкилограмма) чая в обычном магазине начинаются примерно с 40 иен, а есть очень хорошие чаи до 200 иен. Однако чай в китайской культуре оценивается как вино на Западе; высококачественный, редкий или хорошо продаваемый сорт может иметь удивительно высокую цену. Нередко можно увидеть чай по цене от 600 до 2000 йен за джин, а рекорд для редкого чая высшего сорта, проданного на аукционе, составляет 9 000 йен. грамм. Что касается вин, то один сорт - например, бордовый или тайгуаньин - доступен в широком диапазоне сортов, дорогих продуктов лучше избегать, если вы точно не знаете, что получаете, и большинство пьющих будут вполне довольны меньшими сортами.
Многие чайные магазины Цюаньчжоу также продают миниатюрные чайные сервизы, которые чаще всего используются в этой области; приготовление и употребление чая таким способом - несколько трудоемкий процесс (каждая чашка меньше рюмки, а «горшок» примерно такой же большой, как чашка кофе), но приятное общение. Приготовление и подача чая таким образом - это не совсем чайная «церемония» в смысле японской чайной церемонии, но это все же ритуализированный и знаменитый процесс.
К северу от мечети, через арочный мост через небольшой ручей (Багуагоу), находится традиционный дом во внутреннем дворе, который был преобразован в чайную. Это хорошее место, чтобы познакомиться с местным чайным сервизом, ваш официант может показать вам, как приготовить чай. Большинство чайных магазинов также с удовольствием проведут для вас импровизированный урок заваривания чая.
Книги и карты
Лабиринтный Книжный Город Цюаньчжоу (泉州 书城), расположенный под землей в парке Чжуншань (Северная дорога Чжуншань, к югу от ворот Цюаньшань), довольно хорош для книг и карт всех видов (в основном, на китайском, конечно). Множество провинциальных атласов из серии StarMaps «军民 双 用» («Военное и гражданское использование»), которые превосходят продукты большинства других издательств.
Велосипеды
Веломагазины Цюаньчжоу всех видов сосредоточены в Чжуншань Нан Лу (Южная дорога Чжуншань). В более южной части, от Тяньхоу Лу до Ицюань Лу, есть в основном магазины электрических велосипедов. Чуть севернее, от Ицюань Лу до Тумэнь Лу, обычные (педальные) велосипеды также можно найти по крайней мере в десятке магазинов. Есть несколько элитных магазинов для различных брендов, а также несколько магазинов китайских мотоциклов для массового потребителя по цене от 200 до 500 иен. Небольшой семейный магазин Triace по адресу 376 Zhongshan South Road (山 南路 376 号) можно порекомендовать своим дружелюбным и знающим персоналом. Они хорошо говорят на мандаринском и немного по-английски, могут дать совет и помочь вам связаться с местными энтузиастами велосипедов.
Электроника
Нужен новый iPad? Китайский сотовый телефон? Какие-нибудь запчасти для вашего ноутбука? Магазины компьютеров, сотовых телефонов и электроники можно найти на улице Jiuyi St (九 一), к западу от Wenling Rd. Дальше на восток есть много магазинов сотовой связи, так как улица Цзюи переходит в улицу Фенче (丰泽 路).
Учить
Оригинал Храм Шаолинь, один из крупнейших центров кунг-фу Китая, находится в Хэнань, но во время одной из многочисленных войн Китая многие монахи бежали на юг и основали Южный Шаолинь с тремя храмами в Фуцзянь. Тот, что в Цюаньчжоу, у подножия Цинюаньшаня, восходит к девятому веку; те, что поблизости Путянь а также Fuqing еще старше, но сейчас менее активны. Храм Цюаньчжоу был сожжен по крайней мере один раз, но был восстановлен; для интенсивного обучения иностранных студентов требуется (по состоянию на 2010 год) около 500 долларов в месяц, включая проживание и питание.
Есть
- [мертвая ссылка]Кухня Барта (椰林 阁 娘惹 私房菜), в Dong fang min zhu # 115 (东方 明珠) на улице Feng zi (丰泽 街), ☏ 86 595-22217892. 09:30-10:30. Юго-восточная азиатская и западная кухня с английским меню. Ожидайте ¥ 20-60 за человека.
- Отель Мандарин (悦华 酒bai). Обильный обед (160 йен) и ужин (270 йен) "шведский стол" с восточными и западными блюдами.
- Шведский стол с барбекю Amazon (亚马逊 烤肉), на дороге Чи Тонг (刺桐 路). Все, что вы можете съесть по умеренным ценам. Еда, как правило, посредственная, но она вам понравится, если вы чувствуете себя одновременно голодным и плотоядным; в меню много мяса. Они варят собственное пиво, в основном отличное (зеленое на вкус как обрезки газона, но золотое, красное и черное - на вкус. очень хорошо), а также по умеренной цене. В городе есть несколько локаций. Обед «шведский стол» стоит 40 иен, а ужин «шведский стол» - 60 иен.
- Юань Пань (元 番 日本 料理), на дороге Цюань сю (泉秀 路).. Японские суши со шведским столом по цене от 118 ¥.
- Лапша с говяжьей грудинкой Chiu Chau от Mr. Chiu’s (啊 潮 牛栏 面), на Ху синь цзе (湖 心 街). (направляясь на север по дороге Тяньань (田 安 北路), поверните налево на Ху синь цзе (湖 心 街); это будет справа от тебя). Вкусные кусочки говядины, приготовленные на медленном огне, подаются в мягком китайском соусе карри.
- Лапша лань чжоу, приготовленная вручную (兰州 拉面), на улице Ху Синь (湖 心 街) напротив говяжьей лапши господина Чиу.
- Французско-вьетнамский ресторан (红石), различные места по всему городу (один рядом с Музеем кукол за мусульманской мечетью). Качественный декор и еда, но и дорогие.
- Тайско-вьетнамский ресторан (泰 好吃), 2 локации в городе.
- Сяолунбао (小龙 包), 381 Чжуншань Роуд (中 山路) (немного южнее Ицюань-роуд (义 全 街)). Больше похоже на санцзяньбао в шанхайском стиле с жевательным тестом, начинкой из свинины и сладким соусом чили. Обычно его заказывают вместе с прозрачным супом.
- Горячий горшок с маленькой жирной овечкой (小 肥羊 火锅), несколько мест по всему городу. Огромная сеть ресторанов Hot Pot с сотнями заведений по всему Китаю.
- 淳 百味 Чун Бай Вэй, На углу 新华 南路 (Синьхуа нань лу) и 新 门 街 (Синьмэнь цзе). 09:00 - 22:30. Недорогое и вкусное меню с картинками. Вкусные пельмени (6 по 4 йены). Блюда из лапши и риса, большие порции за 5-15 ¥. Завтрак до 10:00, пельмени (бао цзы, цзяо цзы), соевое молоко, палочки из теста и т. Д. (Февраль 2015 г.)
Есть несколько вегетарианец рестораны возле Chengtien Temple на Nanjun Road
- Пу Ти, Nanjun Road (Полквартала к северу от Ист-стрит (Донг Цзе)).
- Уминцзи (горит .: Без имени) (между Pu Ti и Dico's (ресторан быстрого питания с жареной курицей)). Приличное место, шведский стол.
- Вегетарианский ресторан (через дорогу Нанджун от отеля Carp City (Lichung Dajiudian)). Хорошо и довольно модно.
Напиток
Бары
- Паб и кафе Brickyard, Блок 101, Блок 6 Цюаньсю Лу, район Фэнцзэ, Liveshow Wonderland (地址 ： 泉州市 丰泽 区 泉秀 街 领 秀 天地 6 号楼 101 单元 Всего в пяти минутах ходьбы от отеля Yue Hwa.), ☏ 86 595 15960431105. 06:00-02:00. Паб и кафе в западном стиле, популярное среди эмигрантов в Цюаньчжоу.
Улица Чжуанъюань (улица баров) находится к востоку от улицы Чжуншань, к северу от центра города. Улица параллельна и немного южнее Ист-стрит. В нем много баров.
Кафе
- Никола Кофе (尼姑 啦), Рядом с отелем Hua qiao (华侨 大 夏). Вэнь хуа гун (文化宫)
Спать
Цюаньчжоу не туристический город, и здесь относительно мало отелей.
К 2015 году значительное количество хозяев Цюаньчжоу зарегистрировалось на airbnb.com.
Бюджет
К главному автобусному вокзалу примыкает гостиница; при выходе из вокзала поверните направо и найдите ряд часов Лондон / Москва / Пекин / ... у стойки регистрации. Есть еще несколько отелей вдоль (довольно длинной, но проходимой) улицы, которая ведет оттуда на запад к центру города.
На Wenling Road или Chongfu Road есть несколько недорогих бизнес-отелей по цене от 50 до 100 иен.
- Байюнь Отель (Байюнь Бингуань), 157 Zhongshan South Road (немного к северу от храма Мазу), ☏ 86 595 22397807. Удобный отель для дешевых путешественников. Номера относительно большие и чистые, но мебель старая, поэтому сначала внимательно осмотрите комнату и при необходимости попросите другую комнату. Будьте готовы заплатить около 60 иен после торга..
Средний диапазон
- Карп Сити Отель (鲤城 大 酒大; Личенг Даджудянь), Nanjun Middle Rd (к югу от Донг-стрит), ☏ 86 22279888 (Прием), 86 22279111 (бронирование номеров), 86 22272777 (заказ столика в ресторане). Трехзвездочный отель в довольно центральном месте. От 370 ¥ (низкий сезон от 240 ¥).
- Отель Overseas Chinese, Байюнь Роуд (через дорогу от Парка культуры и позади храма Конфуция). Регистрироваться: 14:00, проверить: полдень. Бизнес-отель с хорошим набором услуг в центре города. После торга рассчитывайте заплатить 300 иен за сингл..
Пускать пыль в глаза
Thete - это несколько элитных отелей вдоль Байюань-роуд и близлежащих улиц; они похожи на дворцы, и их легко заметить.
- Цюаньчжоу Отель (два квартала к западу по улице к северу от отеля Overseas Chinese). Изысканный. Отличный, но дорогой бранч на выходных.
- Говарда Джонсона (в восточном пригороде).
Соединять
Код города Цюаньчжоу - 595.
Далее
- Автобус до Фучжоу отходит от автовокзала на южном конце главной туристической улицы (не от главной автобусной станции) и занимает около 3 часов (60-70 ¥).
- Также ходят автобусы до Фучжоу, Сямэнь и на ночь Шэньчжэнь от небольшой станции рядом с отелем Overseas Chinese. Это будет удобное место для многих путешественников, но на более крупных станциях лучше выбрать маршруты и время отправления.
- Несколько раз в неделю ходит ранний автобус до Гора Уи а также Цзиндэчжэнь. Этот автобус - маленький грязный спальный автобус, он прибывает во многие пункты назначения очень поздно ночью и высаживает пассажиров на обочине шоссе, а не на автобусной станции. Лучше сесть на поезд.
- Chongwu это старый обнесенный стеной город недалеко от Цюаньчжоу. Рядом хорошие пляжи.