Сямэнь (厦门; Ē-mn̂g в Миннане, Xiàmén на мандаринском, традиционное английское название: Сямэнь) - прибрежный город в Фуцзянь Провинция в Китай. На протяжении веков он был важным портом и одним из первых китайских портов. Особые экономические зоны в 1980 году. Название Сямэнь означает «дверь в дом», имея в виду многовековую роль города как ворот в Китай.
Сямынь - очень яркое, богатое и современное место, хотя по китайским меркам это небольшой город - всего 3,8 миллиона человек в городе и 4,3 миллиона человек, считая пригороды (2018). В нем много некитайских жителей и множество ресторанов, баров и магазинов, которые их обслуживают. Здесь также есть несколько университетов и некоторые районы, популярные для туризма.
Самая важная туристическая зона - это Гуланъюй, небольшой остров недалеко от центра города с красивыми зданиями в колониальном стиле, на котором запрещено автомобильное движение. Теперь он указан как Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Понимать
Как и многие другие азиатские города, Сямынь представляет собой увлекательную смесь старого и нового. Здания варьируются от древних храмов до современных небоскребов, дороги от узких переулков до многополосных бульваров и автомагистралей, а также промышленности от ремесел до высоких технологий.
Ориентация
Ядро города находится на острове Сямэнь. Термин «Сямэнь» несколько неоднозначен, поскольку он может относиться к острову, городу на нем или всей городской территории («город уровня префектуры» на китайском языке административная система) включая пригороды не на острове. В этой статье рассматривается остров Сямынь; в других областях есть свои статьи, ссылки на которые приведены ниже.
На карте остров Сямынь представляет собой розовую (район Хули) и зеленую (район Симинг) примерно круглую область внизу. Его диаметр составляет около 13 км (8 миль). Гуланъюй - зеленая точка рядом с большим островом. Большая часть обоих островов сильно застроена, но на обоих также довольно много парков, деревьев и цветов; это шумный современный город с отчетливым оттенком тропического рая. Кроме того, местность холмистая, и многие холмы все еще покрыты лесом.
Районы на материке, которые административно являются частью Сямыня, являются Хайцан в желтом, Jimei в синем, Тонгань в темно-зеленом и Сянъань оранжевым. Несколько десятилетий назад это были в основном сельские районы, но теперь все они имеют население в несколько сотен тысяч человек и быстро растут; город расширяется за пределы острова. Остров Сямынь соединен с Цзимэем несколькими мостами (автомобильным, железнодорожным и скоростным), с Хайцаном - одним мостом, а с Сянъань - туннелем. Диалект, на котором говорят на Тонгане, заметно отличается от диалекта острова Сямынь, хотя он все еще достаточно похож, чтобы быть понятным для обеих сторон.
Главный железнодорожный вокзал, станции междугородних автобусов и паромные терминалы находятся на острове Сямынь, хотя в других районах есть менее важные станции. Аэропорт также находится на острове, на северной стороне. В системе скоростного автобусного сообщения (BRT) одна линия проходит с востока на запад через остров, а другая идет на север, пересекает мост и затем разветвляется, чтобы пройти через части Джимей и Тонган. В других районах услуга BRT пока отсутствует. Видеть Обойти ниже, чтобы узнать больше о BRT, включая ссылку на карту.
Большинство исторических зданий и большая часть нового коммерческого и делового центра города находятся в районе острова Сямынь напротив Гуланъюй, хотя более новые постройки распространились оттуда далеко на восток и север. Основные улицы в старом центральном районе включают Луцзян-роуд вдоль побережья, Симинг-роуд, параллельную ему и немного вглубь, и Чжуншань-роуд, которая является торговой улицей только для пешеходов, перпендикулярной двум другим. Сямэньский университет находится на побережье в южной части центра города.
Длинная и довольно красивая кольцевая дорога Huándo Lù (X401 на карте) проходит от университета вдоль восточного побережья до аэропорта на северной окраине острова; вдоль него расположены популярные пляжи. Большой новый Международный конференц-центр[ранее мертвая ссылка] с собственным отелем находится прямо у этой дороги, примерно на полпути к побережью.
Немного к северу от центра города на западной стороне острова есть длинное узкое озеро, идущее с востока на запад рядом с розово-зеленой границей карты. Его название может быть латинизировано как озеро Юньдан или озеро Юаньдан; мы используем здесь Yundang, потому что он ближе к звуку в китайском языке, но обе формы широко используются.
Основные дороги проходят параллельно берегу озера и немного вглубь со всех четырех сторон, все с названиями, которые говорят, на какой стороне озера они находятся. В районе Хубин-Бейлу (Северная улица на берегу озера) есть несколько элитных отелей (Марко Поло - достопримечательность), немало эмигрантов, а также множество ресторанов и баров. Вдоль озера в основном элитные заведения, а на закоулках - заведения более скромные. Вокруг Hubin Nanlu (Lakeside South Street) расположены магазины и офисы.
Сяхэ Лу, к югу от Хубин Нанлу и примерно параллельно ему, является одной из главных улиц новой части города; в нем много банков, отелей и офисов, несколько крупных торговых центров и железнодорожный вокзал. По нему проходит линия БРТ восток-запад.
К западу от озера, между ним и берегом моря, находится парк Хайвань, в котором есть полдюжины баров / ресторанов прямо на берегу моря, все с большими внутренними двориками с видом на воду. Как и те, что на озере, они в основном предлагают западную кухню и популярны в большом сообществе экспатриантов Сямэня.
Контейнерный порт Сямыня, расположенный в западной части города к северу от озера, входит в двадцатку самых загруженных на Земле. С главной дороги на западной стороне острова вы можете увидеть сотни штабелированных контейнеров и несколько огромных кранов для их перемещения. На фото моста Хайцан справа видно несколько красных журавлей.
Климат
Сямэнь находится всего в одном градусе к северу от Тропика Рака. Климат субтропический, теплый круглый год; даже в самые холодные зимние месяцы (январь и февраль) средний ночной минимум составляет 10 ° C (50 ° F). Морозы случаются крайне редко, и последний раз, когда шел снег, был ужасный шторм в 1893 году.
Летом действительно становится жарко; в июле и августе среднесуточные максимумы и минимумы составляют 32 и 25 ° C (~ 90 и 77 ° F), также часто бывает влажно. Идёт небольшой дождь; в среднем 1350 мм (~ 53 дюйма) в год. С октября по январь - самые засушливые месяцы.
В Сямэне воздух чище, чем во многих китайских городах; он расположен прямо на берегу моря, там не так много тяжелой промышленности и почти нет отопления на угле, а городские власти, как правило, строго относятся к загрязнению, поскольку это может оттолкнуть инвестиции. Сямэнь получил международный награда в конкурсе самых пригодных для жизни и экологически безопасных городов в 2002 году; соседний Цюаньчжоу выиграл в следующем году.
Существует риск тайфунов, в основном с июля по сентябрь, но Сямэнь частично защищен от них. Тайфуны приходят с Тихого океана; большинство из них пересекаются Тайвань не дойдя до Сямэня, израсходовали большую часть своей силы, разбив Тайвань, и к тому времени, когда они достигли Сямыня, стали значительно менее опасными.
В целом климат обычно очень приятный круглый год.
История
Этот регион был заселен с доисторических времен, а остров Сямэнь упоминается в записях династии Хань примерно во времена Христа. В этом районе есть город, по крайней мере, со времен династии Сун, тысячу лет назад. Большую часть того времени это был административный район г. Цюаньчжоу, который исторически был самым богатым и самым важным городом Фуцзянь. Однако за последние пару столетий Сямэнь сильно вырос; теперь он управляется отдельно и много больше, чем просто придаток Цюаньчжоу.
До 1842 года Китайская империя позволяла западным «варварам» торговать только в Гуанчжоу (тогда известный как Кантон), и только под строгим контролем. После того, как Китай проиграл Первую опиумную войну, Великобритания взяла Гонконг и Китай был вынужден открыть пять Договорные порты - Кантон, Сямэнь (тогда известный как Сямэнь), Фучжоу, Нинбо а также Шанхай - во внешнюю торговлю и снять некоторые их ограничения. Торговля процветала, и эти портовые города очень быстро развивались.
В Сямыне на острове Гуланъюй стал чужим анклавом с консульствами и роскошными домами. Сегодня это тихий район (без машин и мотоциклов), в пяти минутах езды на пароме от центра города и удивительно живописный.
В конце 19 - начале 20 вв. Фуцзянь был центром миссионерской деятельности, и в этом районе есть много исторических церквей. Самая старая протестантская церковь Китая, церковь Синьцзе, находится в центре Сямыня, недалеко от перекрестка улиц Симинг и Чжуншань.
Некоторая часть истории торговли с Китаем более мрачна; основными товарами были чай, шелк и керамика, а также «свиньи и яд» - наемные рабочие и опиум. С некоторыми чернорабочими обращались очень плохо, почти рабами, а опиум вызывал серьезные проблемы в Китае. Сямэнь имел свою долю как темной, так и более положительной стороны; Одна компания была привлечена к ответственности британцами за похищение потенциальных работников.
Многие иностранные китайцы по всему миру могут проследить свою родословную до Фуцзянь, часто до Миннанговорящий регион вокруг Сямэня. В частности, большая часть китайской иммиграции в Юго-Восточная Азия был из Фуцзянь, как и почти вся иммиграция в Тайвань до 1949 года. Примеры городов Юго-Восточной Азии, в которых китайское население говорит на миннаньском языке, включают Пенанг, Медан, Кланг, Кучинг а также Манила. Некоторые китайцы, живущие за границей, поддерживают связи со «старой страной», особенно с Сямэнь. Тан Ках Ки, сделав состояние в Малайский резина, основал Сямэньский университет, Заморский китайский музей рядом, и техникум в соседнем Jimei. Филипинская сеть магазинов SM впервые вышла на китайский рынок с магазином в Сямыне, месте рождения основателя компании. Китайцы, живущие за границей, часто посещают этот регион, некоторые делают пожертвования на различные добрые дела в этом районе, а в Университете Сямэня учится много иностранных китайских студентов, в том числе большой контингент из Индонезия.
В 1980-х Сямэнь был одним из первых городов, ставших Особая экономическая зона поощрение развития и открытие материкового Китая для внешнего мира; как и другие ОЭЗ, с тех пор он процветает. Хотя в ОЭЗ входят только остров Сямэнь и Гулянъюй, весь регион процветает. В Сямыне больше тайваньских инвестиций, чем в любом другом городе на материке, отчасти потому, что тайваньский диалект Миннан (Южный Минь), местный язык южной провинции Фуцзянь. Также наблюдается значительный приток других иностранных инвестиций; среди иностранных компаний с крупными заводами в Сямыне - Lifetime Products, Dell и Kodak.
В Сямэне также есть пять крупных зон промышленного развития, созданных для различных типов развития, две из которых находятся в Хайцан и по одному в Jimei, Сянъань и на острове Сямэнь. Подробности о Википедия.
Говорить
Основной местный язык называется Миннан Хуа (Южно-минская речь) на китайском, а в Китае обычно просто миннань на английском. Также широко распространен в Юго-Восточная Азия, где он известен как Хоккиен, И в Тайвань где это называется Тайваньский. Все эти варианты взаимно понятны, и версия Сямыня является стандартной, поэтому Сямынь - отличное место для изучения Миннаня. Миннань не является взаимно понятным с мандаринским, кантонским или даже с другими диалектами мин (фуцзянь), хотя он частично взаимно понятен с Теохью, на котором говорят через границу в Хаошань регион Гуандун провинция.
Как и везде в Китае, Мандаринский на нем говорят почти повсеместно, по крайней мере, среди образованных людей, поскольку он был основным языком, используемым в образовании, правительстве и большинстве средств массовой информации с 1950-х годов. Однако местные жители часто говорят на мандаринском с сильным акцентом, который похож на тайваньский акцент. Как и в других процветающих прибрежных городах, в Сямыне проживает много мигрантов из других частей Китая, большинство из которых говорят на мандаринском, но не на миннаньском языке.
Иностранцы, проживающие в Сямыне на длительный срок, обычно предпочитают изучать мандаринский диалект (а иногда и миннан), потому что мандарин гораздо более полезен. Пройдите сотню миль от Сямэня в любом направлении, кроме Тайваньского пролива, и никто не будет говорить на миннанском языке; местный язык будет совсем другим. Однако отправляйтесь куда угодно в Китае, и большинство людей, которых вы встретите, будут говорить по-мандарински. При этом попытки говорить на миннанском языке, безусловно, ценятся местными жителями и могут даже иметь важное значение для проникновения в местные социальные круги.
Английский язык не так широко распространен. Вы можете ожидать от персонала отелей высокого уровня, туристических магазинов, а также множества ресторанов и баров, обслуживающих экспатриантов, на уровне от разумного до превосходного. В других местах диапазон, вероятно, будет неограниченным, за редкими исключениями. Это китайскоязычный город с некоторыми английскими удобствами, а не где-то вроде Амстердам или даже Гонконг где путешественник, только англичанин, может рассчитывать, что справится с этим довольно легко.
Выжить и хорошо провести время в Сямэне, говоря только по-английски, будет легче, чем в большинстве китайских городов, но возникнут трудности. Вам понадобится помощь китайских друзей или персонала отеля - например, написание пункта назначения на китайском языке или указание маршрута по мобильному телефону - потому что водители такси обычно не говорят по-английски. Английский подходит для элитных ресторанов, но если вы хотите поесть дешевле или смело, вам нужно выучить китайский язык или взять с собой переводчика.
Изучение китайского языка открывает для вас большую часть города. Единственные области, где знание Миннана или привлечение местного гида, вероятно, будет иметь важное значение, - это если вы хотите выбраться в сельскую местность, сделать покупки на фермерском рынке или купить у рыбаков в доках.
Залезай
Сямэнь имеет крупный аэропорт и хорошее автомобильное и железнодорожное сообщение; до него легко добраться из любой точки Китая и многих других мест.
Самолетом
- 1 Международный аэропорт Сямынь Гаоци (厦门 高崎 国际 机场 XMN ИАТА). Аэропорт находится на острове Сямынь, недалеко от центра города, 30-40 ¥ и 20 минут на такси. Он входит в десятку самых загруженных аэропортов Китая по нескольким параметрам - по пассажирам, объему грузов или количеству рейсов - хотя его точное положение в списке различается для каждого показателя и может меняться из года в год.
Xiamen Airlines использовать XMN в качестве своего концентратора. У них есть стыковки по всему Китаю, международные рейсы во многие азиатские направления, а также некоторые за пределы Азии, такие как Амстердам и Сидней. Большинство других китайских авиакомпаний также летают в Сямынь, и есть стыковки практически с любым крупным китайским городом.
Вероятно, самый распространенный способ прилететь в Сямэнь из-за границы - это подключиться через Гонконг. Полет через Гуанчжоу или же Шанхай также обычное дело; оба являются крупными международными транспортными узлами, имеют хорошее сообщение с Сямынем и находятся недалеко от них. Шанхай, однако, обычно требует несколько неудобной смены аэропортов; большинство международных рейсов прибывают в Пудун: аэропорт но внутренние маршруты используют аэропорт Хунцяо, расположенный на другой стороне города. Подключение через Пекин тоже возможно, но Пекин находится далеко от Сямэня.
Прямые международные рейсы в Сямынь становятся все более распространенными и могут предложить лучшие варианты для многих пассажиров.
Из Тайвань, есть многочисленные рейсы нескольких авиакомпаний из аэропортов Суншань и Таоюань в Тайбэй в Сямэнь, а также несколько рейсов из Гаосюн. Однако они не требуют самой прямой маршрутизации и могут быть довольно дорогими; рассмотреть возможность полета в Цзиньмэнь и сесть на паром до Сямэня.
Из Юго-Восточной Азии есть прямые рейсы в Сямэнь из Сингапур, Куала Лумпур. Джакарта, Бангкок, Манила а также Себу. Видеть Авиакомпании-скидки в Азии.
Из Северной Америки есть прямые рейсы Xiamen Airlines из Лос-Анджелес а также Нью-Йорк но в США, Канаде или Мексике доступно несколько вариантов с двумя переходами. Korean Air выполняет прямые рейсы в Сямынь из Сеул. Иногда предлагают хорошие скидки и Международный аэропорт Инчхон очень удобный, с бесплатным Интернетом и красивыми бесплатными лаунджами с диванами, на которых можно растянуться. Кроме того, в отличие от многих других стран, Корея разрешает бесплодный транзит; если вы просто меняете самолет, то вам не нужно проходить таможню или иммиграционную службу и не нужна корейская виза. Japan Airlines выполняет прямые рейсы в Сямынь из Токио а также Осака, Philippine Airlines и Cebu Pacific имеют прямые рейсы из Манила и Cebu Pacific также имеют рейсы из Себу.
KLM предлагает прямые рейсы между Амстердам и Сямэнь, создав первое прямое сообщение с Европой для Сямэня. Рейсы выполняются три раза в неделю: Амстердам-Сямэнь по понедельникам, средам и пятницам и Сямэнь-Амстердам по вторникам, четвергам и воскресеньям.
Автобусы из аэропорта включают автобусы № 18 до Сямэньского университета и № 27 до гавани, оба с остановками на вокзале. №37 просто идет к вокзалу, №41 к площади SM Mall, 91 к Выставочному центру. №105 идет на север, в пригород, к Тонгань через Джимей.
Поездом
Сямэнь хорошо связан с Китаем высокоскоростная железная дорога сеть; он находится на главной линии, которая проходит вдоль побережья Южного Китая от границы с Гонконг вплоть до Шанхая.
Есть две высокоскоростные железнодорожные станции: Xiamen (недалеко от центра города) и Xiamen North (Xiamenbei; за пределами острова Сямынь). От последнего ходят более скоростные поезда, до которых можно добраться на BRT из центра.
Маршруты из Сямэня:
- На северо-восток до Фучжоу (85 йен, 100 минут), Вэньчжоу, Нинбо, Ханчжоу а также Шанхай (около 400 йен и восемь часов).
- Юго-запад, чтобы Чжанчжоу а также Longyan на юго-западе Фуцзянь и в другие места в соседней провинции, Гуандун как Chaoshan для Чаочжоу. Линия проходит через Шаньтоу а также Хуэйчжоу полностью до Шэньчжэнь (150 йен, 3 ½ часа). Из Шэньчжэня можно перейти в Гонконг, пересесть на поезд на Гуанчжоу, или сесть на паром до Чжухай.
Еще одна высокоскоростная линия идет вглубь страны из Путянь (к северу от Сямэня на побережье Фуцзянь) до Наньчан в Цзянси (внутренняя провинция к западу от Фуцзянь). Время Сямэнь-Наньчан около пяти часов.
Также есть регулярные поезда из Сямыня в различные пункты назначения в Фуцзяне и в крупные города по всей территории Китая. Это недорого, но медленно (например, около 20 часов до Ухань), поскольку железные дороги идут окольным путем через горы.
Автобусом
- Цюаньчжоу, 35 йен, 1,5 часа.
- Фучжоу, 70-90 йен, 4 часа.
- Гонконг, Гуанчжоу, или же Чжухай, около 200-300 йен, ночной автобус со спальным местом. Есть прямой автобус до Сямэня из аэропорта Гонконга. Из Гонконга есть несколько автобусов, которые ходят полностью, а некоторые вам нужно пересесть на автобусы на границе Гонконга и Китая.
- Из Гонконга через Шэньчжэнь: сесть на метро до пограничной станции Ло Ву, пересечь границу пешком (обычно быстро и легко, если у вас есть виза). В приграничном комплексе есть небольшие магазины, продающие автобусные билеты, с остановкой поблизости, или вы можете пройти квартал до главной автобусной станции. Есть несколько автобусных операторов, и автобусы ходят часто. Поездка из Ло Ву (китайская сторона) в Сямэнь займет 9 часов и будет стоить 250-300 йен. Также доступны ночные тренеры.
- Шэньчжэнь, 200–300 ¥, 8 часов. Автобусы отправляются в Сямэнь от станции междугородних автобусов Qiaoshe (侨社 客运站) ежедневно в 09:10, 09:40, 11:00, 11:40, 12:30, 20:00, 20:30, 21: 00, 21:30, 22:00 и 22:20. Билеты можно приобрести в стойке туристической группы Шэньчжэня (深圳 市 旅游 股份有限公司) на автовокзале Цяошэ. Берут кредитную карту или наличные.
Паромом
Лодочное сообщение отправляется от паромного терминала Уутун () Сямыня до и от Цзиньмэньпорт Шуйтоу, который находится под контролем Тайваня, работает ежечасно с 08:30 до 19:00 каждый день. Билеты стоят 750 тайваньских долларов от Цзиньмэнь и 160 иен от Сямыня. Поездка на лодке занимает около 30 минут.
- MV COSCO Star, ☏ 86-592-6011758, 86-592-2616735, ✉[email protected]. Обеспечивает паромное сообщение из Тайчжун а также Килунг в Сямэнь и Дамайюй, Тайчжоу.
Обойти
Если вы планируете оставаться в Сямыне на продолжительное время, подумайте о получении eKatong (e 卡通) карточка с сохраненной стоимостью. Его можно использовать в различных видах общественного транспорта не только в Сямыне, но и в соседних городах. Цюаньчжоу а также Чжанчжоу.
Местный автобус Система очень хорошая, но обычные автобусные маршруты указаны на китайском языке и не имеют указателей на английском языке. Знаки в BRT и Metro двуязычны на китайском и английском языках, а объявления - на трех языках мандаринском, миннаньском и английском языках.
- Сямэнь BRT (Автобус Rapid Transit). Это использует автобусы на эстакаде только для автобусов с 4 действующими линиями. BRT очень быстрый и удобный, с указателями на английском языке. Стоимость проезда зависит от расстояния, обычно от 1 до 4 иен на человека. Линия 1 соединяет северную станцию высокоскоростной железной дороги, Терминал 4 аэропорта и центр города / Симинг.
- Сямэнь Метро. По состоянию на январь 2020 года сеть метро состоит из двух линий. Линия 1 проходит с севера на юг, в основном соединяя Северный железнодорожный вокзал Сямыня с центром города, а линия 2 в основном проходит с востока на запад, соединяя северо-восток острова через центр города и заканчиваясь в Хайцане на материке. Еще три линии находятся в стадии строительства, открытие которых запланировано на 2020-2022 годы. В итоге может быть 11 строк.
Таксис дешевы, начиная с 8 иен (плюс налог на топливо 3 иен - так что 11 иен) за первые 3 км. После первых 3 км заряд счетчика будет увеличиваться в зависимости от расстояния. Хотя счетчик может показывать десятичную дробь, большинство водителей такси округляют в большую сторону. С другой стороны, как и везде в Китае, чаевых не ожидается.
В дневное время вы сможете добраться до любой точки острова Сямынь, включая аэропорт, по цене менее 40 йен. Но будьте осторожны, некоторые таксисты могут воспользоваться вами, если узнают, что вы не местный житель, и могут выбрать более длинный маршрут до места назначения. Например, если водитель говорит "Huándǎo Lù" после того, как вы сказали ему, куда вы хотите поехать, скажите bù (нет), потому что это кольцевая дорога, которая огибает весь остров, и хотя она живописна, это, вероятно, самый дорогой путь.
Часто бывает перевозить обслуживание в / из Гуланъюй. Не жители Сямэня должны сесть на паром от пристани Дунду, до которой можно добраться на такси или автобусе №51. Билеты стоят 35 йен на поездку в Гуланъюй и 18 йен на обратную поездку в Сямынь; поездка на пароме занимает около 20 минут.
Обойти велосипед это отличный способ исследовать Сямэнь, кроме Гуланъюй где велосипеды запрещены. Попробуйте Кольцевую дорогу острова (Huándǎo Lù), на большей части которой есть дополнительная дорожка для велосипедов. Начните с пляжа Сямэньского университета и поднимитесь до Международного выставочного центра. На Huándo Road есть различные пункты проката по цене от 30 йен в день. Наслаждайтесь солнцем, путешествуя по морю. Если вы съезжаете с велосипедной дорожки, будьте осторожны с движением транспорта.
Мотоциклы запрещены повсюду на острове Сямынь, а в центральных районах (например, на озере Юньдан, улице Чжуншань и т. д.) соблюдение требований достаточно строго. В других областях правоприменение менее жесткое, и некоторые люди действительно ездят, но это может привести к штрафу или даже конфискации мотоцикла полицией. Мотоциклы разрешены в пригородах материка (Jimei, Тонгань, Хайцан или же Сянъань), но см. Вождение в Китае для некоторых предостережений.
Видеть
В Сямыне есть несколько интересных вещей, которые стоит увидеть. Гуланъюй может быть основным туристическим районом, но на острове Сямынь довольно много, а некоторые находятся в пригороде.
К северу от озера
Один - это область вокруг Озеро Юньдан. На северной стороне есть большая группа ресторанов и баров (см. ниже) плюс довольно красивый парк на берегу озера с дорожкой прямо у воды. На рассвете и в сумерках вы можете наблюдать цапли (символ Сямэня, используемый в качестве логотипа авиакомпании Xiamen Airlines), летящие к озеру и обратно.
Ночью немного световое шоу; Во многих зданиях (особенно на южной стороне озера) есть лазерные или светодиодные дисплеи, привлекающие внимание, своего рода реклама коммерческих зданий и некоторых жилых комплексов, привлекающая внимание к своему бизнесу. Подобные вещи довольно распространены в китайских городах, но в Сямыне их больше, чем в большинстве других. Лучше всего его видно с северной стороны, дополненной отражениями в озере. Само по себе это не достопримечательность, а просто приятное дополнение для тех, кто попадает в бар на берегу озера.
- 1 Парк Байлучжоу (白鹭 洲 公园), 565 Bailuzhou Street, Siming District (思明区 白鹭 洲 路 565 号) (На острове в озере, пересеченном мостом, к востоку от Марко Поло с северной стороны и от автобусной остановки с юга. Автобусные маршруты 8, 26, 97 и 758), ☏ 86 592 5082380. Открыто весь день. Большой парк, в котором есть отели, бары, рестораны и магазины. Идите около 20:30 и наслаждайтесь торговцами, музыкой и танцами. Бесплатно.
Вокруг университета
Другой район вокруг Сямэньский университет. По-китайски это 厦门 大学 (Ē-mn̂g tōa-o̍h в Миннане, Xiàmén dàxué на мандаринском языке), обычно сокращенно 厦 大 (Ха-тай в Миннане, Xiàdà на мандаринском языке). Это самый престижный университет Фуцзянь, единственный в провинции «ключевой национальный университет», контролируемый центральным правительством Пекина, а не департаментом образования провинции.
Чтобы добраться туда, пройдите 20-минутную прогулку к югу от Чжуншань-Роуд и паромной переправы Гуланъюй, вдоль Луцзян-Роуд или Симинг-Роуд, сядьте в такси или сядьте на автобус. Автобусы, которые идут к главным воротам, включают №1, 15, 18, 21, 29, 71 и 82. №2 или 22 идут в другие части университета.
У университета есть красивый кампус со старыми традиционными зданиями, обширными садами и небольшим озером. Среди достопримечательностей есть небольшой, но интересный Антропологический музей (прямо и немного правее от главных ворот) и большой книжный магазин с довольно большим количеством высококачественных книг по китайскому искусству и (по китайским стандартам) прекрасным выбором книг на английском языке. Вход через главные ворота может быть ограничен в праздничные дни; воспользуйтесь одним из трех ворот поменьше, которые находятся напротив пляжа Байчэн.
Сразу за главными воротами университета находится южный конец Симинг-роуд, обычно называемый Xiada Street. Это оживленный район магазинов, уличных киосков и ресторанов; его длина, наверное, всего 150 м, но он вмещает многое в этом пространстве, плюс несколько небольших улиц, отходящих от него. Здесь также есть большой книжный магазин, не такой хороший, как университетский магазин книг по искусству, но лучше для компакт-дисков и DVD. Поскольку этот район обслуживает студенческий рынок, здесь, как правило, много довольно дешевых вещей. Тебе надо торговаться чтобы получить хорошие цены. Некоторые из продавцов говорят по-английски, но иногда встречаются англоговорящие студенты, которые могут помочь.
- 2 Храм Нанпутуо (南普陀 寺), 515 Siming South Rd, Siming District (思明区 思明 南路 515 号) (немного севернее главных ворот университета; Автобусные маршруты 1, 21, 45, 309, 751, 841 и b1), ☏ 86 592 2087282. 04:00-18:00. Это большой буддийский храм, частям которого более тысячи лет, в основном он посвящен бодхисатве Гуань Инь, которую иногда называют Богиней Милосердия. Mount Putuo в Чжэцзян один из величайших буддийских храмов Китая; «Нанпутуо» означает «юг Путуо». Посетители могут подняться на гору за храмом, чтобы полюбоваться прекрасным видом на Сямэнь и окружающую природу. Гора также усеяна небольшими анклавами с сотнями буддийских статуэток. Бесплатно.
- 3 Смотровая площадка Сямэнь-над-облаками (云 上 厦门 观光 厅), Уровень 55, Shimao Cross-Strait Plaza B, 188 Yanwu West Road, Siming District 思明区 演武 西路 188 号 世茂 海峡 大厦 B 塔 55 层 (К западу от университетской больницы Сямэня. Здесь останавливается автобус-экспресс аэропорт-Сямынь. Вы также можете сесть на автобус № 71 или 86), ☏ 86 592 2563326, бесплатно: 86 400 0028288. 09: 00-21: 00 (главная смотровая площадка на 55 этаже), 09: 00-20: 30 (Love Balcony и Sea & Sky Walk на 58 этаже). Наверное, лучшее место, чтобы увидеть горизонт Сямэня. Смотровая площадка находится на вершине здания B 300-метрового двухбашенного комплекса Shimao Cross-Strait Plaza. 160 йен (взрослые до 60 лет), 80 йен (лица старше 60 лет), 80 йен (дети ростом от 1,1 до 1,49 метра). Бесплатный вход предоставляется детям ростом до 1,1 метра в сопровождении взрослого..
Пляж и променад
От Шушань-роуд до крепости Байши примерно десять километров (шесть миль) променад вдоль пляжа; он проходит параллельно кольцевой дороге Хуандао Лу. Планируется, что в конечном итоге его можно будет достроить до конференц-центра, примерно вдвое увеличив его нынешнюю длину. Вдоль него расположены пункты проката велосипедов, множество продуктовых лавок и ресторанов, а также различные другие достопримечательности:
- 4 Крепость Хулишан (胡里山炮台), 2 Zengcuo'an Road, Siming District (思明区 曾 厝 埯 路 2 号) (На юго-восточном мысе острова Сямынь. Автобусные маршруты 2, 20, 22, 29, 47, 48, 86, 87, 92, 96, 122, 135, 310, 659, 751 и 857. Вы также можете добраться туда на экскурсионном автобусе.), ☏ 86 592 2099603. 08: 00-18: 00 (летом), 08: 00-17: 30 (зимой). Сямэнь всегда был уязвим для атак с моря, и на протяжении веков были построены различные укрепления. Мин построил форт для защиты от японских пиратов в 1387 году. Остатки укреплений Коксинга конца 1600-х годов сегодня являются туристической достопримечательностью. Гуланъюй. Туристические достопримечательности эпохи холодной войны на Тайване находятся под контролем Цзиньмэнь у побережья есть орудия, построенные для обстрелов Сямэня, и бункеры, построенные для защиты от снарядов из Сямыня. ; Крепость Хулишань была построена в 1894 году как часть движения вестернизации Китая. Архитектура выполнена в стиле династии Цин. В передней части платформы расположены «Платформа Вангуи» и «Платформа Пангуй», с которых в телескоп можно увидеть острова Дадань и Сяодань. Во дворе артиллерийской площадки находится великолепная настенная скульптура «Душа нации» и фонтан. ¥25.
- 5 Музыкальная площадь (音乐 广场), 318 Huandao Road South, Siming District (思明区 环岛 南路 318 号) (Автобусные маршруты 29, 47, 122, 751 и 857). Парковая зона вдоль променада со скульптурами многих известных композиторов и музыкантов, как западных, так и китайских. Ищите общественные туалеты с музыкальными нотами на стене или большую красную скульптуру, которая чем-то похожа на открытый веер. Бесплатно.
Другие достопримечательности
За пределами этих основных районов есть ряд других достопримечательностей:
- 6 Ботанический сад 10,000-Rock (Wànshí Zhìwùyuán 万 石 植物园), Район Симинг (思明区) (Легче всего добраться на такси. Вы также можете дойти пешком от станции метро Zhongshan Park или сесть на автобус. 87, 309 или b3. Как вариант, из университета или храма поднимитесь на холм на внутренней стороне (проще по тропинке за храмом) и спуститесь в сад.), ☏ 86 592 2024785. 06:30-18:00. Сады площадью более 2 кв. виды цветов. ¥30.
- 7 Центр культуры и искусства Сямэня (厦门 文化 艺术 中心, Сямэнь Вэньхуа Ишу Чжунсинь), 95 Tiyu Road, Siming District (育 体育 路 95 号) (Автобусные номера. 24, 25, 101, 116, 126, 780, 845, 846, 859 и 954 идут к северной стороне Центра. Автобусные номера. 8, 9, 86, 88 и 941 идут на южную сторону). И музей, и площадка для выступлений. Библиотека Сямэня тоже здесь.
- 8 Сямэньский музей (厦门 市 博物馆), Центр культуры и искусства Сямэня, 95 Tiyu Road, район Симин (思明区 体育 路 95 号 厦门 文化 艺术 中心) (Автобусные маршруты 24, 25, 101, 116, 126, 780, 845, 846, 859 и 954), ☏ 86 592 5371607. 09: 00-17: 00, после 16:30 вход запрещен, закрыт по понедельникам и накануне китайского Нового года.. Главный музей города. Бесплатно.
- 9 Сямэньский музей науки и техники (厦门 科技 馆), Центр культуры и искусства Сямэня, 95 Tiyu Road, район Симин (思明区 体育 路 95 号 厦门 文化 艺术 中心) (Автобусные маршруты 24, 25, 101, 116, 126, 780, 845, 846, 859 и 954), ☏ 86 592 5148555. 09: 00-17: 00, выходной - понедельник.. 40 йен (основные выставочные залы), 40 йен (детский парк развлечений), 30 йен (билеты в кино).
- 10 Дом культуры Сямэнь (厦门市文化馆), Xiamen Culture and Art Centre, 95 Tiyu Road, Siming District (思明区体育路95号厦门文化艺术中心) (Bus routes 8, 9, 86, 88 and 941), ☏ 86 592 5371757, 86 592 2112751, 86 592 5371717. 09:00-17:00, closed on Mondays (art museum opening hours only). Incorporates the Xiamen Art Museum (美术馆). Cultural performances, including music, dance and drama shows are also held in this building. Admission to the art museum is free. Ticket prices for the performances may vary.
- 11 Xiamen Municipal Library (厦门市图书馆), Xiamen Culture and Art Centre, 95 Tiyu Road, Siming District (思明区体育路95号厦门文化艺术中心) (Bus routes 8, 9, 86, 88 and 941), ☏ 86 592 5371809, ✉[email protected]. Main reading area: 08:00-21:00 (Monday to Thursday), 08:00-12:00 (Friday), 08:00-21:00 (weekends and public holidays. Children's reading area: 12:00-18:30 (Monday to Thursday), 08:00-21:00 (weekends and public holidays during the period from May to November), 08:00-18:30 (weekends and public holidays during the period from December to April). The library sometimes hosts special events and exhibitions. Бесплатно.
- 12 [мертвая ссылка]Overseas Chinese Museum (华侨博物院), No.493 Siming Nan Lu (Siming South Road), Siming District (思明区思明南路493号) (About halfway from Zhongshan Road to the university. Bus routes 1, 2, 20, 21, 22, 29, 45, 48, 71, 86, 96, 122, 135, 324, 659, 841, and 857), ☏ 86 592 2085345, факс: 86 592 2093032. 09:30-16:30, no entry after 16:00, closed on Mondays. A museum of Overseas Chinese culture and history, started by Tan Kah Kee who also founded Xiamen University. The #21 bus, from the train station to the university with a Zhongshan Road stop, has a stop at the museum. Бесплатно.
- 13 Xiamen Olympic Museum (厦门奥林匹克博物馆), 2017 Lüling Road, Siming District (思明区吕岭路2017号) (On the east side of the island. Bus routes 58, 68 and 98), ☏ 86 592 2956065, 86 592 2956066, ✉[email protected]. 09:00-17:00, closed on Mondays. A museum about the Olympic Games. Established with the approval of the International Olympic Committee and the China Olympic Committee. ¥50.
- 14 Wuyuan Bay Wetland Park (五缘湾湿地公园), Huli District (湖里区) (Bus routes 18, 435, 439a, 439b, and 641), ☏ 86 592 5220888. Открыто весь день. Xiamen's largest wetland park, covering an area of about 85 hectares or about half the size of Gulangyu Island. Бесплатно.
Делать
- 1 Zhongshan Park (中山公园), Siming District (思明区) (On Zhongshan Road, toward the inland end beyond Siming Road. Near Zhongshan Park Station on Metro Line 1), ☏ 86 592 2910888. Открыто весь день. A large park named for Dr. Sun Yat Sen (Sun Zhong Shan in Mandarin), leader of the 1911 revolution that overthrew the Qing and established the Republic of China. It has a statue of him, several gardens, a small zoo, a flower exhibit hall, a lake with rental paddle boats, dance shows, and bumper cars. Бесплатно.
- Kite surfing, Huandau Road, near Asia Golden Bay Hotel (at Rasa Sayang restaurant, Haiyuntai). Training with English speaking IKO-certified instructors, equipment for sale and storage, compressor and shower facilities.
- 2 Xiamen Mandarin Fun School (厦门汉风堂汉语学校), Room 2304, Wei Ye Na Building, Century Bay, North Hubin Road, Siming District (思明区湖滨北路世纪海湾维也纳楼2304室) (The nearest bus stop is the Bank of China North Hubin Road Branch (滨北中行). Сядьте на автобус № 26, 31, 58, 85, 87, 88, 115, 309, 842, 849, 881 or 958), ☏ 86 592 5118287, ✉[email protected]. A registered private school specializing in teaching Chinese to foreigners, with lessons for students at different levels.
- Xiamen Marathon. An international marathon race run every year in Xiamen on the first Saturday in January. This is a large event; it had over 50,000 runners in 2013. Some of the world's top long distance runners compete and their times are impressive; in 2014 the men's winner was Mariko Kiplagat at 2:08:06 and women's Mare Dibaba 2:21:36. The course is mostly along the Huándǎo Lù ring road with the finish line right downtown near the Gulangyu ferry dock. If you book well ahead you might get a room at the Lujiang Harbourview Hotel with a balcony overlooking the finish line.
- 3 Guanyinshan Fantasy Beach Holiday Resort (观音山梦幻海岸度假区), 17 Guanyinshan Commercial Street, Siming District (思明区观音山商业街17号) (Автобус № 58), бесплатно: 86 4008807677. 10:00-18:00 (general operating hours), 14:00 (start time of motor vehicle acrobatics show). A major amusement park on Xiamen Island's east coast. ¥130 (general admission), ¥338 (motor vehicle acrobatics show).
Trade fairs
Xiamen is host to many influential trade shows. A majority of the Xiamen exhibitions are located at the Xiamen International Conference & Exhibition Center (XICEC), listed as one of the world's top exhibition centers by Trade Show Executive[мертвая ссылка].
- В China Xiamen Machinery and Electronics Exhibition (CXMEE), also called the Straits Fair since it is run as a joint venture with a Taiwan organisation, is downtown (on Hubin Bei Lu) in the Spring.
- В China International Fair for Investment and Trade[ранее мертвая ссылка] (CIFIT) is held at XICEC.
- Ежегодный China International Garden and Flower Exposition[мертвая ссылка] takes place in a different city each year. It was in Xiamen in 2007, and a large Water Garden Expo Park was built to host it (details at Jimei#See); presumably it will return there sometime.
- There is an annual Xiamen International Stone Fair at the XICEC from March 6–9 and reserved for industry professionals.
- The biannual Xiamen Buddhist Fair is held in the Spring а также Autumn. Is generally open to the public, but is oriented towards industry professionals.
- An annual Xiamen Tea Fair takes place in October and is open to the public for retail purchases of tea products. It is the world's largest of its kind. Видеть Chinese cuisine#Tea for background.
Учить
Xiamen is home to Xiamen University (厦门大学 Ē-mn̂g Toā-o̍h in Minnan, Xiàmén Dàxué in Mandarin), one of China's premier universities and the most prestigious one in Фуцзянь. There are opportunities for international students to enroll at the university, as well as for students at foreign universities to study here on exchange programs.
Купить
Zhongshan Road Pedestrian Street (中山路步行街) runs inland off Lujiang Road (which runs along the coast) near the Gulangyu ferry terminal, through a historical part of the city. This is major shopping area with interesting smaller streets off it. The opening time is generally from 09:00-22:00 The buildings along Zhongshan Road combine a European architecture style with Chinese.
Other major shopping streets in the area are Siming Road and Jukou Street. The area also has many smaller streets with shopping; most are off to the left as you come up Zhongshan Road from the sea.
As you come along Zhongshan from the sea, you can look for a set of stairs going off to your right a short way along; these lead to a smaller parallel street with many little shops and street vendors. From the inland end of that (Siming Road), turn left to get back to Zhongshan Road at the inland end of the pedestrian area.
Xiamen University Street is actually half a street because the other side is part of Nanputuo Temple. Hundreds of shops line the street which is only a few hundred meters. Most of these shops sell garments and cultural things, and the book stores are also worth a look. Since they cater to students, these stores are often more reasonably priced than other areas, but some haggling may be needed to get the best prices.
There is also much tourist-oriented shopping on Gulangyu.
Xiamen has a number of modern enclosed shopping malls or large standalone chain stores. Here are some of the main ones:
- World Trade Mall, 878-888 Xiahe Rd (near the train station in the city center). Includes a huge Walmart.
- Robinson Plaza, Xiahe Road and Hubin Dong Rd (across the street from Walmart). Has a Tesco, Britain's largest chain.
- '''Shi
- SM Laiya (SM City Plaza or SM Lifestyle Center) (intersection of Xiānyuè Lu and Jiāhé Lu (仙岳路/嘉禾路)). Two large shopping malls that are part of the Filipino SM chain; the company founder was born in Xiamen.
- Wanda Plaza (Wanda Guangchang) (Xiānyuè Lu and Jīnshān Lu (仙岳路/金山路)). Newer (2011) mall with Uniqlo, a large Japanese clothing chain.
- Metro (near SM). A German chain well established in China, catering mainly to restaurants and hotels. For Western groceries it is often better than Walmart or Tesco, but some items are sold only in bulk quantities.
- Shimao E-MALL (in the twin towers, near Xiamen University). A seven-storey mall with many restaurants and shops.
Most of these sell everything from fresh vegetables to clothing and LCD TV's.
Есть
Xiamen local foods:
- Xiamen Glass Noodles 面线糊 miànxiàn hú
- Oyster Omelet 海蛎煎 hǎilì jiān (蚵仔煎 ô-á-chian in Minnan) - Differs significantly from the Taiwanese version.
- Xiamen Fish Balls 厦门鱼丸 xiàmén yúwán
- Sea Worm Jelly 土笋冻 tǔsǔndòng
- Shacha Noodles 沙茶面 shāchá miàn
- Shrimp Noodle Soup 虾面 xiāmiàn
- Xiamen Spring Roll 春卷 chūnjuǎn
- Xiamen Glutinous Rice Wrap 厦门烧肉粽 xiàmén shāoròu zòng
- Peanut Soup 花生汤 huāshēng tāng
- Xiamen Pot Stickers 韭菜盒 jiǔcài hé
- Crab Porridge 蟹米粥 xièmǐ zhōu
- Braised Duck with Ginger 姜母鸭 jiāngmǔyā
- Xiamen Wonton Soup 扁食汤 biǎnshítāng
Budget food areas
Two areas with many cheap local restaurants are around the university and the many smaller streets near Zhongshan Rd, inland from the ferry terminus.
There is an old restaurant on the east end of Zhongshan Rd (intersection of Xinhua Rd) which serves the local dish ShaChaMian, noodles with peanut soup.
Gulangyu also has much cheap food, though prices there are higher than Xiamen.
Around the lake
The area from the north side of Yundang Lake over to Haiwan Park has a large number of bars, cafes and restaurants. Most are mid-to-high priced, though there are exceptions. Many are popular with Xiamen's large community of expatriates.
There is a whole strip of about twenty cafes and bars along the lake on Xidi Coffee Street (西堤咖啡一条街) running West from the Marco Polo Hotel. Most of them are in villa-style homes converted to cafes with patios or balconies with a view of the lake; these are upmarket establishments whose clients include tourists and expats, but are mainly well-off locals. The parking area along the lake always has many BMWs, Audis and SUVs, and often a Ferrari or two.
Most of these serve Western food, but many have Chinese dishes as well and there are some with other specialties. The area also has some stores, also mostly upmarket, selling things like ceramics and lacquerwork.
- 1 Coyote Cafe & Cantina, 58-2 Ganglong Huayuan (Off the main road east of Marco Polo, right down on the lake shore), ☏ 86 592 5046623. Lunch and dinner. Tex-Mex food made with fresh ingredients. Excellent cheesecake.
- 2 Geo Geo Cafe, No. 3, Yundang Road (Xidi Coffee Street) (on the corner a block west of Marco Polo), ☏ 86 592-533-0111. Serves good Italian and American food and coffee.
- Marco Polo Hotel. Does a good Sunday international buffet for ¥120 plus service.
- Old Villa Western Food Restaurant, No. 3-9 Yuandang Rd, ☏ 86 5033377.
- Samadhi, A-115, Xidi Villa, Yundang Rd (2nd block from Marco Polo, beyond Geo Geo). Vegetarian
- Shogun (on the 3rd floor of the Marco Polo). Japanese food
On the side streets off the lake are more places, some of them more modest in decor and pricing.
- Tutto Bene, Jien Ye Road 1-16 (across the street from Marco Polo), ☏ 86 592-504-6026. A very good Italian place.
- Mama Mia (next door to Tutto Bene). Another Italian place, which for some reason chose a location right next door to an existing one
- Burger Bar, Guanren Lu (one road north of The Londoner). Good quality burgers made with Australian Wagyu beef. A build your own menu with different size patties, including a cheese stuffed option. Not many seats inside but service is quick.
- 3 Chongching (down the side street next to Geo Geo). Excellent Sichuan food, moderate prices, plain decor. Staff do not speak English, but there is English on the menu.
- The Londoner, 5-8 Guanren Lu (on a street of bars behind Marco Polo), ☏ 86 592-5089783. noon to late, every day. British-themed pub with a range of draft beers, home of the Xiamen Typhoons Rugby Union Football Club.
Inland of the lake, behind a KFC, at 27 Hubin Bei Lu (Lakeside North Street) is a cluster of shops called Haiwan Xincheng. It has several other places:
- Tuscany Cafe (厦门市湖滨北路27号海湾新城102之二), Shop 102-2. Mainly European dishes with a few Mexican dishes. The owner/chef is a former chef of the Four Seaons Hotel, Hong Kong. The prices are reasonable, with most items under ¥50 with free bruschetta. They also have a special lunch menu which is quite cheap. The staff are able to speak English.
- Xiamen Sports Cafe, Shop 103 (in the back left corner of the group of shops). Nice sports bar popular with some locals but mainly expats. The bar has a reasonably priced food menu, with the pizza being of high quality. Daily happy hour with cheap pints of Tiger. Especially good if it is your first time to Xiamen and you are looking for some advice on things to do
- [ранее мертвая ссылка]Tastes of South-East Asia (厦门滨北中行肯德基后面), Shop 106, ☏ 86 592-514 3227. 11:00-21:00. Bright, clean and colourful, TOSEA serves a selection of fresh homemade food from Vietnam, Thailand, Laos, Malaysia and Indonesia. All at very reasonable prices. English/Chinese menus. ¥15-35.
- Greg's Restaurant, 1C N 10 Hubin Bei Road, ☏ 86 13950107808, ✉[email protected]. 10:00-22:00. Greg's is a little piece of France in China. They serve traditional French dishes, from bouillabaisse to the lamb shank, including Gillardeau oysters from Arcachon. The chef adapts his recipes for each customer, personalising the sauce and way of cooking. He also changes the menu seasonally, featuring fresh seasonal products. ¥200.
Haiwan Park
Haiwan Park (Haiwan Gongyuan in Chinese), just west of the lake, also has a number of places:
- Havana Beach, Haiwan Park (among the group of bars by the sea.). Latin American food and often live latin music.
- Jiangfeng Yuhuo, Haiwan Park. Seafood on a charcoal grill.
- JJ Bar and Grill, Haiwan Park (near the south end of the group of bars by the sea.). A neon sign above the entrance says "Welcome to Texas" and that is the theme. For an American looking for a taste of home, this is good choice – steaks, barbecue, fajitas, and a lot of classic US-style appetizers. If you're really sporty, there is even a mechanical bull. Band at night plays mostly western classics. Frequent dinner stop for expats. Just around the corner are the popular nightclubs.
- 4 Me & You 2, No.1 Hou Hai Ting, Haiwan Park (at the north end of the strip of bars by the sea.). Owner is a cheerful Scandinavian; decor includes some Viking-themed items. Good menu with both Asian and Western options including a large range of pizzas from ¥45-65 (they also deliver). They have Becks, Tiger and Stella on tap. Happy hour until 20:00 (Becks and Tiger are half price). Live music sometimes (in English).
The park has a lot of other stuff as well, including a lot of flowerbeds and lawns, popular with picnicking locals, an amusement park with several rides, several swimming pools, a roller skate and skateboard area, and a number of discos and nightclubs (see next section).
В Avenue of the Stars in the park is 300 m long by 40 wide and has over 2000 LEDs in the pavement which do computer-controlled light shows. A musical fountain down its center has 240 water nozzles, also computer-controlled.
Buses 11, 22, 31, 43, 54, 66, 71,102, 504, 520, 533, 625, 803, 808 and 810 stop just outside the park at the Haiwan Gongyuan stop. From the westernmost stop on the BRT, it is a ten-minute walk north along the seacoast to reach the south end of the park. From the area around the Marco Polo, a ten-minute walk west on Hubin Bei Lu puts you at the north end of the park.
Around the university
Xiada Street, between the university main gate and Nanputou Temple, has many restaurants. These mainly cater to the student trade, so they tend to be relatively plain but to offer good value. Neither English menus nor English-speaking staff are common.
Along the boardwalk by the beach, from near the university out toward Hulishan Fortress, are many more restaurants and food stalls.
- Red Armadillo, 18 Zeng Cuo An, Huandao Rd, ☏ 86 592-256-4128. A restaurant serving American and Mexican food.
- Prague Cafe. A Czech restaurant with hamburgers, homemade sandwiches, Czech beer, and organic Xiamen-made bread. Sometimes there is goulash as well. Prices are good (about ¥45 for a very large hamburger with fries). Owner/manager is Czech and speaks English. Across from Xiada.
Other areas
There are also restaurants and bars at various other locations around town.
- Lujiang Harbourview Hotel, Lujiang Road & Zhongshan Rd (Just south of the Gulangyu ferry terminal). Has a nice sixth floor al fresco restaurant looking out at Gulangyu Island. The restaurant has an English menu and serves Fujian specialities. Highlight was some excellent wasabi marinated cucumber slices.
- Indiano John's, 69 Jian Tou Bei Lu (SM Mall area), ☏ 86 592-5557699. Indian food
- Temptation of Spicy Fragrance (香辣诱惑川菜馆), No.625, Xianyue Road (inside the Smart Hero Club 骏豪会) (SM Mall area), ☏ 86 592-555-1111. An upmarket Sichuan place.
- Little Chili (Xiao La Jiao), Xiahe Commercial Building (厦禾商厦), No.323, Xiahe Rd, ☏ 86 592-291-7773. daily 11:00-22:00. Offers excellent Chinese food, mainly spicy Sichuan food, at an affordable price. There is English on the menu, but staff do not speak English.
Напиток
As everywhere in China, there are many tea houses in Xiamen and many KTVs (the 'K' is for Karaoke); both are quite popular with locals. Видеть China#Drink for background information.
Xiamen also has many bars and discos in a more-or-less western style; these are generally more affordable than comparable places in Shanghai or Beijing. Although crowded, these places are generally safe. Some caution is required, however, since карманники sometimes take advantage of the crowding and drunken customers sometimes get combative.
- 1801 Bar, 1st floor of the United Hotel, Hubin Bei Lu (Lakeside South Road), ☏ 86 592 520 1801. A disco with mainly R&B and hip-hop music. Open well into the small hours, sometimes past dawn.
- Dushang bar (湖滨东路188号1楼), No.1 Building, No.188 Hubin Dong Lu (Lakeside East Street), ☏ 86 592-507-5078. Loud and expensive, but popular and lively.
- The Key (湖滨西路海湾公园109号), 109 Hubin Xilu (Lakeside West Street) (Haiwan Park, on the inland side). Live music from a Filipino cover band with a broad repertoire — jazz and latin as well as rock and hip hop.
- KK Disco Pub (in Haiwan Park, near the Key).
Also, most of the major hotels have live music from Filipino cover bands in their bars.
Alternative and cheaper nightlife can be found in Zengcuo An, formerly a separate village now a neighborhood near Xiamen University. Here you find a lot of cheap pubs, open-air BBQ´s and casual gatherings of students and other young people who enjoy the sunset and mild Xiamen nights over a drink.
- Temple Cafe, No. 61 Zengcuo An, Siming District, ☏ 86 592-209-6780. Coffee, beer and cocktails in a unique location, in the courtyard of a functioning Buddhist temple. Western menu, moderate prices.
That area also has many hotels, mostly small and moderately priced.
Спать
This lists accommodation on Xiamen Island only. Staying in Jimei instead might save a little money and could be reasonably convenient if you choose a place near a BRT stop. There is also plenty of accommodation on Gulangyu.
Бюджет
- 1 Xiamen Old Town Hostel (厦门古街青年旅舍), Kaihe Road, 24 Jiutiao alley (开禾路-九条巷24) (from Train Station take the BRT in front of the station #3/#2/#1 exit at Kaihe Road stop (开禾路). The hostel is a little hard to find, deep in a maze of narrow alleys, but the neighbors seem to know that travelers are looking for this place. From the airport it is best to take a taxi to intersection of Xiahe road (厦禾路) and Kaihe Road (开禾路). From there, call the hostel and staff will come find you.), ☏ 86 13313848939, ✉[email protected]. Регистрироваться: 12:30, проверить: 12:00. A family-run hostel in a three-floor house located in one of the oldest parts of Xiamen, very central. The hostel has a large rooftop garden with a view of the city and harbour, wireless Internet, and big community kitchen. It is right off of the Kaihe road food market, one of the largest open air markets in China with lots of fresh veggies and seafood. You can also eat some the cheapest food in China at many small local eateries. 60元 4-bed dormitories. Single rooms start at 120元.
- Hostel Locanda, No.35 Minzu Rd, Siming District, ☏ 86 592 2082918. One block from the waterfront with Gulangyu island across the water. It is a 10-minute walk to Zhongshan Road and Lundu Ferry and 20-minute walk to Xiamen University. Lovely double rooms upstairs, but the dorms on the ground floor are cramped and the shared bathrooms far from clean. Garden but no kitchen at all.
- Xiamen Baijiacun International Youth Hostel (厦门百家村国际青年旅舍), 20 Liaohua Lu (蓼花路20) (from Songbo (松柏) bus station, take bus #86/#616 to Gongyuan Dong Lu (公园东路), the hostel is on the opposite side with a red wall, taxi ¥17), ☏ 86 592 2131010, ✉[email protected]. Clean, spacious hostel in a great location at Zhongshan Gongyuan (中山公园). ¥50 8-bed dormitory.
- Xiamen International Youth Hostel, 41 Nanhua Road, Siming District, ☏ 86 592 2082345, факс: 86 592 2199876, ✉[email protected]. Very well kept YHA hostel, dorms or rooms are impeccably clean and comfortable. Friendly, small kitchen, bar, space to sit. Close to Xiamen university and easily reached by bus (1 or 21 from the railway station, ¥1).
- Meihulu Hotel (美湖鹭酒店), 52-5 Hubin Nan Lu (湖滨南路52-5号), Siming District (Almost invisible on the opposite left of the long-distance bus station), ☏ 86 2572255. Small place that accepts foreign passports and is quiet, yet conveniently located. From ¥70.
- Xiamen Travellers' Home (旅行者之家), No.23 Zeng Cuo An, Island Ring Road 厦门环岛路曾厝垵23号, ☏ 86 592 2516180 -136 0693 7090. A very homy place to stay for holiday. clean, great hospitality, 5 rooms ensure small number of guests staying. low seaon – ¥200, high season ¥280/night.
Средний диапазон
- Gem Hotel. Beautiful Japanese-style rooms overlooking much of downtown Xiamen. Includes Chinese buffet breakfast and free wired internet access. Most of the staff speak English well and are extremely helpful. ¥200 .
- Jing Hua Hotel, 1130 Xiahe Rd, Siming District, ☏ 86 592 5819898. Three-star hotel offering 146 air-conditioned rooms, all of which have Internet access, satellite TV, and mini-bar. Some of its amenities include KTV, fitness center, and sauna. Best rates on official website start at ¥258.
- 2 Lujiang Harbourview Hotel, 54 Lujiang Rd (100 metres south of the ferry station, at the foot of Zhongshan Road), ☏ 86 592 2022922. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. A grand old place, very central, near the Gulangyu ferry terminal. The restaurant has authentic dim sum.
- 3 Somerset Software Park Xiamen, No.2 Jinshan Rd, Siming District, ☏ 86-592-3236-888, ✉[email protected]. With 167 apartments ranging from studio to three bedroom apartments, the property is equipped with a breakfast lounge, children's playground, gymnasium and a video room.
Пускать пыль в глаза
- Le Méridien Xiamen (厦门艾美酒店), 7 Guanjun Rd, ☏ 86 592 770 9999, факс: 86 592 770 9998, ✉[email protected]. Surrounded by open spaces and lush vegetation. Nestled on a slope of Xianyue Hill. Breathtaking views of Xiamen Bay.
- 4 Marco Polo Hotel. This hotel is on Yundang Lake, and offers a very good international buffet and a great atmosphere.
- Millennium Harbourview Hotel Xiamen, 12-8 Zhenhai Rd, ☏ 86 592 2023333, факс: 86 592 2036666, ✉[email protected]. Регистрироваться: 12:00, проверить: 12:00. Located in downtown Xiamen which is a major shopping and business district, the hotel is only minutes away on foot to the ferry to Gulangyu Island. It features a 22-story building that houses 352 rooms that include various business facilities including a work-desk and high speed Internet access.
- Pan Pacific Xiamen, 19 Hubin Bei Lu (Lakeside North Road), ☏ 86 592 507 8888, бесплатно: 0800 0850 229, факс: 86 592 507 8899, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. A super modern hotel with stunning sea views and natural scenery. The rooms use a lot of glass and modern design techniques. The hotel also has an excellent ¥100 lunch buffet. Facilities include a fitness center, spa and pool. Rooms start at ¥630.
- Sheraton Xiamen Hotel, 386-1 Jiahe Rd, ☏ 86 592 5525888. The latest international chain hotel to grace Xiamen's shores. It is very plush, and the Waves Pan Asian buffet is very good.
- Xiamen Fliport Software Park Hotel. Luxury hotel in a software park development area near the airport
Соединять
There are consulates in Xiamen for:
- [мертвая ссылка]The Philippines, ☏ 86 592 513-0366, ✉[email protected]. No. 2 Ling Xiang Li, Lianhua District,
- Сингапур, No. 189, Xiahe Road #05-07/08, The Bank Centre, ☏ 86 592 268-4691, ✉[email protected].
- Thailand, Building No.3 (City Hotel Xiamen), No. 16 Hu Yuan Road, ☏ 86 592 202-7980. Visa section open only 09:00-11:30.
Some news stories have indicated that the US is considering opening a consulate in Xiamen, but as of Jan 2021, no such announcement has been made. Staff from the Guangzhou consulate visit Xiamen to provide services to Americans there.
Cope
In addition to the supermarkets listed under buy above, Xiamen has a number of smaller stores catering to expat residents.
- Tastylife, 10-105 Jianye Rd (near the Marco Polo). The most comprehensive collection of western supermarket items including a good selection of international beers.
Далее
- Hakka Tulou – 3-5 hours west of Xiamen are these large earthen structures where a number of residences are built inside a single fortified compound, a Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Kinmen – Islands controlled by Taiwan have charming villages with traditional Fujianese architecture and interesting cold war defenses. One-hour ferry ride from Dongdu Wharf, or 30 minutes from Shuitou Wharf.
- Quanzhou – This ancient city has come down in the world a bit since Марко Поло sailed home from there around 1290 and described it as one of the two busiest ports on Earth and incredibly rich. However, it is still well worth a visit. The old fortress town of Chongwu is located farther east, and has direct buses from Xiamen.
- Liu'ao – a windswept peninsula with long beaches and strange rock formations, south of Xiamen.
- Chaozhou – Just across the border in Guangdong province, main center of Teochew culture, and whose Teochew dialect is closely related to Minnan.