Баутцен (Sorbian: Budyšin) - старый город в Саксония, Германия. Это хорошо сохранившийся средневековый город и культурный центр сербской общины в Германии.
Понимать
В то время как восточно-германское поселение существовало в 3 веке нашей эры и археология находит жилище еще в конце каменного века, самые старые письменные записи датируются 1002 годом, когда сорбская крепость Будусин упоминалась как центр Верхней Лузии. Одно из полей сражений наполеоновской войны. Битва при Баутцене в 1813 году. Вторая Мировая Война Битва при Баутцене, город в разное время был частью Польша, Богемия, Венгрия, Саксония, Германия или Восточная Германия.
Баутцен был печально известен по всей Восточной Германии своими пенитенциарными учреждениями. Во время Второй мировой войны в Баутцене действовал подлагерь концентрационного лагеря Грос-Розен; в Холодная война в ЕвропеБаутцен I был официальной тюрьмой (действующей и сегодня), а секретный Баутцен II заключал в тюрьму узников совести. С 1993 года Баутцен II служит мемориалом.
Баутцена средневековый центр города Защищен городской стеной на крутой набережной реки Шпрее. Собор Святого Петра - единственное историческое межконфессиональное церковное здание в Восточной Германии; Гексенхаус (Дом ведьмы, построенный в 1604 году) - старейшее сохранившееся жилое здание. Райхентурм - одна из самых крутых наклонных башен к северу от Альп, которую все еще можно пройти. Старый водопроводный завод (построен в 1558 году), памятник архитектуры и музей, является одним из старейших сохранившихся гидротехнических сооружений в Центральной Европе. Другие интересные места включают замок Ортенбург и четыре музея, включая Stadtmuseum Bautzen («Городской музей Баутцена») и Sorbisches Museum («Sorbian Museum», Sorbian: Serbski muzej).
Залезай
Поездом
- 1 Баутцен железнодорожная станция. Главный вокзал находится в нескольких минутах ходьбы от центра города, до него легко добраться на автобусе или автомобиле. Регулярные поезда отправляются в Дрезден а также Герлиц.
На машине
В Баутцен можно без проблем добраться на машине из остальной части Германии. Он связан с немецкой системой автомагистралей через автомагистраль A4. Лучший способ добраться - из Дрезден.
Автобусом
Flixbus предлагает услуги Берлин.
Самолетом
Помимо полетов в близлежащие крупные аэропорты Дрездена (DRS ИАТА), Берлин (BER ИАТА) или Прага (PRG ИАТА) есть также небольшой аэродром авиации общего назначения
- 2 Flugplatz Bautzen.
Обойти
Лучший способ передвижения - пешком. Центр города компактный. Вы также можете легко воспользоваться автобусом или велосипедом. Если вы приехали на машине, лучше всего припарковать ее за городской стеной или на Шлибенштрассе и прогуляться пешком.
Видеть
Прежде всего, Баутцен известен своим историческим центром города со средневековыми башнями.
Несколько примеров:
- 1 Райхентурм, в конце Райхенштрассе (на восточной окраине старого города). Открыто с апреля по октябрь. Одна из самых крутых и проходимых башен к северу от Альп стоит на Корнмаркте, напротив Либфрауэнкирхе.
- 2 Замок Ортенбург. Замок X века в старом городе Баутцена на скалистом плато с видом на реку Шпрее.
- 3 Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (он же Hexenhäuschen или Hexenhäusl) - одно из старейших жилых домов в Баутцене. Бывший дом рыбака, построенный до 1604 года, пережил большой пожар 1634 года, нанесший большой ущерб городу; он также пережил последующие пожары и войны. Согласно народным преданиям, дом выдержал все пожары, потому что был защищен заклинанием цыган. Выдающееся историческое здание, внесенное в список памятников архитектуры, широко изображено на открытках примерно в 1900 году и реконструировано в 1959/60 годах. Оно имеет старинную деревянную черепицу и деревянные желоба.
- 4 Старый водопровод (Alte Wasserkunst). Архитектурный памятник и музей; достопримечательность Баутцена.
- 5 Собор Святого Петра. Старейшее и единственное историческое межконфессиональное церковное здание в Германии. Башня проходима, откройте дверь с западной стороны.
Баутцен - важнейший культурный центр сорбов, которые составляют 10% населения города. В городе вы найдете много мест, имеющих важное культурное значение для сербов. В результате в городе используются двуязычные указатели с названиями улиц как на немецком, так и на сербском языках.
В районе Кляйнвелька Баутцена вы можете посетить самый большой лабиринт Германии.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Мемориал Баутцена, Weigangstraße 8a, ☏ 49 3591-40474, факс: 49 3591-40475. Пн-чт 10: 00-16: 00, пт 10: 00-20: 00, сб вс 10: 00-18: 00. Бывшая тюрьма Штази, Баутцен II, посвящена памяти жертв, содержащихся в тюрьмах Баутцена в бесчеловечных условиях во время советской оккупации и коммунистической диктатуры. Посмотрите камеры содержания под стражей, изолятор, прогулочные дворы и постоянные выставки, документирующие страдания жертв и политический и исторический контекст. Бесплатные общественные экскурсии: пятница 17:00, сб вс 11:00 и 14:00. Индивидуальные экскурсии 60 евро (на английском 70 евро) по предварительной записи.
- 8 [мертвая ссылка]Сорбишский музей, Ортенбург 3 (в замке Ортенбург), ☏ 49 3591-270870-0, факс: 49 3591-270870-13. Вт-Вс 10: 00-18: 00. Торговля сербами и традиционные костюмы, музыка и религия, история поселений и современное искусство. €2.50.
- 9 Музей Баутцена.
Делать
- Совершите экскурсию по городу или отдохните в романтических местах, сходите в музеи (городской музей или музей сербов) или отправьтесь за покупками.
- Посетите печально известную тюрьму Штази.
- Город, расположенный в самом сердце Верхней Лужицы, предлагает множество возможностей для незабываемых походов и однодневных поездок. Биосферный заповедник «Верхний пруд и пустошь» занимает территорию 21 800 га с более чем 240 прудами. Вы можете легко совершить однодневную поездку на Верхне-Лужицкое нагорье.
- Занимайтесь водными видами спорта на Баутценском водохранилище.
События
Баутцен часто называют «пасхальной столицей». Большой интерес вызывают сербские и немецкие обычаи, в том числе знаменитые пасхальные шествия.
Пасхальные мероприятия:
- Рынок пасхальных яиц (сербские пасхальные яйца известны своей красотой и изготавливаются по особой технике)
- Пасхальная прогулка по Баутцену и окрестным деревням
- "Eierschieben"
Другие события:
- Свадьба Птиц («Птачи квас»; 25 января).
- В Баутцене есть важный летний театр под открытым небом.
- уличный фестиваль "Bautzener Frühling"
Купить
- пасхальные яйца
- Bautz'ner Senf (горчица) - одно из самых известных блюд Восточной Германии. На самом деле, если люди слышат Баутцена, они обычно думают об одном из двух: пресловутый Штази тюрьма - или горчица.
Есть
Сорбская и традиционная немецко-лужицкая кухня.
- Mönchshof, Бурглен 1, ☏ 49 3591 490141. Ресторан в средневековом стиле, иногда с живой музыкой. Веб-сайт на немецком и английском языках. 10-15 евро за основное блюдо.
- Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Сорбский ресторан с традиционной кухней. 15-20 евро за основное блюдо.
Напиток
Пиво Bautzen можно купить лишь в нескольких местах города, но попробовать его стоит.
Спать
Молодежный хостел находится в старом бастионе. В другом бастионе также есть номера гостиницы. В Баутцене есть много других мест, где можно остановиться.
Бюджет
- Отель Alte Gerberei, Uferwerg1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. В стоимость всех номеров включен завтрак. Отель находится недалеко от реки. Одноместные от 54 евро, двухместные от 74 евро.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (Weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, факс: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Pension Am Schloss, Schlossstr. 11 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, факс: 49 3591 40921.
- [мертвая ссылка]Пансионат Стефан, Schlossstr. 1 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, факс: 49 3591 47591, ✉[email protected].
Средний диапазон
- Пансионат Дом-Эк, Breitengasse 2 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, факс: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Pension Schloss-Schänke (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, факс: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Бест Вестерн Плюс, Вендишер Грабен 20 (Innenstadt), ☏ 49 3591 492-0, факс: 49 3591 492100.
Пускать пыль в глаза
- Отель Голденер Адлер, Hauptmarkt 4 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, факс: 49 3591 486620, ✉[email protected].