Бретань - Brittany

Бретань (Французский: Бретань, Бретонский: Брейж) - разнообразный регион на северо-западе Франция и историческая страна с особой самобытностью, разделяющая большую часть своего кельтского наследия с Корнуолл а также Уэльс.

Регионы

Примерное разделение

В Бретани есть два региона, которые отличаются друг от друга в культурном отношении (язык, привычки, танцы, еда и т. Д.):

Отделы

Кроме того, регион разделен на четыре административных отдела:

Департаменты Бретани

Кот-д'Армор Ранее известный как Кот-дю-Нор, этот департамент предлагает изобилие прибрежных курортов, рыбацких портов и внутренних помещений. Интерьер в основном сельскохозяйственный и усеян небольшими деревнями.

Finistère Самый западный французский отдел; его название происходит от латинского «край земли».

Иль-и-Вилен Названный в честь двух основных рек, это немного возвышенный регион, в основном расположенный в глубине суши.

Морбиан Название Мор Бихан происходит от бретонского «маленького моря», которое является отсылкой к внутреннему морю залива Морбиан, где процветает множество диких животных, а также яхты и небольшие лодки, курсирующие между его прекрасными островами.

Отделение Луара-Атлантическая, который был в Pays de la Loire с 1950-х годов исторически и культурно связан с Бретанью, а замок герцогов Бретани находится в Нанте.

Города

0 ° 0′0 ″ с.ш. 0 ° 0′0 ″ в.д.

Карта Бретани

Верхняя Бретань

Площадь Республики в Ренне, Бретань

• 48.114166666667-1.68083333333331 Ренн - Столица Верхней Бретани, региона с уникальным кельтским прошлым и культурой.
• 48.455555555556-2.05027777777782 Динан - Средневековый город, популярный среди туристов своими живописными деревянными домами, валами и каменными стенами.
• 48.6325-2.06166666666673 Динар - Считается одним из самых престижных морских курортов во всей Франции с международным кинофестивалем, виллами, роскошными отелями, казино и аэропортом.
• 48.468611111111-2.51777777777784 Lamballe
• 48.138055555556-1.95583333333335 Монфор-сюр-Мё - Место частого паломничества
• 48.647222222222-2.00888888888896 Сен-Мало - Когда-то это была сильно укрепленная база пиратов, а теперь одна из самых популярных туристических достопримечательностей.
• 48.513611111111-2.76027777777787 Сен-Брие
• 48.123333333333-1.20944444444448 Витре - Признан ville d'art et d'histoire, городом художественного и исторического значения.

• 47.217222222222-1.55388888888899 Нант - Он не является частью какого-либо регионального департамента, но часто считается частью Бретани, с бретонскими влияниями, и находится только на его юго-восточной стороне.

Нижняя Бретань

Побережье в Кибероне, Бретань

• 48.39-4.486944444444410 Брест - Квазистолица Нижней Бретани и город с самыми большими приливами
• 47.875277777778-3.918888888888911 Конкарно - Старый город, построенный Вобаном
• 47.584722222222-3.077777777777812 Карнак - Мегалитические менгиры, камни, воздвигнутые доисторическими народами Бретани
• 48.092222222222-4.330277777777813 Дуарнене - Исторический город ловли сардин и консервов
• 47.745833333333-3.366388888888914 Лорьян - Известен своим ежегодным Фестиваль Interceltique, посвященный кельтской музыке с участниками из всех кельтских народов
• 48.0686-2.962815 Понтиви - Популярный своим замком и маршрутом наполеоновского наследия.
• 47.483333333333-3.120555555555616 Киберон
• 47.995833333333-4.097777777777817 Кемпер - Столица Финистер, известная своим фаянсом Кемпер, разновидностью белой глазурованной керамики.
• 48.726666666667-3.985833333333318 Роскофф - Типично бретонский город
• 47.655-2.761666666666719 Ванн - Город в поле для гольфа Морбиана

Другие направления

• Brocéliande - Артуровский лес

• 48.2042-3.051 Озеро Герледан - Искусственное озеро, созданное EDF (электроэнергетическая компания), живописная изюминка внутренней Бретани.

• 48.66667-22 Кот-д’Эмерод - Зеленое скалистое побережье от Сен-Мало до Сен-Брие - шумные курорты и очаровательные рыбацкие деревушки.

• 48.4333-3.91673 Monts d'Arrée - Горный район в Finistère, с пустошью

• 48.7325-3.45527777777784 Трегор - Одна из самых красивых провинций Бретани со следующими городами:

• 48.7325-3.455277777777820 Ланнион - Имеет симпатичный центр
• 48.773055555556-3.517777777777821 Pleumeur-Bodou - Известен своим музеем космоса и телекоммуникаций и могилами галереи бронзового века.

• Небольшие города вокруг Монфор-сюр-Мё в Иль-и-Вилен отдел со статьей о Викигиде:

• 48.145277777778-1.898611111111122 Беде
• 48.145277777778-1.898611111111123 Бретей
• 48.130277777778-2.033611111111124 Iffendic
• 48.1625-1.979166666666725 Ла Нуай
• 48.113055555556-2.065833333333326 Сен-Гонле
• 48.108888888889-1.926111111111127 Таленсак

Бретонские острова

• 48.7453-4.00975 Бац
• 47.33306-3.1876 Belle le
• 48.851111111111-2.99777777777787 Бреа
• 47.638611111111-3.4558 Groix
• 47.33972222-2.877777789 Hoëdic
• 47.390833333333-2.954166666666710 Houat
• 47.5975-2.8433311 Иль-о-Мойн
• 48.883333333333-3.466666666666712 Les Sept Îles
• 48.3975-4.956944444444413 Молен
• 48.455277777778-5.097514 Ушант

Понимать

Бретонский флаг

Ближе к концу 4-го века некоторые кельтские бритты, жившие в настоящее время Уэльс и южный Англия начал эмигрировать на Армориканский полуостров. Действительно, «Великобритания» была добавлена, чтобы отличать ее от «Маленькой» Британии на материке. Регион получил свое современное название - Бретань (Брейж в Бретоне, Бретань на французском) от этих поселенцев. С собой они принесли свои обычаи, традиции и язык, которые полностью отличались от языка их соседей.

В результате их уникальной культурной самобытности история бретонцев превратилась в долгую борьбу за независимость: сначала от франков (5-9 вв.), Затем графов Анжуйских и герцогов Нормандских (10-12 вв.) И, наконец, от Англия и Франция. Он стал независимым королевством, а затем герцогством, прежде чем был объединен с Королевством Франции в 1532 году как провинция, управляемая так, как если бы она была отдельной нацией под короной.

Бретонцы и по сей день сохраняют яростное чувство независимости, что подтверждается их местными обычаями и традициями. В 1914 году на бретонском языке говорили более 1 миллиона человек, что составляет 90% населения западной половины Бретани. В 1945 году это было около 75%, а сегодня во всей Бретани не более 20% бретонцев могут говорить на бретонском языке.

С 1970-х годов в Бретани произошло возрождение региональной идентичности. Бретонское искусство, музыка и культура признаны по всей Франции.

Говорить

Двуязычный вход Carhaix

Будучи частью Франции, Французский на нем говорят и понимают почти все жители Бретани.

В Нижней Бретани многие люди также говорят на Бретонский язык, кельтский язык, тесно связанный с корнуоллским и валлийским, более отдаленный от ирландского и очень отличающийся от французского. По дороге вы можете заметить знаки на французском и бретонском языках.

Хотя Франция пыталась воспрепятствовать использованию региональных языков, их использование восстанавливается, что дает более глубокое понимание культуры, вклада и истории. Благодаря местным усилиям бретонцев и их школ бретонского языка (Диван, Див Йеж, Дихун) дети обучаются на родном языке, в то время как они изучают стандартную учебную программу. Школы поддерживаются всемирными усилиями различных групп, в том числе Международного комитета защиты бретонского языка.

В Верхней Бретани Галло язык иногда говорят, что является langue d'oïl язык (например, французский) и находящийся под влиянием бретонца.

Из-за близости к Британским островам многие люди, работающие в сфере туризма, также могут говорить по-английски. Некоторые британцы и ирландцы также живут в Бретани, особенно в сельской местности.

Залезай

На лодке

Из разных направлений:

• Нормандские острова - Прямые паромы из Джерси а также Гернси к Сен-Мало
• Ирландия – Пробка к Роскофф
• Великобритания – Плимут к Роскофф а также Портсмут к Сен-Мало

Одна из основных услуг - это Паромы Бретани, которая управляет следующими регулярными службами:

• Плимут-Роскофф – Pont-L'Abbé, Понт-Авен, некоторые зимние рейсы выполняются Бретань
• Пул-Шербур – Barfleur, Coutances, Норманди Витесс (Торговое название BF для Condor Vitesse)
• Портсмут-Сен-Мало – Бретань с зимним обслуживанием эксплуатируется Понт-Авен
• Портсмут-Уистреам (Кан) – Мон-Сен-Мишель, Нормандия, Нормандский экспресс, установите крышку, предоставленную Бретань
• Роскофф-Пробка – Понт-Авен, изредка Бретань

Самолетом

В Бретани есть аэропорты:

• Бретань аэропорт (BES ^ИАТА) в Брест, обслуживаемый Ryanair и Hop! - Французские авиалинии
• Динар – Плёртюи – Сен-Мало аэропорт (DNR ^ИАТА), обслуживаемый Ryanair
• Кот-де-Гранит: аэропорт (LAI ^ИАТА) в Ланнион, обслуживается авиакомпанией Airlinair
• Южная Бретань аэропорт (LRT ^ИАТА) возле Лорьян, с рейсами из Порту и Парижа
• Корнуай аэропорт (UIP ^ИАТА) в Кемпер
• Сен-Жак аэропорт (RNS ^ИАТА) в Ренн, небольшой международный аэропорт с прямыми рейсами из множества французских городов, Ирландия, то Великобритания а также Испания
• Броня Аэропорт (SBK ^ИАТА) в Сен-Брие, с рейсами на Нормандский остров

• Атлантический аэропорт (NTE ^ИАТА) в Нант, находится не в этом регионе, но достаточно близко, чтобы быть удобным центром

Поездом

Поезд TGV ходит почти каждый час из Париж От Монпарнаса до Ренна, а затем от Бреста, Кемпера, Ланниона и Сен-Мало - см. Сайт SNCF.

Региональные поезда также связывают Ренн с Нантом (через Редон) и Сен-Мало; Кемпер в Брест.

На машине

A11, Océane Route, связывает Бретань с Парижем. Дорога с двусторонним движением идет от Ренна до Нанта, а от Нанта до Нанта - автострада. Бордо и из Ренна в Нормандию (A84)

Автобусом

Автобусные компании предлагают автобусные рейсы от и до всех крупных железнодорожных вокзалов Бретани.

Обойти

На машине

В Иль-э-Вилен и по всей Бретани все дороги бесплатные (без платы за проезд).

Поездом

Поезда - это простой способ посетить Бретань, за исключением центра полуострова. В Бретани нет разницы между высокоскоростными поездами TGV и региональными поездами (TER) - оба ходят с одинаковой скоростью, а региональные поезда обычно дешевле и удобнее, чем TGV.

Видеть

• Менгиры и дольмены - В Бретани большое количество мегалитов, что просто означает «большие скалы». Эти менгиры (стоячие камни) и дольмены (каменные столы) были местом захоронения и поклонения. Посмотрите несколько великолепных примеров в бухте Морле и залив Морбиан. Музеи в Ванн а также Карнак подробно рассказать об археологических находках, сделанных на этих участках.

Голгофа Сен-Кадо

Маяк в Ploumanac'h, из типичного розового гранита

• Кот-де-Гранит Роза - Красивый Берег розового гранита предлагает множество красивых видов, начиная от удивительных обнажений розового гранита и заканчивая великолепными песчаными пляжами.

• Религиозные постройки - Множество церквей, часовен, голгоф.

• Сады - Бретань имеет исключительно красивые сады, см. Замечательные сады Франции

• Замок де Рохан в Josselin

• Канал Нант-Брест

• Пляжи Бретани

Делать

• Пэйс де Монфор - Природное место для пеших прогулок между Ренн и лес Brocéliande.

• Участвуйте в фест-ноз - Бретонский «night fest» - это танцевальные вечера, открытые для всех, где люди учатся танцевать традиционные танцы Бретани, обычно с 18: 00-02: 00. Участие будет стоить вам от 0 до 8 евро (за большинство из них взимается взнос в размере 6 евро). В более глобальном масштабе бретонцы, как правило, танцуют, когда слышат традиционную музыку, поэтому вы можете увидеть людей, танцующих на улице.

• Музыкальные фестивали - Есть множество фестивалей в Бретани, некоторые из которых огромны и имеют международную аудиторию.

• Ходить, ездить на велосипеде, плавать

Есть

• Киг ха фарз - мясо и фарш
• Coquilles Saint-Jacques - знаменитый в Сен-Брие
• Моллюски а также Устрицы - знаменитый в Канкале
• Смотрите еду, как Coquille St Jacques
• Блины а также галеты - среди региональных деликатесов, которые вы можете съесть на многочисленных блины вы можете найти практически везде.
  • Блинчики из пшеничной муки, их едят в Нижней Бретани.
  • Галет из гречневой муки традиционно едят в Верхней Бретани и делают только из гречневой муки.
    • Galette-saucisse - колбаса на гриле, накатанная на свежий галет, традиционная закуска в Иль-э-Вилен, вы можете купить ее на рынках или на спортивных мероприятиях
    • Galette Complète - галет с ветчиной, сыром и яйцом.
• Tourteaux (большие крабы) и крабы-пауки
• Фар Бретон - торт с черносливом и яйцом
• Куин Аманн - масляный пирог, подается в теплом виде
• Галетт (бисквит) - масляный сладкий бисквит из Нижней Бретани, а не галет из Верхней Бретани
• Ветчина и свинина продукты
• Артишоки а также цветная капуста

Напиток

• Сидр (сидр) - Нравиться НормандияБретань - страна сидра. Как и вино, сидр бывает разных сортов, которые предназначены для разных целей, поэтому вам следует обратить внимание на следующие слова на этикетке. Ду указывает на сладкий сидр с сильным яблочным вкусом и низким содержанием алкоголя (3% или ниже), который лучше всего пить с десертом или отдельно. Деми-сек / брют острее и свежее, с содержанием алкоголя от трех до пяти процентов. Этот вид сидра чаще используется в качестве аперитива или в качестве дополнения к местной кухне, особенно к морепродуктам. В отличие от некоторых других стран, особенно США, сидр в Бретани всегда алкогольный и всегда игристый (петийант).
• Перри (пуаре) - Похож на сидр, но сделан из груш. Производство значительно ограничено по сравнению с его аналогом на основе яблок.
• Chouchen - Бретонская медовуха, сладкий алкоголь, приготовленный из ферментированного меда, воды и дрожжей
• Пиво - Их очень много (некоторые из них сделаны на морской воде)
• Виски - Есть бретонские виски. Тем не менее, в гэльском мире есть лучшие ...
• Кир Бретон - Локальная адаптация кир. Вы наливаете бретонский сидр вместо белого вина, желательно из долины Ранс. (Кир для непосвященных - ликер из черной смородины и белое вино.)
• Пахта

Оставайся в безопасности

Купаясь в море, берегитесь разрывов и подводных течений, как в заливе Морбиан. Помните, что прилив может происходить очень быстро, так что будьте осторожны, иначе вы можете застрять на отдаленном острове! Проверить приливы (Marées) в вашем местном туристическом офисе. Попросите таблицу приливов.

Далее

• Нормандские острова, т.е. Гернси а также Джерси
• Мон-Сен-Мишель - В Нормандии, но очень близко к границе Бретани; монастырь и город, построенные на крошечном выступе скалы в песке, который отрезан от материка во время прилива (а затем соединен с континентом легким мостом; автомобили и автобусы больше не могут проезжать или парковаться возле горы, но есть транспортная система с легкими автобусами). Это одно из основных туристических направлений Франции, и поэтому очень занят в высокий сезон. Перед посещением узнайте время приливов и отливов!