Креольские языки - это языки, возникшие в результате слияния других языков. Они развиваются из пиджины, упрощенные смешения языков, которые появляются, когда группы, говорящие на разных языках, вступают в постоянный контакт. Если пиджин становится более стабильным и дети начинают изучать его как свой основной язык, он становится креольским, настоящим новым языком. Большинство креолов основано на одном европейском языке и имеет смесь нескольких неевропейских языков. Взаимная разборчивость может варьироваться от невозможного до сложного, но выполнимого для носителей языка. Переключение кода (то есть переключение между различными формами языка) является обычным явлением, особенно если и креольская, и метропольская версия языка являются официальными на местном уровне. Образованные местные жители, как правило, также могут говорить на метропольных версиях соответствующих языков.
Языки
Креольские языки включают:
- Антильский креольский (Патуа) - говорят на многих островах в Карибский бассейн, На французском
- Багамский креольский - говорят в Багамы а также Острова Теркс и Кайкос, На английском
- Баджан - говорят в Барбадос, На английском
- Белизский криол - говорят в Белиз, На английском
- Бислама - говорят в Вануату, На английском
- Креольский язык Кабо-Верде - говорят в Кабо-Верде, На португальском языке
- Креольская Гвинея-Бисау - говорят в Гвинея-Бисау, На португальском языке
- Гайанский креольский - говорят в Гайана, На английском
- Гаитянский креольский (Патвах) - говорят на Гаити, На французском
- Ямайский креольский (patois) - говорят на Ямайка, На английском языке; вариант, известный как лимонский креольский (Мекателю) говорят в частях Коста-Рика. На аналогичных креольских языках говорят на восточном побережье Никарагуа и Гондураса.
- Луизианский креольский - говорят в Луизиана, Соединенные Штаты, На французском
- Маврикийский креольский - говорят в Маврикий, На французском
- Норфук / Питкерн - говорят в Остров Норфолк и Острова Питкэрн, На английском
- Сейшельский креольский - говорят в Сейшельские острова, На французском
- Сранан - говорят в Суринам, На английском
- Ток Писин - говорят в Папуа - Новая Гвинея, На английском
- Креольский пролив Торреса (Брокан) - говорят в Острова Торресова пролива, Квинсленд, Австралия, На английском
Другое использование
Креольский может также относиться к кухне или к различным группам людей. Испанское слово Criollo который имеет аналогичные пути, может относиться ко всему или к кому-либо из коренных жителей Америки, но не к коренным жителям в самом широком смысле, но обычно относится к белой элите коренных жителей в колониальной Южной Америке, которая в конечном итоге свергла колониальное правительство и доминировала в политике на протяжении всего XIX века и иногда по сей день.
 | Эта статья - страница значений. Если вы перешли сюда, перейдя по ссылке с другой страницы, вы можете помочь, исправив ее, чтобы она указывала на соответствующую неоднозначную страницу. |