Гаспе - Gaspé

С населением более 15000 человек и историей, уходящей корнями в начало европейской колонизации на территории нынешней Канады, Гаспе является крупнейшим городом и неофициальной столицей региона, с которым он разделяет свое название. Как Полуостров ГаспеЭто самый важный сервисный центр и транспортный узел, через который почти каждый посетитель региона в той или иной точке своего путешествия будет проезжать.

Но Гаспе представляет собой нечто вроде головоломки: никто не приезжает в эту часть Квебека в поисках городского комфорта, и - особенно для туристов, которые только что были поражены величественными пейзажами, когда ехали в город по берегу Святого Лаврентия, или потратили день в туристической атмосфере Percé по дороге - на первый взгляд Гаспе может показаться будничным, деловым городком, немного лишенным очарования.

Но это не обязательно означает, что вы должны отправиться в путь, как только приземлитесь в Мишель Пулио аэропорт, у вас есть запасы топлива или провизии, или что-то еще, что привело вас в город. Остановитесь на некоторое время и копните немного глубже, и скромный, но стоящий спектр достопримечательностей Гаспе может вас удивить.

Понимать

Вид на центр города Гаспе с противоположной стороны залива.

В 1971 году - под эгидой одного из частых всплесков муниципальной реорганизации провинциального правительства Квебека - не менее одиннадцати окружающих муниципалитетов были присоединены к Гаспе, в том числе Cap-aux-Os, Кап-де-Розье, Дугластаун, Халдиманд, L'Anse-au-Griffon, L'Anse-à-Valleau, Ривьер-о-Ренар, а также Йорк. Хотя вы все еще будете видеть эти и другие старые названия на дорожных знаках на трассе 132, а местные жители по-прежнему часто обращаются к ним в разговоре, все достопримечательности этих бывших городов описаны в этой статье.

Кроме того, городские границы Гаспе охватывают всю Национальный парк Форийон, который нет рассматривается в этой статье.

История

Огромное значение Гаспе в колониальной истории Северной Америки не осознается даже многими квебекцами. Действительно, этот город претендует на звание «Колыбели Французской Америки»: в 1534 году, за семь лет до его неудачной попытки основать поселение в Кап-Руж (и почти за три четверти века до основания Квебек), известный исследователь Жак Картье, укрываясь в заливе Гаспе во время шторма, ненадолго сошел на берег где-то в городе и установил грубый деревянный крест в земле во имя французской короны, тем самым установив 200-летнюю историю " Новая Франция »в движении. Коренные народы микмак называли этот район геспег (что означает «конец земли»; ссылка на Кап-Гаспе на восточной оконечности полуострова), который был галлизован колонистами в его нынешнее название.

Несмотря на свое историческое значение, этот район оставался заводью на протяжении почти всего двухвекового периода французского владычества. Только в 1763 году началось всерьез заселение территории, которая сейчас называется Гаспе, и первыми поселенцами были англичане, которым Гаспезская земля была отдана бесплатно после того, как контроль над Квебеком оказался в руках британцев. Вскоре за ними последовали волны франкоговорящих академиков, изгнанных из их бывших домов в Новая Шотландия"Лоялисты Объединенной Империи" изгнаны из того, что сейчас Соединенные Штаты после революции там и рыбаки-иммигранты и кораблестроители (последние, в основном, родом из Джерси), которые прибыли из Европы, чтобы воспользоваться богатым промыслом трески в окружающих водах. Первое почтовое отделение Гаспе открылось в 1804 году, а деревня была официально зарегистрирована в 1855 году.

Гаспе добился больших успехов в 19 веке, когда экономика была сосредоточена вокруг его важности как порта для трансатлантической морской торговли - действительно, в течение короткого времени на рубеже веков Гаспе фигурировал в числе основных морских портов Канады с сотнями иностранных портов. корабли каждый год заходят в глубокую защищенную бухту, чтобы воспользоваться статусом города как беспошлинный порт, еще сотни отправляются в далекие земли с запасами древесной массы, медной руды, сушеной трески и других местных товаров, впечатляющие наличие филиалов консульств таких стран как Италия, Норвегия, а также Бразилия помогая еще больше смазывать механизмы международной торговли и культуры, намного более многоязычной и космополитической, чем сонные рыбацкие и лесозаготовительные деревни в других частях региона. Однако, несмотря на прибытие железной дороги в 1911 году, порт Гаспе не смог конкурировать с более крупными и более централизованными альтернативами, такими как Монреаль а также Галифакс, и сегодня он приобретает свое значение в основном как региональный центр населения, бизнеса и промышленности; такое место, куда жители небольших городков со всего региона направляются, чтобы пойти за покупками, вкусно поужинать и насладиться подобием городской жизни.

Информация для посетителей

Гаспе Форийон - официальный туристический сайт знаменитого города и парка: исчерпывающий источник информации, включая путеводитель, списки отелей, ресторанов и мероприятий, прекрасный фотоальбом и даже мобильное приложение для загрузки пользователями iPhone и Android.

Главный Туристический информационный центр(Туристическое бюро Гаспе) находится в бывшем VIA Rail Станция на улице Рю-де-ла-Марина, 8, через мост от центра Гаспе. Он открыт круглый год по будням с 8:30 до 16:30.

В ряде отдаленных деревушек, составляющих современный город, есть собственные центры туристической информации. В 1 Туристический информационный центр L'Anse-à-Valleau по адресу 884, бульвар де л'Анс-а-Валло открыт ежедневно с 9:00 до 17:00 с 12 июня по 30 сентября. Кроме того, здание по адресу 17, rue de la Langevin, в котором находится Яхт-клуб Forillon(Клуб nautique Forillon) и Центр интерпретации рыболовства(Centre d'interprétation des pêches) также выполняет тройную обязанность как дом Киоск туристической информации Ривьер-о-Ренар, открыт с июня по сентябрь.

Залезай

На машине

Как и в подавляющем большинстве городов полуострова, Провинциальный маршрут 132 - Основная магистральная дорога Квебека вдоль южного берега реки Св. Лаврентия и устья - служит главной улицей Гаспе.

Двигаясь со стороны Монреаля и Квебека, следуйте Автомагистраль 20 на восток до тупика шоссе в Trois-Pistoles. Оттуда поверните налево, следуя указателям на Маршрут 132, затем поверните направо и двигайтесь на восток 314 км (195 миль) до L'Anse-Pleureuse. С этого момента у вас есть несколько вариантов:

Маршрут 132, проходящий через окраину Гаспе.
  • Самый быстрый и прямой маршрут на Гаспе - это повернуть направо на перекрестке с Провинциальный маршрут 198, внутренний маршрут через Мердоквилл который бросает вас прямо в центр города. Однако этот вариант обходится за счет того, что вы упускаете из виду самый величественный пейзаж береговой линии полуострова Гаспе, и это не совсем так. что намного короче.
  • Вы также можете следовать по трассе 132 до самого города, хотя маршрут действительно окольный: после въезда в пределы города и проезда через Л'Анс-а-Валло, Ривьер-о-Ренар и другие отдаленные деревушки на Юго-восточная траектория вдоль берега Святого Лаврентия, дорога резко поворачивает на юго-запад у Кап-де-Розье, извилистая и извилистая дорога через национальный парк Форийон, прежде чем повернуть обратно к северо-западу вдоль берега залива Гаспе. Оттуда он пересекает устье реки Дартмут и снова поворачивает на юго-восток на своем последнем подходе к центру города Гаспе.
  • Вариант Златовласки, который почти такой же быстрый, как внутренний маршрут через Мердоквилл, а также позволяет вам наслаждаться большей частью этого пейзажа, включает поворот на юг. Провинциальный маршрут 197 на Ривьер-о-Ренар и повторном выезде на Маршрут 132 прямо перед вышеупомянутым мостом через реку Дартмут, таким образом отрезая мускулистую часть маршрута Форийон.

В зависимости от того, по какому из этих маршрутов вы выберете, от Квебека до Гаспе вам понадобится поездка от семи с половиной до восьми с половиной часов без учета остановок. Если вы едете прямо из Монреаля, добавьте еще два с половиной часа.

Если вы идете со стороны Морские или некоторые части Новая Англия, маршрут намного проще: проехать через Нью-Брансуик по провинциальному шоссе 17, перейдите в Квебек на Кэмпбеллтон, затем следуйте по трассе 132 на восток оттуда. Гаспе находится примерно в 330 км (205 миль) от границы с провинцией, примерно три с половиной часа езды без остановок.

Самолетом

1 Аэропорт Мишель-Пулио Гаспе(Аэропорт Мишель-Пулио де Гаспе) (YGP ИАТА) находится примерно в 10 км (6 милях) от центра города по адресу: rue de l'Aéroport, 60. Предприятие а также Национальный имеют прокат автомобилей удобства на территории. Air Canada прекратила все полеты в аэропорт в июле 2020 года из-за пандемии COVID-19.

Автобусом

В Орлеанский экспресс Автобусная сеть обслуживает всю провинцию Квебек, включая полуостров Гаспе. Два автобуса, следующих в Гаспе, отправляются ежедневно из Римовский в 14:55, каждый делает свой поворот на развилке дорог в Сент-Флави по арканообразной траектории маршрута 132. Маршрут через Верхний Гаспе через Матане а также Sainte-Anne-des-Monts быстрее, дешевле и живописнее, прибывает в Гаспе в 21:35 по тарифу 76,15 долларов за пассажира. Если тот будет продан, южный маршрут через Долина Матапедиа а также Chaleur Bay регионы через Амки, Бонавентура, и Персе прибывает в Гаспе в 23:10 по тарифу 83,05 доллара за пассажира.

Во всех случаях тарифы включают налоги и две регистрируемые единицы багажа с доплатой в размере 5 долларов США за каждую дополнительную зарегистрированную единицу багажа, но не более четырех мест. Автобус высадит вас у Мотель Адамс на улице Адамс, 20.

На велосипеде

Основная магистраль Route Verte - крупнейшая сеть велосипедных маршрутов на американском континенте, щупальцами которой простирается вся провинция Квебек, - проходит через полуостров Гаспе. Маршрут Верт 1 в основном следует по маршруту Провинциального маршрута 132, хотя строительство велосипедных дорожек и другой инфраструктуры еще не завершено на всем протяжении маршрута. Действительно, до Гаспе можно добраться на велосипеде из Персе, и он указывает на юг по велосипедной полосе вдоль трассы 132, но, приближаясь с другого направления по улице Святого Лаврентия, велосипедисты по 132 должны проехать 82 км прямо по полосам движения ( 51 миля) между Сент-Мадлен-де-ла-Ривьер-Мадлен и Ривьер-о-Ренар, где наконец-то снова появляются придорожные велосипедные дорожки.

Подробнее о траектории Route Verte 1 через сам город Гаспе см. соответствующий раздел ниже.

Пешком

В Международная Аппалачская тропа (IAT; на французском Sentier International des Appalaches или SIA) пересекает Гаспе в конце североамериканского материкового участка своего маршрута. Для путешественники на дальние расстояния приближаясь с запада, сценарий сначала является продолжением относительно легкой и ровной местности, которой они наслаждались последние несколько километров (миль): после пересечения границ города Гаспе тропа сначала идет вплотную к берегу и / или по маршруту 132, а затем после короткого, но крутого подъема примерно 2,5 км (полторы мили) мимо Гран-Этан, проходит по гребню высокого хребта немного вглубь суши. Там вы можете подключиться, если хотите, с Тропа ветряных мельниц(Sentier éolien), 6,3 км (почти 4 мили) петли через Cartier Énergie Éolienne ветряная электростанция. После этого следует медленный и постепенный спуск обратно в сторону Святого Лаврентия, мимо маяк на Пуэнт-а-ля-Реномме на другом легком участке тропы. Однако после L'Anse-à-Valleau сценарий меняется: вы резко поворачиваете вглубь суши, перепрыгиваете через холмы и долины через густой сосновый и березовый лес, затем поворачиваете на восток через зеленую долину реки и Продолжать в национальный парк Форийон.

Сепак, провинциальный парк и служба дикой природы, управляет рядом отдаленных кемпингов и приютов вдоль квебекской части IAT. Видеть ниже для информации о тех, что в Гаспе.

На лодке

Апартаменты расположены по адресу: rue de la Marina, 10. Марина на 2 Морской клуб Жака Картье принимает посетителей, прибывающих на лодке с более чем 90 слипами недалеко от центра города. В 2017 году с лиц, не являющихся членами, взималась плата по 1,55 доллара за фут в день за стыковку, а постоянным посетителям предоставлялась скидка 50% на каждый третий день. Если вместо этого вы пристегиваете парусную лодку к гикам, это 18 долларов в день. Взимаются также стартовые сборы; см. подробности на сайте марины.

Поездом

Гаспе 2 Станция интермодального транспорта(Интермодальный вокзал) находится по адресу: 8, rue de la Marina, напротив центра города. Поезд в Гаспе обеспечивает VIA RailЛиния Монреаль-Гаспе была приостановлена ​​с 2013 года. Хотя VIA Rail намеревается возобновить работу после ремонта, графиков, когда это может произойти, нет, и линия Монреаль-Гаспе может быть просто ликвидирована.

Обойти

Да, Гаспе - единственное место на полуострове, которое по праву можно назвать «городом», и да, до центра города можно легко дойти пешком. Но привлекательность этой части Квебека заключается в широко открытых пространствах вдали от цивилизации, поэтому - если вы не путешествуете на дальние расстояния, Международная Аппалачская тропа (q.v.) - приходить сюда без машины бессмысленно.

Прогулка была бы прекрасным способом передвижения для тех, кто не намерен выходить за пределы центра города, но давайте посмотрим правде в глаза - в таком месте, как полуостров Гаспе, это почти никого не касается. В этом случае для передвижения по этим частям в значительной степени необходима машина.

На арендованной машине

На велосипеде

В городе Гаспе, Маршрут Верт 1 существует в трех прерывистых сегментах:

  • От Ривьер-о-Ренар придорожные велосипедные полосы вдоль трассы 132 простираются на восток на 10 км (6,5 миль) до L'Anse-au-Griffon, а затем уходят вглубь страны по шоссе. асфальтированная дорожка для бездорожья через национальный парк Форийон. На другом конце парка проходит еще 19,5 км (12 миль) велосипедных дорожек вдоль 132 между Ла-Пенуй и углом улицы Луиз, недалеко от центра города Гаспе.
  • Начиная с задней стоянки Carrefour de Gaspé торговый центр рядом с гаванью, Route Verte 1 возвращается, следуя по асфальтированной внедорожной «железнодорожной тропе» на протяжении 10 км (чуть более 6 миль) через Sandy Beach в сторону Haldimand, заканчиваясь на перекрестке трассы 132 с улицей Рю-де-ла-Плаж. Это, пожалуй, самый приятный из трех сегментов, с прекрасным видом на залив в сторону Форийона и нескольких драгоценных холмов, с которыми нужно бороться.
  • На небольшом расстоянии к западу от Халдиманда дорожные велосипедные полосы вновь появляются вдоль шоссе 132 и продолжаются на юг, мимо аэропорта, через Дугластаун и через городскую линию в Персе.

В перерывах между этими сегментами траектория Route Verte 1 номинально проходит по Route 132. Однако в настоящее время велосипедисты должны ехать прямо по полосам движения через эти разрывы, поскольку велосипедные дорожки и другая инфраструктура еще не построены.

Прокат велосипедов доступен:

  • Оберж Грифон Приключение, в L'Anse-au-Griffon по адресу 829, boulevard du Griffon - с начала мая до середины октября по ставке 10 долларов за полдня (с 9:00 до 12:30 или с 13:30 до заката) или 20 долларов за весь день. день.
  • ÉcoRécréo в Муниципальный пляж Халдиманд - с конца июня до конца августа по ставке 10 долларов в час, 18 долларов за полдня или 20 долларов за весь день для взрослых, 8 долларов / 15 долларов / 18 долларов для детей. Велосипеды-тандемы, толстые велосипеды и другие подобные средства передвижения также сдаются в аренду, см. Веб-сайт[мертвая ссылка] для ценообразования.
  • в 3 Спортивный комплекс Марселя Буджольда(Павильон спорта Марселя-Буджольда), в кампусе Полуостров Гаспе и муниципальный колледж Иль-де-ла-Мадлен(Cégep de la Gaspésie et des les) - звоните 1 418-368-6939, чтобы узнать цены и наличие свободных мест.

На такси

Такси можно получить по телефонам:

Автобусом

Парковка Place Jacques-Cartier торговый центр в центре Гаспе служит главным центром RéGÎM, региональная сеть общественного автобуса, обслуживающего полуостров Гаспе и острова Мадлен. Не менее шести автобусных маршрутов системы начинаются, заканчиваются или проходят через эту связку.

Маршруты, которые содержатся полностью внутри Границы города Гаспе включают:

  • Маршрут 20, который отправляется каждый будний день в 6:30 с 4 Почтовое отделение L'Anse-à-Valleau(Bureau de poste de l'Anse-à-Valleau) по адресу 922, boulevard de l'Anse-à-Valleau, проходя через Petit-Cap, Ривьер-о-Ренар, а также Сен-Майорик и прибытие на площадь Жака-Картье в 7:33. Обратные рейсы отправляются ежедневно в 16:47 и прибывают в Л'Анс-а-Валло в 17:36.
  • Маршрут 21, который отправляется каждый будний день в 6:29 с 5 Dépanneur Bilodeau в 2, chemin du Portage в L'Anse-au-Griffon, проходя через Национальный парк Форийон а также Сен-Майорик и прибытие на площадь Жака-Картье в 7:35. Обратные рейсы отправляются каждый будний день в 16:47 и прибывают в L'Anse-au-Griffon в 17:38.
  • Маршрут 23, петлю через западные окраины Гаспе, включая поселения Wakeham, Солнечный Банк, а также Йорк. Каждый будний день есть две поездки: утренний рейс, который отправляется с площади Жака-Картье в 7:40 и возвращается в 8:25, и дневной «экспресс» (проходит через большинство остановок в центре города Гаспе), который отправляется в 3. : 45 вечера и возвращается в 16:19.
  • Маршрут 24, петля через юго-восточные окраины Гаспе, включая поселения Йорк, Халдиманд, а также Песочный пляж. Автобусы отправляются с площади Жака-Картье каждое утро в 7:40 и возвращаются в 8:30.

Маршруты, которые прибывают в Гаспе из отдаленных городов, включают:

  • Маршрут 22, который отправляется каждый будний день в 06:40 с L'Anse-à-Beaufils, останавливаясь на площади Жака-Картье в 7:38 и заканчивая свой пробег на небольшом расстоянии к востоку от центра города в 6 Средняя школа К. Э. Пулио(Школа К.-Э.-Пулио) в 7:47. Обратный рейс отправляется из средней школы в 17:50, проезжает мимо площади Жака-Картье в 18:02 и прибывает в L'Anse-à-Beaufils в 19:02.
  • Маршрут 26, который курсирует только в пятницу, отправляется в 8:45 из Мердоквилля, останавливается на площади Жака-Картье в 10 утра и заканчивается в Больница Гаспе в Йорке в 10:25. Обратный рейс отправляется из больницы в 16:00, проезжает мимо площади Жака-Картье в 16:25 и прибывает в Мердоквилл в 17:15. Также есть сокращенный полуденный рейс только между больницей и площадью Жака-Картье, с вылетом из первого в 13:00, прибытием второго в 13:25 и в обратном направлении с отправлением в 13:20 и прибытием в 13:45.
48 ° 54′40 ″ с.ш. 64 ° 25′41 ″ з.д.
Карта Гаспе

Стоимость проезда оплачивается наличными (4 доллара США) или билетами (3 доллара за штуку, их можно приобрести по десять штук у участвующих розничных продавцов или непосредственно у водителей автобусов). Если вы планируете активно использовать RéGÎM во время вашего пребывания на полуострове Гаспе, может быть полезно купить карту доступа с предоплатой (доступную онлайн за 5 долларов США), которая действует в течение всего месяца и дает вам право на такую ​​же скидку. Стоимость проезда 3 доллара как билеты.

Видеть

Музеи и история

Полуостров Гаспе - это, прежде всего, место на открытом воздухе: потрясающий вид на покрытые лесом горы и забитые волнами береговые линии, видимые из каждого окна, практически побуждают посетителей выйти на свежий воздух и величественную дикую местность. Но, конечно, погода в этой части мира не всегда благоприятна - и если у вас есть желание в дождливый день переключить передачи и узнать немного больше об увлекательной истории и культуре региона, город Гаспе - это то, что вам нужно. место, чтобы быть.

Ваша первая остановка должна быть ...

  • 1 Региональный музей Гаспе (Musée de la Gaspésie), Бульвар Гаспе, 80, ☏ 1 418-368-1534. Июнь-октябрь ежедневно с 9:00 до 17:00; Ноябрь-май пт-пт 10.00-17.00 и сб-вс 12.30-17.00. Региональный музей Гаспе охватывает широкий круг вопросов, охватывающих богатую историю, очаровательную культуру и удивительно яркую художественную сцену региона. В главном экспонате музея «Гаспези ... большое путешествие». (Гаспези ... Большое путешествие), история региона рассказывается устами мужчин и женщин, которые сформировали его, но это только начало: поклонники старомодного шансон могут просмотреть коллекцию старых фотографий и семейных реликвий, принадлежащих Мэри «Ла Болдук» Траверс, так называемой «Королеве канадских народных певцов», которая жила в Ньюпорт прямо по дороге, и те, кто интересуется историей промысла трески в Гаспесе - когда-то стержнем экономики региона - могут сесть на борт Gaspésienne No. 20, историческое рыбацкое судно, восстановленное и оснащенное до его первоначального вида, и / или привязанное к гарнитуре виртуальной реальности, и «отправились» в залив Гаспе с парой дружелюбных рыбаков, чтобы узнать больше. Также есть ряд временных выставок, посвященных более конкретным аспектам самобытности Гаспеса (текущие предложения можно найти на веб-сайте), обширные архивы документов и артефактов для исследователей, бистро на территории и сувенирный магазин, где продаются оригинальные произведения искусства и подарки, созданные местными художниками и художниками. ремесленники. Вход в музей 11 долларов, студенты (18 со школьным билетом) и пенсионеры (65) 9,25 доллара, дети (6-17 лет) 5,25 доллара, дети 5 лет и младше бесплатно. Фильм виртуальной реальности стоит 6,50 долларов на человека. Скидки на вход как в музей, так и в кино, а также для семейного посещения; посетите веб-сайт для получения подробной информации о ценах. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 2 В память о ней (En mémoire d'Elle). Эта бетонная статуя, созданная уроженкой Персе Рене-Мао Клаве, расположена на территории Регионального музея Гаспе и была посвящена в 2013 году в честь вклада женщин в историю и общество Квебека. Скульптура высотой 5 метров (16 футов) изображает беременную женщину в ниспадающей юбке с неоднозначным лицом, изображающим франкоязычных, англоязычных женщин и женщин из числа коренных народов. Книга и сумка с традиционными лекарственными травами, которые несет фигура, символизируют вклад женщин в области образования и медицины. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 3 Национальный исторический памятник Памятник Жаку Картье (Национальный исторический памятник Жака Картье). Также расположен на территории музея, с видом на залив примерно на полпути между В память о ней и само здание музея - это группа из шести вертикальных гранитных табличек, на одной стороне вырезанных барельефными скульптурами, изображающими историческую высадку Картье в Гаспе 24 июля 1534 года - дату основания колонии Новой Франции - и начертанных на другой с отрывками из дневников Картье и отца Крестиена Леклерка, сопровождавших его в экспедиции. (обновлено февраль 2018 г.)

Затем, если вы хотите копнуть глубже, вы также можете посетить следующие достопримечательности.

  • 4 Центр интерпретации рыболовства (Centre d'interprétation des pêches), 17, rue de la Langevin, ☏ 1 418-360-3631. С понедельника по субботу с 9:30 до 17:30, с конца июня до конца августа.. В Ривьер-о-Ренар когда-то была одна из самых оживленных рыбацких гаваней в регионе, и этот центр интерпретации прослеживает свою историю от славных дней Гаспесского промысла трески до передовых технологий, основанных на современных технологиях. Вы даже можете попробовать свежевыловленные местные морепродукты прямо на месте! Звоните, чтобы узнать цены. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 5 Гаспе, место рождения Канады (Гаспе, Берсо дю Канада), 179, монте Уэйкхэм, ☏ 1 418-368-9423. С 9:30 до 18:00, все остальные дни с 10:30 до 18:00, с конца июня до середины сентября.. Расположен на набережной напротив Place Jacques-Cartier, этот кластер из примерно полдюжины зданий работает как своего рода миниатюрный музей живой истории, изображающий деревню Гаспе примерно в 1900 году, вместе с переводчиками в старинных костюмах. Насладитесь вкусной едой в таверне, осмотрите рыбный склад и старый универсальный магазин, посетите дом Горацио Лебутилье (подлинный предмет, построенный около 1850 года) или отправьтесь на одну из пешеходных экскурсий по современному центру Гаспе. которые начинаются и заканчиваются здесь. В центре всего этого находится гранитная копия креста Жака Картье, освященного в 1934 году по случаю 400-летия его высадки. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 6 Сайт интерпретации Геспег Микмак (Сайт сотрудничества micmac de Gespeg), 783, бульвар Пуэнт-Наварра, ☏ 1 418-368-7449. Ежедневно с 9:00 до 17:00, с середины июня до середины октября. Цель Интерпретативного сайта Геспег Микмак - познакомить посетителей с культурой народа микмак, который населял полуостров Гаспе и прилегающие земли за столетия до прибытия европейцев, а также вести хронику более поздних глав местной истории первых наций. с 17 века. Добровольцы всегда под рукой, чтобы проводить экскурсии по реконструированной деревне, интерпретирующие экспонаты и артефакты подробно рассказывают об истории, космологии и повседневной жизни микмака, и есть даже выставка лекарственных трав и растений, используемых в традиционной культуре микмаков. Кроме того, в сувенирном магазине вы найдете ряд подлинных изделий ручной работы, изготовленных местными мастерами. 11 долларов США, пенсионеры (65 лет) 9,50 долларов США, дети 7-15 лет и студенты с ID 8,50 долларов США, дети до 6 лет бесплатно, 32 доллара США для семей из двух взрослых и двух детей. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 7 Социально-культурный центр поместья Ле Бутийе (Социокультурный центр Manoir Le Boutillier), 578, бульвар дю Гриффон, ☏ 1 418-892-5150. Ежедневно с 9:00 до 17:00, с середины июня до середины октября. Это национальное историческое место Канады когда-то было уютным фахверковым домом Джона Ле Бутийе, судостроительного магната и местного политического деятеля, который в свое время был одним из самых известных жителей деревушки Анс-о-Гриффон. В настоящее время гиды в старинных костюмах проводят вас через главный дом, помещения для прислуги и обширные территории - все восстановлено так, как они выглядели в 1850-х годах, - давая представление о жизни высшего сословия в Гаспе 19-го века. Здесь есть сувенирный магазин, в котором продается одежда, аксессуары и изделия ручной работы местного производства, или завершите ваш визит остановкой в ​​прилегающей чайной и кондитерской. Веб-сайт только на французском языке. 8 долларов США; пенсионеры и студенты с ID $ 6, дети до 11 бесплатно, 18 $ для семей из двух взрослых и двух детей. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 8 Лесопилка Plourde (Moulin des Plourde), 5, rue du Moulin, ☏ 1 418-269-1212. С понедельника по субботу с 9:30 до 17:30, с конца июня до конца августа.. Это единственное сохранившееся здание лесопилки с паровым двигателем на полуострове Гаспе и было одним из последних оставшихся в эксплуатации, когда оно закрылось в 1986 году после восьми десятилетий производства черепицы для местных строителей. В настоящее время он функционирует как один из знаменитых «экомузеев Квебека». (économusées), где вы можете проверить оригинальное оборудование, которое все еще находится на своем месте, и узнать историю лесной промышленности Гаспеса, а также историю семьи Плурде, владевшей мельницей. Звоните, чтобы узнать цены. (обновлено февраль 2018 г.)
Кап-де-Розье может похвастаться самым высоким маяком в Канаде.

Маяки

  • 9 Маяк Кап-де-Розье (Phare de Cap-des-Rosiers), 1331, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-5767. Сайт открыт ежедневно с 8:00 до 18:00, с конца июня до начала сентября; экскурсии каждые полчаса с 9:00 до 17:00. Самый высокий маяк в Канаде на высоте 34,1 метра (112 футов), Маяк Кап-де-Розье предупреждает движение транспорта на реке Святого Лаврентия вдали от скалистого мыса, на котором он стоит, с 1858 года - с помощью оригинального оптического устройства, нет. меньше. Теперь полностью отреставрированный и автоматизированный, в 1973 году он был назван Национальным историческим памятником Канады. Только вход: 3 доллара, дети до 6 лет бесплатно. С экскурсией: 10 долларов США, дети 7-17 долларов США, дети до 6 лет бесплатно; семьям 25 долларов США за 2 взрослых и 1 ребенка, 30 долларов США за 2 взрослых и 2 детей, 3 доллара США за дополнительного ребенка. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 10 Маяк Пуэнт-а-ля-Реномме (Phare de Pointe-à-la-Renommée), 200, Chemin de la Pointe-à-la-Renommée, ☏ 1 418-269-3310. Ежедневно с 9:00 до 17:00, с середины июня до конца сентября. Фотогеничный маяк Пуэнт-а-ля-Реномме, расположенный на небольшом расстоянии к западу от Л'Анс-а-Валло, был построен в 1907 году, чтобы заменить меньший деревянный фонарь 1880 года, и на протяжении почти 70 лет он сопровождал корабли. за несколько лет до того, как он был выведен из эксплуатации и «сослан» (как говорят местные жители) в Старый порт Квебека, где он простоял еще три десятилетия перед штаб-квартирой береговой охраны. Маяк был возвращен на его первоначальное место в 1998 году благодаря усилиям местного сообщества, и сегодня поразительная красная башня - вместе с реконструированными помещениями для хранителей и другими хозяйственными постройками - служит музеем с двумя постоянными экспозициями: «Пуэнт-а» -la-Renommée: Пространство жизни " (L'Espace d'une vie à Pointe-à-la-Renommée) рассказывает об истории самого маяка, семье Асках, которая ухаживала за ним во время его эксплуатации, и небольшой сплоченной рыбацкой общине, которая его окружала, а «Маркони и история радиосвязи» (Маркони, история коммуникаций и радио) имеет дело с Гульельмо Маркони, изобретателем беспроводного радио, который в 1904 году основал одну из первых морских радиотелеграфных станций в Северной Америке в Пуэнт-а-ла-Реномме. Экскурсии с гидом включают как экспонаты, так и завершаются на вершине башни, откуда открывается потрясающий вид на устье устья Святого Лаврентия. 10 долларов за экскурсию, 6 долларов за каждый экспонат. Дети 6-10 лет допускаются за полцены, дети до 5 лет - бесплатно.. (обновлено февраль 2018 г.)

Изобразительное искусство

  • В память о ней (En mémoire d'Elle), на территории Регионального музея Гаспе, см. выше.
  • 11 Художественная галерея Ла-Гриффон (Galerie d'Art la Griffonne), 696, бульвар дю Гриффон, ☏ 1 418-892-0110. Открыт с начала июня до середины октября. Уроженка Монреаля Полин Сен-Арно - опытный акварелист, творчество преобладают безмятежные леса, сельхозугодья и прибрежные пейзажи, встречающиеся на всем полуострове Гаспе - неудивительно, что "Море и береговая линия" (La Mer et les bords côtiers) - это название, которое она выбрала для постоянной персональной выставки в бывшей галерее фермы в Анс-о-Грифон, где она проводит лето. Веб-сайт только на французском языке. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 12 Культурный центр Le Griffon (Культурный центр Le Griffon), 557, бульвар дю Гриффон, ☏ 1 418-892-5679. Пн и Сб с 11:00 до 21:00, сб вс с 8:00 до 21:00, с конца июня до конца октября; по предварительной записи в другое время. Это красивое старинное здание из обшивки с видом на гавань Л'Анс-о-Гриффон, бывшее когда-то холодным складом, где местные рыбаки хранили улов, теперь превратилось в многоцелевое пространство. приморское кафе где в меню представлены местные морепродукты, бутик, где гаспесские ремесленники продают сувениры ручной работы, и, прежде всего, Галерея и мастерская Клода Коте(Ателье-галерея Клода Коте), где одноименный художник в резиденции демонстрирует свои акварели во время туристического сезона. Коте сказал о своей работе: «Меня вдохновляет мое ближайшее окружение, где« интеллектуализм »забыт и уступает место поэзии повседневной жизни, прекрасной свободе простых вещей», и это самый подходящий способ описать абсолютная красота его пейзажей и природных пейзажей. Веб-сайт только на французском языке. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 13 Художественная галерея Мари-Жозе Ганьон (Galerie d'Art Marie-Josée Gagnon), 806, бульвар Пуэнт-Жон, ☏ 1 418-269-3198. Работая только с помощью лопатки, Мари-Жозе Ганьон создает ослепительно красочные сцены вокруг своего родного Гаспе: пейзажи, морские пейзажи и прекрасные цветочные картины, где игра цветов, света и тени имеет первостепенное значение (или, говоря ее словами: «это суть пейзажа, который я хочу передать, а не простая имитация того, что я вижу»). В небольшой галерее в Пуэнт-Жоне, носящей имя Ганьон, выставлены не только ее работы, но и вызывающие воспоминания портреты Стеллы Жонкас-Вейе, абстрактно-экспрессионистские картины и скульптурные фигурки Эстель Франкер. (обновлено февраль 2018 г.)
Собор Христа Царя.

Религиозные сайты

  • 14 Собор Христа Царя (Cathédrale du Christ-Roi), 20, rue de la Cathédrale, ☏ 1 418-368-5541. Единственный в Северной Америке римско-католический собор с деревянным каркасом, собор Христа Царя, является резиденцией епархии Гаспе, территория которой охватывает большую часть полуострова. Построенная в 1969 году, это третья церковь на этом месте; его поразительный дизайн - в котором основы традиционной христианской религиозной архитектуры полностью переделаны и заново изобретены в соответствии с модернистскими линиями - это работа архитектора из Монреаля Жерара Нотебаерта, работающего здесь в «стиле сарая», который был впервые применен всего несколько лет назад Чарльз Мур со своим кондоминиумом Sea Ranch на Северное побережье Калифорнии. Монохромно облицованное клееными пластинами из красного кедра, гладкие линии и угловатые геометрические формы этого неопределенно напоминающего лодку здания, безусловно, отличают его от прототипной Гаспезской церкви. Не менее впечатляющий интерьер, строгий, но красивый, освещенный квинтетом стеклянных окон в крыше, встроенных в скаты крыши. Bishop Gaétan Proulx delivers the Sunday Mass weekly at 11AM. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 15 Our Lady of Pointe-Navarre Shrine (Sanctuaire Notre-Dame-de-Pointe-Navarre), 765, boulevard de Pointe-Navarre, ☏ 1 418-368-2133. Church open daily 8AM-7PM; gift shop M-Sa 9AM-4:30P & Su 1PM-4PM. In a peaceful setting several kilometres (miles) outside the town centre, Our Lady of Pointe-Navarre has been a place of retreat and pilgrimage for the local Catholic community since its founding in 1940 by Father Jean-Marie Watier. The complex consists of a spacious church building that's replete with breathtaking works of religious art and hosts novena recitals, personal visitations, and a Tuesday evening Mass every week at 7PM; the smaller Chapel of Remembrance, open 24 hours a day, 365 days a year for private prayer and meditation at the site of Father Watier's tomb; and a verdant hillside hermitage out back whose pleasant paths and grottoes offer a peaceful setting for spiritual reflection (not to mention spectacular views over Gaspé Bay). Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)

Делать

На воде

Surrounded on three sides by water, Gaspé boasts aquatic fun in myriad forms.

Пляжи

Douglastown Beach is the most secluded of Gaspé's public beaches.

The shore of Gaspé Bay is dotted with beaches that are popular summertime destinations for locals and visitors alike, including three within the city of Gaspé itself:

  • 1 Haldimand Municipal Beach(Plage municipale d'Haldimand) is the most beautiful, the most centrally located, and the most crowded beach in Gaspé. Here you'll find pristine water, luscious white sand, a playground for the kids, and even a beachfront restaurant serving Mexican specialties, all a quick ten-minute drive from downtown. Lifeguards patrol the waters in high season (late June through late August), an annual sand castle competition draws crowds of onlookers in late July, and there are even paddleboards and bikes available to rent through ÉcoRécréo.
  • For those in search of a more private beach getaway, 2 Douglastown Beach(Plage de Douglastown) lies further south, on the other side of the lagoon. Douglastown boasts a setting almost as beautiful as Haldimand's — and an even greater length, a sand spit fully a kilometre and a half (a mile) long — yet its more off-the-beaten-path location and lack of any amenities means it's more often than not just you, the rustling dune grass, and the crashing waves.

  • Finally, in the shadow of Forillon National Park is found 3 Cap-aux-Os Beach(Plage de Cap-aux-Os), the smallest of the three. The water here tends to be a bit chillier, but that doesn't stop folks from coming down to enjoy swimming, sunbathing, a quick meal at the snack bar, or kayak rental courtesy of Cap Aventure. Public washrooms are offered, and leashed pets are welcome.

Ловит рыбу

As you've probably gathered from reading thus far, fishing is a really big deal around these parts. Indeed, the fishery was the region's economic lifeblood for centuries, and although tourism has since usurped that status for the most part, it retains a good deal of importance even today.

But fishing isn't just an industry here — it's a way of life, for locals and visitors alike. Fishing in Gaspé can be as simple as finding a wharf or a dock and casting your line into the water, which can be done any time of year without a licence. Mackerel and smelt are popular with Gaspesian wharf fishers: the former are most plentiful in late July and early August, while smelt fishing is strictly a wintertime pursuit — ice fishing shacks are a common sight on Gaspé Bay starting in January, when freeze-up typically occurs.

Away from the shore, brook trout teem in the waterways of inland Gaspé. Locals generally don't bother with trout fishing, which has led to an abundant population — some say an overpopulation — in the fast-flowing streams and crystal-clear lakes of the Chic-Chocs. You can easily reel in some whoppers up here in the mountains; 2-kg (4½-pound) specimens are not at all uncommon. However, unlike wharf fishing from shore, trout fishing делает require a licence from the Quebec Ministry of Forests, Wildlife and Parks(Ministère des forêts, de la faune et des parcs du Québec). This costs $20.19/$39.56 per day or $46.30/$148.57 annually, for Quebec residents and nonresidents respectively. Please also see the Ministry's website for information on other regulations that may apply to the specific body of water you're planning to fish.

But if there's one single species that comes to the mind of fishing connoisseurs when they hear of the Gaspé Peninsula, it's the Atlantic salmon — a species that, thanks to the efforts of the Квебекская федерация управления рекой лосось (Fédération des gestionnaires de rivières à saumon du Québec or FGRSQ), is on the rebound after decades of decline. With 22 world-renowned rivers managed by that organization, you're hard-pressed to find better salmon fishing anywhere — and you'll find two of those rivers within the city of Gaspé itself.

  • В Saint-Jean River Wildlife Reserve(Reserve faunique de la rivière Saint-Jean) is the city's premier salmon-fishing venue, with a season that extends from May 25 through September 30 (catch-and-release only through the end of July up to a maximum of three fish per person; one catch-and-keep per person is permitted thereafter; size limits may also apply). The Saint-Jean flows eastward through Gaspé's southern precincts before emptying into Douglastown Bay, and is divided by the FGRSQ into three different zones, each with their own regulations. In Sector 1, which begins at the Route 132 bridge and extends about 10 km (6 miles) inland, the number of fishermen on any given day is limited to eight; for Sector 2, which extends further inland beyond the city line, regulations are still more stringent at two per day. Advance reservations are required, and you're best off booking as far ahead as possible. Day passes allowing fishing on the Saint-Jean cost $34.60/$67.20 in Sector 1 and $46.99/$91.98 in Sector 2, for Quebec residents and nonresidents respectively.
В Dartmouth River features world-class salmon fishing.
  • В Dartmouth River Controlled Harvesting Zone(Zone d'exploitation contrôlée de la rivière Dartmouth) runs roughly parallel to the St. Lawrence along the northern part of the peninsula's interior spine and empties into Gaspé Bay a few kilometres (miles) northwest of the city centre. Like the Saint-Jean River, the Dartmouth is divided into seven zones, with Sector 1 comprising almost the entirety of the portion of the river within Gaspé's city limits. Though this sector features "unlimited access" — with no maximum number of fishermen allowed in the water simultaneously — the season is shorter (June 1 through August 31) and catch limits are no less stringent. In addition, a short stretch of river near the western boundary of the city falls within Zone 2, where you're back to the advance-reservation system with two anglers on the river at a time. Day passes for salmon fishing on the Dartmouth cost $41.02/$60.51 in Sector 1 and $73.75/$109.63 in Sector 2, for Quebec residents and nonresidents respectively.

Day passes can be purchased at the 7 FGRSQ regional office at 25, boulevard de York Est, which is open daily from 8AM-6PM, and the quoted fees are в дополнение к that of the provincial fishing licence mentioned above.

If ocean fishing is more your thing, the folks at Auberge Griffon Aventure run 2½-hour экскурсии aboard the Balbuzard where you can angle for mackerel along the coast or, weather permitting, head out to the deeper waters of the Gulf of St. Lawrence in pursuit of the Atlantic cod. Departures happen twice daily from mid-June through mid-September, at 6:30AM and 5PM, from Cap-des-Rosiers Marina. Additional departures may also be added to the schedule based on demand. Tickets cost $70 for adults, $50 for kids 17 and under, $220 for families of two adults and two kids, or $250 for families of two adults and three kids. Rods and tackle are provided, and — most convenient of all — no licence is necessary!

Катание на лодках

Of course, fishing isn't the only thing you can do on a boat here: from kayaks to sailboats to stand-up paddleboards, the waters surrounding Gaspé teem with fun-seekers of all different stripes. The colonies of grey and harbour seals that congregate on the shore of the bay, in Forillon National Park, are a popular destination for boating excursions departing from Gaspé.

  • 4 Aube sur Mer, 2172, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-0003 (in season Jun-Oct), 1 418-360-4073 (other times). Sea kayaking is the name of the game at Aube sur Mer, with several different regularly-scheduled excursions setting off from their Cap-aux-Os headquarters. "Ride with the Seals" (Balade aux phoques) is a two-hour jaunt suitable for all skill levels, departing four times daily (8AM, 11AM, 2PM, and 5PM) for a visit to the Forillon seal colonies. More avid kayakers can get up bright and early for the "At the End of the World" (Au Bout du monde) excursion's 7AM daily departure, which goes further afield to the tip of Cap-Gaspé: five to six hours in all. Real kayaking fanatics can inquire about longer two-, three-, and four-day excursions around the region, and if you don't quite trust your sea legs, Aube sur Mer offers a choice of two Paddle Canada-accredited training courses: a one-day introductory class for $115, and a more in-depth two-day course for $225. And if human-powered vessels aren't your thing, Aube sur Mer also offers customized sailboat excursions on the bay accompanied by a trained captain. "Ride with the Seals" excursion $45 for adults, $41 for students (with ID) and $35 for children (14 and under); "At the End of the World" excursion $75 for adults, $69 for students with ID and $59 for children 14 and under; sailing excursions $59 adult/$39 child for 2 hours and $89 adult/$59 child for a half-day. See website for detailed price structure including discounts for families and pricing on longer excursions. (обновлено февраль 2018 г.)

  • Cap Aventure, ☏ 1 418-892-5056. "Meet the Seals" excursion departs daily 8AM, "Zodiac Safari" departs 9AM, "Around Forillon" excursion departs 6:30AM on prior request. See website for schedule for "Seals at Sunset" excursion. To describe what Cap Aventure offers as mere "seal-watching excursions" wouldn't do them justice: much more than just another touristy trifle, these tours are true educational experiences, where seasoned guides put their affiliation with the Marine Mammal Watchers' Network(Réseau d'observateurs des mammifères marins) to good use in providing a window into the delicate ecosystem of Gaspé Bay, conducted in a manner that is sustainable and respectful of the natural environment. It's not all dry academia, though — the learning experience is punctuated daily by unforgettable sights like a pod of seals dancing and playing around your boat, the plaintive bellow of whales breeching in the distance, and seabirds by the hundreds taking flight from the top of the sheer seaside cliffs. Cap Aventure offers a range of excursions tailored to customers' individual needs: the short Meet the Seals(Rencontre avec les phoques) excursion is open to participants five and older and sticks to the interior of Gaspé Bay, the longer Around Forillon(Pourtour de Forillon) tour rounds Cap Gaspé, and the self-explanatory Seals at Sunset(Phoques au coucher du soleil) excursion is especially popular. All excursions depart from Cap-aux-Os Beach, with the exception of "Around Forillon", which leaves from Cap-des-Rosiers. Plus: if you like seals but kayaking is not your cup of tea, Cap Aventure also offers two-and-a-half-hour "Zodiac Safaris" out to the seal colonies in a 12-passenger boat helmed by an experienced captain-cum-docent, and if it's vice-versa, kayak rental is offered subject to availability (sit-on-top kayaks go for $14/$20 an hour for solo and tandem respectively, while sea kayaks go for $40/$60 for 4 hours or $50/$70 all day, for solo and tandem respectively). The season begins May 8 (June 1 for zodiac excursions) and runs through October 6, and wetsuits are provided during the spring and fall. Website in French only. See website for detailed price structure. (обновлено февраль 2018 г.)

  • ÉcoRécréo, 30, rue de la Plage. Daily 9AM-5PM, late Jun through late Aug. With rental kiosks and organized outdoor activities in locations all over the province, ÉcoRécréo is a familiar name to Québécois of an outdoorsy bent. If you're into stand-up paddleboarding (SUP) — or you're interested in learning this new-school watersport best compared to surfing with an oar — their Haldimand Municipal Beach outpost is the place to go in Gaspé. For experienced paddleboarders, $15 an hour, $32 per half-day, or $45 per day is the going rate for equipment rental, while introductory courses for beginners are offered for $45. Beyond that, ÉcoRécréo also does kayak rental, and if you're thinking more in terms of landward transportation, there's a range of bikes for rent тоже. See website for detailed price structure. (обновлено февраль 2018 г.)

Canyoneering

The folks at Auberge Griffon Aventure describe the guided canyoneering excursions they offer on Chesnay Creek as "like an outdoor waterpark designed by nature" — and indeed, there's hardly a more fun way to spend five hours in Gaspé than donning a wetsuit and helmet and slip-sliding down foaming river rapids into emerald green pools of crystal-clear water. Gear is provided for you (but do bring a bathing suit to wear underneath your wetsuit, as well as a pair of non-slip waterproof shoes); tours leave rain or shine, but may be cancelled in the event of high water levels in the canyon. Every day at 9AM between June 22 and September 2 (or later in the year, weather-depending), tour groups depart from the parking lot of Restaurant Chez Ron on boulevard de York; beginning July 16, one additional departure daily at 11:30AM occurs on high-demand days. Rates are $71 for adults and $61 for kids age 8-17.

На земле

Гольф

  • 5 Fort Prével Golf Club (Club de golf Fort-Prével), 2035, boulevard de Douglas, ☏ 1 418-368-6957. Daily 8AM-6PM, late May through mid-Oct (weather-dependent during shoulder months of May, Jun, Sept & Oct). Enjoy sweeping views over mountains and sea as you hit the links on this beautifully manicured 6,428-yard, par-73 course on the Gaspé-Percé city line, but don't get too distracted by the scenery: with the ruins of a World War II-era coastal fortification doubling as hazards and a doozy of a second hole at 702 yards and par 6, Fort-Prével presents a truly challenging scenario for the golfer. There's also an onsite putting green for those looking to hone their short game, a practice field that plays host frequently to free training sessions for beginner golfers, an onsite restaurant, and even a hotel and campground. Staff is unfailingly polite and friendly. Website in French only. $39/$22.30 for 18/9 holes in high season, $28.30/$17.23 in shoulder season; children 12-17 $20 before noon and $14 thereafter; discounted admission for arrival after 1PM, with further discounts after 3PM. Other fees may apply, see website for detailed price structure. (обновлено февраль 2018 г.)

If "full-size golf" isn't your thing, Gaspé also boasts a pair of mini-golf courses.

  • 6 Cantine du Golf, 1833, boulevard Forillon, ☏ 1 418-355-4653. Miniature golf course in Cap-aux-Os with attached snack bar. Open in season, call for hours and rates. (обновлено февраль 2018 г.)
  • Fort Ramsay Mini-Putt (Mini-golf de Fort Ramsay), 254, boulevard de Gaspé, ☏ 1 418-368-5094. On the premises of Motel-Camping Fort Ramsay. (обновлено февраль 2018 г.)

Верховая езда

  • 7 Le Centaure, 1713, boulevard de Forillon, ☏ 1 418-892-5525. Le Centaure offers a diversity of equestrian experiences whose durations, intensities, and skill requirements vary widely — from one-hour sessions on the grounds of their spacious ranch in Cap-aux-Os that are perfect for beginners, to longer expeditions to Sandy Beach (2 hours) and Forillon National Park (5 hours), to multi-day expeditions to further-flung destinations like Национальный парк Гаспези. Website in French only. Call for rates. (обновлено февраль 2018 г.)
Just outside of Douglastown. You can imagine those Irish immigrants probably felt right at home here.

Фестивали и события

  • [мертвая ссылка]Douglastown Irish Days (Journées irlandaises de Douglastown), ☏ 1 418-368-0288. Tooling through this hamlet south of Gaspé city centre down streets with names like Kennedy, McDonald, and St. Patrick, it's not hard to realize that Douglastown was historically a community of Irish immigrants. This Hibernian heritage is feted each year in late July and/or early August with a weekend celebration of traditional foods, music and dance performances, and workshops and lectures on a wide range of subjects from knitting to genealogy. В 8 Douglas Community Centre(Centre communautaire de Douglas) at 28, avenue Saint-Patrick is the venue. Most events free, but check website. (обновлено февраль 2018 г.)
  • Festival Musique du Bout du Monde, ☏ 1 418-368-5405. There's really no way to succinctly describe the typical lineup of acts that converge on Gaspé every year for this music festival, other than maybe "maddeningly eclectic". For ten days in August, a multiplicity of venues around town are packed with dozens of artists and bands from all around the world — alumni include Beninese singer-songwriter Angélique Kidjo, British reggae sensations UB40, and Montreal rappers Loco Locass — along with dance performances, street theatre, food and drink, and miscellaneous family-friendly revelry. Traditionally, the headliner of each year's festival takes the stage at sunrise on Sunday morning at Cap Bon-Ami, in Forillon National Park, with shuttle service provided from central Gaspé. Ticket prices vary by performance. (обновлено февраль 2018 г.)

Indoors

  • 9 Cartier Bowling (Salle de quilles Cartier), 8, rue de l'Église, ☏ 1 418-269-5752. A small bowling alley in Rivière-au-Renard with six lanes. (обновлено февраль 2018 г.)
  • Cinéma le Cube, 178, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-3355. Gaspé's only movie theatre is located inside the Hôtel des Commandants, and it's a modest affair: there's one screen with one showing per day (at 6:30PM) of a feature that changes weekly. All movies are shown in French without subtitles, so if you don't speak the language, maybe stick to the attached video arcade and snack bar. (обновлено февраль 2018 г.)

In the winter

Хотя Национальная география magazine has ranked the Gaspé Peninsula among the Top 10 cold-weather destinations in North America, the wonders of wintertime in this part of the world remain a well-guarded secret. Don't be fooled by the dirt-cheap hotel rooms and ghost-town feel in the streets: there's plenty to do in Gaspé offseason. (That goes double if you're a winter sports fanatic.)

  • Les Bons Copains Snowmobile Club of Greater Gaspé (Club de motoneige Les Bons Copains du Grand Gaspé), 6, rue de l'Aréna, ☏ 1 418-269-5021. M-Th 10AM-6PM, F 10AM-11PM, Sa 9AM-11PM, Su 9AM-6PM, in season. There are over 200 km (125 miles) of snowmobile trails in and around Gaspé, and these folks are the ones to talk to if you're interested in buying an Access Pass to ride them. Not only that, but their clubhouse at the 10 Rosaire Tremblay Arena(Aréna Rosaire-Tremblay) in Rivière-au-Renard is open to members and nonmembers alike: after a long day on the trails, you can warm up with a meal at the café, unwind with a game of pool or foosball, or even belt out some tunes at karaoke. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 11 Les Éclairs Cross-Country Ski Club (Club de ski de fond Les Éclairs), 20, rue des Pommiers, ☏ 1 418-368-0044. Daily 8AM-4PM in season. No, your GPS hasn't misdirected you — the way to Les Éclairs ski club does pass through a nondescript industrial park in York Centre. But there's nothing ugly about the extensive network of well-manicured trails, open to cross-country skiers and snowshoers alike, on the club's vast forested tract whose back end abuts the grounds of Michel Pouliot Airport. Website in French only. Day/season passes for ski trails: $12/$150, full time students 12 and over with ID $6/$50, children under 12 always free. Family ski passes are also available for $295/season. $10 annual membership card entitles adults & families to discount of $2/day or $15/season. Snowshoe trail access $6/day or $30 season, or free with purchase of ski trail access. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 12 Mont-Béchervaise Ski Centre (Centre de ski Mont-Béchervaise), 50, rue Eden, ☏ 1 418-368-2000. F-Su 9AM-3PM. Mont-Béchervaise may not be the largest or grandest ski resort in the Gaspé Peninsula, but it has a strong claim on the title of most conveniently located — given its oddly abbreviated opening hours and relative lack of onsite amenities, it helps that downtown Gaspé is only a quick five-minute drive away. Take the chair lift from the chalet to the top of the hill, which not only serves as the starting point for about two dozen ski trails suitable for all skill levels, but also offers a panoramic view over the bay. Off to the side at the base are a couple of shorter hills open to downhill tubing, and there's a small snack bar next to the parking lot. Mont-Béchervaise is also open in the summer to hikers and mountain bikers. Website in French only. Day/half-day: lift tickets $34/$27, seniors (55 ) $24/$20, students with ID $22/$19; tubing $12/$8 per person or $22/$17 per family. (обновлено февраль 2018 г.)

Купить

No, it's not the wonderland of souvenir trinkets that you'll find just down the road in Percé. However, being the largest city in the region by far, Gaspé naturally has a respectable range of shopping opportunities of a somewhat more conventional bent. These are concentrated principally in and around the city centre — especially along the surprisingly fashionable shopping street of rue de la Reine.

Shopping centres

A case in point of the above. If you're the type of person whose tastes run toward the name brands and well-known designers that are sold at chain clothing stores, Gaspé is pretty much the only game in town on the peninsula that shares its name.

  • 1 Carrefour de Gaspé, 39, montée Sandy-Beach, ☏ 1 418-368-5253. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su 11AM-4PM. The Gaspé Peninsula's largest retail complex is a sprawling strip mall just past the harbour, with 21 stores including locations of Канадская шина а также Sports Experts, а Hart department store, Uniprix pharmacy, and IGA supermarket. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 2 Place Jacques-Cartier, 167, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-1460. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su noon-5PM. The Gaspé Peninsula's only indoor shopping mall anchors the west end of the downtown retail district. Small in size but unique in design, the three-storey Place Jacques-Cartier is built into the slope of the low hill that separates downtown from the shore of the bay. Here you'll find 15 shops, restaurants, and other businesses including a Provigo supermarket, another Uniprix, Rossy а также Dollarama discount stores, SAQ provincial liquor outlet, and a Макдоналдс. (обновлено февраль 2018 г.)

Сувениры

  • Boutique le Galet, 557, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-892-5679. Daily 9:30AM-8PM in summer, Sa-Su 8AM-1PM in winter. Le Griffon Cultural Centre's gift shop stocks a wide range of gifts and souvenirs — everything from fashion accessories to books and greeting cards to ceramics, and even locally-grown produce from the shore of Chaleur Bay, all made in Quebec and all sourced directly from the artisans themselves. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 3 Les Créations Marie Gaudet, 115, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-8161. Summer: M-F 9:30AM-6PM, Sa 10AM-5PM, Su noon-4PM; winter: M-F 10AM-5:30PM. The oeuvre of the eponymous artist is centred around the painting and fashioning of the smooth, flat stones found on the shores of the beaches around Gaspé into supercute dolls and figurines, individually accessorized with hairdos, clothes and shoes. You'll find plenty of those on the shelves at her store, along with a vast selection of artisan jewelry, handmade pottery and ceramic decorative baubles (lighthouses are a common theme), and more. (обновлено февраль 2018 г.)

Clothing and accessories

  • 4 Bijouterie Dary, 109, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-1212. Daily 10AM-7PM. A wide variety of elegant men's and women's jewellery, watches, and even commemorative plates are to be had at this friendly shop in the heart of downtown Gaspé. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 5 Boutique Mode Andréa, 123, boulevard Renard Est, ☏ 1 418-269-7766. M-W 10AM-5PM, Th-F 10AM-6PM, Sa 10AM-4:30PM. A really nice, comfortable, fashionable yet unpretentious women's clothing shop in an out-of-the-way location: Rivière-au-Renard. Andréa's house style is statement-making without being over the top: bright colours and vibrant prints married to timeless traditional designs. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 6 Хлорофилла, 114B, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-8222. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9:30AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su noon-5PM. If you're in town over зима to hit the slopes at Mont-Béchervaise or take to the snowmobile or cross-country ski trails, stop in at the Gaspé location of this provincewide chain for a wide selection of upscale jackets, gloves, and other winter gear. If not, there are still three other seasons' worth of sports- and activewear to browse through. (обновлено февраль 2018 г.)
  • La Joaillerie, 167, rue de la Reine (At Place Jacques-Cartier), ☏ 1 418-368-1881. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su noon-5PM. Place Jacques-Cartier's resident jewellers offer a full line of gold and silver pieces including some that are locally made, as well as engraving and repair services. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 7 Kon-Joint, 123, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-2708. M-Sa 10AM-5:30PM. You can't miss this place: it's a spacious shop nestled into the ground floor of the tallest building on rue de la Reine, a handsome mansard-roofed brick beauty right in the centre of the downtown action. The sign on the door advertises lingerie, and you will indeed find high-quality selections for regular and plus sizes, but that's not all: Kon-Joint also sells women's clothing and accessories of all descriptions. Fashions for all four seasons of the year are available, but the specialty seems to be cute, breezy summer wear of the type that's perfect for a day of outdoor people-watching in the warm months. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)

Разнообразный

  • 8 À Chacun Sa Bête, 33, rue Adams, ☏ 1 418-368-9362. M-W 8AM-5:30PM, Th 8AM-6PM, F 8AM-8PM, Sa 10AM-4PM. If you're in the market for some new toys, clothes, or accessories for your dog or cat — or if you've brought Rover along on your trip and need someone to keep an eye on him for a day while you're off on a pet-unfriendly outing — set your sights on À Chacun Sa Bête. Aside from the above, they also offer a selection of premium name-brand pet foods, grooming services, and more. Ample onsite parking is a relative rarity downtown. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 9 Boutique Sport Plein Air, 1, rue de l'Église, ☏ 1 418-269-2535. M-Th 9AM-5:30PM, F 9AM-8PM, Sa 9AM-noon. If you've come to the Gaspé Peninsula to enjoy the great outdoors — and really, why else would you have come? — but find yourself shorthanded on gear, this is your one-stop shop. Stuffed into Boutique Sport Plein Air you'll find everything from hockey sticks to hunting rifles to boat motors to bikes, sold for decent prices by friendly folks. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 10 Librairie Alpha, 168, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-5514. You'll find books of all kinds, on all subjects, and for all age levels on the shelves at this über-friendly independent bookstore in downtown Gaspé — but, being a proud member of the Quebec Bookstore Association(Association des librairies du Québec), those in search of works by local authors speaking from local perspectives can be assured they'll find more than their share of options here. Librairie Alpha also has a good selection of board games. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 11 Marché des Saveurs Gaspésiennes, 119, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-7705. M-W & Sa 8AM-6PM, Th-F 8AM-7:30PM, Su 10AM-6PM. If you're a locavore with a taste for the gourmet, this is the destination for you: the place's name translates to "Market of Gaspesian Flavours", and that's no exaggeration. Locally-sourced produce, meats, cheeses, baked goods, and other delights populate the shelves in this friendly shop. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)

Есть

The restaurant scene is one area in which Gaspé definitely does нет lag behind other cities on the Peninsula in terms of interest to visitors. For instance, if you've come to the region to check out Bonaventure Island and Percé Rock, sure you could stick around for dinner in one of Percé's overpriced, touristy eateries — but if you're in the mood for a more refined and distinctive experience, Gaspé is the place to go.

City centre and around

  • 1 La Banquise, 102, boulevard de Gaspé, ☏ 1 418-368-6670. Su-W 11AM-8PM, Th-Sa 11AM-9PM, Mar-Sep. Situated on the main drag just north of the Gaspé Regional Museum, this retro-style snack bar offers pleasant summery fare — think poutine platters, soft-serve ice cream, hamburgers, and even pizza — in a picturesque setting overlooking Gaspé Bay. Lines can be long on summer weekends and prices are a little high compared to the competition, but the combo "trios" offer a chance to economize. Website in French only. $10-20. (обновлено февраль 2018 г.)
Rue de la Reine is downtown Gaspé's main shopping and dining street.
  • 2 Bistro le Brise-Bise, 135, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-1456. Su-W 11AM-1AM, Th-Sa 11AM-3AM. One of the most distinctive, upscale, and trendy dining options on the Gaspé Peninsula, and a great option for folks who don't like seafood — all for prices that won't break the bank. The eclectic menu draws from Asian (a trio of Thai-style soups), classically Gaspesian (a locally-sourced grilled sausage and sauerkraut platter, plus crowd-pleasing shrimp poutine), and — above all — Italian (about a half-dozen pasta dishes and several specialty pizzas) influences. Bilingual waitstaff and English-language menus are a big help to those who have yet to master the local language, and live music performances are frequent. $20-50. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 3 Café Sous-Marin, 3A, rue Adams, ☏ 1 418-368-4337. Su-W 8AM-11PM, Th-Sa 8AM-midnight. Once upon a time it was a Метро sandwich shop that occupied the ground floor of the three-storey blue building at the foot of rue Adams across from Tim Hortons, and although it's nowadays a locally-owned mom-and-pop, relatively little has changed. In fact, if anything the offerings at Café Sous-Marin are more interesting — the new ownership has introduced an Eastern Mediterranean influence to the proceedings, with souvlaki and shawarma wraps among the hottest sellers, as are the "taco subs" of spicy seasoned beef — sold for the same modest prices as before. $10-25. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 4 Mastro Pizzéria, 85, rue Jacques-Cartier, ☏ 1 418-368-1313. Daily 6AM-8PM. With a friendly bilingual staff and a roster of specialty pizzas crowned by the ever-popular "All Dressed" (with pepperoni both under and on top of the cheese, plus mushrooms and green peppers), Mastro offers counter service and a small dining room but also, for a $3 upcharge, the Gaspé Peninsula's only pizza delivery service. If you're in the mood for something else, there's also a sizable menu of other options, especially in the domain of seafood: lobster rolls, Belgian-style moûles frites, seafood chowder, and a first-rate battered fish and chips made with locally-brewedPit Caribou craft beer. Customers praise the quality of Mastro's food almost unanimously, but the very high prices are off-putting even in light of that. Website in French only. (обновлено февраль 2018 г.)

Northern outskirts

Away from downtown, dining options get less fancy and high-concept, but no less appealing. If an unpretentious casse-croûte (snack bar) serving local fare is what you're after, seek it out in Gaspé's outer precincts.

  • 5 La Baleinier, 2089, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-6184. Daily 8AM-9:30PM. If you like seafood, first of all congratulations on choosing the right travel destination, and secondly this is the restaurant for you. Le Baleinier is Gaspesian cuisine done right: pan-fried cod, seafood poutine, and (above all) lobster are the standouts on the pint-sized but well-curated menu of this unassuming eatery in Cap-aux-Os just outside the entrance to Forillon National Park. Service is a weak spot, ranging from hostile to merely disinterested. Before you leave, don't forget to stop in to the onsite souvenir shop and peruse the range of crafts produced by local artisans. Website in French only. $15-30. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 6 Bistro du Banc, 51, rue du Banc, ☏ 1 418-269-1616. M-Tu 7AM-4PM, W-Th 7AM-6PM, F 7AM-7PM, Sa 8AM-6PM, Su 8AM-7PM. A family-style restaurant specializing in seafood (notice a pattern emerging?), Bistro du Banc earns rave reviews for its fish chowder, lobster rolls, cod filets, and other Gaspesian specialties from the briny deep. The interior looks straight out of the 1950s in such a way that you can't tell whether the decor is self-consciously retro or if it's simply never been updated. Service is friendly, and portions are generous for what you pay. Website in French only. $10-35. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 7 Café Croque-Faim, 159, boulevard Renard Est, ☏ 1 418-269-3336. M-W 5AM-9PM, Th-F 5AM-10PM, Sa 6AM-10PM, Su 7AM-8PM. They say good things come in small packages, and that's certainly the case with this casse-croûte in Rivière-au-Renard — Croque-Faim may be small in size, but it's certainly not short on friendly, lightning-fast service or unequivocally delicious, scratch-made comfort food. Nosh on hamburgers, fries, pizza, club sandwiches, and — most popular of all — 17 different varieties of poutine in the dining room or, on pleasant summer days, outdoors on picnic tables. Website in French only. $10-25. (обновлено февраль 2018 г.)
  • Café de l'Anse, 557, boulevard du Griffon (At Le Griffon Cultural Centre), ☏ 1 418-892-0115. Summer: daily 8AM-9PM; winter: Sa-Su 8AM-1PM. The bright, breezy café portion of Le Griffon Cultural Centre serves a varied but predictably seafood-dominated menu in an ambience that's creative and elegant without pretension. The star attraction at Café de l'Anse is cod, served in varieties traditional to Франция (brandade in huge portions with mashed potatoes and a garden salad on the side), to the Gaspé Peninsula (breaded fritters with the same side dishes), and universally (grilled filets); elsewhere on the menu you'll find a respectable range of sandwiches, salads, meat dishes, and delectable bistro-style appetizers. Service can be inept and slow, but on a pleasant summer day, if you're not too hungry when you arrive, you can turn that to your advantage by taking the opportunity to linger on the outdoor terrace and take in the view over the Saint Lawrence. Bilingual staff, but website in French only. $20-45. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 8 Chez Cathy, 216, montée de Rivière-Morris, ☏ 1 418-269-5518. Daily 10AM-12:30AM, late Mar through mid-Sept. The last of a dying breed in this part of the world, this super-friendly casse-croûte has been recognized in the pages of the Huffington Post (among others) as the only remaining one on the Peninsula that offers carhop service. That's not the only reason why Chez Cathy is notable, though — the poutine that visitors rave about is topped with homemade gravy and available in myriad different varieties including BBQ and "all dressed" (topped with a mountain of sautéed onions, bacon, relish, mustard, ketchup, lettuce and tomato). If you're sick of poutine at this point in your travels, try the lobster rolls or fried scallops. Website in French only. $10-20. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 9 La Maison d'À CôTHÉ, 463, boulevard de Forillon, ☏ 1 418-360-0056. Th-Su 8AM-4PM, late May through late Sept. On the road toward La Penouille is where you'll find this handsome saltbox house, brimming with character and serving an ever-changing weekly menu of light gourmet breakfasts and lunches, homemade ice cream, and — as the name implies — a full slate of delicious teas. Soft music, pleasant surroundings (especially if you opt for outdoor seating in the rear garden!), and the work of local artists on the walls all combine to craft a uniquely relaxing and charming experience. Vegetarians and locavores are well cared for — and so, surprisingly, are children, with a dedicated play area occupying a corner of the dining room. Website in French only. $15-30. (обновлено февраль 2018 г.)

Harbour area and southern outskirts

  • 10 La Cantina Latinogaspésienne, 30, rue de la Plage, ☏ 1 514-943-2012. Daily 10AM-5PM, late Jun through early Sept. If you're an aficionado of Mexican cuisine who's planning a trip to the Gaspé Peninsula, you'd better be arriving in the summer, because Cantina Latinogaspésienne is the only game in town — and when we say only, we mean Только; even the nearest Тако Белл is a seven-hour drive away in Moncton, New Brunswick. But don't despair, amigos: there's no better place to enjoy a meal of tacos, burritos, or nachos (surprisingly authentic interpretations thereof, courtesy of chef/owner Juan Sebastián Larobina, a native of Мехико) than on the sunny shores of Haldimand Municipal Beach. They even have live music performances on occasion. Website in French only. $10-25. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 11 Casse-Croûte Jo-Ann, 137, boulevard de York Est, ☏ 1 418-368-5508. Open late Apr through mid-Sept. Yet another roadside snack bar that's open seasonally and specializes in myriad varieties of poutine (along with burgers, fried chicken, soft-serve ice cream, and other summertime delights) — but this one has a staff that's friendly а также bilingual. With uncommonly tasty food sold for cheap, Casse-Croûte Jo-Ann is a popular place, so be prepared to wait in line for a bit. Outdoor seating is available at picnic tables around the perimeter of the front parking lot, from which you can enjoy a pleasant view over the bay. $10-20. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 12 Chez Ron, 627, boulevard de York Est, ☏ 1 418-368-6274. Daily 7AM-8PM. It's all well and good to play the tourist, but there are some people who really like to get under the skin of a place they're visiting — to do what the locals do, go where they go, eat what they eat. If that kind of authenticity is your bag, head to Chez Ron. To be sure, there are some similarities between this place and the roadside greasy spoons frequented by many travellers — a goodly portion of the menu is indeed made up of poutine, soft ice cream (64 flavours; Baskin-Robbins, ешьте свое сердце) и других местных закусочных, но сердце и душа этого заведения - в более продуманных предложениях домашней, несложной комфортной еды, подаваемой щедрыми порциями в обстановке, которая, будучи совершенно неприхотливым, это значительный шаг вперед по сравнению со средними показателями запеканка. Как обычно, днем ​​правят морепродукты, но для смены темпа вы можете попробовать одно из фирменных блюд Рона для всей семьи, состоящее из пиццы, напитков и гарниров - цена даже лучше, чем остальная еда здесь. Двуязычное меню и персонал тоже. $15-30. (обновлено февраль 2018 г.)
  • Nic et Pic, 39, Монте-Сэнди-Бич (В Carrefour de Gaspé), ☏ 1 418-368-2950. Пн-пт с 8:30 до 17:00. Этот уютный семейный ресторан в Carrefour de Gaspé предлагает разнообразное меню простой комфортной еды в любое время дня, но наиболее известен своими завтраками - домашними смесями из яиц, мяса и тостов, которые подаются огромными порциями и по невысоким ценам. $15-25. (обновлено февраль 2018 г.)

Продуктовые магазины

У ресторанов самообслуживания в Гаспе множество вариантов.

  • 13 Bonichoix, 48, гора Ривьер-Моррис, ☏ 1 418-269-3300. Пн-Сб 8: 30–21: 00, Вс 9–17. (обновлено февраль 2018 г.)
  • IGA, 39, Монте-Сэнди-Бич (В Carrefour de Gaspé), ☏ 1 418-368-5211. Ежедневно с 8 утра до 10 вечера. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 14 Марше Ами (Épicerie Alban Aspirault), Бульвар Ренард-Эст, 43, ☏ 1 418-269-3202. Пн-пт 7:30 - 21:00, сб вс 7:30 - 18:00. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 15 Марше Ами (Марше Кассиви), 2051, бульвар Гранд-Грев, ☏ 1 418-892-5383. Ежедневно с 8 утра до 10 вечера. (обновлено февраль 2018 г.)
  • Provigo, 167, rue de la Reine (На площади Жака-Картье), ☏ 1 418-368-7144. Ежедневно с 8 утра до 10 вечера. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 16 Ришелье, 420, маршрут 132, ☏ 1 418-269-3212. Ежедневно с 8:30 до 21:00. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 17 Супер С, 327, Boulevard de York Est, ☏ 1 418-360-0021. Ежедневно с 8 утра до 10 вечера. (обновлено февраль 2018 г.)

Напиток

Это может не выглядеть со стороны, но хотите верьте, хотите нет, Ривьер-о-Ренар - это центр небольших, но оживленных баров Гаспе.

В той мере, в какой ночная жизнь существует на полуострове Гаспе, вы найдете ее в основном в Гаспе - или, точнее, в Ривьер-о-Ренар, где расположены два из трех мест, перечисленных ниже.

  • 1 Бар Аполлон, 69, rue du Banc, ☏ 1 418-269-3538. Ежедневно с 14:00 до 3:00. Со стороны это кажется довольно скромным, но не дайте себя обмануть - Bar Apollo - это место, где вас ждут выпивка, дух товарищества и хорошее времяпрепровождение в супер-дружелюбной обстановке в самом сердце Ривьер-о-Ренар. Часто проводятся специальные мероприятия и тематические вечера, и если вы поклонник кантри-музыки, загляните на их страницу в Facebook, чтобы узнать о концертах, которые часто проводит Apollo. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 2 Бар La Voûte, 114, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-0777. Сб-сб 20: 00-3: 00. Еще один бар, который одновременно играет роль концертного зала: La Voûte's больше, чем какой-либо другой, - это сцена, на которой выступают местные рок-группы на полуострове Гаспе. На момент написания этой статьи в список недавних мероприятий входили пара трибьют-групп, исполняющих музыку Metallica и Rage Against The Machine, местный певец в стиле кантри Нэш Стэнли, а также несколько ночей караоке и танцевальных вечеринок ди-джеев. И даже если по какой-то странной случайности мероприятие не запланировано на конкретную ночь, все равно отправляйтесь в путь: бар небольшой, но хорошо укомплектованный, клиентура молодая и модная, а атмосфера настолько дружелюбна, насколько это возможно. (обновлено февраль 2018 г.)
  • 3 Microbrasserie au Frontibus, 41, rue du Banc, ☏ 1 418-360-5153. Чт-Сб 14: 00–21: 00. Frontibus, открытый в 2017 году на месте бывшего супермаркета в центре Ривьер-о-Ренар, не терял времени даром и стал одной из самых плодовитых крафтовых пивоварен на полуострове Гаспе, предлагая шесть сортов пива Abbey в бельгийском и английском стиле. светлый эль, рецепты которого навеяны необузданным величием окружающего ландшафта. Звездой шоу является их «Tripel Boréale» крепостью 9,2%, с фруктовыми и пряными нотами, любезно предоставленными трио местных ингредиентов, известных местным исконным народам с незапамятных времен: зеленый ольховый перец, лабрадорский чай и гриб чага. Помимо присутствия в супермаркетах, специализированных магазинах и барах по всему Квебеку, розничная торговля и дегустационный зал Frontibus открыты три дня в неделю с частыми специальными мероприятиями. Веб-сайт только на французском языке. (обновлено февраль 2018 г.)

Кафе

  • 4 Brlerie Café des Artistes, 101, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-3366. Пн – пт 7–10:30, сб вс 8–10:30. Первый обжаренный кофе на полуострове Гаспе продает собственную линию кофе арабики собственного приготовления не только на своей домашней базе - веселом, просторном кафе на восточном конце улицы Рю-де-ла-Рейн, - но и во многих других магазинах и ресторанах по всему региону. область, край. Тем не менее, Café des Artistes - это гораздо больше, чем просто кофейня, а также место, где можно насладиться легким обедом или ужином (меню блюд состоит из множества вкусных сэндвичей, салатов, пасты и пиццы из лаваша), чтобы снова подключиться к онлайн-миру ( есть подключенный к Интернету компьютерный терминал для клиентов и бесплатный Wi-Fi на всей территории), ознакомьтесь с работами местных художников (в отдельной комнате за обеденной зоной постоянно меняются временные выставки) и время от времени выступление живой музыки. Веб-сайт только на французском языке. Кофе 2-5 долларов за чашку, 15-35 долларов на человека на еду. (обновлено февраль 2018 г.)

Спать

Если не указано иное, все цены, указанные в этих разделах, рассчитаны на двухместное размещение в высокий сезон (июль и август).

Гостиницы и мотели

Чаще всего переночевать в этих краях означает либо поселиться в очаровательном старом доме. домашний или черновая это в палаточном лагере. Но не в центре города на полуострове Гаспе: здесь преобладают традиционные отели и мотели.

Центр города и окрестности

  • 1 Hôtel des Commandants, 178, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-3355, бесплатно: 1-800-462-3355. Регистрироваться: 16:00, проверить: полдень. Этот большой современный отель не только расположен прямо на улице Рю-де-ла-Рейн, недалеко от всех магазинов и ресторанов в центре Гаспе, но и действительно обладает множеством удобств: на территории отеля Hôtel des Commandants есть все, начиная с обычной гостиничной атрибутики. такие как фитнес-центр, гидромассажная ванна, бесплатный Wi-Fi и зеленая открытая терраса, а также выдающиеся функции, такие как массажист, кинотеатр и зал игровых автоматов, а также TÉT Taverne Gaspésienne, один из самых модных ресторанов города, предлагающий элитную интерпретацию классических гаспесских блюд. В каждом номере есть супер-удобная кровать, телевизор с плоским экраном, диван, письменный стол и кофеварка. Во многих номерах также есть микроволновые печи, мини-холодильники и прекрасный вид на залив. Двуязычный персонал. 144–199 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 2 Hôtel Plante, 137, rue Jacques-Cartier, ☏ 1 418-368-2254, бесплатно: 1-888-368-2254. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. Это определенно больше похоже на мотель, чем на "отель"; группа невысоких зданий с синими крышами, спрятанная на улице за невзрачным кирпичным офисным зданием. Но пусть вас не вводит в заблуждение необычный внешний вид: Hôtel Plante, пожалуй, дает вам, пожалуй, максимальную отдачу от любого отеля в Гаспе, а его центральное расположение в самом центре города еще больше подслащивает. Номера просторные, чистые, удобные, на удивление современные и оснащены всеми удобствами - стандартные номера включают мини-кухни с микроволновой печью, холодильником и кофеваркой (да, это действительно так. стандарт номера, о которых мы говорим), а также климат-контроль, отдельная ванная с феном, утюг и гладильная доска, а также бесплатный Wi-Fi; В номерах Делюкс вид на парковку заменяется видом на залив Гаспе, а телевизор заменен на телевизор с плоским экраном, а люксы и студии еще более роскошны. Нет завтрака, но Тим Хортонс находится вниз по улице, вместе с рядом других ресторанов. 95-145 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 3 La Maison William Wakeham, 186, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-5537. Регистрироваться: 16: 00–21: 30, проверить: полдень. Хотя в нем всего 11 комнат, La Maison William Wakeham - это самое близкое к полуострову Гаспе здание, которое есть на полуострове Гаспе.великий старый отельПостроенный примерно в 1860 году как дом своего тезки, выдающегося врача и государственного чиновника, эта красавица в стиле Второй империи давно встречала путешественников: вскоре после смерти Уэйкхема в 1920 году ее второй владелец, известный местный отельер Джон Бейкер превратил это место в жемчужину своей растущей империи. Но если то, что вы прочитали до сих пор, заставило вас ожидать безупречной роскоши, приготовьтесь к разочарованию: усталые старые комнаты Maison Wakeham нуждаются в надлежащем обновлении, прежде чем это место действительно может создать впечатление от первоклассного бутик-отеля, к которому он стремится. Ковры потертые и изношенные, в изобилии присутствует затхлый запах, а проводка - это электрический пожар, который ждет своего часа. С положительной стороны, здесь есть выгода от Златовласки. расположение, с легким доступом к оживленному центру города через улицу Рю-де-ла-Рейн, но достаточно далеко, чтобы позволить гостям отдохнуть в тишине, с террасы открывается прекрасный вид на залив Гаспе, а ресторан лучше спроектирован. Тесная роскошь, непринужденная элегантность и меню, основанное на местных морепродуктах. Есть бесплатный Wi-Fi, кондиционер в номерах, бесплатная парковка, а завтрак включен в стоимость номера. 125–189 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 4 Мотель Адамс, 20, rue Adams, ☏ 1 418-368-6963, бесплатно: 1-800-463-4242. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: полдень. Дружелюбный семейный мотель Adams - более старое место, но номера чистые, просторные, современные, а его центральное расположение делает его хорошим соотношением цены и качества (хотя и не так хорошо, как Hôtel Plante просто в гору). В номерах есть довольно спартанский набор удобств - в каждом из них есть кондиционер, холодильник, кабельное телевидение и фен в ванной комнате, а также бесплатный Wi-Fi и прачечная самообслуживания с оплатой монетами, но голодным путешественникам предоставляется выбор. два ресторана на территории. Бесплатный завтрак предлагается в Ресторан Адамс, закусочная в семейном стиле с приятно устаревшим декором и обширным меню, которое начинается, но не заканчивается местными морепродуктами, а Ле Кастор это гриль-бар с модной, но дружелюбной атмосферой. Мотель Адамс - это очень популярный отель - бронируйте заранее, если вы планируете остаться в высокий сезон, и приготовьтесь к сложному сценарию на парковке. Стойка регистрации выполняет функции билетного агента Орлеанский экспресс автобусная сеть. 134 $ / ночь. 

  • 5 Мотель-Кемпинг Форт-Рамзи, 254, бульвар Гаспе, ☏ 1 418-368-5094. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Отель Motel-Camping Fort-Ramsay расположен в живописном месте, в пяти минутах езды от центра города Гаспе, между внутренними горами и северным берегом залива Гаспе. Посетители мотеля-кемпинга Fort-Ramsay могут воспользоваться множеством удобств, которых вы даже не ожидали. найти в таком непритязательном месте и по такой доступной цене: кабельное телевидение, кондиционер, кухоньку в каждой комнате; бесплатный Wi-Fi на всей территории; полностью двуязычный персонал; снэк-бар на территории отеля, детская площадка и поле для мини-гольфа; даже частный пляж. С другой стороны, в номерах можно было бы отремонтировать, а расположение прямо на шоссе 132 создает неослабевающий шум шоссе. В дополнение к мотелю Fort-Ramsay также предлагает обслуживаемые и необслуживаемые кемпинги для палаток, трейлеров и домов на колесах. От $ 82 / ночь. (обновлено: март 2018 г.)

Северная окраина

  • 6 Auberge le Caribou, 82, бульвар Renard Ouest, ☏ 1 418-269-3344, бесплатно: 1-877-260-3344. Регистрироваться: 16:00, проверить: полдень. Хотя части обширного комплекса были отремонтированы, этот типичный придорожный мотель в западной части Ривьер-о-Ренар действительно показывает свой возраст: тонкие стены и скрипучие половицы мало помогают заглушить звуки из комнат наверху или по соседству. , не говоря уже о шумных толпах, выходящих из бара и ресторана (La Revolte) ночью, вечером. Но дружелюбие и готовность помочь персоналу на стойке регистрации во многом компенсируют недостатки отеля Auberge le Caribou. Кроме того, в отеле есть приятная открытая терраса с видом на собственный частный пляж, и тот же шумный бар предлагает прекрасный бесплатный завтрак по утрам и роскошные ужины из морепродуктов по вечерам. В каждом из 39 номеров есть холодильник, телевизор с плоским экраном и собственная ванная комната с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями и феном, а бесплатный, но не очень надежный Wi-Fi распространяется на всю территорию. 80–123 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 7 Шале и мотель au Gaspésien, 58, rue des Touristes, ☏ 1 418-269-3191. В L'Anse-à-Valleau вы найдете это симпатичное деревенское местечко, состоящее из небольшого трехкомнатного мотеля на одной стороне улицы де Турист и, с другой стороны, ряда из восьми уютных коттеджей, зажатых между дорога и берег устья Святого Лаврентия (и виды бесподобны). В каждом номере есть телевизор, ванная комната и доступ к открытому бассейну и частному пляжу, а в коттеджах также есть небольшие мини-кухни. Открыт с 15 июня по 15 октября. 65-75 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 8 Hôtel-Motel le Pharillon, 1293, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-5200, бесплатно: 1-877-909-5200. Регистрироваться: 16: 00–21: 00, проверить: 11 утра. В живописном месте на пороге Форийона и в тени Самый высокий маяк Канады стоит этот скромный мотель, из 30 номеров которого по-разному открываются виды на собор Святого Лаврентия (притом крупный план; здание находится прямо на берегу, и вы можете заснуть под шум волн, разбивающихся от вашего окна) или на внушительные скалы в интерьере Гаспе (несколько менее впечатляющие, поскольку горы лежат вдалеке через шоссе; словно для того, чтобы компенсировать разочарование, во всех комнатах по эту сторону здания есть мини-кухни с микроволновыми печами и мини-холодильниками). Номера простые, но просторные, чистые и тихие, с очаровательно устаревшим декором и либо одной кроватью размера "queen-size", либо одной или двумя полноразмерными кроватями, ванной комнатой, кабельным телевидением и бесплатным Wi-Fi. Предлагается бесплатный завтрак, но в этом нет ничего особенного - несколько хлопьев на выбор, рогалики, кексы и тому подобное - и персонал, хотя и дружелюбный и очень хорошо осведомленный о районе, не очень хорошо говорит по-английски. 85-95 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 9 Мотель-кемпинг Des Ancêtres, 865, бульвар де л'Анс-а-Валло, ☏ 1 418-355-9747. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Если вы хотите провести ночь в L'Anse-à-Valleau, но au Gaspésien забронирован, или если удобство расположения прямо на главной улице перевешивает неудобство слышать шум транспорта через тонкие стены, идите вокруг угол к Motel-Camping des Ancêtres. Название этого места кстати: эти девять номеров мотеля старые, но не лишены определенного усталого очарования, с декором прямо из времен 1970-х годов и мини-кухнями, которые пригодятся, как только вы поймете, что в этом месте нет завтрака и его нет. любые близлежащие рестораны. Кроме того, перечень удобств почти такой же скудный, как и они есть: телевизоры - большие старые коробки, нет кондиционера, а вода в ванных комнатах даже не пригодна для питья. Действительно, единственное, что напомнит вам, в каком веке вы находитесь, - это бесплатный и надежный Wi-Fi. Помимо мотеля, они также предлагают кемпинг, но не беспокойтесь, если вы В самом деле в отчаянии: кемпинги завалены мусором и мусором, а использование туалетов требует дополнительных затрат (да, вы правильно прочитали). А вот для детей на территории есть хорошая игровая площадка. Веб-сайт только на французском языке. 85-90 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)

  • 10 Мотель-Шале Бэ-де-Гаспе, 2097, бульвар Гранд-Грев, ☏ 1 418-892-5240, бесплатно: 1-877-892-5152. Регистрироваться: 16: 00–21: 00, проверить: 11 утра. В каждом из восьми номеров мотеля в этом отеле Cap-aux-Os есть отдельные ванные комнаты, кофеварки, мини-холодильники, телевизоры с плоским экраном и бесплатный доступ в Интернет по Wi-Fi - но, как следует из названия, главным преимуществом здесь являются потрясающие Панорамный вид на залив Гаспе из главного окна, а также легкий доступ к пляжу всего в пяти минутах ходьбы. И если вместо этого вы забронировали один из коттеджей в задней части отеля, не огорчайтесь отсутствием вида на океан - потрясающие виды на внутренние горы Форильона почти так же впечатляют, плюс вы получаете множество дополнительных удобств, таких как отдельные мини-кухни и просторные открытые террасы. К минусам относится то, что обслуживание клиентов осуществляется без сбоев, а вода из-под крана не пригодна для питья (хотя вода в бутылках предлагается бесплатно). Также есть палаточный лагерь по соседству, которым управляют те же люди. Веб-сайт только на французском языке. Номера в мотеле 104,50 $ / ночь, коттедж с одной спальней 132 $ / ночь, коттедж с двумя спальнями 154 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 11 Мотель дю Haut Phare, 1334, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-5533, бесплатно: 1-866-492-5533. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. Более высококлассный из двух мотелей Кап-де-Розье: в Du Haut Phare всего 13 номеров, но все они оснащены либо кроватью размера «queen-size», либо двумя двуспальными кроватями, телевизором с плоским экраном и кабельными каналами, бесплатным Wi-Fi и собственной ванной комнатой. балкон с видом на обширный устье Святого Лаврентия (берегитесь китов и тюленей!), а также в большинстве из них есть мини-кухни с микроволновой печью, холодильником, тостером, кофеваркой и газовой плитой (для тех, кто предпочитает готовят на открытом воздухе). Персонал неизменно дружелюбный и услужливый, а великолепные завтраки, которые ежедневно готовит мать владельца, стоят дополнительных 5 долларов от стоимости номера. 119–148 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 12 Мотель Ле Нору, 589, бульвар дю Гриффон, ☏ 1 418-892-5531, бесплатно: 1-855-892-5531. Регистрироваться: 14: 00–22: 00, проверить: 11 утра. Единственный мотель L'Anse-au-Griffon - это отель из десяти квартир на прибрежной стороне шоссе 132. Le Noroît - это простое и без излишеств, но восхитительное место, ориентированное перпендикулярно береговой линии, так что вид из каждой комнаты представляет собой сочетание гор, скал и воды: в двух словах о Гаспе. После долгого дня приключений вы можете отдохнуть в номере с одной или двумя двуспальными кроватями, кабельным телевидением, бесплатным Wi-Fi, холодильником, микроволновой печью, кофеваркой и ванной комнатой, или же расслабиться на свежей террасе и попробовать вы можете наблюдать за китами, тюленями и морскими птицами или даже спуститься по короткой лестнице к самому берегу и погрузить пальцы ног в могущественный собор Святого Лаврентия. Кровати удобные; Персонал вежливый, любезный и двуязычный, и вы прямо на пороге Форийона - чего еще вы могли бы пожелать? 85-95 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)

Южная окраина

  • Оберж Форт-Превель, 2035, бульвар Дуглас, ☏ 1 418-368-6957. Форт-Превель - это многогранное место: это не только бывшее прибрежное укрепление времен Второй Мировой войны, но и главная достопримечательность Гаспе. гольфисты, но они также предлагают проживание в нескольких различных формах. Это не особенно хорошее соотношение цены и качества, если вы не гольфист, с дорогими à la carte завтраки в местном ресторане и номера без кондиционеров, в которых нет ничего особенного в плане удобств, но если вы ищете приятно зеленое, удобное, но тихое место на полпути между городскими удобствами Гаспе и туристическими развлечениями Персе , вы могли бы взглянуть на это место. Выбирайте из гостиничных номеров с двумя кроватями размера «queen-size», ванной комнатой, удобным рабочим столом, кофеваркой и небольшим телевизором; просторные частные коттеджи, доступные как для ночной, так и для еженедельной аренды, с 2 кроватями размера «queen-size» и мини-кухнями с обеденными столами (не забудьте убрать за собой, если вы воспользуетесь этой функцией; отель оценивает высокую плату за уборку для тех, кто этого не делает мыть посуду и выносить мусор!), полностью обслуживаемые кемпинги для трейлеров и домов на колесах и более примитивные площадки для палаточных лагерей. Из многих номеров отеля и всех коттеджей открывается вид на океан. Гости имеют доступ не только к полю для гольфа, но и к открытому бассейну и уединенному частному пляжу. Веб-сайт только на французском языке. Гостиничные номера 135 долларов в сутки, коттеджи 160 долларов в сутки или 800 долларов в неделю, палаточный лагерь 30 долларов в сутки, кемпинг на трейлерах / жилых автофургонах 42 долларов в сутки.. (обновлено: март 2018 г.)
  • 13 Мотель Гаспе, 960, трасса Халдиманд, ☏ 1 418-368-3282. Регистрироваться: 13: 00–21: 00, проверить: 11 утра. Прежде чем перейти к плюсам, мы начнем с минусов: мотель Gaspé - это старое здание, отчаянно нуждающееся в ремонте, комнаты настолько грязные, что вы задаетесь вопросом, нанимают ли они вообще какой-либо обслуживающий персонал, вода из-под крана очень хорошая. непригодна для питья (предлагается бесплатная бутилированная вода), политика запрета на курение обычно нарушается, если стойкий запах является каким-либо признаком, а стойка регистрации открывается только после полудня, так что утром даже не на кого жаловаться (и удачи, пытаясь связаться с кем-нибудь по телефону). С другой стороны, для тех немногих из вас, кто готов не обращать внимания на эти довольно вопиющие недостатки, это ближайший мотель, который вы найдете в пляжи в Дугластауне и Халдиманде, и вам сложно найти более дешевую комнату где-нибудь в городе. Во всех номерах есть кабельное телевидение, бесплатный Wi-Fi, а также микроволновая печь и холодильник или полностью оборудованная мини-кухня, а также есть приятная терраса позади. 80-95 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)

Gîtes

Полуостров Гаспе - это романтическое место, идеально подходящее для тех, кто ищет спокойное место для отдыха, наполненное историческим характером, с дружелюбными и гостеприимными хозяевами, которые начинают каждый день для вас с обильного завтрака и компетентных советов о том, что делать в окрестностях. Вот где gîte du passant - или просто домашний для краткости - входит. Пропорционально говоря, на полуострове Гаспе (если не обязательно на самом Гаспе), домашние являются даже более популярным выбором жилья, чем ночлег и завтрак (в основном то же понятие) есть в англоязычном мире. Вы найдете их приличный выбор в деревушках, окружающих национальный парк Форийон, особенно в Кап-де-Розье.

Центр города и окрестности

  • 14 Оберж дю Сомонье, 282, монте Корте-Реаль, ☏ 1 418-368-2172. Регистрироваться: 16: 00–21: 00, проверить: 10:30 утра. Auberge du Saumonier - не первое, что приходит на ум, когда думаешь о домашний - это не причудливый исторический дом, полный антикварной мебели и старинного очарования, это деревенский загородный домик (по иронии судьбы всего в 10 минутах от центра города). линии в известные воды рек Дартмут, Йорк и Сен-Жан. Но не принимайте это место за "человеческую пещеру": хозяйка гостиницы, Лиза, добавила в интерьер приятных женственных штрихов, помимо того, что каждое утро готовит вкусные завтраки в деревенском стиле и даже помогает развлечь тех гостей, которые могут остаться позади, в то время как ее муж Эли служит гидом по рыбалке в предлагаемых ими экспедициях. На верхнем этаже находятся пять индивидуально оформленных номеров с кроватями разного размера и количества (от двух двуспальных до одной большой), бесплатный Wi-Fi и балконы с видом на горы, а также общие ванные комнаты, общая комната (с кабельным телевидением). и мероприятия в дождливый день, такие как настольные игры), а также столовая на первом этаже. 127 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 15 La Normande, 19, rue Davis, ☏ 1 418-368-5468, бесплатно: 1-866-468-5468. Регистрироваться: 16: 00–20: 00, проверить: 11 утра. Если вы ищете величественную элегантность позолоченного века по разумной цене, у La Normande есть ее в запасе: это красивый старинный кирпичный особняк в тихом уголке центра города Гаспе, в прекрасном месте на вершине холма, в окружении террасированного сада и вид на залив. Попасть в парадную дверь - все равно что совершить путешествие во времени в викторианскую эпоху: причудливые изделия из дерева, антикварная мебель и фурнитура и даже старинные обои изобилуют. Но в отеле La Normande есть и современные элементы: в каждом номере есть кабельное телевидение и радио-будильник, общие ванные комнаты укомплектованы феном, а бесплатный Wi-Fi распространяется на всей территории отеля. Лучше всего, даже в сфере работы, где безупречное обслуживание клиентов может буквально сделать или разрушить бизнес, хозяйка гостиницы Шанталь Леклерк отличается своей склонностью делать все возможное: она не только усердно работает, чтобы персонализировать каждый опыт для каждого гостя. нужды, но она также управляет плотным кораблем, с просторными комнатами, максимально удобными кроватями и завтраком, воплощением мечты местного гурмана, подчеркнутым домашними блинчиками, тостами и кексами с постоянно меняющимся выбор сезонных фруктовых консервов. Веб-сайт только на французском языке. 110–130 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)

Северная окраина

Кап-де-Розье является домом для многих из домашние.
  • 16 Chez Mammy, 1284, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-5309. Chez Mammy - самая недорогая из группы домашние в Кап-де-Розье, у подножия самого высокого маяка Канады и на пороге национального парка Форийон. Здесь вы получите меньше впечатлений от традиционного отеля типа «постель и завтрак», а скорее от совместного проживания в доме с соседом по комнате. То есть, это небольшой коттедж размером с пинту, который почти не был переделан из частной резиденции, которой он был раньше: две маленькие спальни, редко обставленные кроватью и телевизором, - единственная частичка уединения, которую нужно иметь, в то время как обе квартиры разделяют ванная комната, общая комната (оснащенная большим телевизором, подключенным к DVD-плееру) и столовая (с холодильником, тостером и плитой). На всей территории предоставляется бесплатный Wi-Fi. Хозяин Ирен ежедневно сервирует завтрак. Также к услугам гостей помещение для хранения велосипедов. Открыт с 1 мая по 31 октября. От $ 83 / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 17 Gîte Haut-Phare, 1321, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-5826. Регистрироваться: 11:30 утра, проверить: 11 утра. Не путать с Мотель дю Haut Phare за поворотом, Gîte Haut-Phare принадлежит Верну и Анне Грин, дружелюбной пожилой паре из Садбери, Онтарио - так что не нужно беспокоиться о языковом барьере. В пяти небольших гостевых комнатах есть потолочные вентиляторы, радиочасы и, как и ожидалось, оформление в стиле маяка и китчевое оформление, созданное самой Анной. В задней части отеля есть приятная зона отдыха с видом на маяк в первом ряду, бесплатный Wi-Fi, а голодные могут насладиться не только обильным завтраком в загородном стиле, который готовят ваши хозяева по утрам, но и стоящим рядом киоском с мороженым. С другой стороны, матрасы на кроватях неудобно мягкие и готовятся к тому, чтобы стоять в очереди, чтобы воспользоваться ванной в загруженные дни: здесь могут разместиться до 14 человек, что немного, чтобы разделить одну полную и одну половину ванны. Открыт с июня по сентябрь. 95 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 18 Люмьер-сюр-ле-Гольф, 1325, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-1325. Регистрироваться: 16:00, проверить: 10 УТРА. Поклонники Lighthouse, слушайте: это правильно названное домашний это самое близкое к закону вы можете прийти ко сну прямо в Маяк Кап-де-Розье: прямо на заднем дворе! Люмьер-сюр-ле-Гольф делает большую часть своего тихого загородного месторасположения вдали от шума и суеты центра Гаспе, и это правда: нет лучшего места, чтобы расслабиться, чем на задней террасе перед панорамным видом на маяк, берег моря и В трех комнатах для гостей отсутствуют отвлекающие удобства: только удобные кровати, просторная обстановка, тот же вид на море и дразнящие названия, такие как «À couper le souffle» («Захватывающий») и «Dans les bras de Morphée» ( "Спящий"). С другой стороны, это не значит, что в этом районе нечего делать, кроме как расслабиться - помните, вы прямо на пороге национального парка Форийон - и если вы абсолютно имеют Для подключения к внешнему миру предоставляется бесплатный Wi-Fi на всей территории отеля и телевизор в общей комнате в дождливые дни. В общей ванной комнате есть фен, а завтрак почти на свежем воздухе Впечатления: огромная столовая с трех сторон окружена окнами! Открыт с середины июня до середины октября. Веб-сайт только на французском языке. 85-105 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 19 Le Meilleur des 2 Mondes, 689, бульвар Форийон, ☏ 1 418-892-5133. Регистрироваться: 16: 30-19: 00, проверить: 11 утра. Одно из этих мест не похоже на другие: вы найдете Le Meilleur des 2 Mondes на противоположной стороне Форийона от другого. домашние в этом разделе, недалеко от пляжей и пешеходных маршрутов La Penouille а также всего в десяти минутах езды на машине от центра города (возможно, в этом смысл его названия, которое переводится как «Лучшее из обоих миров»). Возможно, больше, чем любые другие местные владельцы гостиниц, ваши хозяева Даниель и Лоран действительно живут и дышат Ла Гаспези: их любовь к региону, который они называют своим домом, ощутима, и они упиваются тем, что служат для своих гостей источником информации о том, чем можно заняться. в окрестностях или просто рассказывая сказки о жизни здесь, на «краю света». С другой стороны, они также знают, как быть дружелюбными и любезными, не будучи властными. В отеле есть три комнаты: оформленные в цветовой гамме «La Rouge sur Baie» («Bayside Red») и «La Verte Pommeraie» («Apple Orchard Green»), каждая с кроватью размера «queen-size» и общей ванной комнатой, причем последняя также может похвастаться угловая мойка и раскладной диван; Между тем, «Le Bas-côté» («Нижняя сторона») - это роскошный люкс, в котором может разместиться вся семья, с кроватью размера «queen-size», двумя односпальными кроватями и футоном, а также ванной комнатой и кухней, доступными по запросу. дополнительная стоимость (подробности уточняйте при бронировании). Бесплатный Wi-Fi предоставляется на всей территории отеля, а завтрак, который подается ежедневно с 7:30 до 9:00, представляет собой постоянно меняющийся ассортимент сытных домашних деликатесов. Минимальное пребывание на две ночи составляет требуемый этикетом в высокий сезон (с 1 июля по 15 сентября). Веб-сайт только на французском языке. 85-115 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • 20 Pétales de Rose, 1184, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-5031. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 10 УТРА. Петалес-де-Роуз компенсирует свое расположение немного дальше от маяка, предлагая множество удобств, которые намного шире, чем в других местах Кап-де-Розье. домашние: в трех гостевых комнатах есть телевизоры, и все они имеют вид на океан, в общей комнате есть телевизор большего размера, а также рабочий камин для тех тихих гаспесских ночей, дети не только допускаются, но и любезно размещены с небольшой игровой площадкой на улице, две общие ванные комнаты в обоих есть фен, бесплатное помещение для хранения велосипедов и Wi-Fi. Вкусная домашняя выпечка и сытность сочетаний яиц и мяса, которые подаются на завтрак, тем более удачливы, учитывая полное отсутствие близлежащих ресторанов. Ограниченное знание английского языка владельцем - единственная незначительная придирка. Открыт с мая по октябрь. $ 90 / ночь. (обновлено: март 2018 г.)

Южная окраина

  • 21 Ле Феникс, 55, Boulevard de York Est, ☏ 1 418-368-4355. Регистрироваться: 15: 00-19: 00, проверить: 11 утра. Хотя Сильви Хамель любит рекламировать ее расслабляющую тишину. домашнийОтель Le Phénix, расположенный на южном берегу залива, за гаванью, представляет собой действительно лучшее из обоих миров: панорамный вид на городские огни над водой, которым вы можете любоваться из этого отеля на вершине холма, служит Напомним, что оживленный (условно говоря) центр города Гаспе находится всего в трех минутах езды на автомобиле. Три комнаты для гостей этой величественной усадьбы в загородном стиле, построенной в середине 19 века, до сих пор носят имена ветви известной семьи Ле Бутийе, которая жила здесь когда-то давно: отель Gertrude Le Boutillier выходит окнами на террасу на заднем дворе. меблирована кроватью размера «queen-size», двумя комодами и парой стульев; В «John Le Boutillier» есть все вышеперечисленное, плюс шкаф, полка для багажа и пара кресел с мягкой спинкой вместо жестких, а «Antoine Panchaud» превращает кровать размера «queen-size» в королевскую. Кроме того, во всех номерах есть рабочие столы, пара прикроватных тумб, Wi-Fi, телевизор с плоским экраном и отдельные ванные комнаты (некоторые в спальнях, некоторые в коридоре) с фенами. Лучше всего то, что Хамель - непревзойденная хозяйка, увлеченная как историей здания, так и искусством обслуживания клиентов, а огромные завтраки, которые она готовит, «подпитывают вас на несколько дней», как выразился один рецензент. 125-135 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)

Коттеджи и дома для отдыха

В то время как отели и мотели - самый популярный вариант проживания в центре города, и домашние имеют тенденцию группироваться на северных окраинах в сторону Форийона, загородные дома преобладают к югу от центра города. Если вам нужна удобная база между Гаспе и Персе, читайте дальше.

Северная окраина

  • 22 Les Cabines sur Mer, 1257, бульвар Кап-де-Розье, ☏ 1 418-892-5777. Регистрироваться: 16: 00-19: 00, проверить: 11 утра. Если вы приехали из одной из тех европейских стран, где все крошечные, вы, вероятно, будете чувствовать себя как дома, остановившись в Les Cabines sur Mer: одна или две двуспальные кровати - это все, что можно уместить в спальнях стандартного размера. одни, а также мини-кухни и ванные комнаты размером с почтовую марку. В противном случае вы можете выбрать одно из несколько более просторных двухкомнатных "бунгало" с полностью оборудованными кухнями (все еще близко, но достаточно большими, чтобы готовить в них еду), или утешитесь тем, что номера безупречно чистые. , вид на воду великолепен, а ваши хозяева, Марк и Шанталь, так же дружелюбны, полезны и всегда присутствуют, как и в любое другое время. домашний. «Тесно» - также хороший способ описать, как эти шесть коттеджей зажаты в уютной полосе земли между шоссе 132 и берегом реки Святого Лаврентия на пути к Кап-де-Розье: они почти прямо на обочина дороги (параллельная парковка есть требуемый этикетом из-за нехватки места, что создает опасную ситуацию, когда вы садитесь в машину и выходите из нее). К счастью, после наступления темноты все обычно бывает достаточно тихим, и шум транспорта не является проблемой - гости сообщают, что их убаюкивают в страну грез, разбивая волны, гораздо чаще, чем бодрствующие машины. Помимо вышеупомянутого, удобства включают телевизоры с плоским экраном и кабельными каналами, бесплатный Wi-Fi и приятную зону отдыха на открытом воздухе со скамейками для пикника и грилем для барбекю. Открыт с середины мая до конца сентября. 70-85 $ / ночь. (обновлено: март 2018 г.)
  • Шале дю Парк, 1231, бульвар Форийон, ☏ 1 418-892-5873, бесплатно: 1-866-892-5873. Регистрироваться: 16:00, проверить: 11 утра. The aptly named Chalets du Parc comprise 32 detached cottages arranged in two equally aptly named clusters about 2 km (1½ miles) apart from each other on opposite sides of Route 132, on the north shore of Gaspé Bay near the entrance to Forillon. The cottages of the 23 Chalets du Parc — Bord de la Baie cluster are smaller, cheaper, and a bit further from the action, but boast a panoramic view of downtown Gaspé from their waterfront location, not to mention bedrooms with a bed and a pull-out sofa, en suite bathroom, TV, free WiFi Internet, firepit, and access to a small private beach. Meanwhile, if a day on the beach at La Penouille is in the offing, you'll want to check out the larger and more luxurious accommodations at 24 Chalets du Parc — Plage de Penouille, located directly across the street from the main parking area of the national park: spacious two-, three-, and four-bedroom cottages with all the aforementioned amenities plus fully stocked kitchens (including pots, pans and silverware!) and full bathrooms. About the only bad thing you could say about this place is the TVs don't have cable (but who wants to veg out in front of a video screen in a place like this?) and the bugs tend to get inside. Open May 10 through October 15; 6-night minimum stay from July 16 through August 20, 3 nights minimum from June 23 through July 15, and 2 nights minimum at all other times. $150-270/night. (обновлено: март 2018 г.)
  • 25 Les Chalets Forillon, 85, chemin du Portage, ☏ 1 418-892-0175. Регистрироваться: 16:00, проверить: полдень. At least for the time being, the plural "chalets" is a misnomer: the smaller of the two units onsite at this L'Anse-au-Griffon property ("La Libellule") has been unavailable for rental since 2016. That leaves "La Chanterelle", a two-storey cottage that sleeps six with a bedroom and a bathroom on each floor, which friendly owners Françoise Tétreault and Stéphane Morissette have outfitted with a double bed in each as well as a pullout sofa and bunk beds on the upper and lower floors respectively. There's also a spacious living room with a TV and DVD player (make sure to bring some discs of your own, as there's no cable or satellite service), WiFi Internet, a fully stocked second-floor kitchen and dining room, and a barbecue grill outdoors. Payment is accepted in cash only, and a 3-night minimum stay applies. $150/night or $845/week. (обновлено: март 2018 г.)
  • 26 [мертвая ссылка]Maison Madame Alain, 732, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-892-0122. Operated as an ordinary gîte up through the 2017 season, after the semi-retirement of its owners this former country general store just outside L'Anse-au-Griffon (still named in honour of its longtime shopkeeper) has made the transition to a weekly vacation rental, without any hosts onsite serving breakfast but still boasting the same off-the-beaten-path privacy, verdant tranquility, and resplendent view over the St. Lawrence as before. With four bedrooms, two bathrooms, a fully-stocked kitchen, washer and dryer, TV and DVD player, WiFi Internet, and a working fireplace, Maison Madame Alain is a true, full-fledged home away from home. Open year-round, with a one-week minimum stay from June 23 through September 1 and 3 nights minimum at all other times (discounted rates offseason, too). Веб-сайт только на французском языке. $1,050/week. (обновлено: март 2018 г.)
  • 27 Ode à la Mer, 688, boulevard de Forillon, ☏ 1 418-368-9727. Ode à la Mer is a cozy little cabin, just 53 m² (576 square feet) in area and with only a double bed and a pull-out sofa: the perfect place to escape from the madding crowds in a quiet bayside location near La Penouille, yet only a 10-minute drive from downtown. The wood-panelled walls, rustic furniture, and wood-burning stove in the living room lend this place an appropriately woodsy ambience that's further enhanced when you discover the pleasant outdoor sitting area in back, with a charming firepit and a view through the trees over the water. Aside from that, you've got one full and one half bathroom, a full kitchen with stove, fridge, microwave, toaster, coffeemaker, crockery, and utensils, and WiFi Internet (no TV, though). Open May 15 through November 15, with a one-week minimum stay through September 16 and 3 nights minimum thereafter. $750/week. (обновлено: март 2018 г.)

Southern outskirts

  • 28 Aux Galets Doux, 13, rue de l'Anse-à-Brillant, ☏ 1 418-360-7006. One of a pair of cottages you'll find nestled in a quiet, off-the-beaten-path waterfront location in L'Anse-à-Brillant, Aux Galets Doux consists of a spacious cottage and an even more spacious house that together sleep 13 — you can rent one or the other or both simultaneously. Both of these adjacent units contain two bedrooms, a bathroom, a kitchen fully stocked with appliances, cookware, plates, glasses, and silverware, a living room with satellite TV and DVD player, WiFi Internet, access to laundry facilities, a rear balcony equipped with a barbecue grill, a delightful airy ambience, and a stunning view over Gaspé Bay and out to Forillon. On top of that, the house also has a finished basement with another TV. Best of all, the trail out back leads to a lovely private beach! $275/night or $675/week for cottage only (minimum stay 1 week between August 4 and 24, 3 days all other times); $1,750/week for house and cottage (minimum stay 1 week at all times). (обновлено: март 2018 г.)
  • 29 Cap Soleil, 11, rue de l'Anse-à-Brillant, ☏ 1 581-888-3912. Регистрироваться: 16:00, проверить: 11 утра. You'll find Cap Soleil right next door to Aux Galets Doux, with the same tranquil isolation, breathtaking views, simple but tasteful decor, and easy access to L'Anse-à-Brillant's beach and fishing harbour. As for the place itself, it's not quite as big as its neighbour: upstairs at this typical Gaspesian country house are only two bedrooms, with one queen and two double beds respectively, plus a full bathroom with a tub, while downstairs you'll find a living room (with cable TV, DVD player and wood-burning stove), a kitchen (fully equipped with stove, refrigerator, toaster, microwave, and cookware), and another bathroom. WiFi Internet, access to laundry facilities, and an outdoor firepit round out the list of amenities. However, if you're travelling with young kids, Cap Soleil is the superior option in L'Anse-à-Brillant: contact Sarah, the friendly owner, and she'll set you up with a high chair, crib, baby gate, stroller, and other accessories to help your little ones stay safe and make the most of their vacation too. Веб-сайт только на французском языке. $1,400/week. (обновлено: март 2018 г.)
  • 30 Chalets du Bout du Monde, 1141, route Haldimand, ☏ 1 418-368-0042. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. If you're a summertime visitor looking for a place to stay that's near the beaches south of town yet you rue the thought of setting foot in the nightmarish Motel Gaspé, relief is at hand in the form of this octet of charming waterfront cottages just a little further away. The "Cottages at the End of the World" really pack in the amenities: each one has two bedrooms with four smallish but comfy beds between them (plus a pull-out couch in the living room), a fully stocked kitchen (complete with espresso machine and electric fondue plate!), cable TV with DVD player, WiFi Internet, barbecue grill, and outdoor firepit — and the luxurious Cottage #5 ("Mikmak") also has a Jacuzzi tub. The friendly management provides each visitor not only with a raft of blankets and towels for their days on the beach, but also complimentary kayak and mountain bike rental (first come, first served) and, in wintertime, snowshoe rental. The only complaint guests commonly lodge about this well-regarded place is that the buildings' thin walls do little to keep out the loud squawking of the seabirds that frequent the adjacent Douglastown Bay — though if you're into birdwatching, you're in luck! A one-week minimum stay length applies between June 29 and September 2. $1,295/week. (обновлено: март 2018 г.)
  • 31 Chalets du 1925, 1925, boulevard de Douglas, ☏ 1 418-750-9530. Named for their address on boulevard de Douglas on the road toward Percé, these three cottages are attached in a row, townhouse-style, and are way more spacious than they look from outside. Each one contains two double beds, a private en suite bathroom, a large kitchen and dining room with stove, fridge and microwave, cable TV and WiFi Internet, and huge windows that let in ample natural light and provide an expansive view of the mouth of Gaspé Bay where it meets the larger Gulf of St. Lawrence. Out back there's a pleasant shoreline sitting area centred on a large firepit, perfect for roasting marshmallows on a nippy night. Open May through September. $85-90/night. (обновлено: март 2018 г.)

Campgrounds

Relative to neighbouring towns, Gaspé has a surprising paucity of campgrounds. If none of the options listed here are to your liking, check out what Forillon National Park has to offer.

  • 32 Camping Baie de Gaspé, 2107, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-5503, бесплатно: 1-844-363-5503. Регистрироваться: 13:00, проверить: 11 утра. Owned by the same people who run Motel-Chalets Baie de Gaspé next door, this Cap-aux-Os camping destination encompasses over 100 sites for trailers and RVs (fully serviced with water, electricity and sewer) as well as about a dozen unserviced tent sites that are perfect for those looking for a more primitive experience without completely giving up their creature comforts, situated in various milieux from fully shaded to out in the open with a panoramic view of the bay. Other amenities include a community room with games and kitchen facilities, a brand new complex of washrooms and shower facilities, free WiFi, and a public phone out front. Веб-сайт только на французском языке. Open June through September. Per night/week: $26/$156 for unserviced sites; $39/$234 for serviced sites with 30-ampere electric connections, $45/$276 for 50 amperes. (обновлено: март 2018 г.)
  • 33 Camping des Appalaches, 367, montée de Rivière-Morris, ☏ 1 418-269-7775, бесплатно: 1-866-828-7775. An aptly named campground if there ever was one, this complex of 129 sites for camper vans and RVs is situated in an out-of-the-way location between the Morris River and Route 197, amid the mountainous inland spine of the peninsula and just a stone's throw from the Международная Аппалачская тропа's Forillon access point. Oscar, the friendly bilingual owner, will be more than happy to help you choose from fully serviced, semiserviced (with electricity and water but no sewer), or a handful of unserviced tent sites — and if you don't have any of those at your disposal, they even have a couple of campers for rent (call for rates and availability). Just past the entrance is a large common building containing most of the camp's amenities (washrooms with showers, coin laundry, a lounge with a selection of arcade games, convenience store, and a heated saltwater pool just behind the building); just beyond that is a basketball court, horseshoe pitch, and a small playground for the youngsters. Free WiFi, too. Open June through September. $27-37/night. (обновлено: март 2018 г.)
  • 34 Camping Gaspé, 1029, route Haldimand, ☏ 1 418-368-4800. Регистрироваться: 13:00, проверить: полдень. If camping and the beach sound like the perfect combination to you, head down to the shore of Douglastown Bay where these 53 well-shaded trailer and RV campsites lie only 2 km (1¼ miles) from the salt-and-pepper sands of Haldimand Beach. Unserviced, semi-serviced and fully serviced sites are all available (the latter two options come with 30 amperes of electricity), and other amenities include a laundry room, playground, free WiFi, a number of community firepits (wood is available for purchase at the front office), a horseshoe pitch, and even kayak and canoe rental. Best of all, if you're a large party who might otherwise need to book two or more spots, you can potentially save money by opting for the one trailer they have available for rent ($750/week in July and August, $700/week in June and September) that manages to sleep seven thanks to a sofa, dinette and bedroom table that all convert to beds to complement the queen-sized one in the master bedroom and the bunk beds in the smaller one. Strictly enforced "quiet hours" from 11PM to 7AM ensure a relaxing night's sleep for all. Open June through September. Unserviced sites from $24.35/night; semi-serviced from $28.70/$31.31 per night for tents and RVs respectively; fully serviced from $34.78/night. (обновлено: март 2018 г.)
  • 35 Camping Griffon, 421, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-892-5938, бесплатно: 1-877-892-5938. Регистрироваться: полдень, проверить: 11 утра. You might call Griffon the Ryanair of Gaspé campgrounds: it can be a good value for the money for those who mind their P's and Q's with regard to the sometimes picayune regulations, but more freewheeling types should be prepared to get nickel-and-dimed at every turn with extra fees: $3 to book over the phone rather than online, 25¢ for a paltry two and a half minutes in the shower, and a hefty $12 cancellation fee (or a full night's rate if you do so with less than 48 hours' notice!) Thankfully, the standard of customer service is where the analogy ends: the care the friendly bilingual staff takes with campers is anything but shoddy; rather, it's everything you'd expect from a third-generation family-owned business that folks have been coming back to year after year since 1969. 75 tree-shaded campsites for tents, camper vans, and RVs come with varying levels of service and a prime clifftop location right on the St. Lawrence in L'Anse-au-Griffon, with immaculately clean washrooms, showers and laundry facilities in the main building, a kitchen shelter, free and reliable WiFi, a playground for the kids, facilities for basketball, horseshoes, and other games, and access to the beach via a 75-step staircase. Open June through September. Sites with water from $28/night; with water and electricity from $33/night; fully serviced from $39/night. (обновлено: март 2018 г.)

Backcountry camping

Сепак, Quebec's provincial park and wildlife service, maintains a provincewide network of 35 unserviced campsites and shelters that are open by prior reservation to hikers on the Международная Аппалачская тропа. In all cases, these sites are open from June 24 through October 11, full payment must be made in advance, and hikers should have their ID and proof of reservation on hand at all times to show to any officials who may happen by. Hikers must bring all their own supplies, including sleeping bags, mattresses, flashlights, toilet paper, matches, and cooking and eating utensils, and clean up after themselves upon departure. A portable cookstove might also be a good idea, as fires are allowed only in specified areas, and only if forest fire danger is listed as low or moderate. In addition, all sites are located near a water source, but said water might not be potable; best practice is to boil thoroughly before drinking.

There are three Sépaq IAT shelters within the city of Gaspé (not including those in Национальный парк Форийон). From west to east, they are:

  • 36 Refuge du Zéphir (about 1 km/0.6 miles east of Pointe-à-la-Renommée). Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 10 УТРА. If a relaxing evening watching the sun set over the mighty St. Lawrence sounds like your ideal way to cap off a long day of backpacking, pencil in a night's stay at Le Zéphir. This sturdy wooden shelter atop a seaside cliff near L'Anse-à-Valleau sleeps up to 8 people in a quartet of bunk beds, has a wood-burning stove for heating (bring or chop your own firewood), and there's a dry pit toilet on site. $23/night per person. (обновлено апр 2018)
  • 37 Abri et Camping des Carrières (about 1km/0.6 miles east of chemin du Lac-Brillant). Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 10 УТРА. With fewer amenities than the other two sites on this list and a true backcountry location deep in the interior wilderness, Les Carrières is for those who are looking to В самом деле rough it. Accommodation here takes two forms: a small three-walled lean-to shelter that sleeps four to six, as well as a pair of 3.7 m square (12 feet 3 inches square) wooden platforms where you can pitch tents. There's also a dry toilet and a 4-m (13-foot) "bear pole" on which to hang food out of reach of bears and other wildlife. $5.75/night per person to pitch a tent; $17.25/night per person for lean-to shelter. (обновлено апр 2018)
  • 38 Refuge de l'Érablière (about 8km/5 miles west of Route 197). Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 10 УТРА. With room for eight people on bunk beds, L'Érablière is an enclosed wooden shelter with the exact same slate of amenities as Le Zéphir, but in a much more remote location than either of Gaspé's other IAT shelters, an 8-km (5-mile) hike from the nearest road. $23/night per person. (обновлено апр 2018)

Hostels and guesthouses

Rounding out the gamut of lodging options in Gaspé is a pretty respectable range of hostels and accommodations of a similar bent.

  • 39 Auberge de Douglastown, 28, avenue Saint-Patrick, ☏ 1 418-368-0288. Регистрироваться: 2PM-7PM, проверить: полдень. It bears emphasizing: the Auberge de Douglastown is a place to stay when you want to save money, not enjoy a sumptuous luxury experience. Don't misunderstand — this slightly off-the-beaten-path hostel in the heart of Gaspé's old Irish neighbourhood has a friendly staff, clean and spacious rooms, and generally gets the job done in its spartan way — but the sparsely furnished rooms and gloomy shared bathrooms and group showers definitely give off an institutional "boarding school" ambience. Choose from a bunk bed in the mixed-gender dorms or the privacy of an individual or family room, but if you're a light sleeper, bring earplugs because the beds are not secured to the floor (and the private rooms are no escape from the nightly creaking and cracking; these thin walls let in every little noise). That being said, the slate of amenities is fairly impressive given the price point: the common room has a TV and books, the windows are tiny but boast an impressive view over Douglastown Bay, the free WiFi is fast and reliable, continental breakfast included in the room rate is a nice touch, and best of all, the huge institutional kitchen in the adjacent Douglas Community Centre is a godsend once you realize there are no nearby restaurants or grocery stores. (And speaking of the community centre: if you're arriving in late July or early August, you're in for a treat.) $27.83/night for dorm bed, $50/65/75/85 per night for 1/2/3/4 people in private rooms. (обновлено апр 2018)

  • 40 Оберж Грифон Приключение, 829, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-360-6614. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. More than just a hostel; more, in fact, than just a place to sleep at night: Auberge Griffon Aventure is a multifaceted experience with so much to offer that it's a struggle to contain it all in this listing. The focus here is on a sustainable, eco-friendly tourism experience: the Gaspé Peninsula is a magnificent natural wonderland, and with such measures as water-saving toilets and buildings constructed using upcycled wood, Griffon Aventure's owners are doing their part to help keep it that way. And it's not for nothing that "adventure" is a part of this place's name: the young, friendly, and energetic staff leads guests and the general public on fun-filled fishing а также canyoneering expeditions, as well as other fun activities you won't find at your average lodging around these parts. And if you're not up for adrenaline-pumping action, don't worry: the place's magnificent setting — perched at the top of a seaside cliff in L'Anse-au-Griffon with a panoramic view over the St. Lawrence estuary (take a long but rewarding climb down the stairs to get to the private beach) — is great for relaxing and unwinding. As for accommodation, it takes myriad forms: dorm rooms are co-ed and include a reading light and power outlet for each bed; private rooms and cottages come in various sizes and bedding configurations and have heat, electricity, and (in most cases) kitchenettes, bedding, and private patios with barbecue grill; camping can mean anything from serviced RV sites to primitive tent camping in the woods to souped-up "prospector tents" for glampers with electricity, heat and kitchenettes. You can even sleep on a converted fishing boat. Washrooms, showers, and kitchen facilities are available at the lounge, which also boasts a bar with pool table, foosball, and Québécois craft beers on tap. There's free WiFi in the lodging areas, bike rental, a firepit, etc. etc. ad infinitum. Auberge Griffon Aventure is affiliated with Hostelling International (HI). Open May 4 through October 14. Dorm beds $25/night, private rooms $65-70/night, private cottages $100-140/night, tent campsites $15/night, camper/RV sites $18/night, "prospector tents" $90/night. (обновлено: март 2018 г.)
  • 41 Auberge Internationale Forillon, 2095, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-5153, бесплатно: 1-877-892-5153. Регистрироваться: 10 УТРА, проверить: 10 УТРА. On tap at this friendly place overlooking Gaspé Bay, a three-minute walk from Cap-aux-Os Beach and three minutes by car from the south entrance to its namesake national park, is a classic, old-school hostel experience, complete with a laid-back "hippie" vibe courtesy of the amiable Gilles and his welcoming staff. At Auberge Internationale Forillon you can choose from a bed in a mixed-gender dorm which includes bedding, or else opt for one of a limited number of private rooms which come sparsely furnished with bed, chair and table. In all cases, bathrooms are shared (there's one on each floor, small and equally as minimalistically appointed as the bedrooms; bring your own towels), with free but not terribly reliable WiFi as well as laundry facilities and a fully equipped and stocked communal kitchen in the basement. Plus, if you're looking to further economize beyond the already-reasonable prices, you can pitch a tent on the lawn out back. Открыт с мая по октябрь. Веб-сайт только на французском языке. $30/night for dorm bed, $35/night for private room (plus $10 per night for each additional person), $15/night for tent camping. (обновлено апр 2018)
  • 42 Auberge La Petite École de Forillon, 1826, boulevard Forillon, ☏ 1 418-892-5451, бесплатно: 1-844-762-5451. Регистрироваться: 3PM-5PM, проверить: 11 утра. Pull your car up the driveway past the expansive children's playground and toward the cheery red-brick building and it's obvious that the name of this place is to be taken literally: La Petite École de Forillon was indeed once an elementary school, and judging by the odd layout of the building and the institutional ambience, not so much has changed. This smaller but better-appointed of Cap-aux-Os' two hostels boasts ten private rooms plus an eight-bed, mixed-gender dorm, which each share three fully equipped kitchens, laundry facilities, a fitness centre, a common room with flat-screen TV, free WiFi, and a large game room with foosball, ping-pong, and pool tables. Out back there's a manicured garden with picnic area and firepit, and even a skating rink for wintertime guests. Best of all, all those fun amenities, plus the aforementioned playground, combine with a clientele that skews older and less rowdy than your typical party-hearty backpacker crowd to make this place a good option for families with kids and other types of people who wouldn't normally consider staying at a hostel. Just don't come expecting to sleep in the lap of luxury: the rooms, while comfy enough, are sparsely furnished and dimly lit, and the scenario presented by the bathrooms is not much better (think along the lines of threadbare towels). Веб-сайт только на французском языке. $29/night per person for dorm bed, from $60/night per person for private rooms. (обновлено апр 2018)
  • 43 Полуостров Гаспе и муниципальный колледж Иль-де-ла-Мадлен (Cégep de la Gaspésie et des Îles), 94, rue Jacques-Cartier, ☏ 1 418-368-2749. During summer break (roughly mid-June through mid-August), the downtown Gaspé campus of the regional cégep offers up their student residence facilities to travellers passing through. Accommodation is available either in pavilion-style dorms (with one or two beds, a work desk, and shared bathroom and shower facilities) or else in private apartments that sleep up to eight people (with en suite bath and kitchenettes equipped with stove, fridge, dishes, and dining table and chairs; bring your own silverware and cooking utensils). Whichever you choose, all guests are also provided with bedding and towels, and have access to free WiFi, foosball and pool tables in the student lounges, and coin laundry. $50/65 per night for single/double dorm room, from $110/140 per night for private apartment (3 night minimum). (обновлено апр 2018)
  • 44 La Merluche, 202, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-8000. Регистрироваться: 4PM-9PM, проверить: 11 утра. If a central location is what you're after in a hostel, head to the far west end of rue de la Reine to get to this sprawling old house on the edge of downtown, wherein you'll find the usual selection of dorm beds, individual rooms, and even an entire private apartment. If you chose one of the former two options, prepare for what is (despite some pretty nifty antique furniture and snazzy hardwood floors) a relatively spartan affair: dorms are little more than two side-by-side, not-terribly-comfortable bunk beds separated by a small night stand, while private rooms are an only marginally more elaborate affair with a work desk and small dresser to store your clothes. Either way, bathrooms are shared, bedding is provided for you, there's free WiFi on the whole property as well as a community computer for wired Internet access, a homey communal kitchen that looks little changed from the days when this place was a private residence, a cozy common room with TV, and a rear terrace with an outdoor foosball table. The private apartment is another story entirely, with its own kitchen, bathroom, sitting room with futon for extra guests, and even a separate entrance onto rue Davis. The friendly staff speaks English, French, and Spanish. Open June through August. Веб-сайт только на французском языке. $30/47.84 for single/double dorm bed, $65.23/82.65 for private room that sleeps two/three, $100 for private apartment. (обновлено апр 2018)

Соединять

Gaspé, along with the rest of the peninsula, is served by area codes 418 and 581. Ten-digit dialling is mandatory for local calls, so to reach a number within Gaspé or the immediate vicinity, it's still necessary to dial the area code first. To call long-distance within Canada or to the United States, dial 1, then the area code, then the number. For international calls, dial 011, then the country code, then the city code (if applicable), then the number.

Gaspé's main post office is located downtown in the 8 Frédérica Giroux Building(Immeuble Frédérica-Giroux) at 98, rue de la Reine, and is open weekdays 8:30AM-5:30PM. Branch post offices can be found in Cap-aux-Os, Cap-des-Rosiers, Douglastown, Fontenelle, L'Anse-à-Valleau, Petit-Cap, Rivière-au-Renard, Saint-Maurice-de-l'Échouerie, and York Centre.

Справляться

СМИ

Le Pharillon is a free weekly newspaper covering local news, culture, sports, and events in Gaspé and the neighbouring cities of Percé, Чендлер, а также Гранд-Валле.

Здравоохранение

9 Больница Гаспе(Hôpital de Gaspé) is just outside of downtown at 215, boulevard de York Ouest.

Далее

Маяк Кап-Гаспе(Phare du Cap-Gaspé) is one of the landmarks of Forillon National Park, perched at the very outermost tip of the Gaspé Peninsula.
  • While the points of interest listed in this article are all well worth your time, it would be a shame to leave Gaspé without experiencing its most prominent tourist attraction by far: Национальный парк Форийон. Though inside the city limits, Forillon seems a world away: 242 km² (94 square miles) of rugged forest sandwiched between Gaspé Bay and the St. Lawrence Estuary, with a mind-boggling diversity of landscapes and ecosystems packed inside. Hikers, nature lovers, whale-watchers, watersports enthusiasts, and even history buffs will all find something of interest here at the bout du monde (end of the world).
  • Just south of here you'll find Percé, an unabashed tourist town that's the perfect antidote to Gaspé's button-down, all-business vibe. Rather than the hustle and bustle of urban life (or as close as you can come to that around these parts), on tap in Percé are all the souvenir shops, ice cream stands, and miscellaneous touristy bric-a-brac you could want — not to mention Percé Rock(Роше Персе), the iconic arch-shaped rock formation that's the Gaspé Peninsula's main tourist draw by far, and which, together with the seabird haven of Остров Бонавентура(Иль Бонавентура), make up yet another entry in the region's roster of national parks.
  • Heading the other way along Route 132? The next major town, about two hours' drive away, is Sainte-Anne-des-Monts. Here in the Верхний Гаспе's main population centre, salmon fishermen who were impressed by their catches in the Saint-Jean and the Dartmouth will find more of the same along the Sainte-Anne River, kitesurfers flock to the windswept Cartier Beach(Plage Cartier), and the annual Driftwood Festival(Fête du Bois Flotté) is an end-of-summer haven for sculptors working in an offbeat medium. However, Sainte-Anne-des-Monts is best known to tourists as the gateway to...
  • Национальный парк Гаспези, the rooftop of the Gaspé Peninsula, perched at the summit of its highest interior mountains about half an hour south of Sainte-Anne-des-Monts via Route 299. If you thought the Gaspé portion of the Международная Аппалачская тропа was remote, wait till you get a load of the Grande Traversée, a 100-km (62-mile) backcountry adventure that passes through the territory of the only remaining caribou herd south of the Saint Lawrence on its way to Mont Jacques-Cartier, the highest peak in the Chic-Chocs. And if you're a skier who (understandably) found Mont-Béchervaise less than impressive, you can hit the slopes here in five separate ski and snowboard areas.
Routes through Gaspé
Римовский ← Percé ← W VIA Rail Montreal Gaspe icon.png E → КОНЕЦ
Римовский ← Национальный парк Форийон ← W Qc132.svg E → Percé → Римовский
Римовский через Qc132.svg ← Мердоквилл ← W Qc198.svg E → КОНЕЦ
Этот путеводитель по городу Гаспе имеет гид статус. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Пожалуйста, внесите свой вклад и помогите нам сделать это звезда !