Цзилинь (город) - Jilin (city)

Цзилинь (吉林; Jílín) - один из красивейших городов Маньчжурии. Ханьское китайское имя Цзилинь происходит от оригинального маньчжурского имени Кирим Ула, что означает «вдоль реки». Судя по названию, самой большой достопримечательностью этого города является река Сунгари - на китайском языке хань - река Сунгари. Значение реки Сунгари - «белая река».

Понимать

Население Цзилиня составляет 1,3 миллиона человек. Он разделен рекой Сунгари. Первоначально город был крепостью, а во времена династии Цин он был важным кораблестроительным городом. Во время Второй мировой войны город был взят Россией и так и не оправился от повреждений, нанесенных оккупацией. Сейчас это растущий промышленный город с неплохими достопримечательностями, особенно зимой. Для многих он служит отправной точкой для путешествия в Национальный заповедник Чанбайшань.

Залезай

Самолетом

Ближайший аэропорт Чанчунь Международный аэропорт Лунцзя (长春 龙 嘉 国际 机场 CGQ ИАТА) примерно в 65 км. Удобства очень современные и соответствуют западным стандартам; есть банки и различные магазины. Кредитные карты принимаются авиакомпаниями.

Внутренние рейсы доступны для Пекин, Чэнду, Чунцин, Далянь, Фучжоу, Гуанчжоу, Хайкоу, Ханчжоу, Гонконг, Цзинань, Куньмин, Нанкин, Циндао, Шанхай, Шэньчжэнь, Вэньчжоу, Ухань, Сямэнь, а также Яньтай.

Есть прямые международные бои, чтобы Сеул, Южная Корея; Владивосток, Россия; а также Токио, Япония. Однако путешествие по воздуху стоит дорого. Обычный сингл Пекин стоит 940 иен, что более чем в 4 раза превышает стоимость железнодорожного билета, хотя иногда вы можете получить скидку.

Новый высокоскоростной поезд преодолевает расстояние от аэропорта Лунцзя до города Цзилинь за 30 минут и курсирует примерно каждый час в течение дня (24 юаня). Существует также автобусное сообщение из аэропорта в город Цзилинь примерно четыре раза в день (20-30 йен). Поездка на такси может обойтись вам примерно в 200 иен, включая сборы за шоссе.

Поездом

Поезда прибывают на вокзал Цзилинь (吉林 站; Jílín Zhàn). Новый коридор высокоскоростной железной дороги и поезда D, которые курсируют по коридору, значительно сократили время в пути до Пекина и пунктов назначения на северо-востоке. Кратчайшее время в пути к этим популярным направлениям и обратно:

  • Пекин - занимает около 7 часов (поезд D)
  • Шанхай - занимает около 31 часа
  • Чанчунь - занимает около 45 минут (поезд D)
  • Далянь - занимает около 12 часов (5 часов D Train)
  • Харбин - занимает около 2,5 часов (поезд D)
  • Шэньян - занимает около 3 часов (2,5 часа поезд D)
  • Тяньцзинь - занимает около 14 часов
  • Яньцзи - занимает около 5 часов

Автобусом

Главный междугородний автобусный вокзал на улице Чжункан, 13, к западу от железнодорожного вокзала.

Обойти

Автобусом

Автобусная система города Цзилинь дешевая и удобная, а стоимость большинства городских автобусов составляет всего 1 йен, куда бы вы ни отправились. Однако в час пик некоторые автобусы становятся очень переполненными, и вам нужно следить за своими ценностями.

На такси

В городе много такси, и вы можете легко взять их везде, если находитесь в городской местности. Все такси взимают стартовый сбор в размере 5 иен и дополнительно 2 иен за километр после первых 2,5 км. Если вы хотите поехать туда и обратно, дополнительная плата составляет 1,2 иен за километр. В отличие от большинства городов Китая, таксисты в Цзилине безупречно честны, всегда пользуются счетчиком (кроме как за пределами вокзала) и никогда не водят вас по кругу. Доли юаня округляются до 0,5 и в большую сторону до 0,5 и более. Например, 5,30 ¥ на счетчике обойдутся вам в 5,00 ¥; 5,60 иен обойдутся вам в 6,00 иен. С сентября 2011 года за все поездки взимается дополнительный топливный сбор в размере 1 йен.

Видеть

Музеи

  • 1 Маньчжурский музей города Цзилинь (吉林市 满族 博物馆), 47 Desheng Road, район Чуаньин (船营区 德胜 路 47 号) (На южной стороне парка Бэйшан; автобусные маршруты 7, 42, 75 и 809), ☏ 86 432 62279123. Посетители должны войти в музей в одно из следующих часов: 09:00, 10:00, 13:30 или 14:30. Музей закрыт по понедельникам.. Музей истории и культуры маньчжурского народа. Бесплатно. (обновлено: январь 2019 г.)
  • 2 Городской музей Цзилинь (吉林市 博物馆; Jí lín Shì Bó wù guǎn), Проспект Цзилинь 100 (吉林 大街 100 号; Jí lín Dà jiē) (Ближайшие автобусные остановки включают телестанцию ​​Цзилинь, площадь Века и Южные ворота парка Цзяннань. Сядьте на автобус № 3, 33, 61, 66, 130, 301 или 809), ☏ 86 432 64661214, 86 432 64687460. 09.00-15.30 (Выставочный зал истории городского развития Цзилинь), 08.30-16.30 (все остальные выставочные залы). Общий музей естественной и человеческой истории города. Включает в себя специальный выставочный зал, в котором находится самый большой из сохранившихся каменных метеоритов в мире, и вы можете прикоснуться к более мелкому. Вход в большинство выставочных залов свободный. Однако вход в Выставочный зал метеоритов обычно стоит 70 йен, хотя от этой платы не будет взиматься плата, если вам больше 65 лет или если вы ребенок младше 6 лет или ниже 1,2 метра в росте.. 
  • 3 Музей казарм военно-морского флота Цзилинь (吉林 水师 营 博物馆), 206 Desheng Road, Chuanying District (船营区 德胜 路 206 号) (Автобус № 7), ☏ 86 432 62280045. 09: 00–11: 00, 13: 00–15: 30, выходной - понедельник, четверг и праздничные дни.. Рассказывает о казармах военно-морского флота Цзилинь, которые были основаны в 1661 году и играли важную роль в истории города вплоть до его расформирования в 1910 году. Бесплатно. (обновлено: январь 2019 г.)

Парки и природа

Павильон собирающей луны в парке Бэйшань
  • 4 Парк Бэйшан (北山 公园; Бэй шань Гун юань; горит North Hill Park), 51 Desheng Road (船营区 德胜 路; Déshèng Lù), район Чуаньин (Автобусные маршруты 7, 42, 75 и 809), ☏ 86 432 69980110. 06.00-18.00 (с мая по октябрь), 07.00-18.00 (с ноября по апрель). Этот большой парк - хорошее место, чтобы увидеть цветы лотоса летом и деревья, покрытые льдом зимой. В парке есть озера, по которым можно покататься на лодке, а также небольшие горы. По парку разбросано множество храмов и других построек. Бесплатно. 
  • Обледеневшие деревья (Вдоль реки Сунгари). Январь и февраль. Это естественное явление, которое возникает, когда теплая вода из реки встречается с холодным зимним воздухом, образуя кристаллы льда на деревьях. Это явление считается одним из четырех главных природных чудес Китая (наряду с горами и озерами Гуйлинь, Каменным лесом Юньнани и тремя ущельями реки Янцзы). 
  • 5 Горный парк Лонгтан (龙潭 山 公园; Lóng tán shān Gngyuán; горит Горный парк Пул Дракона), 2 Longshan Road, район Лунтань (龙潭区 龙 山路 2 号) (В восточном пригороде Цзилиня; автобусные маршруты 12, 30, 42, 44, 76 и 218), ☏ 86 432 3093384. 7:30 - 17:30. Также известен как парк руин горы Лонгтан (龙潭 山 遗址 公园). Когда-то здесь находился город, построенный древним корейским королевством Когурёй. Бесплатно. 
  • 6 [мертвая ссылка]Озеро Сунгари (松花湖), Район Фэнмань (丰满 区) (Примерно в 15 км от центра города. Сядьте на автобус № 333, чтобы добраться до центра для посетителей. Вы можете сесть на автобус с восточной стороны железнодорожного вокзала Цзилинь.), ☏ 86 0432-64696755, ✉. 08.00-17.00. Это искусственное озеро, также известное как Fengman Resevoir, образовалось во время японской оккупации после строительства плотины Fengman и гидроэлектростанции Fengman. Вступительный взнос 10 йен, круиз на лодке 50 йен.. Плотина Фэнмань в Википедии (обновлено: январь 2019 г.)
  • 7 Национальный лесной парк горы Чжуке (朱雀 山 国家 森林 公园; Чжу куэ шан Гуоджиа Сенлин Гунгьюан; горит Гора Розефинч), 10 км, Восточная улица Цзифэн, район Фэнмань (丰满 区 吉丰东 路 10 公里) (Автобусные маршруты 33 и 333), ☏ 86 432 64781725, ✉. 05.00-17.00. Храмы, походы и местный горнолыжный курорт. Еда и проживание доступны в парке. ¥30. 

Общественные площади

  • 8 Площадь века (世纪 广场; Shìjì Guǎngchǎng), Проспект Цзилинь 100, район Фэнмань (丰满 区 吉林 大街 100 号) (Непосредственно к югу от моста Цзилинь; автобусные маршруты 3, 33, 61, 66, 130 и 301). Общественная площадь. Местные жители приезжают кататься на коньках (есть пункты проката коньков и скейтбордов) или сидеть и смотреть. 
  • 9 Площадь Цзянчэн (江城 广场; Jiāngchéng Guǎngchng), Проспект Цзилинь, 153 (吉林 大街 153 号) (Автобусные маршруты 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 и 301). Символ города Цзилинь. 

Религиозные сайты

  • 10 Католическая церковь Цзилиня (吉林 天主教堂; Джи Лин Тиан Чжу Джиао Тан), 3 Songjiang Middle Road (船营区 松江 中路 3 号; Sōng jiāng Zhōng lù), район Чуаньин (Рядом с площадью Цзянчэн; автобусные маршруты 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 и 301), ☏ 86 432 62011898. 08.00-18.00. Это действующая церковь с несколькими преданными монахинями. Посещение этой церкви - это способ на время сбежать из современного города, ориентированного на деньги. Внутреннее оформление этой церкви похоже на современные церкви, построенные в Скандинавии в начале 20 века. Внутри очень маленькая библиотека, в которой есть Библии в основном на китайском и несколько на русском. Бесплатно. 
  • 11 Музей храма Конфуция в Цзилинь (吉林 文庙 博物馆; Jí lín Wén miào Bów guǎn), 2 Nanchang Road (南昌 路 2 号; Nānchāng Lù) (Автобусные маршруты 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 и 301. Сойти на площади JIangcheng Square (江城 广场)), ☏ 86 432 62454333. С января 2019 года музей закрыт на техническое обслуживание. Ожидается, что он откроется к концу июня 2019 года.. Это самый большой храм Конфуция в Маньчжурии. Первоначально построенный в 1736 году, но замененный нынешним в 1909 году, он включает выставку по имперской экзаменационной системе династии Цин. Перед главными зданиями находится современная скульптура Конфуция. К сожалению, если вы видели несколько старых фотографий этого храма, вам наверняка стало бы грустно при его посещении. Вокруг храма много высоких зданий, которые полностью разрушают первоначальную атмосферу. Что еще хуже, шум с близлежащего шоссе очень раздражает. И люди, которые работают в храме, очень мало знают о храме и о том, почему такой храм был построен в этом месте. Лучший способ узнать историю этого храма - нанять гида в местном офисе CITS. ¥25. 
  • 12 [ранее мертвая ссылка]Храм Сюанди (玄 帝 观), Хребет Сюаньтянь, район Бейджи, район Чуаньин (船营区 北极 街道 玄天 岭) (Автобус № 53), ☏ 86 13089457166 (прием), 86 15568497528 (офис), ✉. 08.00-18.00. Один из крупнейших даосских храмов в провинции Цзилинь. Храм был построен в 1738 году, но разрушен во время Культурной революции. Большинство нынешних структур, созданных по образцу оригиналов, были построены в период с 2006 по 2016 год, а по состоянию на 2019 год некоторые здания все еще строятся. Бесплатно. (обновлено: январь 2019 г.)

Делать

  • Праздник ледяных фонарей (Биндэн Цзе). Середина января. 
  • Лыжная площадка Бейдаху. Здесь долгий снежный сезон, и это известное место для катания на лыжах в Китае. Здесь проходила секция зимних видов спорта VI зимних Азиатских игр. 
Жизнь хутунов в центре города Цзилинь
  • Проводить исследования. Цзилинь намного приятнее и управляемее, чем большинство городов Дунбэя (Северо-Восточный Китай). Проведите день, блуждая по (в значительной степени перестроенным) хутунам, сгруппированным между рекой на юге, железнодорожными путями на севере, Тяньцзинь Цзе на востоке и Бей Да Цзе на западе. Попробуйте вкусные закуски, посетите небольшие храмы и мечети. 

Купить

Местные статьи

Местные статьи, которые можно найти здесь, включают

  • Женьшень - используется как натуральное лекарство, одно из Три сокровища северо-востока.
  • Куница - мех, используемый для одежды, один из Три сокровища северо-востока.
  • Пилозный рог - из пятнистого оленя или вапити, используется как натуральное лекарство и считается полезным против множества слабых мест, одной из Три сокровища северо-востока. Их выращивают на нескольких крупных оленеводческих фермах в провинции Цзилинь и его окрестностях.
  • Киригами - художественные работы по вырезанию из бумаги.
  • Расписанный калебас - произведения местного искусства.

универмаги

  • Восточное торговое здание, 131 Henan Road. 
  • Универмаг Цзилинь, 179 Jilin Road. 
  • Торговый центр Jilin Fortune (吉林 财富 购物 广场; Джилин Кайфо Gòuwùguǎngchǎng), 重庆 街 1367 号; 1367 Чунцин Цзе. 
  • Ouya Commercial Capital (За Вековой площадью на Биньцзян Вест Роуд). 

Есть

Бюджет

  • Ресторан Yanbinyuan Dumpling (宴 宾 园 饺子 馆; Ян бин юань Jio zi guǎn), Улица Сычуань (四川 街; Sì chuān jiē), ☏ 86 432 6956288. 
  • Янмази Да Бинг (Jiefang Road на улице Dongchang, напротив здания Jiangcheng Press.). Наслаждайтесь вкусными семейными блюдами и широким выбором одноименных лепешек (Да Бинг). С пивом обед будет стоить менее 30 юаней. 
  • Дом мамы (妈妈 家) (Jiefang Road к северу от Liaobei Road). Как и следовало ожидать, в этом ярком, шумном, дымном домашнем ресторане подают блюда в традиционном семейном стиле. Отличие от многих мест в Цзилине заключается в безупречном качестве блюд, а расположение обеспечивает достаточное количество иностранных посетителей, так что вы не встретите ни глазеющих отрядов, ни чрезмерно любопытных официантов. 
  • Сян Жуй Чуан Дянь (Улица Чанцзян на улице Хуашань). Шумный и задымленный шашлык в нескольких минутах ходьбы к востоку от площади Века, это всегда оживленное место, где продают, без сомнения, лучший чуань (китайский кебаб) в городе. Шашлык из баранины (羊肉 串), шашлык из куриного сердца (鸡心 串), манто (馒头), куриные крылышки (鸡翅) - все это потрясающе. Также вкусная лапша, такая как острая говяжья лапша (麻辣 牛肉 面). 

Средний диапазон

  • Ресторан Qingxiangyuan (清香 园 饭bai; Qīng xiāng yuán Fàn diàn), 船营区 顺城街 裕华 园 旁; Чуань инь цю Шун ченг цзи (Рядом с садом Юйхуа, автобусы 1, 8, 34, 46), ☏ 86 432 7994188. Маньчжурская кухня. 
  • Ресторан колбас Лаобай. 
  • Западная еда для маленьких мальчиков (小 男孩 饭大: Xiaonanhai Fandian) (Циндао Цзе в Хэнань Цзе). Неаутентичная, но все же хорошая западная и корейская еда, некоторые китайские блюда. Хорошие цены, приятная атмосфера и уличный дворик, где можно выпить пива или пять. 
  • Ресторан Xinyuan Dumpling. Пельмени. 
  • Исламский ресторан Dongsheng, Тяньцзинь-роуд. 
  • Чжунхуа Мин Шифу, Jiefang Avenue, ☏ 86 432 2438333. 10:30 - 21:00. Местная еда, популярная у местных жителей. 

Пускать пыль в глаза

  • Лияде Шифу, 56 Jiefang Zhong Road, ☏ 86 432 2081010. 10: 00–10: 00. Мусульманский ресторан. Подают небольшие порции вкусных блюд из баранины. 
  • Цзинь Чжоу Тан Ченг (Сямэнь Цзе и Хэншань Лу). Хороший аутентичный корейский ресторан. Галби, Бибимбаб, Булгоги и, конечно же, Кимчи. Также собачье мясо. Вторая локация на Цзефан Бэйлу к северу от Яньань Лу. 
  • Аншлаг (DongTan Jie в JiangWan Lu 东滩 街 江湾 江湾). Отличная корейская кухня в самом центре корейского района Цзилинь. Персонал и большинство клиентов - этнические корейцы. Большинство сотрудников очень хорошо говорят по-английски. 
  • вишня в цвету (Jiefang North Road, напротив отеля Empire Garden). Размещенный в небольшом двухэтажном здании (вы не можете пропустить его в этом городе, где все 6 этажей), этот японский суши-хаус предлагает множество вариантов «все, что вы можете съесть». Самый дешевый вариант стоит 169 юаней, но по качеству и разнообразию сашими и других блюд нет равных в Дунбэе, и в них есть столько горячего саке, сколько вы можете выпить. 
  • Немецкий пивной бар (Здание New Century, Сунцзян Ист-Роуд). Если вам надоели пельмени, лапша и чуань, отправляйтесь в это место на площади возле Вэнь Мяо. Немецкое пиво в бутылках, а также европейские колбасы и горчица подаются по самым выгодным ценам. 

Напиток

  • Джинбаке Бар (金巴克 酒吧; Jīnbākè Jiǔbā), Улица Хуньчунь, 7 (珲春 街 7 号; Hún chūn jiē). 
  • Бар MIX (MIX 酒吧; MIX Jiǔbā), Северный проспект (北 大街; Běi dà jiē), ☏ 86 432 2030388. 
  • Улей Бар (HIVE 酒吧) (Биньцзян Донглу возле Восточных ворот Университета Бэйхуа). Дайв-бар в колледже, какой вы ожидаете увидеть в Калифорнии. Дешевое разливное пиво, западные спиртные напитки (не подделки) и непринужденная атмосфера со сноубордами на стенах, обшитых деревянными панелями, и камином, в котором почти полностью проживают студенты колледжей, часто иностранцы. ВНИМАНИЕ: почти невозможно вывести такси после 23:00. 

Спать

Бюджет

  • Мотель (филиал вокзала) (莫泰 连锁 (店 店); Mò tài lián suǒ lǚ diàn (Jí lín Huǒ chē zhàn diàn)), Улица Тяньцзинь 199, район Чанъи (昌邑 区 天津 街 199 号; Chāng yì qū Tiān jīn jiē), ☏ 86 432 6528888. Номера с бесплатным интернетом. Указанные цены на двухместный номер от 158 йен, завтрак 15 йен. 

Средний диапазон

  • Отель Jiangcheng, 4 Jiangwan Rd. Цзилинь, ☏ 86 432 2457721, факс: 86 432 2458973. 

Пускать пыль в глаза

  • Отель Empire Garden (吉林 皇家 花园 酒大; Джи Лин Хуанг Джиа Хуа Юань Джи Диан), 10 Liaoning Road, северный конец проспекта Цзефан, район Чанъи (昌邑 区 解放 大 路北 段 辽宁 路 10 号; Chāng yì qū jiě fàng dà lù běi duàn Liáo níng lù), ☏ 86 432 2169999, факс: 86 432 2169000, ✉. Указанные тарифы на удвоение от 980 иен, со скидкой от 400 иен. 

Далее

Этот путеводитель по городу Цзилинь это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.