Мортон-ин-Марш находится в Cotswolds. Город находится на перекрестке Фосс-Уэй, древнеримской дороги и автомагистрали A44. Он находится рядом с рекой Эвенлод, притоком Темзы.
Понимать
Редесдейл Холл
Город и близлежащая сельская местность расположены низко и плоско, учитывая то, что город считается частью «Страны Котсуолдских холмов». «Мортон» в названии города означает «Усадьба на болотах».
Архитектура города типична для этого района: здания построены из местного котсуолдского камня.
Залезай
На машине
- Город расположен на главной дороге A44 с востока на запад, проходящей между Оксфорд а также Аберистуит, проходя через Чиппинг Нортон к E и через Ившем к W.
- Город расположен на главной дороге A429 (Fosse Way), проходящей между автомагистралью M4 (недалеко от Чиппенхэм) к Ковентри к северу.
Поездом
- 1 Станция Мортон-ин-Марш, Station Rd, Мортон-ин-Марш GL56 0AA. Великие западные поезда от Лондон Паддингтон через Оксфорд, Херефорд через Великий Малверн а также Worcester.
Автобусом
- Тренеры Pulham Служба 801 управляет Мортоном-ин-Марш - Стоу-он-зе-Уолд – Bourton-on-the-Water – Northleach - Андоверсфорд - Cheltenham Королевский колодец
- Pulham Coaches Service 803 пункта Bourton-on-the-Water - Аппер-Оддингтон - Лонгборо - Мортон-ин-Марш
На велосипеде
- Национальный велосипедный маршрут 48. Линкольн к Эксетер будет пробегать по городу; трасса строится, Cirencester-Northleach и Мортон-ин-Марш-Саутэм завершено (10-мильный участок через Bourton-on-the-Water в стадии строительства по состоянию на 2017 год).
- Национальный велосипедный маршрут 442. Проходит по городу.
Обойти
51 ° 59′25 ″ с.ш., 1 ° 42′13 ″ з.д.
Карта Мортон-ин-МаршПешком
Городок достаточно мал, чтобы его можно было увидеть пешком.
Видеть
Камень Четыре Шира
Старый полицейский участок
- 1 Batsford Arboretum (примерно в полутора милях к северо-западу от Мортон-ин-Марш). Ежедневно с 10:00 до 17:00. Дендрарий и ботанический сад площадью 55 акров: около 2900 деревьев и большая коллекция японских кленов, магнолий и сосен. £7.
- 2 Веллингтонский музей авиации, Британский школьный дом, Бродвей-роуд, GL56 0BG, ☏ 44 1608 650323. Вт-Вс 10.00-17.00. Небольшой музей о Второй мировой войне Королевских ВВС Мортон-ин-Марш. £2.
- 3 Chastleton House, Честлтон, недалеко от Мортон-ин-Марш, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. Находится в ведении Национального фонда с 1991 года, когда он был приобретен у последнего представителя семьи, владевшего домом с момента его постройки. Это один из лучших и наиболее завершенных домов Якоба в Англии, наполненный не только смесью редких и повседневных предметов, мебели и тканей, собранных с момента его завершения в 1612 году, но и атмосферой 400 лет непрерывного проживания одной семьи. Сады имеют типичную елизаветинскую и якобинскую планировку с кольцом очаровательных фигурных кустов в их сердце, и именно здесь в 1865 году были систематизированы правила современного крокета. С момента приобретения собственности Траст сконцентрировался на ее сохранении, а не на восстановлении до первозданного состояния.
- 4 Дом Сезинкот, рядом с Moreton-in-Marsh GL56 9AW (3½ мил W Мортон-ин-Марш), ✉[email protected]. Дом: май-сентябрь чт пт 14: 30-17: 30; сад: янв-ноя чт пт 14-18. Дом (включая сад) 10 £; только сад: взрослые 5 фунтов стерлингов, дети 1,50 фунтов стерлингов.
- 5 Bourton House Gardens, Буртон на холме GL56 9AE (3,2 км к западу от Мортон-ин-Марш), ☏ 44 1386 700754, ✉[email protected]. Апр-конец окт Вт-пт 10.00-17.00. Апрель: 5 фунтов стерлингов; Май-октябрь - 7 фунтов стерлингов; (до 16 лет бесплатно).
- 6 Камень Четырех Шайров. Камень, отмечающий точку, где границы Вустершир, Уорикшир, Оксфордшир а также Глостершир встретились. В 1931 году границы графства были «реорганизованы», и теперь магазин отмечает только встречу Глостершира, Уорикшира и Оксфордшира (хотя название было сохранено!).
Делать
Главная улица
- 1 Котсуолдский центр соколиной охоты, Бэтсфорд, Мортон в Марше GL56 9AB (1,5 мили к западу от Мортон-ин-Марш), ☏ 44 1386 701043, ✉[email protected]. Ежедневно с 11 февраля по 12 ноября с 10:30. Летающие экспозиции и вольеры. Взрослый 10 фунтов стерлингов; ребенок 5 фунтов стерлингов; льготы 7,50 фунтов стерлингов.
- Алмазный путь (60-мильная прогулка с центром в Мортон-ин-Марш). Тарифы: легкие.
- 1 Шоу Моретон: , Выставочная площадка Мортон-ин-Марш, Batsford Rd, GL56 0AB, ☏ 44 1608 651908, ✉[email protected]. Раннее сентябрь. Ежегодная однодневная сельскохозяйственная выставка. (дата требует исправления)
Купить
- 1 Рынок утром вторника, Хай-стрит, Мортон в Марше GL56 0AZ, ☏ 44 1386 840138. Ноябрь-март: 9: 00–15: 00; Апрель-октябрь: 9: 00–15: 30.. Во вторник утром на Хай-стрит работает местный рынок. Отличное место, чтобы купить свежие продукты или дешевые электроинструменты, салфетки или шерстяные свитера. Замечательные люди смотрят, как все старые дамы и милые старички на улице.
- 2 Tesco Express (Магазин), 13 Manchester Court, High St, Moreton-In-Marsh GL56 0BY, ☏ 44 345 026 9414. Пн-Пт 6: 00-21: 00, Сб вс 7: 00-21: 00. Банкоматы.
- 3 Кооператив (Супермаркет), High St, Мортон-ин-Марш, GL56 0AH, ☏ 44 1608 650508. Ежедневно с 7:00 до 20:00.
Есть
- 1 Гостиница Черный Медведь (паб и еда), High St, Moreton in Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 652992. Ежедневно с 10:30 до 23:00. Типичный (возможно, менее атмосферный, чем обычно) английский паб с удивительно хорошей едой. Еда и пинты по разумной цене.
- 2 Радж Махал (Индийский ресторан и еда на вынос), The Lion House, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0LH, ☏ 44 1608 651015, ✉[email protected]. Ежедневно с 17:30 до 23:00.
- 3 СПРОСИТЕ итальянский (ресторан и еда на вынос), Бывший Marsh Goose, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 651119. Вс-чт 11: 00-21: 00, пт сб 11: 00-11: 00. Бесплатный вай-фай.
- 4 Комната специй (Индийский ресторан), 3 Oxford St, Moreton in Marsh GL56 0LA, ☏ 44 1608 654204.
- 5 Locojo's (пицца на вынос), 2 Oxford St, Мортон-ин-Марш, ☏ 44 1608 650378, ✉[email protected]. Пн Вт Чт 17: 30–21: 00, Пт Сб 17: 30–21: 30, Вс 17: 30–21.
Напиток
- 1 Гостиница на болоте (паб и еда), Стоу-роуд, Мортон-ин-Марш GL56 0DW, ☏ 44 1608 650709. Вс пн 19: 00–11: 30, вт ср: полдень - 15 и 19: 30, чт - сб: полдень - 15:00 и 18:00 - полночь.
- 2 Чайная комната Котсуолд, 4 High St, Moreton in Marsh, GL56 0AH, ☏ 44 1608 238123, ✉[email protected]. Пн 9.00-17.00, Вт 9.00-16.00, Вт чт 9.00-17.00, пт 9.00-18.00, сб 9.00-17.00, вс 10.00-16.00. Специализируется на безглютеновых продуктах.
Спать
Белл Инн
- 1 Отель Manor House, Хай-стрит, Мортон-ин-Марш GL56 0LJ, ☏ 44 1608 650501, ✉[email protected]. AA 4 *
- 2 Отель The White Hart Royal, High St, Moreton in Marsh GL56 0BA, ☏ 44 1608 650731, ✉[email protected]. AA 3 *
- 3 Белл Инн (Гостиница, ресторан и бар), Хай-стрит, Мортон-ин-Марш GL56 OAF, ☏ 44 1608 651887, ✉[email protected]. Бар: пн-чт с 11:00 до 23:00, пт сб с 11:00 до 23:30, вс с 11:00 до 22:30; Еда: Вт-Пт: полдень-14: 30 и 17: 30-20: 30, сб. полдень-16: 30: 30-20: 30, вс: полдень-15..
- 4 Лебедь Inn (B&B, Ресторан и Бар), Хай-стрит, Мортон в Марше GL56 0LL, ☏ 44 1608 650711, ✉[email protected]. Бесплатный вай-фай. Одноместное размещение от 60 фунтов, двухместное от 80 фунтов.
- 5 Redesdale Arms (Отель и Ресторан), Хай-стрит, Мортон-ин-Марш GL56 0AW, ☏ 44 1608 650308, ✉[email protected].
- 6 Лошадь и жених, Бортон-он-Зе-Хилл GL56 9AQ, ☏ 44 1386 700413. Симпатичная гостиница в Котсуолде с пятью комнатами, отличным рестораном. Дружелюбен к собакам. B & B двухместный 120 £.
Соединять
- 1 Почта России, Хай-стрит, Мортон-ин-Марш GL56 0AH (В кооперативном магазине). Пн-пт 8.00-18.00, сб 9.00-18.00.
Далее
- Адлестроп - одна из самых привлекательных деревень Котсуолдса, тем более что она гораздо реже посещается массовым туризмом, чем многие другие соседние города и деревни. Писательница Джейн Остин была гостем (ее дядя был настоятелем церкви) и, как полагают, черпала вдохновение в деревне и ее окрестностях для создания Мэнсфилд-парка. Также связан с вызывающим воспоминания стихотворением Эдварда Томаса.
- Стоу-он-зе-Уолд 4½ мили до юга
- Чиппинг Нортон 8½ миль до юго-востока
- Bourton-on-the-Water 8 миль до S
- Ившем 15 миль до NW
- Стратфорд-на-Эйвоне 16½ миль в с.
- Burford 14½ миль до юга
| Маршруты через Мортон-ин-Марш |
| Ившем ← Бродвей ← | NW  SE | → Чиппинг Нортон → Оксфорд |
| Warwick а также Leamington Spa ← Wellesbourne ← | N  S | → Бродвелл → Стоу-он-зе-Уолд |