 Вид на Валлетту (из Слимы) | ||
| Валлетта (Иль Бельт) | ||
| Округ | Южный портовый район | |
|---|---|---|
| Жители | 6.444 (2014) | |
нет туристической информации в Викиданных:  | ||
| место расположения | ||
| ||
Валлетта столица Мальта и расположен на полуострове на северо-восточном побережье острова между доками Гранд-Харбор (Немецкий: Großer Hafen) на востоке и Гавань Марсамксетт на Западе.
Город с окружающим его крепостным кольцом крепостей («Кавальер») и соединяющими стенами («Куртинен» или «Шторы») и в основном прямой и прямоугольной дорожной сетью, частично выложенной лестничными пролетами, полностью находится под памятником. защита. «Самая маленькая столица Европейского Союза» стала Культурная столица Европы 2018 назначен.
задний план
Валлетта или же «Иль Бельт» («город») назывался Столица острова со стратегической точки зрения на Монте Скиберас, между двумя естественными гаванями в 1566 году, под властью Великого Магистра Ордена Святого Иоанна Жан де ла Валлет спроектирован и построен за 15 лет.
история
После попытки турок вторгнуться на остров Мальта, которую с трудом удалось остановить после осады и взятия форта Св. Эльмо в 1565 году, было принято решение восстановить столицу в стратегически выгодном месте на скалистом хребте. Монте Шиббера (Scebberas) над Гранд-Харбор. Дата размещения 28 марта 1566 г. Великий Магистр Жан де ла Валлетт камень в фундамент нового укрепленного города. Под папским архитектором Франсиско Лапарелли и мальтийский помощник Джероламо Кассар стал городом с крепостями ("Кавалеры"), промежуточные соединительные секции стен ("Шторы", каждый закреплен за языком, языковым сообществом Ордена Святого Иоанна для защиты) и "Оберж" (Престол «Языков», отряд отрядов Ордена Святого Иоанна) построен из местного известняка. В 1571 году резиденция Ордена св. Иоанна Богослова Биргу (Витториоза) будет перенесена в новую столицу. Жан де ла Валлет не мог дожить до этого момента, он умер в 1568 году.
В 17 веке итальянский строитель крепости расширил город еще одним кольцом стен со стороны суши. Тот, что в его честь, был построен в этой стене Флориана называется город.
До передачи города наполеоновскому флоту в 1798 году, после чего Орден Святого Иоанна был изгнан с острова, город и защищаемый им порт никогда не были захвачены.
Только во время Второй мировой войны город и порт, являвшиеся базой британского средиземноморского флота, подвергались непрерывным бомбардировкам немецкой авиации и были в значительной степени разрушены. После войны он был перестроен по первоначальному плану Лапарелли.
Валлетта и Гранд-Харбор
Валлетта в 1589 году
Валлетта от Большой гавани
попасть туда
Смотри тоже:Мобильность на Мальте
Самолетом
В 1 Международный аэропорт Мальты
(ИАТА: ГНД) лежит в Лука примерно в восьми километрах от города.
На автобусе
Автобусные маршруты X1 - X4, а также TD2 и TD3 работают как экспресс-линии от аэропорта до самых важных мест. Линии X4 ходят в Валлетту примерно до 23:00 (до автобусной остановки в г. Флориана расположен), X1 на запад до паромного терминала Гозо через Сиркеву, X2 и TD2 через Слиму до залива Сент-Джулианс. Пробки на Мальте очень часты, поездка от аэропорта до «центра» может занять от 20 минут (по X4 до Валетты или по самым быстрым линиям TD) или более часа.
На лодке
Между Поццалло (Сицилия) и Валлетта есть паромное сообщение с быстрыми катамаранами от VirtuFerries. Они курсируют по понедельникам, средам, пятницам и по выходным один или два раза в день (расписание больше подходит для тех, кто совершает однодневные поездки с Мальты на Сицилию, от автобусных маршрутов Поццалло до Катания).
Круизные лайнеры причаливают к морскому пассажирскому терминалу на пристани Пинто в Гранд-Харбор в. Легко исследовать город пешком или попасть в город в конном экипаже или такси.
мобильность
Смотри тоже:Мобильность на МальтеПолуостров, на котором была построена Валлетта, имеет длину всего несколько километров, и его можно исследовать пешком. Множество лестниц делают город непригодным для автомобильного движения. В любом случае, в пределах городских стен разрешено передвижение только транспортных средств жителей.
Альтернатива - тур с одним из типичных Конный извозчик "Кароззин". Стоимость проезда необходимо согласовать до начала поездки.
Есть одна ошибка Пассажирский паром В течение дня регулярно с 8:15 до 17:45 из Валлетты через 2 Гавань Марсамксетт к 3 Слима. Путешествие начинается под англиканским собором Святого Павла. Небольшая лодка узнаваема сразу, она сине-зеленого цвета с надписью LÖWENBRÄU на боку.
Красочные Джаджса-Лодки (также известные как Водное такси) бегут между Старый дом Костумов а также Биргу (Стоимость переезда договорная, около 5,00 евро).
Паром, которым управляет Valletta Ferry Services, ходит каждые полчаса. Валлетта4 Ласкарис - 5 L'Isla а также 6 Бормла (Коспикуа)
В 7 Подъемник Баракка соединяет набережную с Верхним садом Барракка, цена 1 евро.
Тележка, запряженная лошадьми, в гавани
Паром до Бормлы на паромном терминале Xatt Lascaris
Паром в Слиму
Достопримечательности
Улицы и площади
- Из 1 Городские ворота, городские ворота, ранее известные как Порто-Сан-Джорджио упомянутый, Республика улица (ранее Квинс-стрит) прямо через город к форту Св. Эльмо. Остальные улицы старого города Валлетты расположены под прямым углом. Автобусы и автомобили направляются по дороге вдоль берега. Движение здесь часто бывает интенсивным, а количество парковок очень ограничено.
- О 2 Виктория Гейт, первый Порта дель Монте, который был переименован в честь королевы Виктории, в 1571 году во время торжественной процессии госпитальеры захватили новую столицу.
Церкви и священные постройки
- 3 Собор Святого Иоанна. Тел.: 356 21220536, Электронное письмо: info@stjohnscocat Cathedral.com.
как центр религиозной жизни старой столицы Мдина переехав в Валлетту, орденская церковь Св. Иоанна была возведена в 1816 году во «второй собор» в том же ранге, что и собор Мдины. Под гроссмейстерами Жан Л'Эвек де ла Кассьер большая церковь была построена Г. Кассаром в 1573/78 г. Главный неф окружен с обеих сторон боковыми часовнями для отдельных языков (крестьянских отрядов) Ордена Святого Иоанна, каждый из которых был украшен соответствующим языком. Итальянская часовня украшена изображением святого Иеронима работы Мадонны Караваджа. Во французской часовне с портретом «Обращение Павла» шедевр М. Прети. в Оратория есть картины М. Прети и картина Караваджо «Усекновение главы Иоанна Крестителя». Фотографии только без вспышки. Никакой обуви на шпильке (из-за мраморных могильных плит на полу). Плечи должны быть прикрыты. Количество посетителей может быть ограничено в высокий сезон. Одновременно в ораторское искусство допускаются только 52 человека (повреждение произведений искусства из-за жары и влаги). Ограниченный доступ для инвалидных колясок, свободный доступ в часовню для молитв верующих.Открыто: пн-пт с 9:30 до 16:30; Сб 9: 30–12: 30; Настолько закрыты.Цена: 10.00 / 7.50 €. - 4 Церковь Святого Августина (il-Knisja ta 'Santu Wistin).Окружная церковь, построенная Г. Кассаром в 1571 году и посвященная святому Августину.
- 5 Святой Франциск Ассизский (Сан-Франциск-т'Ассизи). первая часовня францисканского ордена была заменена церковью в стиле барокко в 1681 году.
- В 6 Богоматерь Победы (Та Виттория).был построен на месте первого камня, заложенного Жаном де ла Валлеттом в 1566 году. Фасад в стиле барокко работы Р. Карапеккиа датируется 18 веком.
- 7 Екатерининская церковь.Первая часовня итальянского языка была заменена зданием в стиле барокко в 1715 году. Некоторые элементы оригинального здания Дж. Кассара были включены в нынешнее здание.
- В 8 Церковь Святого Иакова. был построен в 1710 году Р. Ф. Карапечья для кастильских монахов и имеет богато украшенный фасад в стиле барокко.
- В 9 Церковь Святого Павла, потерпевшая кораблекрушение. В память о кораблекрушении апостола Павла у Мальты, он был построен Г. Кассаром в 1609 году и, как и собор, имеет боковые часовни для увеличения нефа. В церкви похоронены несколько сановников. Доступ через боковой вход с 9:30 до 12:00 / с 16:00 до 17:00.
- Церковь 10 Богоматерь Дамаск. Греческая православная церковь, основанная греческими православными христианами, бежавшими с Родоса после изгнания ордена Святого Иоанна.
- В 11 Иезуитская церковь и старый университет. иезуиты построили церковь с пристроенным колледжем в конце 16 века. Collegium Melitensia Societatis Jesuгде преподавались богословие, литература и философия. При Ф. Буонамичи фасад был обновлен в стиле барокко в 17 веке. После изгнания иезуитов с Мальты в 1768 году университет был захвачен, и к нему были добавлены факультеты медицины и права. В шестидесятые годы университет стал после Мсида переехал.
- В 12 Церковь Богоматери на горе Кармель.был построен Г. Кассаром около 1570 года и благодаря куполу высотой 42 м доминирует над частью городского пейзажа Валлетты, но это место поклонения никогда не приобретало значения собора.
- В 13 Церковь Святого Павла. находился в 1839/43 г. на месте бывшего Auberge d'Allemagne Возведен над немецкой навесной стеной якобы потому, что вдова короля Аделаида не нашла англиканскую церковь для своих утренних молитв, когда она приехала из Англии.
- Церковь 14 Собор Парижской Богоматери. был построен в 1737 году как часовня моряков французского языка за городскими стенами.
Дворцы, форты и гражданские постройки
Город-крепость Валлетта окружен сплошными стенами, так как "Кавалер" называются башнеобразными крепостями. С различных бастионов, которые обозначены по названию, часто открываются прекрасные виды. Участки стен между бастионами называются «Шторы (штора)» назначен. Сельская команда Рыцарского Ордена отвечала за защиту каждого участка стены. Каждая страновая группа («язычок») имела штаб-квартиру (для питания и проживания). "Оберж"которые были расширены в настоящие дворцы.
- 1 Кавалер Святого Иоанна.в крепости на подступах к городу Валлетта находится послание Суверенный орден рыцарей Святого Иоанна, из Мальтийский Орден или Св. Иоанна размещен.
- Вверх по течению те 1 Гастингс Гарденс, парк на переднем крае 2 Бастион Святого Иоанна а также 3 Михайловский бастион с прекрасным видом на гавань Марсамксетт.
- Расположен на восточной стороне городских ворот. 4 Кавалер Сент-Джеймс. Эта крепость была первой, построенной Жаном де ла Валлеттом, и она смогла добраться до Большой гавани и окрестностей до форта Сен-Эльмо со своими пушками. После ремонта в крепости разместились Центр творчества с выставочно-концертными залами. Надпись Università dei grani 1686 относится к парламентской ассамблее Università а не в колледж.
- В 5 Королевская опера. , построенный британским архитектором Э. М. Барри, был разрушен во время Второй мировой войны и, так как не вписался в городской пейзаж, не был восстановлен. Сохранилось лишь несколько руин великолепного здания.
- в 6 Адмиралтейский дом. , бывший гостевой дом Ордена Святого Иоанна, который с 1821 года служил британцам резиденцией Адмиралтейства, сегодня Музей изящных искусств с коллекцией оружия, предметов из больничного заказа и картин.
- 15 Дворец Буттигиг-Франсия (Палаццо Феррейра). , бывший городской дворец был построен в 1876 году Г. Бонавиа.
- 16 Дворец архиепископа (Архиепископский дворец). должен был служить местом проживания архиепископа после переноса столицы в Валлетту. После того как архиепископу было отказано в привилегиях рыцарским орденом, архиепископы предпочли остаться в Витториозе и Мдине. Дворец не был достроен до 1953 года.
- В 7 Auberge d'Italie., штаб-квартира итальянского языка, которая была расширена в стиле барокко в 17 веке, была резиденцией главного почтамта. Сегодня здесь находится офис туристической информации.
- В 8 Палаццо Паризио.был сделан своей штаб-квартирой Наполеон Бонапарт после высадки на Мальте. Сегодня это резиденция Министерства иностранных дел Мальты и закрыта для публики.
- В 9 Auberge de Castille, Леон и Португалия. был перестроен под резиденцию иберийцев в 1744 году Д. Качиа в стиле барокко. Сегодня здание является официальной резиденцией премьер-министра Мальты.
- В 10 Castellania. , здание суда и тюрьма Иоаннитера, было построено в 1748 году и в настоящее время является резиденцией Министерства здравоохранения.
- В 11 Оберж де Прованс.был построен Г. Кассаром в 1571/75 году. Рыцарский зал был построен на верхнем этаже над конюшнями и кладовыми на первом этаже. Сегодня в здании находится Национальный археологический музей.
- 12 Оберж д'Овернь., здание, построенное в 1575 году Г. Кассаром, резиденция главнокомандующего Сухопутными войсками ордена Святого Иоанна, было разрушено дотла во время Второй мировой войны. Здание, перестроенное в 1960 году, служит Верховным судом Мальты.
- Год постройки 1776 1 Национальная библиотека полные записи Ордена Святого Иоанна из учредительного документа Папы Паскалиса II от 1113 года и документа от 1530 года, с которым император Карл V Мальта был передан в вотчину Ордену Святого Иоанна, изданный. Мультимедийное шоу в подвале «Великая осада Мальты». Тел.: 22489300. Открыто: пн-пт 10: 00-16: 30, сб 10: 00-15: 00.Цена: 7.50 / 4.00 €., многоязычная аудиовизуальная презентация событий осады турками 1566 года.
- Зал рынка железа 13 Пояс Ас Суктал. был построен в 1859 году. Здесь предлагаются местные продукты.
- В 14 Дворец Великого Магистра был построен на земельном участке, принадлежащем семье Шибберас, Г. Кассаром в 1571/74 году. Памятные доски посвящены событиям Второй мировой войны (награждение Георгиевским крестом) и визитам королевской семьи на Мальту. На верхнем этаже находится зал заседаний Парламента Мальты, большая палата совета (Тронный зал), приемные Посольская комната и гобеленовый зал. В Гобеленовая палата Парламентские сессии проводились до 1970-х годов. В случае государственных визитов и официальных мероприятий верхний этаж посещать нельзя. Тогда открыта только оружейная в подвале. В 17 Оружейная палата дворца. Тел.: 356 21249349, Электронное письмо: [email protected].На выставке представлено около 6000 обмундирования и оружия рыцарей.Открыто: пт-ср с 10 до 16.Цена: 10.00 / 7.00 / 5.00 €.
- В 15 Casa Rocca Piccola., палаццо мальтийской аристократии, создан частный музей.
- В 16 Маноэль - театр. был построен с 1731 г. Ф. Зерафа и А. Аззопарди. После открытия Королевской оперы он пришел в упадок и был отремонтирован в 1960-х годах.
- В 17 Auberge d'Aragon.был построен в 1571 г. Г. Кассаром. Жилье сельской команды из Арагона - старейшее из «общежитий» Валлетты. Сейчас в здании размещается Министерство транспорта.
- В 18 Auberge d'Angleterre et Bavière. был построен Карло Гимахом в 1696 году как палаццо. После того, как Генрих VIII распустил английский язык Ордена Святого Иоанна в 1540 году, он был возрожден как общий англо-баварский язык в конце 18 века, и вместе с русской сельской командой они поселились в бывшем Палаццо Карнерио.
- 19 Мемориал осадного колокола. мемориал с большим чугунным колоколом увековечивает память мальтийцев, погибших во время бомбардировки Мальты во время Второй мировой войны.
- 20 Сакра Инфермерия Сан Спирито. Орденская больница, построенная, вероятно, Дж. Кассаром около 1575 года, с огромным балконом на восточной стороне, вскоре после постройки считалась одной из лучших больниц в Европе. Здесь были составлены правила гигиены (пациенты ели из антисептической серебряной посуды), реализована концепция изоляторов. Во время Второй мировой войны здание все еще использовалось как военный госпиталь, а после реставрации в 1979 году - как конференц-центр.
- 18 Форт Сент-Эльмо.форт был построен в 1552 году в связи с надвигающимся вторжением Османской империи. Затем в 1565 году произошло нападение турок. После месяцев осады форт и все 600 защитников пали. Атакующим также пришлось заплатить огромные потери крови, и они больше не могли выполнять следующий шаг, атаку на главную силу рыцарского ордена в Биргу, и были вынуждены отступить. Форт был закрыт после осады («Великая осада») был перестроен и служил для защиты входа в Большую гавань до Второй мировой войны. Атаки итальянцев были успешно отражены. Часть форта служит штабом мальтийской полиции. В другой части это Национальный военный музей размещен.
- В 21 Старая таможня (старое здание порта или таможня). был построен из кораллового известняка, чтобы лучше противостоять воде озера.
Музеи
- 19 Национальный музей археологии (Оберж-де-Прованс: археологический музей). Тел.: 356 21222163, Факс: 356 21241975, Электронное письмо: [email protected]. с уникальной коллекцией находок из ранней истории («Венера Мальтийская», находки из Гипогея и храмов Тарксиена и т. д.) и финикийско-римской коллекцией (с двуязычным двойным молитвенным камнем из Марсашлокка).Открыто: пн-вс 9-17.Цена: 5.00 / 3.50 €.
Венера Мальтийская
Археологический музей
- 20 Музей изящных искусств (Адмиралтейский дом: Музей изобразительных искусств), Адмиралтейский дом. Тел.: 356 22954341, Электронное письмо: [email protected]. в Адмиралтейский дом с Коллекция оружия, Коллекция предметов из бывшего госпиталя и картин, исторические виды Мальты и Работы итальянских мастеров и мальтийский скульптор Антонио Шортино.Открыто: пн-вс.Цена: 5.00 / 2.50 €.
- 21 Парк военного наследия. в Военные комнаты Ласкариса и другие системы в скале под бастионом Святого Павла, в котором размещался командный пункт Средиземноморского флота Великобритании во время Второй мировой войны и которые в значительной степени сохранились в своем первоначальном состоянии.
- 22 Национальный военный музей (Военный музей). Тел.: 356 21222430, Электронное письмо: [email protected].на территории форта Св. Эльмо предоставляет информацию об осаде и воздушных налетах на Мальту державами Оси во время Второй мировой войны. Среди прочего, один из двух имеющихся на Мальте английских самолетов на момент начала атак, и показаны многочисленные трофеи. Музей будет закрыт с сентября 2014 года до середины 2015 года в связи с переездом в другое место.
- В 23 Музей игрушек, Ул. Республики, 222. Тел.: 356 21251652, Электронное письмо: [email protected]. с впечатляющей коллекцией игрушечных машинок.Открыто: пн-пт 13: 00-15: 00.Цена: 3,00 евро.
Парки
- 24 Сады Верхней Барракки.С бывшего места рыцарей итальянского языка над бастионом Святого Павла открывается прекрасный вид на Большую гавань, форты Рикасоли, Сант-Анджело и Сент-Майкл. Иногда салюты раздаются из оригинальных пушек. В парке стоит увидеть различные скульптуры, в том числе бронзовая скульптура «беспризорников» (Les Cavroches) Антонио Шортино.
- 25 Сады Нижней Барраки. С нижнего бывшего плаца, который был украшен классическим храмом в честь Александра Бала после изгнания французов в 1800 году, открывается прекрасный вид на вход в гавань и форт Св. Эльмо.
- 26 Гастингс Гарденс
виды деятельности
Круиз по гавани
Экскурсия по гавани стоит около 16,00 евро (2015 год, иногда всего 10,00) на человека. Различные здания и особенно огромные укрепления можно увидеть с моря с совершенно другой точки зрения. В рамках тура обещан немецкоязычный тур, но он дает мало информации. Будет передан аудиогид с 37 текстами, что не позволяет привязать к достигнутым баллам. Подавляющее большинство включает в себя историю Мальты и музыку. С другой стороны, британские туристы получают через громкоговорители подробную информацию о том, что в настоящее время видят. Самое позднее, когда все остальные пассажиры смеются над следующим развлечением, вы бросаете наушники в угол и радуетесь, что немного понимаете по-английски. Тур был протестирован с Высшие круизы (компания Достопримечательности Мальтыкоторые осуществляют автобусные туры по острову). Маршруты, показанные на досках, в высшей степени идеализированы. На самом деле, не в каждую маленькую бухту врезаются. Маршруты небольших лодок мало отличаются от маршрутов больших лодок.
Лодки не ходят на сильных волнах. Информацию об этом необходимо получить заранее в туристической компании.
мультимедиа
Регулярные мероприятия
- В феврале будет карнавал праздновали. Во вторник на Масленицу большой парад начинается в 18:00 на улице Triq Sant 'Anna с многочисленными большими красочными платформами и танцорами. Танцовщицы одеты в тщательно продуманные костюмы, и вы можете проголосовать (с помощью SMS) за свою любимую группу. В предыдущую субботу утром в городе проходит детский карнавал с пышно одетыми детьми, а в понедельник, накануне Масленичного вторника, во второй половине дня начинается выступление танцевальных коллективов перед Дворцом Великого Магистра (с входом). См. Также Википедию на английском языке.
- Мальтийцы празднуют это в апреле. Мальтийский фестиваль фейерверков в Гранд-Харбор недалеко от Валлетты запускаются фейерверки продолжительностью до 3 часов.
- Каждый для День Победы 8 сентября в ознаменование окончания турецкой осады в 1566 году и окончания блокады Мальты во Второй мировой войне, среди других праздников, которые пройдут в бассейне гавани между Марса и Старая таможня в Регата ко Дню Победы выполненный. Команды из Валлетты, Биргу, L'Isla и другие сообщества вокруг Гранд-Харбора соревнуются в гонках в Джаджса-Лодки разных категорий.
магазин
- Кавалер Сент-Джеймс. По утрам в воскресенье перед отелем St. James 'Cavalier проводится рынок с сельскохозяйственной продукцией и текстилем из этого региона.
- 1 Рыбный рынок. Утром свежая рыба предлагается на рыбном рынке под кастильским куртином.
- 2 Центр ремесел правительства Мальты. Ремесленные изделия местного производства выставлены в Центре ремесел правительства Мальты. Никаких продаж, только информация об источниках поставок.Открыто: пн - пт 9.00 - 12.30 13.00 - 17.00
кухня
- 1 № 43, 43, Triq Il-Merkanti, Il-Belt Valletta. Тел.: 356 2703 2294.URL-адрес facebook используется
Кафе со свежими бутербродами, супами, салатами и домашней выпечкой. Выбирайте салаты на прилавке и сразу ешьте их или упакуйте их, чтобы забрать.Открыто: с понедельника по субботу с 8:00 до 17:00. - 2 Рубин, 53 Old Bakery Street, Old Bakery Street, Валлетта. В ресторане, открытом в 1906 году, подают блюда региональной кухни. Бронирование рекомендуется.Открыто: пн 12.30 - 14.30, вторник - пт 12.30 - 14.30 и 19.30 - 22.30, сб 19.30 - 22.30.
- 3 Леглигин, 117/119, улица Санта Лючия, Валлетта,. Тел.: 356 2122 1699.URL-адрес facebook используетсяНет меню, но есть ежедневно меняющееся меню с 5-8 блюдами примерно за 30 евро плюс напитки.Время работы: вт-сб 13: 00-13: 00, вс, пн 18: 00-13: 00.
- 4 Scoglitti, 8 'Triq il-Lanca Marsamxett, Валлетта. Тел.: 356 7723 5548.URL-адрес facebook используетсяРыбный ресторан, немного в глуши у моря. Свежепойманная рыба, омары и устрицы из бассейна.Открыто: ежедневно с 12:00 до 15:00, 19:00 - 23:00.
ночная жизнь
В исторической Валлетте только несколько баров открыты до поздней ночи. Ночная жизнь больше в Сент-Джулианс в Слима из.
размещение
Есть несколько отелей и несколько в самой исторической Валлетте. Гостевые дома.
- 1 Бритиш Отель, 40 Battery street, Валлетта VLT1222. Тел.: 356 2122 4730. Гостиница интересна не только для ночующих гостей. Из ресторана или бара (на крыше 6-го этажа) открывается прекрасный вид на гавань и круизные лайнеры.
безопасность
здоровье
В Валлетте нет больницы. В соседнем Флориана есть это 2 Центр здоровья Флориана, иначе центральный 3 Университетская больница Mater Dei в Биркиркара с контактным лицом центра неотложной помощи в экстренных случаях.
Практический совет
- 4 Управление по туризму Мальты, туристическая информация, Auberge D'Italie, улица Торговцев, 229. Тел.: 22915440. Открыто: пн-сб с 9:00 до 17:30, вс с 9:00 до 13:00.
поездки
- К Мдина к старой столице в интерьере, которая также окружена высокими крепостными стенами.
литература
веб ссылки
- www.visitmalta.com, многоязычный, также немецкий
- www.cityofvalletta.org, Веб-сайт города Валлетта
- Частный веб-сайт для путешественников с большим количеством информации о Мальте, фотографиями и видео (на немецком языке)
