,_Romania,_Rumänien_20120923.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923.jpg) Вид на приходскую евангелическую церковь | ||
| Сибиу Сибиу · Nagyszeben | ||
| Круг (иуде) | Сибиуский уезд | |
|---|---|---|
| Жители | 147.245 (2011) | |
| высота | 415 кв.м. | |
| Туристическая информационная сеть | http://www.sibiu.ro | |
нет туристической информации в Викиданных:  | ||
| место расположения | ||
| ||
Сибиу (говорит: братяты, с острой буквой «S»; Немецкий Сибиу, ранее также называемый «столицей и Сибиу» трансильванских саксов, венгерский Nagyszeben) это город в Румыния. В 2007 году Сибиу был культурной столицей ЕС. В этом контексте, в частности, был капитально отремонтирован старый город и открыты современные роскошные отели. В городе проживает около 150 000 жителей, и он когда-то был центром трансильванских саксов.
задний план
Город состоит из верхнего и нижнего города. В верхней части города находятся главные достопримечательности вокруг трех центральных площадей Piaa Mare (Большое кольцо), Piaa Mică (Small Ring) и Pia Hua Huet (Huet Square), а также пешеходная зона Strada Nicolae Bălcescu с бесчисленными ресторанами и магазинами.
У римлян уже было поселение на территории нынешнего города, но оно было снова разрушено. Основание сегодняшнего города произошло в середине 12 века немецкими поселенцами. Первое документальное упоминание было сделано в 1191 году в папском письме под названием praepositum Cibiniensem. Название впервые появляется в 1223 году. Вилла Хермани неясно, к какому Герману относится это имя. В 1241 году молодое поселение снова было разрушено нашествием татар, но отстроено заново. Благодаря своему расположению на пересечении двух торговых путей дальнего следования, Сибиу прекрасно развивался и был назван городом в 1366 году.
Сибиу стал городом в 15 веке. Главный стул одноименная административная единица и, наконец, столица Трансильвании в конце 17 века. Три кольца стен с 39 башнями были построены против постоянной угрозы турок. После присоединения Трансильвании к Австрии законы, которые ранее разрешали жить в городе только трансильванским саксам, были отменены, после чего доля венгров и румын в городе постепенно увеличивалась. После австро-венгерского компромисса 1867 года Сибиу, как и вся Трансильвания, стал частью венгерской половины Австро-Венгерской империи.
После Первой мировой войны жители Трансильвании решили присоединиться к Румынии, и городу было присвоено румынское название Сибиу. Вопреки тому, на что надеялись трансильванские саксы, новая Великая Румыния управлялась в основном централизованно, с подчинением прав меньшинств (что, однако, уже имело место при венгерском правлении). Однако примерно до 1930 года немцы составляли большинство населения. После Второй мировой войны количество немцев не увеличивалось, в то время как доля румын продолжала расти из-за иммиграции; но не было массового бегства или изгнания, как в случае с другими немецкими меньшинствами в Восточной и Юго-Восточной Европе. Большинство саксов Сибиу остались на своей родине. Ситуация изменилась только во время правления Николае Чаушеску, который, в соответствии со своей националистически-коммунистической идеологией, пытался ассимилировать этнические меньшинства и при правительстве которого экономическая ситуация заметно ухудшилась. Многие этнические немцы пытались покинуть Румынию и переехать в Федеративную Республику Германия. Другая большая волна эмиграции из трансильванских саксов произошла после падения «железного занавеса» в 1989 году. В результате они сейчас составляют менее 2% населения; еще 2% - венгры, а более 90% - румыны.
Тем не менее, по сей день в Сибиу есть ряд немецкоязычных учебных заведений, в том числе несколько немецких школ (в том числе известный Брукентальский лицей) и детские сады, которые также посещают многие румынские дети, немецкий образовательный лицей, Протестантский богословский факультет, три немецкоязычных издательства и еженедельник Hermannstädter Zeitung.
С 2000 по 2014 год мэром города был трансильванский сакс Клаус Йоханнис. Экономический подъем города частично приписывается ему: многочисленные иностранные инвесторы, особенно из Австрии и Германии, поселились здесь и основали производственные предприятия, самые известные из которых - Siemens, Thyssen Krupp и Continental. Свободный выбор культурной столицы Европы 2007 года значительно повысил туристическую привлекательность города. Йоханнис был переизбран с 89% голосов, а в конце 2014 года он даже стал президентом Румынии. Быть Демократический форум немцев в Румынии (DFDR) обеспечивает более половины мест в городском совете, хотя, как указывалось выше, доля немцев очень мала. Наряду с иностранными компаниями в Сибиу обосновалось небольшое сообщество менеджеров и экспертов из стран соответствующих материнских компаний.
попасть туда
Самолетом
В Сибиу: аэропорт
(ИАТА: SBZ) была обширно модернизирована в 2007 году и с тех пор приобрела большое значение. Сейчас это один из семи самых загруженных аэропортов страны. Предлагать прямые рейсы из немецкоязычных стран (по состоянию на февраль 2016 г.) Люфтганза Regional и Tarom (оба в Мюнхене, всего три раза в день), Austrian Airlines (Вена, ежедневно, кроме субботы), Blue Air (Штутгарт три раза в неделю и Кельн / Бонн) и Wizz Air (Дортмунд, два раза в неделю). Полет занимает от 1,5 часов (Вена) до 2:20 часов (Дортмунд). Из Мюнхена вы можете получить обратный рейс Lufthansa в экономическом классе от 180 евро. Из Вены вы платите 250 евро с Austrian, из Штутгарта только 80 евро с Blue Air (все по состоянию на февраль 2016 года). Текущий обзор целей
Из аэропорта в центр города можно сесть на общественные автобусы линий 11, 112, 116, 117 и 118, остановка которых находится примерно в 250 метрах от выхода из терминала. Маршрут 11 курсирует по будням с 6 утра до 21:45 каждые 20 минут, затем каждые полчаса, последний автобус в 23:20, по выходным только каждые 40 минут (Расписание онлайн); В час пик по другим маршрутам курсирует всего несколько автобусов. На остановке есть автомат по продаже билетов, но для этого вам понадобятся румынские монеты. Поездка в один конец стоит 1,50 лея (около 35 евроцентов). Как вариант, вы можете взять такси. Прямо перед аэропортом есть стоянка такси. Если машины нет, вам перезвонят сотрудники справочной. Кроме того, компании по аренде автомобилей находятся в аэропорту Сибиу. Совет, Предприятие, Europcar, герц, Sixt а также Автономный представлен. В аэропорту также есть офис туристической информации.
Если вы сами не можете найти подходящее сообщение с Сибиу, вы также можете проехать 100 км на север. Аэропорт "Трансильвания" возле Тыргу-Муреш (TGM). Вот где предлагает венгерская линия low-cost. Wizz Air несколько прямых рейсов из аэропортов на западе и на юге Германии.
Поездом
Из немецкоязычных регионов лучше всего путешествовать на ночном поезде (EuroNight) Вена - Бухарест, который останавливается прямо в Сибиу. Дорога из Вены занимает 13,5 часов. Примерно столько же времени уходит на пересадку поездов в Будапеште, где вы также можете сесть на EuroNight прямо в Сибиу, который прибывает на четыре часа раньше (6:17 вместо 10:12; по состоянию на февраль 2016 года). Из Мюнхена вам нужна разовая пересадка: в Вене в 17:40, из Франкфурта a. М. почти 21 час, из Цюриха 22½ часа. С востока Германии вы также можете сесть на EuroNight в Будапешт из Берлина или Дрездена, где на следующее утро у вас будет прямое междугороднее сообщение с Сибиу (из Дрездена в общей сложности почти 22 часа, из Берлина более 24 часов).
Путешествие на поезде по Румынии очень дешевое, поезда обычно отправляются вовремя. Очень старые, изношенные поезда до сих пор ходят на региональных маршрутах. Связи между крупными городами обслуживаются современными поездами.
На автобусе
| Расстояния | |
| Бухарест | 288 км |
|---|---|
| Брашов | 145 км |
| Клуж-Напока | 164 км |
Центральный автовокзал находится на ул. Europa Unita рядом с вокзалом (2 минуты пешком). Отсюда можно добраться до местных, национальных и международных направлений.
Eurolines предлагает прямые автобусные рейсы из многих городов Германии в Сибиу без пересадок. Например, вам нужно 20:45 из Мюнхена и заплатить 84 € в одну сторону, 21½ часа из Дрездена (99 €), из Лейпцига 23½ часа (104 €), из Штутгарта 25:15 часов (89 €), из Берлина. 26 часов (119 €).
На улице
Сибиу расположен на автомагистрали A1, хотя некоторые ее части все еще строятся. После согласно ADAC Разрыв между Маргина и Косевита, который планируется закрыть в 2020 году, еще предстоит выделить для следующих участков, которые запланированы на середину 2019 года.[устарело] От Вены это в общей сложности около 790 километров, на которые вам потребуется почти восемь часов чистого времени вождения при среднем стиле вождения.
На лодке
мобильность
Общественный транспорт в Сибиу (только автобусы, так как трамвай был закрыт) важен для туристов только в том случае, если вы не остановились в центре старого города или едете в пункт назначения за пределами старого города. На этом сайте представлена информация об автобусных и трамвайных маршрутах. [1] на румынском (на Деятельность, транспорт нажмите в comun).
такси: В Сибиу есть большое количество компаний такси, большинство из которых имеют одинаковый тариф за километр: 1,48 леев в дневное время и 1,69 леев в ночное время (по состоянию на ноябрь 2009 года). Вот несколько номеров телефонов таксомоторных компаний (код города 0269); Комис, тел. 242424, Корсо, тел. 946, Интер, тел. 242323, г. Негою, тел. 444444, Пронто, тел. 222222.
Достопримечательности
,_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg)
Церкви
- 1 Католический приходский костел Святой Троицы (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piaa Mare 3. Церковь 1733 года постройки иезуитами.
- 2 Евангелическая приходская церковь (Biserica Parohială Evanghelică), Пьяца Альберт Хуэт. Церковь датируется 12 веком, но на протяжении веков снова и снова расширялась и была завершена как зал церкви в начале 16 века. Высота церкви 73 метра, в ней находится самый большой орган в Трансильвании. В церкви стоит упомянуть купель 1438 года и роспись Розенау 1445 года площадью 50 квадратных метров. На башню церкви можно подняться, с нее открывается прекрасный вид на город и окрестности.
- 3 Православный собор (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. Собор был построен в 1906 году в византийском стиле и также стоит посетить его размеры и убранство.
Здания
- 4 Башня Совета (Turnul Sfatului), Piaa Mică 31. Башня совета соединяет большое и малое кольцо. Ратуша когда-то располагалась рядом с башней в 14 веке, отсюда и название. Башня датируется 1370 годом, и на нее можно подняться. Как и на башню протестантской церкви, на советскую башню тоже можно подняться.
- 5 ратуша (Примэрия), Strada Samuel Von Brukenthal 2.
- Луч Хаус
- 6 Мост лжи (Подул Минчунилор)
Памятники
Музеи
- 7 Брукентальский музей (Палатул Брукенталь), Piaa Mare 4 - 5. Тел.: 40 269 217 691. Музей Брукенталя на Пьята-Маре, безусловно, является одной из достопримечательностей Сибиу. Музей расположен в красивом дворце в стиле барокко и демонстрирует картины различных европейских школ живописи от средневековья до 18 века, а также библиотеку с книгами, большинство из которых были куплены самим бароном Брукенталем (15 972 тома).Открыто: летом: вт-вс, 10-18, зимой: ср-вс 10-18.Цена: 20 лей.
- 8 Музей истории аптеки (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piaa Mică 26. Тел.: 40 269 218191. Цена: 10 лей.
- 9 Этнографический музей Франца Биндера (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), Piata Micã 11.
- 10 Дом Искусств (Casa Artelor), Piaa Mică 21.
- 11 Исторический музей Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Тел.: 40 269 218143. Цена: 20 лей.
- 12 Галереи современного искусства (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribunei 6. Тел.: 40 (0)269 250431. Цена: 8 лей.
- 14 Музей под открытым небом Астра (Muzeul Civilizației Popular Tradiționale Astra), Calea Dumbravii. Тел.: 40 269 218195, Электронное письмо: [email protected]. Музей под открытым небом находится на окраине и является одним из крупнейших в Европе: на его территории расположено более 150 построек, в том числе фермы и мельницы.
Улицы и площади
- 15 Большое кольцо (Пьяня Маре). Как следует из названия, самую большую и просторную площадь обрамляют великолепные патрицианские дома. На площади расположены ратуша, дворец Брукенталь, католическая приходская церковь Святой Троицы и Лючхаус (см. Выше).
- 16 Маленькое кольцо (Пьяца Мика). Дома немного меньше и менее шикарны, чем на Großer Ring, но не менее атмосферны. Башня совета находится на площади. Мост лжи, Музей истории фармации, Этнографический музей Франца Биндера и Дом искусств.
- 17 Piaa Huet (Площадь Huet). Третье место занимает площадь Уэтплац, которую определяет могучая протестантская приходская церковь.
Парки
разные
Журнал издается бесплатно в большинстве отелей и ресторанов. 24-ВЕСЕЛЬ предлагает обзор событий, советы по выходу, покупкам, ресторанам и тому подобному в окрестностях Херманштадта / Сибиу.
виды деятельности
магазин
На площади Piata Cibin ежедневно, кроме воскресенья, работает «агро» рынок с множеством местных продуктов. Посетить стоит из-за типичной румынской рыночной атмосферы.
- Магазинул Думбрава, at Piata Unirii 10. Снаружи Magazinul Dumbrava выглядит как один из больших универмагов, которые мы знаем в этой стране, но внутри он представляет собой скорее набор небольших киосков, которые распределены по этажам без какой-либо узнаваемой системы. Он больше напоминает крытый базар, чем универмаг. Для покупок он менее подходит, но прогуляться по нему стоит из-за этой забавной особенности.
кухня
Дешевый
Средняя
- Крама Сибиул Вечи, А.Папиу Иларян 3. Тел.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (старый ресторан Сибиу) предлагает румынскую кухню по разумным ценам в старом городе.
Высококлассный
- 1 МАКСИМУМ, Санкт-Окней 22. Ресторан MAX предлагает своим гостям блюда интернациональной кухни по высоким стандартам, которые приятно отличаются от традиционных румынских ресторанов и киосков быстрого питания. Вина очень тщательно отобраны и дают хорошее представление о современной винификации в Румынии.
- Феллини, Strada Justitiei. Ресторан Fellini предлагает отличный выбор итальянских деликатесов, приготовленных первоклассной командой.
ночная жизнь
Журнал издается бесплатно в большинстве отелей и ресторанов. 24-ВЕСЕЛЬ предлагает обзор событий, советы по выходу, покупкам, ресторанам и тому подобному в окрестностях Херманштадта / Сибиу.
Дешевый
Средняя
- империум. Уютный паб в подвале в самом сердце старого города. Он расположен в доме Бельца, на бульваре Николае Бэлческу, торговой улице Сибиуса, примерно на полпути между Пьята Маре и Паркул Астра. Он предлагает ежедневно меняющуюся программу с живой музыкой (следите за днем караоке;)). Декор и атмосферу кирпичного свода можно охарактеризовать как деревенский и уютный, но это ни в коем случае не старомодно или китчево. Выступавшие группы всегда были хорошими, и за событиями на «сцене» также можно было следить из мест без прямого визуального контакта по маленьким телевизорам. Здесь следует отметить, что вы платите «вступительный взнос» - взнос в счет стоимости живой музыки - только когда вы уже заняли место (обычно при получении первого заказа), поэтому у вас есть время подумать, стоит ли ты хочешь музыку или предпочитаешь куда-нибудь пойти. Пиво хорошее и дешевое, но коктейли по вкусу отличаются от привычных вам в немецких пабах (большинство из них были немного кислыми) - если вы не хотите экспериментировать здесь, вам следует придерживаться пива или вина. Обслуживающий персонал очень дружелюбен и, даже если с обеих сторон не говорят на каком-либо языке, во время второго визита вы чувствуете, что к вам относятся как к обычному человеку.
Высококлассный
размещение
Дешевый
- Хостел Old John Wheeler, Улица Мос Ион Роата, 9. Тел.: 40 745 061672. Недорогое место для проживания в центре Сибиу. Ночлег в общих комнатах от 11 евро.
Средняя
- 1 Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Тел.: 40 269 213 034. Очаровательный семейный пансион с уютными и очень чистыми номерами. Он расположен в непосредственной близости от старого города, но до него также легко добраться пешком от железнодорожного вокзала. Владелец свободно говорит по-немецки, а большая часть персонала, по крайней мере, очень хорошо говорит по-английски. Вы можете остановиться там от 85 лей (20 €) в одноместном номере или от 120 лей (28 €, т.е. 14 € на человека) в двухместном номере (по состоянию на январь 2013 г.). Еда в ресторане отеля дешевая и очень хорошая. Особенно рекомендуются омлет из меню завтрака и куриная грудка в соусе Горгонзола.
Высококлассный
Учить
Работа
безопасность
здоровье
Практический совет
- Туристический информационный центр, Piata Mare 7 (главная площадь). Тел.: 40 (0)69-21 11 10, Электронное письмо: [email protected]. В дополнение к обычной информации есть также карта города Германштадт / Сибиу. Интерактивную карту города и местности Германштадт / Сибиу также можно найти здесь. [2].Открыто: ежедневно, кроме воскресенья с 9:00 до 17:00.
- Почта России, посреди улицы Митрополь в центре города.
- Интернет-кафе Silence, Улица Митрополия 27 во дворе. Интернет-кафе с хорошим оборудованием (наушники, микрофоны, принтер, сканер).Цена: 2 RON в час.
поездки
- Замок Келлинг (Кальник). Замок Келлинг, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится примерно в 45 минутах (50 км) к западу от Сибиу. Себеш. Замок был построен в 13 веке дворянской семьей Келлингов. Замок имеет полное стеновое кольцо и три башни. В 15 веке замок был продан общине, которая добавила часовню. Замок и все башни можно посетить.
- Михельсберг (Cisnădioara), 12 км к югу от Сибиу. Его образует холм с часовней. Часовня XIII века окружена оборонительной стеной. Часовня пуста, за исключением надгробных плит с немецкими именами павших воинов Первой мировой войны.
- Хельтау (Cisnădie). Недалеко от Михельсберга - есть церковь 13 века, которая позже была расширена до укрепленной церкви. В 1797 году церковь получила первый громоотвод к востоку от Вены. В церкви можно полюбоваться потайной комнатой, в которой ранее были спрятаны церковные сокровища. Так же есть в деревне Текстильный музей (Muzeul Industriei Textile)[3] что указывает на важность местной текстильной промышленности в прошлом.
- Пэлтиниш. Зимний спортивно-климатический курорт в Карпатах, в 35 км к юго-западу от Сибиу.
веб ссылки
- Достаточно четкая страница на языках RO / EN / D http://www.sibiu.ro.
- Страница рейтинга отдельных ресторанов в Сибиу http://www.essen.in-hermannstadt.info
