Йоркшир - Yorkshire

Эта статья о графстве в Британии. Для города в штате Вирджиния США см. Йоркшир (Вирджиния)

Йоркшир является крупнейшим из 39 исторических графств Англия. Долгая история административных манипуляций усложнила определение того, что именно является Йоркширом, поскольку части традиционных верховой езды теперь являются частью северо-Запад а также Северо-Восточная Англия (например, рядом Мидлсбро). Тем не менее, регион имеет сильную культурную самобытность и предлагает посетителям прекрасное разнообразие процветающих городских центров, важных исторических городов и всемирно известных сельских местностей. Хамбер образует южную границу с Ист-Мидлендс а на западе, через Пеннины, лежит Северо-Западная Англия. Восток а также Северный Йоркшир имеют береговую линию в Северном море.

Графства

Йоркшир исторически был самым большим графством в Англии, разделенным на три «районы» плюс город Йорк. В 1974 году он был реорганизован в четыре небольших округа, которые не пользовались большой популярностью, но имели смысл для путешественника.

Регионы Йоркшира - карта с цветовой кодировкой

Северный Йоркшир В основном сельская местность с двумя национальными парками. North York Moors и Yorkshire Dales. Привлекательные города включают обнесенный стеной город Йорк, благородный Харрогейт а также Рипон, готика Whitby а также Скарборо расположился на скалах.

Восточный Йоркшир Буколический Беверли, процветающий порт Корпуси береговая линия, которая простирается от преследующих песчаных холмов Сперн-Хед до огромных меловых скал Фламборо-Хед.

Южный Йоркшир В холмистой местности Шеффилд большая часть сталелитейной промышленности сейчас находится в музеях. На его пороге находятся одни из лучших частей Национальный парк Пик-Дистрикт

Западный Йоркшир Городское сердце Йоркшира, где живут модные Лидс и культурные Брэдфорд; тем временем, WakefieldПарк скульптур и унылые вересковые пустоши Страны Бронте манят вас подальше от больших городов.

Города

Йоркский собор стоит прямо за городскими стенами

• 53.95-1.08333333333331 Йорк, древняя столица, богата историей римлян, викингов и средневековья. Городские стены хорошо сохранились, а внутри находятся великолепный собор, мощеные улочки и причалы, а также шаткий пень замка.
• 53.794-1.7512 Брэдфорд это многонациональный город с великолепной викторианской архитектурой и Национальным музеем науки и средств массовой информации.
• 53.799722222222-1.54916666666673 Лидс это самый космополитический город с интересными музеями, галереями и лучшими роскошными магазинами на севере.
• 53.3825-1.47194444444444 Шеффилд: в этом городе, где бушуют металлы, есть интересные промышленные музеи и шумная студенческая атмосфера.
• 53.6801-1.4925 Wakefield здесь находятся Хепуорт, Национальный горный музей и большой парк скульптур.
• 53.744444444444-0.33256 Кингстон-апон-Халл: Эндрю Марвелл, Уильям Уилберфорс и Филип Ларкин однажды назвали этот порт Хамберсайд своим домом.
• 54.573888888889-1.23333333333337 Мидлсбро, место рождения капитана Кука, здесь вы откроете для себя Пармо, и попытайтесь понять это странное изобретение «Мост Транспортера Тис».

Другие направления

• Национальные парки - The North York Moors находятся в пределах Северный Йоркшир. В Yorkshire Dales наряду с Nidderdale AONB в основном таковы, но эта область была значительно расширена, чтобы добраться до Камбрии. Часть Пик Дистрикт в Южный Йоркшир хотя основная масса находится в Дербишир.
• Страна Бронте, в основном в Западный Йоркшир это простор вересковых пустошей и атмосферных деревень, сосредоточенных на Haworth возле Брэдфорд.
• Берег начинается на юге с устья Хамбера и песчаных холмов Сперн-Хед. Затем идет длинный участок грязевых утесов, которые очень быстро разрушаются: целые деревни и церкви теперь лежат в нескольких милях от моря, и если вы будете следовать по прибрежной полосе, показанной на старой карте OS, приготовьтесь к сюрпризу. Изюминкой является мыс Фламборо, рядом находятся Бридлингтон, Фили и Скарборо, а затем еще несколько скал на севере до Whitby.

Понимать

Верхний Ниддердейл, один из ДолиныВыглядит шикарно.

Йоркшир, гордо провозглашенный «графством самого Бога», имеет прекрасную сельскую местность, большие города и теплые местные жители, которые уже давно привлекают посетителей. У людей сильная региональная идентичность, самобытный диалект (подробности см. Ниже в разделе «Разговор») и культура. Герб Йоркшира - белая роза, которую иногда можно увидеть на флагах графства.

История

Йоркшир - провинциальный и во многих частях сельский, но никогда не заболоченный: этот регион всегда был близок к пульсу жизни. Константин I, который прибыл в качестве армейского офицера, но ушел как римский император, был провозглашен в 306 году нашей эры в Эборакуме, сегодняшнем Йорке. После того, как Легионы ушли, викинги совершили набег на побережье, пока не увидели преимущества сбора урожая этой богатой земли для себя, вместо того, чтобы просто схватить свинью и броситься обратно в море. Эборакум стал Йорвиком, и влияние викингов было сломлено только в 1066 году в соседней битве у Стэмфорд Бридж, где саксы короля Гарольда победили, но затем вынуждены были двинуться на юг в Гастингс, чтобы противостоять норманнам.

Норманнский победитель Вильгельм Завоеватель столкнулся с восстаниями в Англии, которые были подавлены в 1069/70 г. политикой выжженной земли, известной как «Северное завоевание». Число погибших было огромным, в основном от голода, и 20 лет спустя Книга Судного дня записала, что 75% поместий по-прежнему оставались пустошами. Однако была волна строительства замков и соборов в нормандском стиле, многие из которых сохранились до сих пор, например Йоркский собор.

Норманнская династия была расколотой, но более поздние Плантагенеты были еще больше. В 1399 году Ричард II был свергнут и убит в замке Понтефракт от рук Болингброка, более известного театралам как «Генрих IV, часть первая». Конфликт между фракциями Йорка и Ланкастера, ныне получивший название «Войны роз», затянулся на десятилетия; его самым кровопролитным днем ​​была битва при Таутоне в 1461 году, недалеко от Селби, когда погибло 28 000 человек. Йорк победил в тот день, но проиграл войну в 1485 году, и пришла династия Тюдоров. Генрих VIII посмотрел на все богатые монастыри и подумал: «Они не платят налоги, не снабжают армию и не поют мне дифирамбы. Верно!"Так наступил Распад, и великие учреждения, такие как Фонтаны и Риво, превратились в живописные руины.

Южный и западный Йоркшир рано стал индустриальным. Лидс, Брэдфорд, Хаддерсфилд и Шеффилд были важными центрами торговли и обработки шерсти; Галифакс и Халл использовали гильотину на трейдерах, дающих краткую оценку. На смену надомному производству пришли мельницы, работающие на воде, например, в комплексе Abbeydale в Шеффилде, но еще больше энергии давали паровые двигатели, работающие на угле. Угольное месторождение Йорк-Дерби-Ноттс лежало близко (даже на) поверхности, было толстым и с небольшим количеством линий разломов, поэтому его легко добывать. Барнсли стал главным горнодобывающим городом, Шеффилд превратил железо в сталь, а главная железнодорожная линия была проложена от Лондона до Йорка. Города разрастались и приходили в упадок: вспыхнула холера и другие эпидемии. Поздние викторианцы стремились к восстановлению, создав уверенные общественные здания в итальянском и готическом стиле (вскоре почерневшие от дыма) и здоровые городские парки.

Другие части графства остались сельскими, в то время как города снова были разрушены в конце 20-го века из-за потери сталелитейной, текстильной и угледобывающей промышленности. В некоторой степени они были возрождены за счет преобразования промышленных заброшенных площадей в торговые парки, музеи и зеленые зоны, а также за счет роста предприятий 21 века в сфере ИТ, финансовых и аналогичных услуг. Прежде всего, они сами по себе стали местами назначения.

Говорить

Йоркшир имеет характерное региональное произношение и диалект. Было время, когда можно было различить речь отдельных городов и долин, но к концу 20-го века это уступило место смешению населения из-за работы и высшего образования. Таким образом, местная речь остается северной, но любой, кто использует тяжелый диалект, является либо деревенским человеком старше 70 лет, либо ироничным. «Йорки» и его варианты, кажется, войдут в историю, как и другие языки, о которых вспоминают с любовью, но на которых редко говорят: лалланский, идиш, клингонский.

Это может сохраняться, как и они, в комедии и развлекательных программах. Одним из примеров был персонаж Кита Уотерхауса. Билли Лжец, с его рутиной "неприятности" и обманным диалектом; другой был нежный холмфертский тон Питера Саллиса в Последнее из летнего вина а также Уоллес и Громит. Вы можете заработать копейки на туристах, опубликовав йоркширские разговорники - они лежат в той маленькой стопке чулок-наполнителей рядом с кассой в сувенирном магазине - и есть даже переводчик онлайн. Некоторые полезные фразы приведены ниже, единственное, что необходимо выучить, - это то, что намасте великого субконтинента Йоркшир, "Эй, вверх!"

• В - определенный артикль - сокращается до краткой голосовой остановки перед существительным. На странице это отображается как t ', как в "Пойдем вниз, т'паб!"
• Эй, вверх а также Ой делать это приветствия, означающие "привет" или "как дела?" Согласно контексту «Ey up» может быть предупреждением, восклицанием, вопросом или симптомом несварения желудка. Особого прощания нет.
• Owt означает "что угодно" и сейчас означает «ничего»; таким образом, тривиальный вопрос отклоняется как «сумма и сейчас». Йоркширский житель пытается поднять свой скупердяй северный Weltanschaung мог бы заявить: "" Вслушайтесь, смотрите все, говорите сейчас. Эйт всем, пейте все, платите сейчас. И если все, что нужно, сейчас, то сделайте это для этого! "
• Любовь, приятель, домашний питомец а также утка - это случайные наименования, которые можно использовать независимо от пола или от того, находитесь ли вы в дружеских отношениях. Примеры: «Эй, утка», «Алрейт, питомец!», «Спасибо, дружище!» или "Да, любовь?" Они не предназначены для снисходительности, грубости или кокетства.
• Рейт хорошо означает «очень хорошо» или «очень хорошо», но народ Йоркшира не любит похвалы и скорее скажет: «Ага, неплохо, учитывая».
• Марди происходит от «испорченный», т.е. балованный и испорченный в детстве, поэтому он означает угрюмый или угрюмый. Таким образом, «Хватит быть таким бездельником!» означает «перестань жаловаться!» Это может быть растянуто, чтобы означать «взбодриться», но многие йоркширцы с подозрением относятся к жизнерадостности.
• Snicket а также Ginnell являются переулками, таким образом, "Я слышу, что я гоняю, чтобы не засмеяться!" означает «Я слышал, как он бежал по переулку».
• Второе лицо единственного числа: йоркширская речь сохраняет старое слово ты (произносится тха) означать "вы" вместе с ты ("ты"), твой ("ваш"), твой («твое») и Thissen ("сам"). Южный английский утратил эти формы в 17 веке. Различие ты / ты проводится исключительно между единственным и множественным числом: «ты» может использоваться формально или между незнакомцами, в отличие от французского. ту и другие европейские аналоги. Иногда это слово бывает сложным, например, «сетхи» означает «убедитесь, что вы ...».

Залезай

Самолетом

• Лидс Брэдфорд аэропорт (LBA ^ИАТА) - главный аэропорт региона с хорошим сообщением с Западной Европой и Великобританией, но без железнодорожного сообщения.
• Донкастер Шеффилд аэропорт (DSA ^ИАТА) имеет рейсы в основном в Восточную Европу.
• Манчестер аэропорт (ЧЕЛОВЕК ^ИАТА) имеет отличную дальность полетов. Это далеко от Пеннинских гор, но с ним ходят прямые поезда во многие районы Йоркшира.
• Вы вряд ли будете использовать Humberside (HUY ^ИАТА) на юг через реку от Халла, так как из него всего несколько рейсов в Амстердам и Абердин.

Поездом

В Wikivoyage есть руководство по Путешествие по железной дороге в Соединенном Королевстве.

Основные железнодорожные маршруты через регион:

• Магистраль восточного побережья от Лондона Кингс-Кросс через Питерборо до Донкастера, с одной развилкой на запад до Уэйкфилда и Лидса, а основной маршрут продолжается до Йорка, Ньюкасла, Эдинбурга и Абердина.
• Магистраль Мидлендса от Бристоля, Бирмингема и Дерби до Шеффилда, Уэйкфилда, Лидса и Йорка, затем на север вдоль линии Восточного побережья до Эдинбурга и Глазго.
• Транспенинская линия от аэропорта Манчестера и Пикадилли до Хаддерсфилда, Лидса, Йорка и Халла, с другой линией через Шеффилд и Донкастер до Клитхорпса.

Ветви достигают Брэдфорда, Илкли, Харрогейта, Уитби, Скарборо, Бридлингтона, Галифакса и Скиптона. Последний продолжается по двум очень привлекательным маршрутам через Дейлс, с одной развилкой до Карнфорта и Ланкастера, другой через виадук Рибблсхед и через Камбрию до Карлайла.

По дороге

M1 соединяет Йоркшир с югом Англии. A1 проходит с севера на юг через регион, а M62 проходит с востока на запад. В большинстве крупных городов есть рейсы National Express или Megabus до Лондона Виктория. Лидс лучше всего связан с маршрутами: часто ходят автобусы в Манчестер и, по крайней мере, ежедневно в Мидлендс, Ньюкасл и Шотландию.

На лодке

P&O Ferries отплыть на ночь в Халл из Роттердам в Нидерландах. Их маршрут из Зебрюгге сокращается в 2020 году.

Обойти

• На западе и юге городов пользуйтесь автобусом в пределах определенного города, но поезд между городами обычно намного быстрее. В Сеть метро Западного Йоркшира особенно хорошо развит. Вариантов общественного транспорта меньше на востоке и севере.
• Дорожная сеть хорошая, но всегда помните, что за следующим поворотом вы можете встретить трактор, даже на трассе A1: добро пожаловать в Йоркшир. Живописные основные маршруты включают A59 из Йорка и Харрогейта через Пеннины в Ланкашир, а также A64 и A170 до Скарборо и побережья. Летом по выходным здесь бывает очень много людей.

Видеть

Скалы в Равенскар, к северу от Скарборо

• Аббатства: элегантно построенный в средние века, но заброшенный во время распада XVI века, лучше всего сохранились фонтаны возле Рипон, и Риво рядом Helmsley. Джерволькс возле Рипона, Болтонское аббатство недалеко от Скиптона, Сент-Мэри Йорк, Киркстолл в Лидс а также Whitby меньше, но все стоит посмотреть.
• Скалы и бухты: самые впечатляющие - отвесные меловые скалы Голова Фламборо, к северу от Bridlington. Есть еще одно обнажение на Filey, затем длинная изрезанная береговая линия к северу от Скарборо, с небольшими привлекательными местами, такими как залив Робин Гуда и Солтберн, а затем Уитби. Скалы есть не только на побережье: Sutton Bank уступ на краю Хэмблтон-Хиллз в North York Moors, где запускаются планеры, а велосипеды и караваны поднимаются по крутому склону.
• Saltaire недалеко от Брэдфорда была построенная в 19 веке образцовая деревня, ныне объект всемирного наследия. Он сосредоточен на Соляная мельница в котором собрана большая коллекция произведений Дэвида Хокни.
• Страна Бронте это область, связанная с творчеством и слишком короткой жизнью сестер Бронте. Участки разбросаны по северо-востоку, но большинство из них находятся в Haworth. Эта возвышенность на западе и юге Йоркшира имеет суровую местность, плато из жерновов, покрытое торфяным болотом, с уступами, выходящими на долины; так что, по-видимому, это то, что делают высоты, когда они «гноятся».
• Yorkshire Dales дальше на север - страна известняка и намного более живописная. Есть пещеры, скалы и «тротуары», например, в Malham. Пеннинские холмы в Инглборо, Уэрнсайд и Пен-и-гент иногда объединяются как испытание «Три вершины».
• Странные камни: Особенно в районе Харрогейта песчаниковая коренная порода обнажилась в трещиноватых колоннах. Лучший пример - Бримхэм Рокс в Ниддердейле.
• Необычные музеи включить военную базу Эдем Кэмп в Malton, Национальный музей науки и средств массовой информации в Брэдфорде и промышленные музеи Лидса и Шеффилда. Спуститесь в настоящую угольную шахту в Caphouse Colliery недалеко от Уэйкфилда.
• Замки и величественные дома: Замок Ховард - выдающееся, грандиозное сооружение к северу от Йорка; Harewood House недалеко от Лидса почти такой же грандиозный. Замок Скиптон - настоящее пережиток средневековья, но большинство бастионов той эпохи были намеренно разрушены, чтобы повстанцы не удерживали их, например, в Понтефракте.

Делать

• Ходить - маршруты на большие расстояния включают Пеннинский путь, Путь от побережья до побережья, Путь Кливленда, Путь Уолдса и Путь Ниддердейл. Эти и многие другие маршруты хорошо подходят для послеобеденных прогулок.
• Прогулка, велосипед или лодка вдоль каналов. Самыми живописными являются три канала, которые пересекают Пеннинские горы в сторону Манчестера, и все они доступны для судоходства:

- Канал Лидс-Ливерпуль пересекает относительно невысокую долину Эйр с пролетом замков в Гаргрейв недалеко от Скиптон;

- Канал Рочдейл поднимается от живописного Хебденского моста к Тодмордену, затем через Рочдейл и Манчестер;

- Узкий канал Хаддерсфилд - а он действительно узкий - проходит через Пеннинские горы по длинному туннелю без тропы.

• Виды спорта - В Йоркшире есть несколько профессиональных спортивных команд, за которыми стоит посмотреть, а также возможности для игры самому.

- Футбол: в большинстве крупных городов есть профессиональная футбольная команда. В Премьер-лиге на высшем уровне находятся Хаддерсфилд Город и Лидс United .. В Чемпионате, второй эшелон, Мидлсбро, Ротерхэм Объединенный, Шеффилд Юнайтед и Шеффилд Уэнсдей. В первой лиге, третьем уровне, есть Barnsley, Брэдфорд Город, Корпус Город и Донкастер Роверс. Во второй лиге Харрогейт Городок.

- Регби в Йоркшире означает лигу регби, 13 игроков. В Суперлиге верхний уровень - это Лидс Носороги, Каслфорд Тайгерс, Хаддерсфилд Джайентс, Халл ФК, Халл Кингстон Роверс и Уэйкфилд Тринити. В регби-юнион (15 игроков) играют только на любительском уровне.

- Крикет: Крикетный клуб графства Йоркшир базируется в Хедингли в Лидсе. Здесь часто проходят международные игры.

• Езда на велосипеде: множество живописных маршрутов, хотя градиенты привлекут ваше внимание. После успешного проведения здесь Тур де Франс в 2014 г. Тур де Йоркшир проводится ежегодно в начале лета. Однако мероприятие 2020 года было отменено, и неизвестно, возобновится ли оно в 2021 году.
• Скачки: В Йоркшире есть девять ипподромов, на всех с апреля по октябрь проходят равнинные гонки, а на некоторых - скачки зимой. Курсы находятся в Беверли, Каттерике около Ричмонда, Донкастера, Понтефракта, Редкара около Мидлсбро, Рипона, Тирска, Уэтерби и Йорка.
• Железные дороги наследия - в Йоркшире их как минимум семь, часто на паровых тягах. Те, которые можно назвать «настоящей железной дорогой», т. Е. Вы совершаете настоящее путешествие в несколько миль, это:

- Железная дорога Keighley & Worth Valley, от Keighley до Haworth и Страна Бронте;

- железная дорога Венслидейл, от Лиминг-бара около Норталлертона до Бедейлса, Лейберна и Редмайра;

- железная дорога Норт-Йорк-Мурс от Уитби до Пикеринга;

- в то время как Национальный железнодорожный музей В Йорке есть большая коллекция локомотивов и подвижного состава, хотя рабочая колея составляет всего несколько ярдов.

• Музыка - от Симфонического оркестра Лидса до Шеффилда, где выступают Def Leppard, Arctic Monkeys и Pulp, каждый найдет что-то для себя.

Есть

• В Лидсе и Йорке самый космополитичный выбор во всех ценовых диапазонах.
• Карри и то, что свободно называют "индийской" едой, здесь чаще всего пакистанская / кашмирская. Его можно найти во всех городах, особенно в Брэдфордмного маленьких кафе.
• Лакрица традиционно выращивался в Понтефракт, и превратились в лакричное ассорти и подобные кондитерские изделия там (как «Харибо») и в Шеффилде (как «Бассеттс»): когда Чарли Чаплин съел свой сапог в Золотая лихорадкаэто были сапоги из лакрицы, изготовленные на заказ в Понтефракте. Другой ключевой ингредиент - это свекольный сахар, выращиваемый на всей территории равнинного Йоркшира, но многие заводы округа по производству шоколада и безалкогольных напитков неуклонно закрываются.
• Wensleydale рассыпчатый белый сыр или сыр с плесенью, который традиционно едят со сладкими десертами. Среди многочисленных поклонников Венслидейла - мультипликационные персонажи «Уоллес и Громит» (которые жили в Ланкашире, но акцент Уоллеса родом из Холмферта в Западном Йоркшире). Вы можете посетить Wensleydale Creamery в Hawes.
• Йоркшир Паркин - имбирный торт, который традиционно подают в ночь Гая Фокса 5 ноября.
• Йоркширский пудинг готовится из жидкого теста, хотя в супермаркетах их также продают в готовом виде. Их можно есть в соленых или сладких блюдах, в качестве гарнира или в качестве основного блюда из пирога или тушеного мяса.

Напиток

• Эль - пивоварни двух самых продаваемых биттеров Великобритании, Tetley's и John Smiths, находятся недалеко от Йорка. Theakston's Old Pecture и Black Sheep Ale варят в Машам, Северный Йоркшир
• Чайные домики: Бетти в Харрогейт самый известный, но летом он очень загружен.
• Солодовый виски перегоняется в Файли, и первые бутылки поступят в продажу в конце 2019 года. Его, конечно, нельзя назвать скотчем, но стиль такой.
• Минеральная вода пузыри на поверхности в нескольких местах, но главный курорт Регентства и Викторианской эпохи Харрогейт. Агата Кристи сбежала сюда инкогнито, чтобы оправиться от разрушенного брака, в то время как персонаж П.Г. Вудхауза Дживс сердечно ненавидел это место. Попробуйте зловонную воду, подаваемую в Королевском бювете, и вы проголосуете за Дживса.

Спать

Йорк, Шеффилд а также Лидс являются наиболее удобной базой для знакомства с регионом и предлагают широкий выбор вариантов размещения на любой бюджет. Конечно, для знакомства с потрясающей сельской местностью Йоркшира необходимо выехать из городов и посетить множество отелей, пансионов и пансионов, разбросанных по всему региону.

Оставайся в безопасности

Йоркшир в целом вполне безопасен. Но, как и во многих других местах на севере Англии, крах различных отраслей в Йоркшире оказал разрушительное воздействие на экономику, поэтому уровень преступности в некоторых районах стал очень высоким, в основном из-за высокого уровня безработицы. Очень маловероятно, что туристы станут жертвами преступлений, но вы должны быть внимательны, если решите отправиться в районы, не ориентированные на туристов.

В сельской местности риск совершения преступлений невелик (за исключением ценностей, оставленных на виду в машинах в уединенных местах), хотя, отправляясь на прогулку зимой, примите разумные меры против погодных условий. Также убедитесь, что у вас есть карта и компас, если вы решите свернуть с проторенной дороги, вы можете легко заблудиться без них.

В больших и малых городах держите ценные вещи вне поля зрения и держитесь ночью в хорошо освещенных оживленных местах, как это рекомендуется для всех городов Великобритании.

Далее

• Манчестер а также Ливерпуль в Северо-Западная Англия это оживленные, интересные города, до которых легко добраться из Йоркшира.
• Исторический Линкольн в Ист-Мидлендс город-крепость с хорошо сохранившимся центром.
• Графство Дарем имеет исторический Дарем и нетронутую сельскую местность Пеннина; а дальше на север находится Ньюкасл.