Северный Уэльс (валлийский: Гогледд Камру) - самый северный регион Уэльса, в Великобритания, это гористая местность с прекрасными пляжами.
Регионы
| Англси самый большой остров в Англии и Уэльсе |
| Gwynedd край живописных гор и побережья |
| Конви Ворота в Сноудонию |
| Clwyd Холмы и исторические города. Состоит из унитарных властей Рексхэм, Флинтшир, Денбишир. |
Города и поселки
В Северном Уэльсе много живописных городов. Ниже приведен список наиболее примечательных. Для других, пожалуйста, смотрите статьи о конкретных округах.
Город
Города
- 2 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) - Город добычи сланца, где посетители могут сесть на поезд под землей в пещерах Ллехведд. Также северная конечная остановка узкоколейной железной дороги Ffestiniog.
- 3 Caernarfon (Gwynedd) - доминирует замок и средневековые городские стены. Символическое место, олицетворяющее власть Англии в Северном Уэльсе.
- 4 Колвин Бэй (Валлийский: Бэ Колвин) (Конви) - бывший курортный город, в котором есть небольшой зоопарк, рынок, работающий дважды в неделю, несколько антикварных и книжных магазинов, потрясающая бухта и полуразрушенный пирс. В красивом парке проходит международный турнир по регби среди юношей до 21 года.
- 5 Конви (Конви) - средневековый укрепленный город с впечатляющим замком и причудливыми магазинами.
- 6 Долгеллау (Gwynedd) - живописный рыночный городок с золотом на окружающих холмах и ежегодный Всемирный музыкальный фестиваль.
- 7 Денби (Валлийский: Динбыч) (Clwyd) - симпатичный рыночный городок и один из самых старинных городов Северного Уэльса.
- 8 Llandudno (Конви) - благородный викторианский морской курорт.
- 9 Llanfairfechan (Конви) - нетронутый морской курорт между Пенмаенмауром и Бангором.
- 10 Тайвин (Gwynedd) - популярный морской курорт с километрами песчаного пляжа. Дом знаменитой Талиллинской железной дороги.
- 11 Wrexham (Валлийский: Wrecsam) (Clwyd) - крупнейшее поселение в Северном Уэльсе; это более чем в 5 раз больше, чем единственный город в регионе, Бангор.
Другие направления
Национальные парки
- 1 Национальный парк Сноудония
(Валлийский: Parc Cenedlaethol Eryri) - отличная территория для пеших прогулок, в которую входит самая высокая гора Уэльса. Эрири (Сноудония на валлийском языке) - второй по величине национальный парк в Англии и Уэльсе. Эта область связана с легендой о короле Артуре. Например, драконы волшебника Мерлина предположительно жили в Динас-Эмрис, название места, которое означает «Город Эмрис» («Эмрис» - альтернативное кельтское имя Мерлина).
Районы выдающейся природной красоты (AONB)
Три из пяти AONB Уэльса находятся в Северном Уэльсе.
- 2 Остров Англси (Валлийский: Ynys Môn) - Один из самых характерных, привлекательных и разнообразных ландшафтов на Британских островах. В 1966 году Англси был объявлен зоной выдающейся природной красоты (AONB), чтобы защитить эстетическую привлекательность и разнообразие прибрежных ландшафтов и мест обитания острова от ненадлежащего развития. AONB - это преимущественно прибрежное обозначение, охватывающее большую часть 125-мильной береговой линии острова (включая Инис Лланддвин, приливный островок у главного острова). Здесь есть скалистые мысы, золотые пляжи, дюны, пустоши и прекрасная зеленая сельская местность. Некоторые пляжи признаны одними из лучших в Европе. AONB поддерживает множество диких животных, таких как канадские тюлени, серые тюлени, морская лаванда и синие бабочки с серебряными шипами. Есть также много территорий, охраняемых за их природоохранную ценность, таких как Newborough Национальный заповедник Уоррена и несколько участков, представляющих особый научный интерес.
- 3 Llŷn AONB (валлийский: Пенрин Ллен) - Полуостров, выходящий на запад в Ирландское море, за Сноудония, на северо-западе страны.
- 4 Clwydian Range AONB (валлийский: Bryniau Clwyd) - Гряда холмов, идущих к югу от побережья в Престатин к Llandegla, в Denbighshire на северо-востоке страны, недалеко от границы с Англия. Самый высокий и самый известный холм - Моэль Фамау, а на многих холмах стояли холмы железного века.
Понимать
Говорить
Северный Уэльс двуязычный. Хотя почти 100% людей, с которыми вы встречаетесь, могут говорить и понимать по-английски, вы также, скорее всего, услышите валлийский говорят, особенно когда вы путешествуете дальше на запад в пределах региона. По переписи 2011 г. 65% жителей Gwynedd может говорить по-валлийски. Вы вряд ли встретите носителей валлийского языка на северном побережье к востоку от Конви.
Залезай
Поездом
Местные поезда в Северном Уэльсе обслуживаются Транспорт для Уэльса (TfW, Trafnidiaeth Cymru), с некоторыми услугами междугороднего сообщения из Англии, предоставляемыми Аванти Западное побережье.
- В Магистраль с севера на Южный Уэльс ссылки Кардифф с участием Шрусбери, Wrexham и побережье Северного Уэльса через Честер. Услуги обслуживаются TfW от Кардиффа до Холихеда, а Avanti - от Рексхэма до лондонского Юстон.
- В Береговая линия Северного Уэльса ссылки Манчестер, Крю а также Лондон (в Англии) с северными приморскими курортами Рил а также Престатин, город Бангор, остров Англси и порт Холихед. Сквозные билеты на Дублин (Ирландия) доступны, в том числе паром из Холихед к Дун Лаогер. Сервисами управляют TfW (из Манчестера) и Avanti (из Лондона и Крю).
- Красивый Кембрийская береговая линия (TfW) запускается с Шрусбери (в Англии), через Средний Уэльс через Machynlleth, и через прибрежные города Тайвин а также Бармут, через южную часть Сноудония, Харлех а также Портмадог, и вдоль южного побережья Ллейн Полуостров в Pwllheli.
- В Линия Честера в Бирмингем (TfW) и видит почасовые рейсы из Честера в Бирмингем через все основные станции в районе округа Рексхэм.
- В Линия Borderlands (TfW) проходит между Wrexham а также Бидстон (Биркенхед), связывая различные Flintshire города и села с Wirral, а также Wrexham.
На лодке
- Регулярное паромное сообщение курсирует между Холихед а также Ирландия, (Дублин и Dun Laoghaire) и предоставляется двумя перевозчиками. Стеналин а также Ирландские паромы оба предлагают несколько ежедневных рейсов между двумя портами для пассажиров и транспортных средств. Бронирование можно сделать через соответствующие веб-сайты.
Самолетом
Есть воздушное сообщение, соединяющее РАФ. Долина в Англси к Кардифф Международный аэропорт в Южный Уэльс. Для рейсов из других направлений, Манчестер а также Ливерпуль аэропорты (через границу в Англии) - ближайшая ставка, или Бирмингем аэропорт на побережье Кембрия.
На машине
Основные дороги в Северный Уэльс из Англия это A55, который проходит вдоль северного побережья, соединяясь с M56 и M53 недалеко от Честер, и A5, который покидает M54 на Шрусбери и направляется на запад в Betws y Coed а затем на северо-запад в Бангор.
Из юг а также Средний Уэльс A470 проходит с юга на север через центр страны, от Кардифф к Llandudno через Долгеллау а также Betws y Coed, а A483 идет с юго-запада на северо-восток, от Суонси к Wrexham и дальше через границу, чтобы Честер. Автомагистраль A487 проходит вдоль побережья до Аберистуит, Кардиган а также Сент-Дэвидс.
Обратите внимание, что только A55 является проезжей частью с двусторонним движением, и что обгон на других дорогах A не всегда возможен. Если время имеет значение, как правило, рекомендуется проехать по A55 как можно дальше. В противном случае другие дороги намного более живописны.
Автобусом
- Национальный экспресс обслуживает автобусы в Северный Уэльс со всей Великобритании. Услуги прекращаются в Wrexham а также Холихед.
- Траус-Камру услуги через Уэльс прибывают из Кардифф а также Суонси на юге через Аберистуит или же Брекон
Обойти
Поездом
(Смотрите также Залезай выше для получения подробной информации о линиях в Северный Уэльс и через него)
- В Конви-Вэлли Лайн простирается от Llandudno Перекресток вдоль долины Конуи в Blaenau Ffestiniog, и соединяется с поездами линии побережья Северного Уэльса и железной дороги Ffestiniog.
Автобусом
- Traws Cymru услуги через Уэльс сходятся в Долгеллау, из Бангор на северо-западе и Wrexham на северо-востоке.
- Услуги действуют через Gwynedd, с услугами на большие расстояния до Wrexham а также Честер
Видеть
Замки
В Северном Уэльсе есть несколько замков XII и XIII веков. Они относятся ко времени битв валлийских принцев Gwynedd чтобы противостоять правлению короля Иоанна, и, что более важно, короля Эдуарда I. Англия. Большинство замков находятся на попечении Cadw[мертвая ссылка], историческая служба охраны окружающей среды правительства Ассамблеи Уэльса.
- Бомарис - на восточной оконечности Англси. Заключительная часть «Стального кольца» Эдварда I вокруг Северного Уэльса, вызывающе расположенная сразу через узкий пролив Менай от Гарт Селин, резиденция принцев Гвинеда.
- Caernarfon - запланированное место власти Эдуарда I в Уэльсе. Расположен в городе Caernarfon
- Castell y Bere - Последний оплот валлийских князей и их самая впечатляющая крепость. Великолепное расположение в Бро Дисинни.
- Чирк - Этот отель, построенный в 1295 году, находится в здании Национального фонда. Wrexham район графства.
- Конви - построен Эдуардом I для управления одноименным стратегически важным городом и рекой.
- Criccieth - Валлийский замок недалеко от восточной оконечности Ллейн Полуостров
- Динас Бран - атмосферные руины на вершине холма рядом Лланголлен
- Долбадарн - Валлийский замок, расположенный между Ллин Перис а также Ллин Падарн озера, недалеко от города Лланберис
- Долвидделан - Валлийский замок в одноименной деревне на главной дороге A470 между Betws-y-Coed а также Blaenau Ffestiniog. Известная родина принца Лливелина Великого. Фильм Диснея Убийца Драконов здесь снимали.
- Кремень - Первый замок Эдуарда I в Уэльсе, на крайнем северо-востоке, недалеко от английской границы в Flintshire. Фрагмент пьесы Уильяма Шекспира Ричард II расположен в замке Флинт.
- Харлех - Еще одно из «стального кольца» Эдварда I. Грозный вид на залив Тремадог на замок Крисит.
- Руддлан - в одноименном городке южнее Рил. Останки более древнего Мотт и Бейли замок, Twtil, все еще можно увидеть на территории замка Руддлан.
Величественные дома
- Plas Newydd - Имущество национального траста, расположенное в г. Llanfairpwllgwyngyll, Англси, Уэльс
- Эрддиг Холл - Имущество Национального фонда, расположенное на окраине г. Wrexham
Железные дороги наследия
Для многих посетителей Северного Уэльса главной достопримечательностью является количество исторических паровых железных дорог в этом районе. Некоторые из них, такие как железная дорога на озере Бала и железная дорога Лланголлен, проходят на участках линий, которые были частью национальной сети железных дорог, пока в 1960-х годах многие линии не были закрыты печально известными «буковыми сокращениями». Другие, в том числе Talyllyn и Ffestiniog Railways, были построены владельцами шахт или карьеров для перевозки своих товаров (обычно сланца) в порт или на станцию магистральной железной дороги. Большинство железных дорог принадлежат обществам добровольцев-энтузиастов и управляются ими.
Стандартный калибр
Узкая колея
- Бала Озерная железная дорога
- Коррис
- Железная дорога Ffestiniog, идет от Blaenau Ffestiniog к Портмадог
- Лланберис Озерная железная дорога.
- Горная железная дорога Сноудона идет от Лланберис вплоть до вершины горы Сноудон, самой высокой горы Уэльса
- Talyllyn Железнодорожный Тайвин. Первая в мире железная дорога наследия и вдохновение для комедийного фильма об Илинге Титфилд Тандерболт. Особенности в популярных Железнодорожная серия детских книг преподобного W Awdry как "Скарлоуская железная дорога".
- Уэльская высокогорная железная дорога Портмадог - Caernarfon
Миниатюрные железные дороги
- Железнодорожный музей Конви-Вэлли, Betws-y-Coed
- Fairbourne железная дорога
- Рил Миниатюрная железная дорога, самая старая миниатюрная железная дорога, все еще работающая в Великобритании.
- Цыганский Вуд Парк, Caernarfon - Самая большая в Великобритании миниатюрная садовая железная дорога в масштабе G.
Делать
- Местные приключенческие мероприятия. Почему бы не насладиться суровой природой, попробовав морской каякинг, скалолазание, прыжки со скал, пересечение уровня моря, скремблинг по ущелью или даже верховую езду на горных лошадях. Некоторые местные инструкторы включают Лохматая овца Уэльс: развлечения или же ComeAndTry.com.
- Цыганский Вуд Парк, Caernarfon - Аттракцион на открытом воздухе, который стоит посетить в солнечный день. Это расслабляющая достопримечательность с самой большой в Великобритании миниатюрной садовой железной дорогой в масштабе G и отличным семейным днем с детьми, которые любят животных.
- Крытый картинг, Caernarfon - Если погода не очень хорошая, вы всегда можете посетить крытый картинг-центр Redline в Cibyn Industrial Estate.
Есть
В Уэльс Истинный вкус Кампания была очень успешной в продвижении использования местных ингредиентов, и даже в довольно скромных ресторанах и пабах часто есть табличка с указанием места происхождения всех ингредиентов.
Возможно, самый популярный местный ингредиент - это баранина, и вы определенно не проведете много времени в Северном Уэльсе, прежде чем увидите свою первую овцу! Есть множество ремесленных сыров, обратите внимание на ассортимент Snowdonia Creamery, среди прочего. Свежие местные морепродукты могут быть отличными, особенно на Ллейн.
Напиток
В Северном Уэльсе есть несколько независимых пивоварен, которые варят ряд традиционных элей. Портмадог на базе микропивоварни Фиолетовый лось (Брэгди Мвс Пивс) заслуживает внимания.
Wrexham Лагер был повторно запущен более чем через десять лет, и владельцы повторно представили столь полюбившийся рецепт, производство которого было прекращено, когда пивоварня перешла к Carlsberg-Tetley. Владельцы Wrexham Lager надеются вернуть оригинальный логотип как можно скорее.
Далее
- Дикие горы и вересковые пустоши Средний Уэльс, и это впечатляющее западное побережье.
- Ливерпуль а также Манчестер, два шумных города в Северо-Западная Англия, оба находятся в пределах легкой досягаемости от Северного Уэльса.