Баден-Вюртемберг - Baden-Württemberg

Баден-Вюртемберг федеральное государство (Bundesland) в Германия. Его всемирно известный Дремучий лес и знаменитый романтический город Гейдельберг являются популярными туристическими направлениями в Германии и Центральная Европа, но есть на что еще посмотреть.

Баден-Вюртемберг - часть южно-немецкоязычного мира, где диалект и традиции остаются сильными. Он разделяет многие традиции со своими соседями в Эльзас, Франция на запад и в Швейцария а также Форарльберг, (Австрия) к югу. Кроме того, он намного более сельский и буколический, чем центральная и северная Германия; Это делает его популярным местом для посещения природных курортов с предполагаемыми лечебными свойствами или для длительных походов по многочисленным старовозрастным лесам.

Альтернативные варианты написания названия Земли - Баден-Вюртемберг и Баден-Вюртемберг.

Регионы

48 ° 34′29 ″ с.ш., 8 ° 57′14 ″ в.д.

Карта Баден-Вюртемберга

Города

• 48.7761111111119.17751 Штутгарт - зеленая столица с оперным театром мирового уровня, Государственным театром, городским замком и знаменитой галереей современного искусства.
• 49.4122222222228.712 Гейдельберг - романтический студенческий город с его знаменитым замком, старейшим университетом Германии и живописным пейзажем на выходе из долины Неккар в долину Рейна является абсолютной необходимостью для большинства туристов.
• 47.9947222222227.84972222222223 Фрайбург - «Жемчужина Шварцвальда» - это спокойный красивый университетский город с одним из самых солнечных и теплых климатов среди немецких городов.
• 47.6633333333339.17527777777784 Констанц - на границе со Швейцарией на Боденском озере
• 48.7619444444448.24083333333335 Баден-Баден - курортный город, построенный на термальных источниках на окраине Шварцвальда
• 49.0166666666678.46 Карлсруэ - город в форме веера в сторону прекрасного дворца Карлсруэ
• 48.398419.991557 Ульм - кальвинистский город с самой высокой церковью в мире
• 49.4877777777788.46611111111118 Мангейм - «Квадратный город» практически уникален в Германии, поскольку является спланированным, прямолинейным городом и имеет один из самых важных театров (Национальный театр).
• 48.529.05555555555569 Тюбинген - красивый университетский городок с кривыми фахверковыми домами в очаровательном историческом центре города

Другие направления

• Bergstraße - маршрут с виноградниками и несколькими привлекательными городками между Дармштадт а также Гейдельберг
• Верхняя Швабия (Обершвабен) также известный как район Весталльгой Allgäu

Музей Mercedes-Benz в Штутгарт

Понимать

Среди западногерманских государств Баден-Вюртемберг является одним из самых молодых, он был основан в 1952 году в результате объединения административных территорий, которые до конца Первой мировой войны в 1919 году в основном находились под королевством Вюртемберг, великое княжество Баден и Гогенцоллерн земли, которые принадлежали Пруссия. Следствием этого - и это важный момент, который должен знать путешественник - является то, что теперь в штате живут два племени: Баденер на западе и Швабен на востоке. Оба говорят на разных диалектах (см. Ниже) и разделяют отношения любви-ненависти по отношению друг к другу, в которых много юмора. Ибо то, что объединяет и племена, и остальных людей, живущих здесь, - это гордость за «свой» Баден-Вюртемберг и то, что они сделали из него с момента его создания, что удивительно для немцев с севера. С 1999 года государство рекламирует себя по всей Германии под лозунгом «Мы можем все, кроме стандартного немецкого языка». (Wir können alles, außer Hochdeutsch), шутливая игра на печально известных диалектах (см. ниже).

И действительно, в Баден-Вюртемберге дела обстоят неплохо с экономической точки зрения по сравнению с другими местами в Германии. Он может похвастаться самым низким уровнем безработицы среди всех штатов, одними из лучших университетов Германии, ВВП на душу населения, который соперничает со Швейцарией, и является единственным немецким государством, в котором рождаемость выше, чем смертность. Европейское статистическое управление (Евростат) назвало Баден-Вюртемберг «высокотехнологичным центром Европы». И, как известно, процент людей, владеющих собственным домом, безусловно, самый высокий в Германии, что хорошо согласуется с клише Eigenheim одержимые люди из Швабии. Стереотипное кредо Швабии таково: Schaffe, schaffe, Häusle baue- «Работай, работай, построй домик».

Основная причина всех этих превосходных степеней лежит глубоко в истории страны: хотя в настоящее время в Баден-Вюртемберге проживает столько же католиков, сколько протестантов и верующих других конфессий (и третья группа сопоставимого размера без религиозной веры), в течение в реформация Юго-Западная Германия находилась под сильным влиянием школ Мартина Лютера, Джона Кальвина и Хулдриха Цвингли, которые оставили после себя общество с моральными ценностями, основанными на тяжелом труде, самоконтроле и общем девизе «Бог помогает тем, кто помогает себе сам».

Следовательно, страна, которая когда-то была грязно бедной, вынужденной бороться с суровыми зимами и частым голодом, сегодня завалена высокотехнологичными компаниями. Наиболее важными секторами являются машиностроение (наиболее известный как Роберт Бош), химия, биотехнология и, прежде всего, автомобили. В штате также была изобретена машина, по крайней мере, по мнению местных жителей. И хотя могут быть другие претенденты, у этого государства есть Мемориальный маршрут Берты Бенц и аптеку на маршруте, где она остановилась за бензином, по праву можно назвать «первой заправкой». Были основаны компании Daimler и Porsche, штаб-квартиры которых до сих пор находятся в Штутгарте; Audi, Volkswagen и другие имеют крупные заводы в штате. Если считать мелких и средних поставщиков, то каждый второй сотрудник в Баден-Вюртемберге прямо или косвенно работает в автомобильной промышленности. Как сказал здесь Макс Вебер, философ из Гейдельбергского университета, это «капитализм, каким он должен был быть».

Радуга над замком Гогенцоллернов в Швабские горы

Говорить

Хотя в каждом регионе Германии есть свой германский «диалект» в дополнение к стандартному немецкому (HochdeutschБаден-Вюртемберг (вместе с частями Баварии и Саксонии) относится к тем регионам, где «диалект» фактически является родным языком почти большинства населения (за исключением севера).

Традиционный «диалект» в большей части штата - алеманнский (Алеманниш), который на сегодняшний день является основным языком в немецкоязычной Швейцарии, Лихтейнштейне и Форарльберге в Австрии, а также на нем говорят многие в Западной Баварии и как язык меньшинства в Эльзасе на востоке Франции. Поскольку он разделен на множество местных диалектов и имеет собственный письменный язык, он очень оспаривается, является ли это диалектом или фактически отдельным языком. Все больше и больше людей по понятным причинам заявляют о последнем. В конечном итоге применима старая идишская пословица: язык - это диалект с армией и флотом.

Точное соотношение между носителями стандартного немецкого и алеманнского языков неясно; однако в целом алеманноговорящие чаще встречаются в сельской местности, чем, скажем, в Штутгарте, где стандартный немецкий в настоящее время является более распространенным родным языком.

Kurpfälzisch является традиционным языком на севере штата (то есть в регионе, окружающем Мангейм и Гейдельберг), но стандартный немецкий - это то, что преобладает в большинстве мест. Тем не менее, на нем все еще говорят многие люди в сельской местности.

Так же хорошо, как все носители алеманнского языка свободно говорят на стандартном немецком, а многие также на английском, даже в сельской местности, но при этом, как правило, удивительно гордятся своим «диалектом», и выучить на нем несколько слов или фраз на самом деле может оказаться не самым лучшим выбором. самый глупый поступок. Хотя носители стандартного немецкого языка составляют большинство во многих городах, вы все равно встретите множество носителей алеманнского языка, некоторые из которых на самом деле могут быть обеспокоены тем, что говорят на стандартном немецком (в основном сельские старейшины).

В общем, язык не является серьезным препятствием, и даже у человека, говорящего на одном языке по-английски, не должно возникнуть затруднений по-настоящему насладиться этой солнечной частью Германии.

Поскольку государство граничит с Францией, возможно, можно встретить людей, которые говорят на базовом французском языке, особенно на границе.

Залезай

Штутгарт, столица земли, имеет самый большой аэропорт в земле Баден-Вюртемберг.

Самолетом

48.69059.19261 Штутгарт аэропорт (STR ^ИАТА), ☏ 49 711 948-0. Штутгарт имеет международный аэропорт, который обслуживают все основные перевозчики. Бюджетная авиакомпания Eurowings, недорогая дочерняя компания Lufthansa, имеет узловой аэропорт в Штутгартском аэропорту, предлагая стыковки со многими небольшими аэропортами Европы.  

Франкфурт: аэропорт (FRA ^ИАТА), самый загруженный аэропорт в континентальной Европе, хотя и не в Баден-Вюртемберге, находится в пределах легкой досягаемости на поезде (90 мин. от FRA до главного вокзала Штутгарта по высокоскоростному ЛЕД связь). Для большинства «традиционных» авиакомпаний и многих немецких чартерных авиакомпаний билет на поезд FRA можно забронировать вместе с рейсом по сниженной цене или даже бесплатно. Видеть железнодорожно-авиационные альянсы для подробностей. Низкие тарифы авиакомпании предлагают услуги в местных аэропортах Карлсруэ-Баден-Баден (FKB ^ИАТА) а также Фридрихсхафен (FDH ^ИАТА).

Осторожно, путешественники: "Франкфурт Хан" (HHN ^ИАТА), крупный узел для авиакомпаний с низкими тарифами, не следует путать с FRA. Напротив, здесь нет железнодорожного вокзала и он находится в довольно удаленном месте. Есть возможность получить от Хан в Баден-Вюртемберг довольно удобно, но это определенно займет намного больше времени и намного сложнее, чем из FRA.

В южной части Баден-Вюртемберга аэропорты Цюрих, Швейцария, и Евроаэропорт Базель-Мюлуз на Французский территория тоже удобная. Другой вариант - Мемминген (FMM ^ИАТА), который обманчиво позиционируется как расположенный недалеко от Мюнхена, в то время как на самом деле он намного ближе к южной части Баден-Вюртемберга, чем к Мюнхену.

Поездом

Все крупные города хорошо связаны железнодорожной системой Deutsche Bahn (DB). В Ульме, Карлсруэ, Мангейме, Гейдельберге, Штутгарте и Фрайбурге даже есть соединения ICE (удобные белые высокоскоростные поезда со скоростью до 250 км / ч). Билеты можно забронировать через Сайт Deutsche Bahn.

Баден-Вюртемберг (а также некоторые другие регионы Германии) предлагает специальный региональный билет на поезд (в данном случае Баден-Вюртемберг-Билет). Он действует с 9 утра до 3 утра по будням и с полуночи до 3 утра по выходным. Билет второго класса на одного человека стоил 24 евро (с каждым дополнительным пассажиром - всего 6 евро). Билеты первого класса стоят 32 евро с каждым дополнительным пассажиром 14 евро. Эти цены действительны, если вы покупаете билет в автомате или в Интернете. При покупке билета в сервисном центре добавляется дополнительная плата в размере 2 евро. Билет можно использовать на всех региональных поездах в Баден-Вюртемберге, за исключением InterCity (IC), InterCityExpress (ICE), EuroCity (EC) и некоторых специальных поездов, а также почти на все общественные автобусы и для всех транспортных средств транспортных ассоциаций в Бадене. -Вюртемберг. Тот же билет также дает право на поездку в выбранные города за пределами штата, такие как Базель и Кройцлинген в Швейцарии, Вюрцбург а также Линдау в соседнем штате Бавария.

Автобусом

В рынок междугородних автобусов стремительно растет в Германии после того, как в 2013 году был принят новый закон. Из большинства крупных городов ежедневно отправляются десятки рейсов, которые зачастую значительно дешевле поездов. Большинство автобусов предлагают такие удобства, как Wi-Fi и розетки, а некоторые даже могут перевозить велосипеды.

Обойти

Поездом и автобусом

Баден-Вюртемберг имеет отличную железнодорожную сеть, обслуживающую даже довольно отдаленные районы. Особенно сельские деревни обслуживаются автобусами, которые обычно отправляются с главных железнодорожных вокзалов в крупных городах. Автобусы ходят довольно часто около больших городов, но особенно по выходным в сельской местности, всего 2–4 автобусных сообщения в день. Все подключения можно проверить на этот сайт.

Если вы путешествуете по земле Баден-Вюртемберг, вы можете приобрести Баден-Вюртемберг-Билет, который предоставит вам возможность путешествовать в течение всего дня на региональных поездах (категории S, RB, RE и IRE) в пределах Баден-Вюртемберга, а также в некоторые города, расположенные недалеко от границ штата, например Базель, Линдау а также Вюрцбург. Вы можете использовать его для поездов всех операторов, а также для большинства местных автобусов и городского транспорта. В рабочие дни билет действителен с 09:00 до 03:00 следующего дня. По выходным билет действует весь день и продается в большинстве автоматов по продаже билетов в регионе. Это варианты Baden-Württemberg-Ticket:

• Баден-Вюртемберг-Билет (23 евро за одного путешественника, 5 евро за каждого дополнительного путешественника, всего до пяти путешественников)
• Баден-Вюртемберг-Билет на ночь ("Ночь", 20 евро 4 евро за каждого дополнительного пассажира) - для групп до пяти человек, действует с 18:00 до 6:00 следующего дня (7:00, если следующий день является выходным или государственным праздником)
• Также есть первоклассный вариант от 31 €.

Для получения общей информации о Länder-Tickets см. Путешествие по железной дороге в Германии # Länder-Tickets.

Региональные предложения

Для Штутгарт Столичный регион («Метропольрегион Штутгарт»), который охватывает почти половину территории Баден-Вюртемберга и многое из того, что можно практически добраться во время однодневной поездки из Штутгарта, Метрополитикет это немного более дешевый дневной билет, чем Баден-Вюртемберг-Ticket: 20 евро для первого путешественника, 5 евро дополнительно для дополнительных путешественников, всего до пяти человек. Разрешенное время суток такое же, как и для билетов в Баден-Вюртемберг. Они также продаются в большинстве автоматов по продаже билетов в регионе.

Не путать со столичным регионом Штутгарт, Штутгарт («Штутгартский регион») занимает меньшую территорию примерно в 40 км (25 миль) вокруг центра Штутгарта и предлагает билеты по еще более низким ценам, действующим в их регионе. Видеть Штутгарт, регион # Передвигаться.

Существует около 20 различных местных транспортных властей (Verkehrsverbünde, карта) по всему штату, предлагая билеты, действительные как на соответствующие региональные поезда, так и на автобусы.

На машине

Конечно, вы всегда можете использовать свою машину. Если вы путешествуете зимой по Шварцвальду или Швабскому Альбу, возьмите с собой цепи противоскольжения, так как на некоторых небольших дорогах снегоочистители могут не встречаться достаточно часто. Путешествуя по Автобан, те же меры предосторожности, что и везде на Немецкие высокоскоростные дороги Применение: если вы не готовы (и не готовы) постоянно двигаться со скоростью 130 км / ч (81 миль / ч) или выше ее, оставайтесь справа. Двигайтесь вправо, если эта полоса свободна достаточно долго, чтобы ее можно было безопасно использовать, руководствуйтесь здравым смыслом, не двигайтесь быстрее, чем вы думаете.

Видеть

Для тех, кто интересуется высокая культура:

Музеи и культурные учреждения Штутгарта всемирно известны

• Штутгарт. Зеленая столица с оперным театром мирового уровня Государственный театр, городской замок и знаменитая галерея современного искусства. 

Уникальная уличная сетка в манхэттенском стиле - отличительная черта Мангейм

• Мангейм. "Квадратный город" почти уникален в Германии, поскольку является спланированным, прямолинейным городом и имеет один из самых важных театров ( Национальный Театр) помимо того, что это первый город в мире, где по улицам ездят автомобили с двигателем внутреннего сгорания. 

Гейдельберг здесь находится старейший университет Германии

• Гейдельберг. Обязательно посетите романтический студенческий город с его знаменитым замком, старейшим университетом Германии и живописными окрестностями, открывающимися из долины Неккар в долину Рейна. 

Посмотрите самый высокий церковный шпиль в мире в средневековом старом городе Ульм

• Ульм. На юго-востоке кальвинисты, граждане-протестанты построили самую высокую церковь в мире. 

Для тех, кто любит природа:

• Дремучий лес. Всемирно известный Шварцвальд к востоку от долины Рейна был объявлен национальным достоянием и постепенно вернется в дикое состояние в течение следующего столетия. 
• Швабские горы. Schwäbische Alb на юге представляет собой суровый ландшафт с известняковой геологией, с огромными пещерами, глубокими синими озерами (например, Блаутопф) и длинными пешеходными тропами. 
• Боденское озеро. Боденское озеро (Боденское озеро) на границе со Швейцарией и Австрией находится самое большое озеро Германии, источник питьевой воды для миллионов и рай для туристов, велосипедистов и моряков. На его берегах можно обнаружить поселения каменного века, «Цветочный остров». Mainau и средневековый полуостров Линдау где ежегодно встречаются ныне живущие лауреаты Нобелевской премии мира. 

Для тех, кто интересуется туризмом замки

• Замок Гогенцоллернов. Как и большая часть Германии, Баден-Вюртемберг усыпан красивыми замками. От старинного дома Гогенцоллернов (дом кайзера Вильгельма II) до домов герцогов и королей Вюртемберга. 

Для тех, кто интересуется более древней историей

• Дом-музей ходулях (Pfahlbau Museum Unteruhldingen). Музей под открытым небом с реконструкцией городища каменного века и бронзового века на сваях. Ульдинген-Мюльхофен. 
• Кельтский музей (Keltenmuseum), Hochdorf (возле Файхинген-ан-дер-Энц). Реконструкция кургана и усадьбы. Этот музей был открыт на месте кельтского кургана, найденного в 1950-х годах. 

Для тех, кто интересуется туристические маршруты

• Мемориальный маршрут Берты Бенц. Маршрут проходит по следам первого в мире дальнего автомобильного путешествия в 1888 году, совершенного Бертой Бенц, женой доктора Карла Бенца, изобретателя автомобиля. Это начинается и заканчивается Мангейм. 
• Bergstraße. Маршрут проходит по западному краю горного хребта Оденвальд. Вдоль маршрута - виноградники и несколько привлекательных городов. 

Официальная домашняя страница туризма находится по адресу http://www.tourismus-bw.de/. Щелкните ссылку "английский язык" вверху.

Делать

• Обилие холмов, невысоких гор, живописных долин и лесов, а также довольно равномерно разбросанные гостеприимные поселения делают Баден-Вюртемберг одним из лучших мест в Европе для отдыха. пеший туризм
• Если вы предпочитаете путешествовать на машине, вы можете следовать Мемориальный маршрут Берты Бенц, и посетите музеи Mercedes-Benz и Porsche в Штутгарт
• Наслаждайтесь прекрасным Боденским озером, сядя на лодку или корабль в Боденское озеро...
• ... или управляйте цеппелином в Фридрихсхафен!

Maultaschen mit Kartoffelsalat, основное блюдо региона.

Есть

• Spätzle. «Национальное блюдо» Вюртемберга - это Spätzle, свежеприготовленная паста из яиц, муки, соли и воды (и ничего больше). Обычно его подают с сыром (Kässpätzle) или чечевицу и колбасу (Spätzle mit Linsen und Saitenwürschdle). 
• Maultaschen. Подобно равиоли, Maultaschen состоит из внешнего слоя теста для макарон, который включает начинку, традиционно состоящую из фарша, копченостей, шпината, панировочных сухарей и лука и приправленного различными травами и специями. В основном подается в супе (в дер Брюэ) или в виде нарезанных ломтиками и обжаренных на сковороде с луком и яичницей (Geröstet). 
• Zwiebelrostbraten (ростбиф с луком и соусом). Это традиционный воскресный ужин швабской кухни, который подают во всех лучших ресторанах. Мясо, используемое для Zwiebelrostbraten, традиционно представляет собой жаркое из ребер, которое по-немецки называется «Rostbraten». Жареный ростбиф покрыт жареным луком (нем. Zwiebeln) и подается со шпецле и в основном смешанным салатом. 
• Швабский картофельный салат (Картоффельсалат). В основном едят как гарнир, швабский картофельный салат (Картоффельсалат), который, в отличие от северогерманского сорта, готовится на бульоне вместо майонеза, создавая по сути совершенно другое блюдо. 

Напиток

• Пиво. Баден-Вюртемберг с 185 различными пивоварнями занимает второе место после Baveria. В регионе есть несколько примечательных пивоварен, из которых принадлежащие государству Rothaus или Welde - два сорта пива, пользующиеся культовым статусом. 
• Вино. В Баден-Вюртемберге находятся одни из самых значительных винодельческих регионов Германии. Большая часть винодельческого хозяйства находится в руках местных кооперативов, и местные жители наслаждаются вином в старинных винных погребах. Лучшее вино растет в районе Кайзерштуль в Бадене. 
• Спиртные напитки. Фруктовые бренди, например Obstler (дистиллированный из яблок и груш) и Zwetschgenwasser (сливы) - лишь два из самых распространенных спиртных напитков. Королева шнапса, без сомнения, Киршвассер (также иногда называют Kirschwaesserle) изготовлен из вишни Морелло из района Шварцвальд. Их обычно пьют после еды в ресторане. 

Оставайся в безопасности

Баден-Вюртемберг - один из самых безопасных регионов Германии. В больших городах, таких как Мангейм и особенно Штутгарт, остерегайтесь воровства. Другие регионы безопасны, и вы можете без проблем путешествовать в одиночку. Даже гулять поздно ночью в одиночестве - не проблема. В походах и походах возьмите с собой карту и подходящую одежду. Густые и темные леса удивительно сельские, учитывая плотность населения в Центральной Европе. Гуляя по лесу, вы должны знать о клещах, которые переносят болезнь Лайма. Будьте особенно осторожны, и если вы заметили клеща, немедленно смахните его и обратитесь за медицинской помощью, если произойдет заметный укус.