Трансильвания это самый большой регион Румыния и, наверное, самый известный. Когда вы посещаете Трансильванию, вы погружаетесь в смесь культур, природы и истории. Трансильвания - это разнообразный регион: стоит попытаться увидеть различия, существующие внутри региона, как в культурном, так и в естественном отношении. Этот регион - место с богатой историей и мультикультурной конвергенцией. Во всей Трансильвании главной темой является совместное проживание румын, венгров, саксов и цыган. Трансильвания богата мифами и туманными средневековыми достопримечательностями: здесь около 100 замков и крепостей и около 70 укрепленных церквей. Здесь находятся величайшие и лучше всего сохранившиеся замки и крепости Румынии. Но для более любознательного путешественника здесь есть множество небольших деревень со старыми домами и укрепленными церквями. Поскольку Трансильвания окружена Карпатскими горами, здесь много горных лесов и возможностей для пеших прогулок или восхождения. Повсюду в Карпатах есть прекрасные национальные парки. В центре Трансильвании есть зеленые холмы и реки. Большинство крупных городов очень похожи на западную Европу, а инфраструктура в целом хорошая, что облегчает жизнь путешественникам.
Регионы
| Юго-восток (Сибиуский уезд, Брашовский уезд) Этот регион, с Сибиу а также Брашов, имеет более выраженное саксонское (немецкое) происхождение. Это одно из самых популярных мест у путешественников из-за богатства крепостей (Рышнов, Отруби, Рупия), старые города, церкви-крепости в живописных деревнях (Биертан, Валя Вилор, Prejmer) и горные леса (Пятра Краюлуи). Здесь также расположены некоторые из самых важных горнолыжных курортов (Пояна Брашов). |
| Восток (Жудец Ковасна, Уезд Муреш, Округ Харгита) Регион вокруг Сфынту Георге, Меркуря Чук а также Тыргу-Муреш имеет сильное влияние венгерской культуры. Округа Харгита (Меркуря-Чук) и Ковасна (Сфынту-Георге) также известны как Секлерланд. Здесь вы можете купить свежий хлеб и кюртёскалач у местных жителей или увидеть озеро Сфынта-Ана. |
| Юго-запад (Округ Альба, Уезд Хунедоара) Хунедоара (Дева) и Альба (Алба Юлия) являются важными историческими местами для румынской культуры. Алба-Юлия была местом, где было принято решение об объединении румынских регионов. В этом регионе вы можете увидеть величественный замок Корвинешти, озера, пещеры и другие красивые природные объекты. Основные точки доступа к Национальный парк Ретезат можно найти здесь. |
| Северо-Запад (Бистрица-Нэсэудский уезд, Клуж Каунти) Клуж и Бистрица-Нэсэуд сложнее определить с точки зрения преобладающей культуры. Клуж-Напока это очень важный университетский и исследовательский город. Он также имеет важные исторические и культурные достопримечательности. Вокруг него расположены живописные деревни (румынские, венгерские и немецкие). Возле Turda Вы можете посетить величественный каньон Турда. Бистрица-Нэсэуд славится своими озерами, пещерами, курортами, а также историческими достопримечательностями. |
Города
- 1 Айуд
- 2 Алба Юлия
- 3 Брашов
- 4 Клуж-Напока - Самый большой город Трансильвании, также называемый «Сердце Трансильвании».
- 5 Сибиу
- 6 Сигишоара - Красивый саксонский город с населением 30 000 человек.
- 7 Сфынту Георге
- 8 Тыргу-Муреш
Другие направления
- 1 Рышнов
- 2 Апусенские горы , Huedin и окрестные села
- 3 Пэлтиниш
- 4 Национальный парк Ретезат
- 5 Секлерланд , Тыргу Секуйеск, Меркуря Чук
- 6 Turda
- 7 Лунка Ильвей
Понимать
Хотя некоторые люди могут ассоциировать это имя только со сказками о кровожадных вампирах (это дом главного героя романа Брэма Стокера. Дракула), Трансильвания - один из красивейших природных регионов Европа, усеянный живописными средневековыми городами-крепостями и монастырями. Оживленные города с потрясающей архитектурой в стиле барокко предлагают современные туристические услуги по цене намного ниже, чем, скажем, Германия или же Франция. Здесь вы можете найти одни из самых развитых городов Румынии, а также старые деревни, где люди живут, как и сто лет назад. Трансильвания окружена туманными Карпатскими горами и является домом для редкой фауны (медведи, волки) и флоры (орхидеи и другие растения).
В Трансильвании есть вся история и многонациональная культура, о которых вы только можете мечтать. История Трансильвании вызывает много споров: когда-то она была неотъемлемой частью Венгерского королевства (950-1526 гг.), Затем независимым княжеством (1526-1690 гг.), А затем вновь была поглощена империей Габсбургов. Он был объединен с Валахией и Молдавией, чтобы сформировать Румынию после того, как Австро-Венгерская империя была распущена по Трианонскому договору, который ознаменовал завершение Первой мировой войны. Эта сложная история объясняет многие культурные различия между Трансильванией и остальной частью Румынии. На протяжении большей части этой истории румынское большинство имело мало прав и находилось под властью таких меньшинств, как венгры и саксы. Другие меньшинства включали цыган, евреев и армян. После Первой мировой войны Трансильвания стала частью Великой Румынии, и многие местные венгры бежали через новую границу в Венгрию. После поражения держав оси во Второй мировой войне многие местные немцы бежали в Германию. Коммунистическая эпоха была тяжелым временем для этнических меньшинств, особенно для тех, многие из которых были владельцами малого бизнеса (венгры и те евреи, которые пережили войну) до прихода к власти нового тоталитарного режима. После революции 1989 года большинство оставшихся саксов переехали в Германию (обосновавшись в Трансильвании, в то время входившей в состав Венгерского королевства, в большом количестве в 13 веке), и многие из оставшихся этнических венгров также уехали. В отношениях между этническими меньшинствами и большинством были напряженные времена, но серьезных конфликтов никогда не было. Хотя отношение отдельных людей к другим группам может быть закрытым, Трансильвания является примером того, как различные этнические группы живут вместе в относительном мире. Однако, как и в Европе в целом, этническая принадлежность рома по-прежнему подвергается серьезной дискриминации, а их культура мало изучена.
Сегодня Трансильвания является наиболее развитым регионом Румынии, отчасти из-за туризма, а отчасти из-за более сильных капиталистических традиций до Второй мировой войны. Присутствие немецкого и венгерского меньшинств было катализатором западных влияний в Трансильвании с 1989 года. Интересно наблюдать различия внутри этого небольшого региона: на юге и юго-востоке преобладает саксонская культура, на востоке и северо-востоке больше. Под влиянием венгерской культуры север более славянский, а юго-запад снова отличается. Постарайтесь посетить несколько старых деревень, где люди обычно очень дружелюбны.
Говорить
В настоящее время почти все в Трансильвании говорят румынский, хотя для многих этнических венгров - около 20% населения, но гораздо больше в определенных областях - венгерский язык это их родной язык. Мало родных Немецкий- говорящие остаются, но в любом крупном городе вы легко сможете найти людей, которые хотя бы в меру хорошо говорят на английском, французском или немецком языках.
Залезай
До Трансильвании относительно легко добраться из-за ее относительного экономического процветания, индустрии туризма и близости к Центральная Европа.
Самолетом
В регионе три основных аэропорта.
- Международный аэропорт Клуж-Напока расположен в северо-западной Трансильвании. Это крупнейший аэропорт Трансильвании и развивающийся региональный центр.
- Международный аэропорт Сибиу расположен в южной части Трансильвании.
- BlueAir[мертвая ссылка] летает в / из Мадрида и Штутгарт;
- Austrian Airlines летает в / из Вены;
- Люфтганза летает в / из Мюнхена;
- ТАРОМ выполняет рейсы в / из Бухареста и Мюнхена;
- Аэропорт Тыргу-Муреш-Трансильвания закрыт на ремонт с декабря 2016 года.
Поездом
Есть несколько ежедневных международных поездов:
- Дачия Экспресс -ссылки Вена с участием Бухарест (через Будапешт); он проходит через различные города в южной части Трансильвании (Дева, Алба Юлия, Mediaş, Сигишоара, Брашов);
- Истер Экспресс - более быстрый ночной поезд, который связывает Будапешт с Бухарестом и ходит по тому же маршруту, что и выше;
- Паннония Экспресс -ссылки Прага с Бухарестом (проезжая Братислава и Будапешт) и достигает тех же городов на юге Трансильвании, что и указанные выше поезда;
- Корона Экспресс - ночной поезд, который связывает Будапешт с Брашовом через Клуж и восточные районы Трансильвании;
- Харгита Экспресс - связывает Будапешт с Брашов переживает Клуж-Напока и восточные районы Трансильвании (из Клуж-Напоки два автобуса отправятся в Тыргу-Муреш);
- Ади Эндре Экспресс - связывает Будапешт с Клуж-Напокой (отправляется из Клуж-Напока рано утром, прибывает в Будапешт около полудня, а затем возвращается в Клуж-Напока, прибывая вечером);
- Марош / Муреш Экспресс - связывает Будапешт с Тыргу-Мурешом;
- Марамарош / Марамуреш Экспресс - связывает Будапешт с Сигету Мармацией проезжая через Клуж-Напока (отправляется из Будапешта утром, добирается до Сигету-Мармацией вечером, расписание обратно в Будапешт такое же.);
Очень часто поезда связывают города Трансильвании с Бухарест и крупных городов во всех других регионах Румыния. Смотрите расписание на infofer.ro [3].
Есть три вида поездов.
- Regio - это самый медленный, но дешевый способ куда-нибудь добраться. Поезда Regio останавливаются на каждой станции.
- InterRegio - поезда InterRegio намного быстрее, чем Regio. Из-за того, что это очень удобно, многие международные поезда проходят через InterRegio. Билет дороже, чем билет Regio, но доступен по цене.
- InterCity - самый быстрый и удобный способ путешествовать, но билет стоит очень дорого.
Самый дешевый способ передвижения - поезд даже для четверых. На некоторых маршрутах можно встретить частные компании, они предлагают билеты дешевле.
Обойти
Трансильвания является обязательным местом для посещения людьми, путешествующими по этой части Европы.
Поезда обычно лучший способ путешествовать между крупными городами Трансильвании и туристическими направлениями. Однако многие достопримечательности региона скрыты от основных транспортных маршрутов, поэтому рекомендуется либо арендовать автомобиль, либо доехать до этих мест на автобусе. Вы можете найти информацию о поездах из infofer.ro а также Кэйле Ферат Роман.
Вы можете найти отличные и подробные дорожные карты на любой заправке по всей стране, на вокзалах и в большинстве газетных киосков. Эти подробные дорожные карты могут привести вас куда угодно, без особых указаний. Будьте осторожны, второстепенные и второстепенные дороги четко не обозначены, поэтому иногда вам нужно спрашивать дорогу. Люди обычно очень дружелюбны и помогут вам добраться до места назначения по вашему выбору.
автобусов становятся популярным средством передвижения в Трансильвании. Обычно они отправляются с вокзалов в крупных городах, а останавливаются в центральной части более мелких.
Как и во всей Восточной Европе, автостоп является обычным и даже предпочтительным видом транспорта для некоторых местных жителей. Вежливо оставить того, кто вас подвезет, примерно 10-15 лей / 100 км. Однако люди не рассердятся, если вы ничего не оставите, и они все равно могут отказать вам в деньгах. Выбор правильного места для автостоянки резко увеличивает ваши шансы - попробуйте спросить людей на улице, где им встать.
Велосипеды - это очень удобный и экологически чистый способ передвижения по Трансильвании, позволяющий наблюдать за природными красотами и даже посещать самые маленькие и отдаленные деревушки. Однако помните, что большинство трасс имеют большие высоты, поэтому вам следует привыкнуть к лазанию по холмам. В отдаленных деревнях всегда можно найти местных жителей, которые очень дешево продадут вам свежие продукты: фрукты, овощи, молочные продукты или даже пригласят на обед. Тем не менее, не рекомендуется использовать гоночные велосипеды с узкими шинами, даже на крупных дорогах есть много дефектов, а в более отдаленных районах вы будете ездить по грунтовым дорогам, поэтому предпочтительнее прочные горные велосипеды.
Видеть
Из-за соли и золота, найденных под землей, Трансильвания была богатой страной в средние века. Поэтому можно найти множество замков, крепостей (руин) и красивых городов. Трансильвания - хороший выбор для тех, кто любит природу. Здесь красивые горы, леса и даже животные.
В Трансильвании есть несколько Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО; Исторический центр Сигишоара, «Дакийские крепости в горах Орасти», состоящие из восьми крепостей на юго-западе Транссильвании, и «Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании», состоящие из более чем 150 объектов.
Города и поселки
В Трансильвании вы должны увидеть несколько городов. Наверное, большинство туристов собирается увидеть Сигишоара красивый саксонский городок (говорят, что здесь родился Дракула). Для любителей гор лучший выбор - это Брашов. Там вы можете найти цитадель, красивую церковь с историей, большие площади и горы. Цитадели можно найти и в других городах, например Клуж-Напока. В Клуж-Напока вы можете найти старые церкви, исторические здания, цитадель (с красивой панорамой), бастионы, памятники (например, статуя Матиаса Корвинуса) и даже римские руины.
Замки и крепости
- Замок Бран. находится в Бране, недалеко от Рышнов. Он восходит к 14 веку и часто ассоциируется с Владом Цепешем и Дракулой. Несмотря на то, что архитектура замка может вызывать ассоциации с кровососущими монстрами, нет никаких доказательств того, что Влад Чепеш когда-либо его посещал. Сегодня в замке находится музей. Благодаря репутации «замка Дракулы», его экспонаты посвящены различным аспектам народных верований, включая вампиров и Влада Цепеша. Тексты, сопровождающие экспонаты, написаны на румынском и английском языках. Стоимость входного билета для взрослых завышена и составляет 25 леев. Те, у кого есть студенческий билет: могут попасть за 10 лей.
- Рышновский замок был построен в 13 веке. Впечатляющий комплекс с необычными для таких крепостей жилыми домами и улочками расположен на горе на окраине Рышнова. Трансфер от автостоянки у подножия горы до замка и обратно стоит около 8 лей. Но пешком можно дойти за 15 минут. Стоимость входа для взрослых - 10 лей.
Соляные шахты
Благодаря соли и золоту, найденным под землей, Трансильвания в средние века была богатой страной. К сожалению, некоторые шахты обрушились. Но несколько шахт, как шахта Прайд или же Turda, выжил. Для тех, кто страдает астмой, очень полезно провести в этих шахтах несколько часов в течение нескольких дней.
Природа
60% всех медведей и 50% волков в Европе (кроме России) обитают в Румыния и большинство из них в Трансильвании. Несмотря на это, вряд ли вы их увидите.
Трансильвания расположена в горном районе и окружена Карпатами.
Делать
Купить
Есть
Румынские блюда
- Сармале - мясо в виноградных или капустных листьях
- Мичи - символ Румынии. Для некоторых местных это как самурайский меч (но вкуснее).
- Чорба де Бурта - суп из рубца (коровьего желудка). На вкус лучше, чем кажется!
- Булц - сыр с полентой (только в Трансильвании).
- Папанаси - пустыня: попробуйте, полюбите.
Венгерские блюда
- Фасолевый суп в хлебе - вы будете поражены от подачи до облизывания тарелки
- Гуляш
- Суп из капусты
- Суп из чечевицы
- Куртос Калач - десерт, его можно найти вокруг туристической достопримечательности или в венгерских зонах по дороге.
Саксонские блюда
Саксонских ресторанов не так много, но если вы найдете один, вы можете изучить его и разместить здесь некоторую информацию.
Напиток
- Пиво Ursus Black - темный лагер средней консистенции, который, возможно, входит в число лучших напитков Восточной Европы.
- Bergenbier - богатый лагер в немецком стиле, чрезвычайно популярный во всей Румынии.
- Пиво Stejar - 7% крепкое пиво с ярко выраженным вкусом.
- Lacrima Lui Ovidiu - прекрасное сладкое румынское вино, которое продается в супермаркетах по цене около 20 леев.
- Пиво Дракула - пиво для китча, которое продается иностранным туристам в замке Бран и в супермаркетах, отличается удивительно неприятным вкусом.
- Пиво Ciuc - один из лучших сортов пива в группе Heineken.
- Вино из местного винного погреба - вы найдете это в любом городе, просто спросите "крама" (читай: крахмах).
- Horinca de Bihor, или другое uică - это местный бренди. Многие местные жители варят собственный натуральный и вкусный бренди. Его можно найти в домах местных жителей (они будут рады попробовать их) и в винных погребах.
Спать
Оставайся в безопасности
Трансильвания - это не страна опасностей, скрывающихся за каждым затемненным углом. В нем находится относительно большое количество штабов полиции, поэтому, если в вашем путешествии что-то пойдет не так, помощь будет рядом.
С другой стороны, особенно в таких туристических городах, как Синая, будут какие-то аферисты, охотящиеся на туристов. Остерегайтесь "марадона". Вам также следует остерегаться карманников вокруг оживленных туристических достопримечательностей.
Коррупция в полиции значительно снизилась, и вам лучше быть милым и дружелюбным с полицейскими, чем предлагать им деньги. Если вы чувствуете, что с вами плохо обращается со стороны полицейского, спросите его начальника.
Далее
- Марамуре на севере, Банат на юго-западе и Criana на западе исторически связаны с Трансильванией и могут стать хорошим продолжением вашей поездки в Трансильванию.
- Молдавия популярен своими монастырями и небольшими деревнями.
- Добруджа это место, где можно поехать на побережье Черного моря.
- Бухарест столица Румынии и примерно в 3 часах езды от Брашов.
- На юге Румынии можно увидеть зелень Oltenia и полевой район Muntenia.