Пекин - Beijing

Пекин - огромный город с несколькими округ статьи, содержащие информацию о конкретных достопримечательностях, ресторанах и жилье.

В Пекин 2022 В статье представлен более конкретный путеводитель по XXIV зимним Олимпийским играм 2022 года.

Пекин (北京 Běijīng) является Китайстолица и второй по величине город после Шанхай, с населением более 20 миллионов человек. Это была столица Императорский Китай на протяжении большей части своей истории, и стал резиденцией Китайской Народной Республики после Китайские революции, а также образовательный и культурный центр страны.

Город известен своей ровностью и правильной застройкой. В черте города (в парке Цзиншань к северу от знаменитого Запретного города) всего три холма. Подобно конфигурации Запретного города, Пекин окружен концентрическими так называемыми «кольцевыми дорогами», которые на самом деле имеют прямоугольную форму.

Пекин - динамичный, меняющийся город. Повсюду смесь старого и нового (особенно в пределах 3-го и 2-го кольцевых дорог). Здесь можно увидеть самые современные технологии и социальные инновации, которые сталкиваются с древнейшими культурными нормами и социальными условиями. Люди здесь могут показаться немного холодными, но как только вы сломаете лед, вы обнаружите, что они очень дружелюбны и общительны.

Будьте готовы к обычаям и общественным нормам, отличным от ваших; увидеть Китайская статья для обсуждения. Однако большинство пекинцев - искушенные горожане, поэтому здесь все может показаться менее странным, чем в сельской местности или городах во внутренней части Китая.

Город принимал летние Олимпийские игры 2008 года и зимние Олимпийские игры 2022 года.

Районы

В Пекине всего 16 районов.

Центральные районы и пригороды

Два центральных района расположены в пределах или сразу за второй кольцевой дорогой. Это место старого города-крепости Пекина, где вы найдете большинство достопримечательностей, а также много возможностей для сна, еды, питья и развлечений. Районы:

39 ° 57′0 ″ с.ш. 116 ° 21′0 ″ в.д.

Центральные районы и пригороды

Следующие четыре района также довольно близко к центру и высоко урбанизированы. Их часто называют внутренними окраинами. Здесь вы найдете университеты, олимпийские объекты, деловые районы и посольства, развлечения и бары, районы искусств и части Западных холмов. Районы:

Сельский Пекин и пригороды

40 ° 12′0 ″ с.ш. 116 ° 24′0 ″ в.д.

Сельский Пекин и пригороды

.

Остальные десять районов находятся далеко от центра.

Понимать

История

Пекин (ранее транслитерированный «Пекин») буквально означает Северная столица, роль, которую он играл много раз в долгой истории Китая. История Пекина насчитывает несколько тысяч лет, но впервые он стал заметным в истории Китая после того, как стал столицей государства Ян под названием Яньцзин. Ян был одним из главных королевств периода Сражающихся царств около 2000 лет назад. После падения Яня, во время более поздних династий Хань и Тан, район Пекина был главной префектурой северного Китая.

В 938 году Пекин был завоеван киданями и объявлен столицей династии Ляо. Монголы захватили город в 1215 году. С 1264 года Пекин служил столицей объединенного Китая при Хубилай-хане. Его победоносные монгольские войска переименовали город, Великая столица (大都). Оттуда Хубилай и его потомки правили своей империей с севера, расположенного ближе к монгольской родине. В этот период обнесенный стеной город был расширен, и было построено множество дворцов и храмов.

После падения основанной монголами династии Юань в 1368 году столица первоначально была перенесена в Нанкин. Однако в 1403 году император 3-го династии Мин, Чжу Ди, также известный как император Юнлэ, перенес его обратно в Пекин и дал городу его нынешнее название. Период Мин был периодом Пекина. золотая эра. В этот период были построены Запретный город, Храм Неба и многие другие достопримечательности Пекина. Столица превратилась в огромный город, став религиозным и культурным центром Азии.

В 1644 году династия Мин была свергнута лидером повстанцев Ли Цзычэном, хотя его правление было недолгим, поскольку он был быстро свергнут маньчжурами, которые установили последнюю имперскую линию Китая - Цин. Несмотря на меняющийся политический климат, Пекин оставался столицей. Маньчжурская императорская семья переехала в Запретный город и оставалась там до 1911 года. Цин построил Летний дворец и Старый Летний дворец. Они служили летними прибежищами императоров и их приближенных. В 19 веке западные страны основали иностранные миссии в районе Цяньмэнь к югу от Запретного города. Они подверглись осаде во время восстания боксеров в 1900 году.

Династия Цин пала в 1911 году и была заменена Китайской Республикой с Сунь Ятсеном в качестве ее первого президента. В первые годы хаоса республиканского Китая Пекин был окружен боевыми командирами. После Северной экспедиции Гоминьдан перенес столицу в Нанкин в 1928 году и переименовал Пекин в Beiping (北平, буквально «Северный мир»), чтобы подчеркнуть, что это больше не столица. Пекин оставался центром образования и культуры на протяжении всей республиканской эпохи. Когда в 1949 году Гоминьдан потерпел поражение от коммунистов, новое правительство провозгласило Народную республику со столицей в Пекине.

Рекомендуемая литература включает Пекин - историческое и сокровенное описание его главных достопримечательностей Джульетта Бредон (написана в 1930-х годах, ISBN 0968045987), и Сумерки в Запретном городе Реджинальд Флеминг Джонстон (ISBN 0968045952).

Ориентация

Пекин отличается своей обширностью и большими расстояниями между локациями. Раньше город почти полностью состоял из хутунов с узкими улочками и одноэтажных зданий. Теперь многие хутуны уступили место широким бульварам и современным зданиям, что создает ощущение простора и простора, что резко контрастирует с такими городами, как Гонконг а также Шанхай.

Пекин - политический центр страны, в городе доминируют официальные здания и районы посольств. Пекин также является историческим и культурным центром Китая с множеством исторических зданий и достопримечательностей, особенно в пределах второй кольцевой дороги. Город претерпел быструю модернизацию с улучшением учреждений, деловой среды и условий труда.

Люди

Учитывая историческое, культурное и политическое значение своего города, Пекинцы по праву гордятся тем, что являются гражданами столицы. Отношение, известное как 大 北京 主义 или «Великий пекинизм», часто используется для описания их отношения к людям из других регионов Китая. Часто они гораздо больше интересуются политикой и хотят говорить о текущих событиях, чем люди в других частях Китая. Пейджингеры также стараются не терять лица и часто используют для этого юмор. Однако многие китайцы из других провинций находят Пекинс очень дружелюбным и прямолинейным по сравнению с людьми из Шанхая.

Климат

В Пекине континентальный климат, подверженный влиянию муссонов, с жарким влажным летом и холодной сухой зимой. Лучшее время для посещения - сентябрь и октябрь, во время «золотой осени» (金秋). Весна - пора пыльных бурь, в остальном она теплая и сухая. Лето может быть очень жарким, и туристические толпы, как правило, самые большие. Зима холодная и сухая, с нечастым, но красивым снегом. Температура может легко опускаться ниже -10 ° C зимой и так же легко подниматься выше 35 ° C летом.

Демография и география

Население Пекина составляет около 20 миллионов человек, которые проживают на 16 800 км2 в 16 районах. Город граничит с провинцией Хэбэй на севере, западе и юге и с муниципалитетом Тяньцзинь на востоке.

Читать

• Последние дни старого Пекина: жизнь на исчезающих закоулках преобразившегося города(Майкл Мейер, 2008 г.). Рассказ американца о жизни в одном из оставшихся в городе кварталов хутонгов, который преподавал английский язык в местной школе в качестве волонтера во время подготовки к Олимпийским играм, когда город и его жители конфликтовали из-за темпа и социальная стоимость перепланировки. Мейер помещает свою историю в контекст современной архитектурной истории Пекина, что является дополнительным бонусом для читателей. Не публикуется в Китае в течение пяти лет, пока правительство не решит, какие участки акцизировать.

Говорить

Язык Пекина Мандаринский китайский. Стандартный мандаринский язык был административным языком династий Мин и Цин и был основан в основном на пекинском диалекте. Для студентов, изучающих иностранные языки, это делает учебу в Пекине отличным шансом выучить язык в форме, относительно близкой к стандартной. При этом в пекинском диалекте есть звук «эр» в конце многих слов. Отсюда вездесущие кебаб из баранины (羊肉 串 Ян Роу Чуань) стали "Ян Роу Чуанр". Кроме того, пекинский диалект состоит из множества местных сленговых слов и выражений, которые не вошли в стандартный мандаринский диалект. Пекинские таксисты, как известно, болтливы и с радостью будут привлекать студентов, изучающих этот язык, предлагая отличные возможности попрактиковаться в языке и почувствовать себя для изменений в городе и стране от "Old Beijinger".

На английском говорят сотрудники основных туристических достопримечательностей, а также крупных отелей. В остальном англоговорящие встречаются нечасто, поэтому всегда берите визитную карточку отеля, чтобы показать таксисту на случай, если вы заблудитесь. Точно так же попросите сотрудников вашего отеля записать названия любых туристических достопримечательностей, которые вы планируете посетить, на китайском языке, чтобы местные жители могли указать вам в правильном направлении.

Залезай

Самолетом

	COVID-19 Информация: С 11 марта международные пассажиры, прибывающие в Пекин, за исключением транзитных пассажиров, будут на карантине за пределами Пекина на 14 дней; Стоимость карантина оплачивает путешественник.
	(Информация обновлена ​​11 марта 2020 г.)

Пекин (BJS ^ИАТА для всех аэропортов) обслуживается двумя аэропортами; Международный аэропорт Пекин Столичный является основным и самым загруженным аэропортом в Азии, а международный аэропорт Пекин Дасин - новым аэропортом, открытым в сентябре 2019 года. В конечном итоге планируется, что перевозчики Star Alliance будут обслуживать столицу, а перевозчики Skyteam и OneWorld - служить Дасин. Аэропорт Наньюань, который раньше обслуживал China United Airlines, был закрыт для гражданского воздушного движения, и все его гражданские рейсы были переданы Daxing.

• 40.08116.5844441 Международный аэропорт Пекин Столичный (北京 首都 国际 机场 Бейджинг Шуду Гуоджи ДжичонгPEK ^ИАТА). Главный аэропорт Пекина находится в 26 км к северо-востоку от центра. Он обслуживает большое количество внутренних и международных направлений, и именно сюда предпочитают летать большинство международных авиакомпаний. Это также главный узел флагманских перевозчиков. Air China. Он хорошо обозначен на английском языке, и его легко передвигать, со всеми стандартными удобствами в аэропорту. Добраться до центра проще всего по  Столичный экспресс в аэропорту , тариф 25 ¥. Эти поезда ходят в город с 06:30 до 23:00 каждые 10 минут от терминала T2 через Sanyuanqiao на линии метро.  10  в Дунчжимэнь онлайн  2 , занимает 20 минут, и вам нужно купить еще один билет, чтобы проехать на метро. Поезд отправляется до Т3 за 20 минут, а через десять минут доходит до Т2. От Т1 пешком до Т2, 8 мин. Западное продолжение линии  5  (Бэйсиньцяо, рядом Guijie) может открыться в конце 2021 года. (обновлено декабрь 2019)

Интерьер международного аэропорта Пекин Дасин

• 39.509167116.4105562 Пекинский международный аэропорт Дасин (北京 大兴 国际 机场 Бейджинг Дасин Гуужи Джичонг, PKX ^ИАТА), ☏ 86-010-96158. Второй международный аэропорт Пекина в форме феникса (или, может быть, морской звезды) все еще находится в стадии строительства (открыт в 2019 году), но имеет большие амбиции с долгосрочной целью перевозки 100 миллионов пассажиров в год в качестве международного хаба. Аэропорт спроектирован для повышения эффективности: автоматическая регистрация на рейс с использованием распознавания лиц, и вы можете дойти от службы безопасности до самых дальних выходов за восемь минут. Аэропорт соединен с остальной частью пекинского метро железнодорожным сообщением.  Дасин Аэропорт Экспресс , с подключением к линии внешнего контура  10  в Caoqiao. Кроме того, высокоскоростная междугородняя железная дорога Пекин – Сюнъань проходит до Западной станции Пекина, откуда можно добраться до метро, ​​а также с сетью железных дорог дальнего следования. Строятся дополнительные высокоскоростные железнодорожные пути.  

Безвизовый транзит

Посетители из 53 стран могут получить 144-часовую транзитную визу для посещения города Пекин и соседних провинций Тяньцзинь и Хэбэй. В транзитную программу включены следующие страны:

• 24 страны Шенгенского соглашения: Австрия, Бельгия, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария
• 15 других европейских стран: Россия, Великобритания, Ирландия, Кипр, Болгария, Румыния, Украина, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория, Северная Македония, Албания, Беларусь, Монако.
• 6 американских стран: США, Канада, Бразилия, Мексика, Аргентина, Чили.
• 2 страны Океании: Австралия, Новая Зеландия
• 6 азиатских стран: Корея, Япония, Сингапур, Бруней, Объединенные Арабские Эмираты, Катар.

Вы должны подать заявку на его получение на стойке, которая находится сразу после выхода из самолета и перехода по коридору. Это займет около 45 минут. После этого сразу перейдите к стойке иммиграционной службы, которая снова может занять до 45 минут. (Не перейдите в раздел Международный трансфер, который находится рядом с иммиграцией.)

Поездом

Западный вокзал Пекина

Посадка на Южном вокзале Пекина

Смотрите также: Транссибирская магистраль

В Пекине много железнодорожных станций, но основные станции - Центральная, Западная и Южная.

• 39.902222116.4211113 Железнодорожный вокзал Пекина (北京 站, Běijīng Zhàn). В самом центре города, обслуживается линией метро  2 . Направления включают Чанчунь, Чэндэ, Далянь, Фучжоу, Гуанчжоу, Ханчжоу, Харбин, Хэфэй, Цзилинь, Нанкин, Цицикар, Шанхай, Шэньян, Сучжоу, Тяньцзинь, а также Янчжоу. С этой станции отправляются высокоскоростные поезда на северо-восток, а также обычные поезда до Улан-Батор в Монголию, в Россию и в Северную Корею.  

Общественный транспорт на этой станции:

• Метро линия  2 . Вход в метро можно увидеть, как только выйдешь с главной станции.
• Таксис может быть дорогим и медленным.
• Автобусы: многие ходят до станции или рядом с ней. Автобусные остановки Восточный вокзал Пекина (北京 站 东 Пекинчжандун) а также Железнодорожный вокзал Пекина(北京 站 Пекинчжань). Не выходите на железнодорожном вокзале Пекина, пересекающем запад или восток (北京 站 口 东 / 西), которые находятся на некотором расстоянии от станции.

• 39.89347116.315254 Западный вокзал Пекина (北京 西 站, Běijīng Xīzhàn). В настоящее время это главная станция для высокоскоростных поездов по всему Китаю, а также ходят обычные поезда. Направления включают Чанша, Чэнду, Чунцин, Датун, Фучжоу, Гуанчжоу, Гуйлинь, Гуйян, Хэфэй, Хух-хото, Коулун в Гонконг, Куньмин, Ланьчжоу, Лхаса, Наньнин, Нинбо, Циньхуандао, Саня, Шэньчжэнь, Тайюань, Урумчи, Ухань, Сиань, а также Сямэнь. Транспортировка два раза в неделю из Ханой во Вьетнаме приезжает сюда, хотя в Наньнине быстрее меняют; высокоскоростные поезда пока не пересекают международные границы. (обновлено декабрь 2019)

Общественный транспорт на Западном вокзале:

• Метро линии  7  а также  9 .
• Таксис: есть подземная стоянка такси, у которой обычно очередь не менее десяти минут. Такси может стоить дорого, особенно если от вас доносится туристическая вонь. Рекламный агент неизбежно предложит вам выйти из очереди по согласованной цене, но это приведет к значительно более высокой цене.
• Автобусов: Существует огромное количество забитых общественных автобусов, которые курсируют до большинства пунктов назначения в центре Пекина, однако сориентироваться в них может быть непросто. Они отправляются из нескольких мест, в том числе прямо перед вокзалом, к востоку от железнодорожного вокзала (здесь есть большая автобусная станция) и на противоположной стороне Lianhuachi Donglu. Если вы отчаянно пытаетесь сесть на общественный автобус, рядом с автобусными остановками есть большой знак с указанием маршрутов на западной стороне вокзала Пекина на улице Лианхуачу Дунлу.

• 39.86342116.372815 Южный вокзал Пекина (北京南站, Běijīng Nánzhàn). Эта станция используется только высокоскоростными поездами. Он предлагает 70 высокоскоростных услуг каждый день, чтобы Тяньцзинь, Тангу, Цзинань, Циндао, Шанхай, Ханчжоу а также Фучжоу. Есть также несколько рейсов из Южного Пекина в Северо-Восточный Китай, а также в Сямынь. Обслуживается линиями метро  4  а также  14  и общественные автобусы. (обновлено: март 2018 г.)
• 39.94162116.347666 Северный вокзал Пекина (北京 北 站, Běijīng Běizhàn). Станция была вновь открыта в конце 2019 года после начала работы высокоскоростной железной дороги Пекин-Чжанцзякоу. Обслуживает междугородные высокоскоростные поезда до Хух-хото, Баотоу а также Датун. Кроме того, поезда на различные станции Чжанцзякоу также доступен. С сентября 2020 г.  BCR Huaimi  Линия начинается отсюда. Станция находится рядом со станцией метро Xizhimen. (обновлено окт.2020 г.)
• 39.90143116.478687 Восточный вокзал Пекина (北京 东 站, Běijīng Dōngzhàn). Направления включают только Чэндэ, Handan и округ Цзи, Тяньцзинь. Рядом с центральным деловым районом Гуомао. Путешественникам придется пользоваться этой станцией очень редко.  BCR Sub-Central  обеспечивает стыковку с Пекином и Западным вокзалом Пекина, а также с пригородными районами Тунчжоу а также Фаншань 
• 40.039864116.3091738 Цинхэ Железнодорожная станция (清河 站, Цинхэ Чжань), Шангди Ист Роуд. Некоторые высокоскоростные поезда до Чунли, Хух-Хото и Датун отправляются отсюда с 30 декабря 2019 года, а  BCR Huaimi  останавливается здесь. Линия метро 13 добавила здесь станцию, а до западной площади также можно добраться на автобусах № 521, № 623 и № 139. В 500 метрах к западу от западной площади находится автобусная остановка Shangdi 5th Street (上 地 五 街), от которой ходят другие маршруты. (обновлено окт.2020 г.)
• 39.942344116.50199 Пекинский железнодорожный вокзал Чаоян (北京 朝阳 站, Běijīng Cháoyáng Zhàn), Станция Чаоян Ист-Роуд. Скоростные поезда на северо-восток, в том числе Чэндэ, Шэньян, Чифэн, Тонглиао а также Харбин. Метро не откроется до 2023 года, и следующие автобусные маршруты доступны до ближайших станций метро: No 413 до  14  Дунфэн Бэйцяо и № 911 до  6  Qingnian Lu. (обновлено: март 2021 г.)
• 39.71908116.3246610 Хуанцунь Железнодорожный вокзал. Он находится на юге Пекина у метро Beijing.  Дасин  линия. Если у вас возникли проблемы с приобретением билета на основные станции Пекина, попробуйте вместо этого купить билет на эту станцию. Если вы едете на ночном поезде, вы немного далеко от центра, но метро открывается в 05:30. 
• 40.12483116.6393311 Шуньи Железнодорожная станция. Всего в нескольких минутах ходьбы от линии метро  15  на станции Шимэнь. Эта станция обслуживается регулярным железнодорожным сообщением, и большинство из них может быть довольно медленным. 
• 40.22999954116.2269439712 Северный железнодорожный вокзал Чанпина (昌平 北 站 Чангпинбэйжан). Эта станция была вновь открыта, чтобы принимать услуги, перемещенные с севера Пекина. Поезда здесь в основном ходят во Внутреннюю Монголию, северо-восток Ляонина или далее на северо-восток. Это далеко от центра, и удобнее всего добраться сюда на автобусе № 345 от Deshengmen West Transit Hub. (обновлено: март 2018 г.)

На машине

Иностранцам разрешено арендовать автомобили в Китае, хотя им потребуются водительские права, выданные Китайской Народной Республикой.

Кроме того, вам понадобится специальное разрешение (进京 证) для вождения в Пекин (где-либо в пределах 6-й кольцевой дороги) транспортного средства без лицензии, которое действительно в течение 7 дней и может быть подано не более 12 раз. Вы можете подать заявление на получение разрешения в электронном виде или на контрольно-пропускных пунктах. Он будет проверен на контрольно-пропускных пунктах вдоль границы города, и вы должны разместить разрешение в нижнем левом углу переднего лобового стекла вашего автомобиля. На этих контрольно-пропускных пунктах ожидаются очереди и заторы.

Мотоциклам без пекинской лицензии категорически запрещено въезжать на дороги в пределах 6-го транспортного кольца.

Автобусом

Автобусы дальнего следования из районов вплоть до Шанхая и границы с Монголией отправляются в Пекин. Вы можете добраться до областей, насколько Харбин или же Сиань за одну поездку на автобусе. В Пекине более 20 автобусных остановок дальнего следования, но все, что вам нужно сделать, это пойти на автовокзал, расположенный на окраине города, в том направлении, в котором вы хотите поехать.

• 39.94775116.3671613 Автобусная станция междугороднего сообщения Xizhimen (西直门 长途汽车 站 Xīzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ 86 10 62183454. Управляет курсом автобусов к северу а также Запад. Направления включают Аньшань, Баочан, Баотоу, Биньчжоу, Бошан, Чанчунь, Чэндэ (4,5 ч), Чифэн (12ч), Дабан, Дачжанцзы, Фэншань, Харбин, Хух-хото, Хуйминь, Цзинань, Цзинин (Шаньдун) (7ч), Цзиньчжоу, Куанчэн, Линдонг, Linhe, Луаньпин, Нинчэн, Пинчжуан, Циньхуандао (7,5 ч), Tieling, Лелинг, Pingquan, Xilin, Шэньян, Shacheng (5ч), Шаньхайгуань, Шенму, Шизуишан, Таншань (5ч), Weixian (8ч), Удан, Сюаньин (7ч), Xinglong, Иньчуань, Yingxian, Юлин, а также Чжанцзякоу. 
• 39.94821116.3725114 Автобусная станция дальнего следования Deshengmen (德胜门 外 长途汽车 站 Déshèngménwài Chángtú Qìchēzhàn), ☏ 86 10 82847096. Также обслуживает автобусы для к северу а также северо-Запад. Направления включают: Баочан, Чиченг, Dongmao, Гуюань, Сандаочуань, Юйсянь, а также Чжанцзякоу. 
• 39.93972116.4272615 Автобусная станция дальнего следования Дунчжимэнь (东直门 长途汽车 站 Dōngzhímén Chángtú Qìchēzhàn), ☏ 86 10 64674995, 86 64671346. Управляет курсом автобусов к северо-востоку. Направления включают Чанъюань, Чэндэ (4½ часа), Чифэн (12 часов), Fengning (5 часов), Фэншань, Гуаньшан, Район Хуайжоу, Цзяочжуанху, Mafang, Округ Миюнь, Наньчжуантоу, Район Пингу (2½ часа), Sishang, Шуньиский район, Wuxiongsi, а также Xinglong. 
• Автобусная станция дальнего следования Сихуэй (四 惠 长途汽车 站 Sìhuì Chángtú Qìchēzhàn), ☏ 86 10 65574804. Обрабатывает автобусы в основном по направлению Восток. Направления включают: Чанчунь, Чэндэ, Далянь, Даньдун, Ляоян, Таншань, а также Тяньцзинь. 
• 39.851116.3961216 Автобусная станция дальнего следования Чжаогункоу (赵 公 口 长途汽车 站 Zhàogngkǒu Chángtú Qìchēzhàn), ☏ 86 10 67237328. Управляет курсом автобусов юг а также юго-восток. Направления включают Цанчжоу (3½ часа, 70 йен), Цзинань (5½ часов, 114 йен), Тангу (2½ часа, 45 йен), Тяньцзинь (1,5 часа, 35 йен). 
• Автобусная станция дальнего следования Lianhuachi (莲花 池 长途汽车 站 Liánhuāchí Chángtú Qìchēzhàn), ☏ 86 10 63322354. Управляет курсом автобусов юг. Направления включают: Кайфэн, Лоян, Шицзячжуан, Тайюань, Ухань, а также Чжэнчжоу. 

Большинство автобусов, отправляющихся с автобусных станций дальнего следования, будут регулярными или скоростными; Стоимость от 200-600 йен за поездку, удобные сиденья, большинство поездок занимает не более 6–12 часов, но также доступны спальные автобусы.

На велосипеде

Смотрите также: Велоспорт в Китае

Велосипедисты-туристы, путешествующие на длинные дистанции, найдут, что Национальная дорога 109 - это приятный способ въехать в Пекин или выехать из него, хотя здесь много работы. Он сразу же выходит на крутые холмы на окраине города, но мало транспорта, содержится в хорошем состоянии и проходит через прекрасный пейзаж сельскохозяйственных угодий и лесов. Замечательно, насколько вы близки к Пекину и как далеко он ощущается.

Обойти

В Пекине есть сеть общественного транспорта мирового класса с разветвленной системой метро, ​​которая доставит вас к большинству основных туристических достопримечательностей, система скоростного автобусного сообщения (BRT), дополняющая систему метро, ​​и регулярные автобусы, которые заполняют остальные пробелы. Цены на такси разумные по международным стандартам, хотя в наши дни более распространены приложения для вызова такси, такие как Диди Чусин. Однако из-за огромного населения Пекина пробки могут стать серьезной проблемой независимо от того, какой вид транспорта вы используете, а уровень вежливости многих местных жителей оставляет желать лучшего.

Хотя некоторые жители Пекина знают разговорный английский (особенно в районах, часто посещаемых туристами, или в университетском кластере района Хайдянь), не стоит рассчитывать на то, что найдешь таксиста или прохожего, хорошо владеющего английским. Иностранцы с минимальным опытом владения китайским языком также не должны полагаться на свою способность произносить китайские географические названия так, чтобы их мог понять местный житель. Прежде чем отправиться в поездку по городу, лучше всего распечатать названия мест, которые вы хотите посетить, китайскими иероглифами или попросить сотрудников стойки регистрации отеля написать их для вас. При переходе по конкретным адресам также может оказаться полезным написание ближайших перекрестков или основных направлений. Покажите текст таксисту или просто попросите помощи на улице. В целом, у вас будет больше шансов получить помощь на английском языке, если вы обратитесь к более молодым людям, поскольку многие школы в Китае расширили свое обучение английскому языку за последние несколько лет.

Переходить дорогу в Китае - это искусство, и пешеходам, не привыкшим к особому стилю вождения Пекина, может быть сложно. Перед переходом предполагайте, что никто из участников дорожного движения не уступит вам, даже если присутствует полицейский. Переходы зебры игнорируются. Китайские водители сильно опираются на гудок и часто играют в курицу с пешеходами и другими транспортными средствами. Если вы слышите громкий звуковой сигнал при переходе через дорогу, всегда оглядывайтесь по сторонам, так как, вероятно, машина находится прямо позади вас или движется прямо к вам. Если вы обнаружите, что несколько автомобилей и велосипедов сворачивают к вам с разных сторон, не пытайтесь бежать в безопасное место; вместо этого стой спокойно. Водителям и велосипедистам легче избежать неподвижных препятствий. На переходах светофора на дороге нарисованы полосы в виде зебры, но переходить следует только тогда, когда светофор зеленый. Как и в случае с пешеходными переходами во многих странах, сила в количестве. Когда люди пересекают дорогу, у автомобилей больше шансов остановиться или замедлить движение.

На метро

Карта метро Пекина

В Пекинское метро^{[ранее мертвая ссылка]} Это хороший способ быстро передвигаться по городу. Он четко обозначен на английском языке для путешественников, а объявления сделаны на двух языках на мандаринском и английском языках. Это чисто, быстро и эффективно. Сеть стремительно расширяется: 18 линий уже работают и строятся новые. В отличие от метро большинства городов-гигантов, здесь есть сетка, по которой легко ориентироваться. Метро закрывается около 22:30 и снова открывается около 05:00, с указателями у входа на каждую станцию.

Строки следующие:

•  1  проходит с востока на запад от Сихуэй Востока до Пингоюаня, пересекая политический центр города по улице Чанъань, минуя Запретный город, площадь Тяньаньмэнь и Ванфуцзин. Планируется проезд на поездах между  1  а также  Батонг , обеспечивая прямое сообщение между центром города и универсальным курортом.
•  2  это внутренняя петля, идущая вдоль старых городских стен. Первый и последний поезда отправляются / заканчиваются в Сичжимэнь, и линия обслуживает Храм Ламы и железнодорожный вокзал Пекина.
•  4  проходит с севера на юг в западной части города и обслуживает Старый и Новый летний дворцы, Пекинский университет и Южный вокзал Пекина.
•  5  проходит с севера на юг по восточной части города.
•  6  проходит с запада на восток через центр города, обслуживая Наньлоугусян.
•  7  проходит с запада на восток в южной части города и заканчивается у недавно построенного Universal Resort в Тунчжоу.
•  8  проходит к северу от Nanlouguxiang (линия 6) до района Чанпин, обслуживая Олимпийский стадион.
•  9  обслуживает район Фэнтай, в том числе Западный вокзал Пекина.
•  10  - это внешняя круговая линия, которая огибает весь город.
•  13  надземная линия, обслуживающая северные пригороды. Линия начинается в Xizhimen и заканчивается в Dongzhimen и проходит через Wudaokou.
•  14  проходит через район Чаоян, а затем поворачивает на запад в южные пригороды.
•  15  проходит через северные и северо-восточные окраины города.
•  16  обслуживает северо-запад района Хайдянь, который является домом для нескольких холмов, включая Цзюфэн и Байваншань, и заканчивается в Ганьцзякоу в центре Пекина (рядом с государственным гостевым домом Дяоюйтай и парком Ююаньтань).
•  S1  (также называемая линией маглев) и  Батонг ,  Чанпин ,  Дасин ,  Фаншань  а также  Ичжуан  соединяют окраины с городом и малопригодны для туристов.
•  Xijiao  на самом деле это современная трамвайная линия, которая идет от станции Bagou на линии 10, проезжая мимо различных туристических достопримечательностей, таких как Летний дворец, до Сяншань (Frargrant Hills).
•  Столичный аэропорт Экспресс  проходит от Дунчжимэня, северо-восточного угла 2-й кольцевой дороги, до столичного аэропорта через Саньюаньцяо.
•  Дасин Аэропорт Экспресс  проходит от Caoqiao до аэропорта Daxing.

Трансферы между линиями разрешены, за исключением Airport Express, для которого требуется отдельный билет.

Станция метро в Пекине

Вход на станцию ​​метро обозначен большой синей стилизованной буквой G, обернутой вокруг меньшей буквы B. Разовые билеты стоят от 3 до 9 иен в зависимости от расстояния (за исключением экспресса в аэропорт, который стоит 25 иен за поездку в одну сторону). действительны только в тот же день со станции, на которой они были куплены. В билетных автоматах на одну поездку есть инструкции на английском языке. Автомат не принимает купюры 1 йен, но если вы заплатите купюрой 10 или 20 йен, вам дадут несколько монет, которые вы сможете использовать для будущих поездок. Вы должны пропустить свой билет через турникеты при входе и выходе со станции, поэтому убедитесь, что вы не потеряете его.

If you plan on traveling more than a few times, pick up a Yīkātōng (一卡通 ) pre-paid card, which has a ¥20 refundable deposit. Tap the card at the entrance turnstile and again upon exiting. Using the pre-paid card does not reduce the subway fare, unlike bus fares. The card's deposit can only be returned at a few stations, so passing it on to a friend may be easier than getting your deposit back. Stations that offer a refund clearly state "Yikatong refund" in the ticket booth; examples include Xizhimen, Haidianhuangzhuang (only near exits C/D) and the Airport.

If you are carrying handbags or luggage, these bags must pass through the X-ray checks at the stations. Dangerous liquids (including oil!) may be confiscated. If necessary, drink a little of your bottle of water in front of the security guards to show that it is not harmful.

It is not likely to buy wrong tickets since the ticket machines are easy to buy a ticket from, but if you override stations or when an system error occur and you fail to get out of a station (when the ticket barriers display a red cross on the screen at the top), ask a station staff to help you. It's illegal to dodge the fare (and almost impossible), but a fare dodger will be fined for a large amount of money and may be arrested.

Smoking isstrictly probihited in subway trains, and anyone who smokes can be asked to stop by any other passenger.

Beware that stations and trains become very crowded during rush hour, particularly lines 1, 10, and 13. Follow the crowd and it will be fine, but trying to avoid these hours seems a wise choice. If there are seats available, be prepared for a mad dash as commuters shove and wrestle for the available seats; you may try to do the same if you feel that you are up to the task. Pickpockets are most likely to strike at this moment, so be alert of your belongings.

By bicycle

Смотрите также: Cycling in China

Dockless rideshare bicycles are common in downtown Beijing

Once known as a nation of bicycles, China today has an ever growing number of private car owners. It is estimated 1,200 more cars hit the streets in Beijing every day. As a result, nowadays you are guaranteed to see more bikes in the Netherlands than in Beijing. However, the infrastructure from its days as capital of the "Bicycle Kingdom" means exploring Beijing on a bike is excellent. The city is flat as a pancake and all major streets have bike lanes. Bicycling is often faster than traveling by car, taxi or bus because of the traffic congestion in the motorized traffic lanes.

Four-wheeled motorized traffic in Beijing usually observes traffic signals with the exception of making turns at red lights which is often done without slowing or deferring to pedestrians or bicyclists. Pedestrians, bicycles and all other vehicles (for example, motorized bicycles, mopeds and tricycles) generally do not observe traffic signals. Also, cars, trucks and buses do not defer to cyclists on the road so it is common for a vehicle to make a right turn from an inside lane across a bike lane with no concern for cyclists traveling in the bike lane. Sometimes a right-turning vehicle crossing a bike lane will sound its horn as a warning, but not always. Cyclists also need to be on the lookout for wrong-way traffic in the bike lanes, usually bicycles and tricycles but sometimes motor vehicles, too. Wrong-way traffic usually stays close to the curb so you move to the left to get by them, but not always. Bicycling Beijingers tend not to wear helmets, nor do they use lights at night. Few bikes even have rear reflectors. The moderate pace and sheer numbers of bicyclists in Beijing appears to make bike travel safer than it would be otherwise.

While you will see cyclists use many creative paths across wide, busy intersections in Beijing, the safest way for cyclists is to observe the traffic signals (there are often special signals for cyclists) and to make left turns in two steps as a pedestrian would. But if you spend any significant amount of time cycling in Beijing, you will probably start adopting more creative approaches. These can be learned by finding a local cyclist going your way and following him or her across the intersection.

Several professional bike rental companies, as well as major hotels and some hostels, rent bikes on an hourly basis. For those who need the security of a guide, a bike touring company like Baja Bikes Beijing или же Bicycle Kingdom Rentals & Tours would be a great way to go.

If you are staying more than a few days a reasonable bike can be bought for ¥200. Ensure that you have a good lock included in the price. The cheapest bikes are not worth the additional savings; you will get what you pay for and they will start to deteriorate as soon as you begin to ride. Spend a little more and get a bike in the ¥300-400 range. Bike rentals may have good bikes, but you pay a high price and run the risk of the bike being stolen.

A bike-sharing rack in Dongsi, near the city center

If neither buying or renting a bike fits into your plans, the city has operated a bike-sharing program since 2011. Around 50,000 are available at a thousand sites around Beijing. While the fee is only ¥1 per hour, a deposit of ¥300 is required for first time users. Only electronic payment is accepted.

Автобусом

Route 103 is one of the 20 trolleybus routes in Beijing

Beijing's bus system is cheap, convenient, and covers the entire city. But it is slow compared to the subway (often caught in heavy traffic), and difficult to use if you do not understand Chinese. But should you speak Mandarin, have a healthy sense of adventure, and a fair bit of patience, a bus can get you almost anywhere.

Good reasons to take the bus include:

• Your origin or destination are not in walking distance of a subway stop
• Your trip is less than about 3km in distance
• You want to see the city, not just a subway tunnel, while traveling
• You are on an extremely tight budget (typical subway fares are around ¥3-7, bus fares are from ¥2 for most trips, with a 50% discount to ¥1 if you use the Yīkātōng pre-paid card)

Buses now feature air-conditioning (heating in winter), TVs, a scrolling screen that displays stops in Chinese (and often English), and a broadcast system that announces stops (In Chinese and English). Bus staff speak little English, and bus stop signs are entirely in Chinese. If you are having problems navigating the bus system, call the English-speaking operators at the Beijing Public Transportation Customer Helpline (96166).

Warning: Beijing buses can get very crowded so be prepared and keep an eye on your valuables. Indeed, the overhead speakers on more modern buses will announce a warning to this effect on the more crowded lines. Many pickpockets frequent buses and subways, so carry backpacks in the front, and try to put your valuables somewhere hard to access.

If you use a Yikatong Card, you should both touch in and out on most bus lines so the system will calculate the right fare for you. If not, you may have to pay the original price for the whole route as a fine. You can find a notice above the doors like "下车请刷卡" means you should touch out when "下车请勿刷卡" means you needn't swipe your card when getting off (Usually "Please swipe your card when getting off" in English is printed).

Do not get off from doors where you are getting on except you are riding a bus with only 1 door, or you may be considered as fare dodging. Usually you get off from the rear door of a bus which have 2 doors, and the front&back doors when you are riding a bus with 3 doors. BRT buses usually have 4 doors, and you can use any one of them you like.

Bus routes

Bus routes with "特"(T)-prefix are mostly double-decker buses

Bus lines are numbered from 1-999. Buses under 300 serve the city center. Buses 300 and up run between the city center and more distant areas (such as beyond the Third Ring Road). Buses in the 800s connect Beijing with its outer suburbs (i.e., Changping, Yanqing, Shunyi, etc.). Buses with a heading of "专" (zhuān means special) usually serves a small area, "快专" (kuàizhuān means express special) provide express point-to-point services, with a much higher fare. The heading of "夜" (yè means night) provide late night services only. Buses numbered between 101 and 199 are usually trolley buses. BRT lines 1 to 4 are Bus Rapid Transit lines which run on another fare system, and you buy the tickets at a station staff or a vending machine (have pages in English).

Directions from place to place can be obtained on AutoNavi Maps, Baidu Maps, Edushi^{[мертвая ссылка]} (click the bus flash icon) or Mapbar. Most maps are in Chinese, whilst AutoNavi Maps are available in foreign languages inside Apple Maps (when in China) or Google Maps (this is a slightly outdated copy). В Beijing Public Transport Co. website has useful information in Chinese, but appears to no longer have an English page.

Fares and operating hours

... 2   3   4   5   ...   15    16   ...   马   德  德  德        天     大   甸   外  胜  胜        安     栅   桥   关  门  门        门     栏   南   厢  外            西

Most buses with a line number under 200 run daily 05:00-23:00. Buses with a line number greater than 300 typically run 06:00-22:00 (with some exceptions like 302 runs till 23:00). Night buses usually run 22:00-06:00. Many routes get very crowded during rush hours (06:30-09:00 and 17:00-21:00). On major holidays, there will be more frequent service on most city routes.

For passengers paying by cash: Most lines from ¥2, charge according to the distance. You can either calculate the price yourself by reading the sign carefully or asking someone for help (That's why having a card is suggested, as calculating the price is quite difficult). Some lines operates on a flat fare.

For passengers paying by the new pre-paid Smart Card: 50% or more discount from the original price. (Inter-provincial buses excluded)

Tour lines and direct express lines (快速直达专线) runs on a special fare system. Read the information at the side of the doors carefully (or riding those buses may be extremely expensive).

If you feel it too tiring to calculate the price just get a card, although refunding the card is only available in several places (most airport or major railway stations are usually OK).

By minibus

Minibuses are very common in the countryside outside the urban areas. Privately operated, most trips cost less than ¥10 per short journey and only a little more for longer journeys.

На такси

An electric taxi in Beijing

Taxis are reliable and are relatively inexpensive. The downsides are Beijing's well known traffic jams, as well as the fact that most drivers cannot speak or read English and some taxi drivers can be recent arrivals who do not know the city too well. If you don't speak Mandarin then it's worth having the Chinese characters for the location ready in advance. Vehicles used as taxis include the Hyundai Sonata and Elantra, Volkswagen Santana and Jetta (the old model, designed in the 1980s), and Citroëns manufactured in China. These taxis are dark red, or yellow top with dark blue bottom, or painted with new colours.

Luxurious black executive cars (usually Audis) can also be found, usually waiting outside hotels and can be booked from private companies. They will cost multiple times the equivalent taxi fare to hire.

You might not be able to find any official taxis in the more remote areas of Beijing. However, in these places there will most likely be plenty of unofficial taxis. These might be difficult to recognise for travellers, but the drivers will address you if you look like you are searching for a taxi. Remember to negotiate the fare before you go. Local people usually pay a bit less for the unofficial taxis than for the official ones, but the asking price for foreign travellers will often be much higher.

Fares and meters

Taxis charge a starting fee of ¥13, and an additional ¥2.3/km after the first 3 km. Taxi meters keep running when the speed is slower than 12km/h or when waiting for green lights; 5min of waiting time equals 1km running. Outside of rush hour, an average trip through the city costs around ¥20-25, and a cross-town journey about ¥50 (for example, from the city centre to the northern side of the Fourth Ring Road). Since Spring 2011, there is a ¥2 gas surcharge on all trips. This surcharge is not displayed on the meter, so if the meter says ¥18 the price is ¥20.

If the taxi driver "forgets" to switch the taxi meter on, remind him by politely asking them to run the meter and gesturing at the meter box (请打表 qǐng dǎbiǎo), though most can understand "meter please", and all can understand a simple point at the meter. At the end, it is a good idea to ask for a receipt (发票 fā piào) also while gesturing to the meter and making a writing motion. Having a receipt is handy in case you want to make a complaint later or for business reimbursement purposes, and since the receipt has the cab number, you stand a greater chance of getting your possessions back if you forget anything in the taxi.

If you want a tour around Beijing and its vicinities, you can ask your hotel to hire a cab for one day or several days. It usually costs ¥400-600 per day, depending on where you go. You can also ask just about any driver to perform this service as most are more than willing to do so. If you have Chinese-speaking assistance, then bargain down the cost. No matter the cost, the taxi is yours for the day and will wait for you at various destinations.

Communicating with the drivers can be a problem, as most do not speak English. Many will not even pick up foreign passengers on the street due to the perceived language barrier. The solution should that happen is to go into a nearby hotel and ask the desk staff to call a cab.

You can ask that your hotel write your destination on a card to give to the driver. Make sure to take the hotel's card (and a map) that lists the hotel's address in Chinese. This can be a 'get out of jail free' card if you get lost and need to get back via taxi. A regular city map with streets and sights in Chinese will also help.

As elsewhere in the world it is really hard to find a taxi when it rains. Most of them refuse to take passengers and, besides, many will try to raise their fares. Although it seems unreasonable (triple to five times the normal fare), sometimes it is better to take their offers than to wait for another cab.

Avoiding scams and fakes

Hyundai Elantra taxi with "京B" prefix

All official taxis have license plates beginning with the letter "B", as in "京B". "Pirate cabs" may look like taxis but their license plates will start with letters other than B. It's nearly impossible to hail a pirate cab on the streets; they generally hang out around tourist sights like the Great Wall and the Summer Palace or around subway stops. Pirate cabs will charge you a higher fee for the journey, unless you are a good bargainer, know where you are going, and know what the right fare should be. Sometimes they drop foreign tourists in wrong places. In some extreme cases, the driver may even take them to the countryside and rob them. If you find you hired a fake taxi and are overcharged, don't argue if you are alone, pay the driver and remember the car's license plate number, then call police later.

To avoid being taken advantage of, it is a good idea to know the rough direction, cost, and distance of your destination. You can easily find this out from asking locals before calling a cab. Verify these values with the taxicab driver to show them that you are in the know, and are probably too much trouble to cheat. Keep track of the direction of travel with a compass and/or the sun. If the cab goes in the wrong direction for a long distance, verify the location with the taxi driver. For scamming drivers, that is usually enough for them to go back on the right track (without ever acknowledging that they were trying to cheat you). Honest drivers will explain why they are going that way. In addition, sometimes a cab driver might tell you an extravagant price to get somewhere and tell you the meter is broken.

These drivers can scam tourists big time if a fare hasn't been negotiated beforehand

There are several "makeshift taxis" running around Beijing including a seat fixed up to the back of an electric scooter. These guys will scam you big time if you don't negotiate a clear fare beforehand. Upon arriving your destination, for a 2 minute ride, the driver will demand ¥300 and will be very belligerent if you don't pay it.

Keep in mind that central Beijing can be off limits at certain times, forcing cabs to reroute. And some roads forbid left turns (with big road signs) either at certain hours or all the time, so the driver might make a detour.

На машине

Смотрите также: Driving in China

Driving in Beijing can be quite complicated with seemingly perpetual traffic jams. Many hotels rent cars that come with drivers for up to ¥1,000 per day. Public transport or taxis will get you to most of the main tourist sites and therefore renting a car is not often required at all.

Short visa holders (less than 3 months) can get a provisional driver's license at Beijing Capital International Airport or the transportation police stations in the city within minutes. You need to provide your passport as well as your foreign driver's license and do a small examination to confirm you don't have a physical or visual disability that affects driving. With a provisional license you can legally drive cars in China. Ask any information desk at the airport for directions.

You can find the counters of many car rental companies in the arrival hall of Terminal 2 in Beijing Capital Airport, although their English is usually not very good.

Here is an incomplete list of car rental companies serving the Beijing Capital Airport:

• China Auto Rental, Tel: 86 400 616 6666
• Avis also operates a car-rental service in Beijing
• Beijing Airport Transfer^{[мертвая ссылка]}, Tel: 86 18932846209

The daily rate of smaller, economical cars is about ¥200-300. You need to deposit around ¥3000 (possible by using CUP/VISA/MasterCard credit card).

20% of cars have to be off city centre roads on weekdays — you are affected on different days depending on the last digit of your number plate. These alternate every 13 weeks. The police have a right to fine you repeatedly if you are caught on the road when you should have left your car at home. If travelling to Tianjin by car, remember they operate the same system in tandem with Beijing's road rationing schedules. On weekends no such limits apply in either cities, which may give rise to worse jams during peak travel hours.

Vehicles without a licence registered in Beijing are subject to severe restrictions in the capital — most need a special permit to enter the part of town inside the 6th Ring Road, and for those which are granted this licence, it must be renewed nearly every week. You must have your passport / Chinese ID, driving licence and vehicle licence ("blue book", not larger registration certificate) with you at all times, especially when leaving or entering Beijing, as you will be checked by the police.

Поездом

BCR Huairou–Miyun Line train leaving Yanqihu railway station in Huairou

Line S2 train changing direction at Qinglongqiao railway station, which was built by Jeme Tien-yow in 1909

Beijing, as a railway hub, has many railway stations. If you are travelling between them, you can even choose the national railway. Sometimes the train is the best way to go to places where don't have a good bus or subway connection. However, waiting for them takes a long time.

Suburban railway lines are great ways to get around. The lines are:

•  BCR Sub-Central  from Liangxiang railway station (in Fangshan) to Qiaozhuang East railway station (in Tongzhou). All trains call at Beijing West Railway Station, Beijing Railway Station and Beijing East Station. Not so many trains serve the line, but it can be a wise way to travel through the center of the city, especially during peak hours when the roads are too busy, buses and the metro are crowded, but the trains are quite "empty" except the section from Liangxiang to Beijing West.
•  BCR S2  from Huangtudian station (near Huoying subway station on lines 8 and 13) to Yanqing, is a good choice if you are going to the northern suburbs, especially during morning and evening rush hours when the freeway is extremely crowded. All trains call at Badaling station where you can take a free shuttle bus to Badaling Great Wall. Some trains also stop at Nankou station between Badaling and Huangtudian. A train extends the service to Kangzhuang or Shacheng on Mondays, Fridays, Saturdays and Sundays. Fares are ¥5 for one station and ¥6 for more than one on the main line, and ¥16 from Huangtudian to Kangzhuang or Shacheng. This is the only suburban railway line that a standard Yikatong card can be used, but your card should at least have a balance of ¥16. This line was described by the Chinese media as "The most beautiful commuting routine" and attracts many visitors. Trains from the city during evening rush or to the city in morning rush may be really crowded.
•  BCR Huaimi  (also known as S5), from Beijing North station to Gubeikou in the northeastern suburbs, reaches Huairou town and Changping North station. All trains call at Changping North Railway Station. However, there are only two "pairs" of trains to/from Gubeikou per day, one pair in the morning and one in the afternoon. Another four "pairs" of trains are available between Beijing North and Huairou North. Fares are ¥9 to Huairou North and ¥12 to Gubeikou.
•  BCR Tongmi  starts at Tongzhou West railway station, and has two branches. One to Miyun North railway station, which has only one pair of train: inbound (from Miyun) in the morning and outbound (to Miyun) in the evening. The other branch to Huairou North railway station with only one outbound train in the morning and only one inbound in the afternoon. Maximum fares are all ¥8.
• S9 line from Beijing East Station to Jizhou which is in Tianjin. It uses the name of Beijing Suburban Railway, but is operated by National Rail long-distance trains. A journey takes 40 minutes and is cheaper than buses. However services are very limited.

Hints for riding Suburban railways

1. Get to the stations early for S2, S5 or S9 lines. A S2 line train is equipped with a First class car, a dining car (actually a car with amazing big windows) and standard class cars. Also, getting to stations later than 8:00 may lead you to a great crowd. So if you want to get a good seat to enjoy the great view or at least have a seat to sit down, get to stations early and be ready for a rush to the trains.
2. No need to book a ticket. Except the S2 line, every line is not so crowded. You can't book a ticket in advance for a S2 line journey. For other lines, buy a ticket at ticket offices (S5 at stations and Sub-Central at station main ticket offices) or use the Yitongxing (亿通行) mobile app to tap in and tap out.
3. Gate closes 5 minutes before departure. As a railway rule, this is really important when you are buying a ticket.
4. Use a Yikatong card for S2 line especially during tourist seasons. A S2 train only allows around 700 passengers with paper tickets to get aboard. However, another 850 people with cards are allowed to get on board. So when the tickets are sold out, think of your card!

You can also take trains to many other places like Huangcun and Miyvn, but those long-distance trains may not be as convenient as buses.

В Yikatong card

Example of tapping out with Yikatong when getting off a bus in Beijing

The Yikatong card actually means "Beijing Municipal Administration & Communication Card" in Chinese. You can get one from most subway stations and every Yikatong service center. Mobile Yikatong cards can also be purchased inside the Apple Wallet on iPhones, change the phone's region to China and then change it back again once you have bought the card. When applying for a card, one should pay a deposit of ¥20. You can charge the card at a subway station, a transit hub, or a service center.

The standard Yikatong card can be used for:

• All buses operated by Beijing Public Transport, Bafangda buses or Yvntong bus lines, and receive a 50% discount
• All subway lines, including Xijiao tram line
• Suburban railway line S2
• Most pulic bike systems
• Convience shops operated by Hualian Group (Not every shop avaliable)
• Payphones (Mostly in the center of the city)

Another kind of the cards is called the T-Union Yikatong. Almost look like the standard ones, but they have a China T-Union symbol on it. They can only be applied in the service centers, but they are useful if you are going to some other cities in the China T-Union plan. Those cards can be used for:

• Major bus lines in Beijing (which buses have a China T-Union symbol)
• The whole subway system
• Bus systems in many other cities in China, but may not avaliable for discounts. (For example, Travelling by bus in Dalian using a card costs ¥0.9 per ride, but using the T-Union cards from other cities costs ¥1)

The third mainly used Yikatong card is called the suburban railway Yikatong. The only feature that differs from other ones is that it can be used on Suburban Railway Sub-Central line and line S5.

Видеть

Individual listings can be found in Beijing's district articles

Landmarks

The centre of the city and most important landmark is Tiananmen Square near the centre of the city, administratively in Dongcheng District. This is the world's largest public square and a must see for all visitors from abroad and from elsewhere in China. The square is surrounded by grand buildings including the Great Hall of the People, the Museum of Chinese History, the Museum of the Chinese Revolution, the Qianmen Gate and the Forbidden City. It is also home to the Chairman Mao Memorial Hall and the Monument to the People's Martyrs and was also the site of the infamous massacre of student activists by the Peoples Liberation Army in 1989.

В Национальный стадион или же Bird's Nest в Чаоянский район is a new major landmark and the symbol of the 2008 Olympic Games. Two contemporary buildings в Чаоянский район are remarkable landmarks: the CCTV Building (sometimes called The Underpants или же Bird Legs by locals) and the World Trade Center Tower III. Both are outstanding examples of contemporary architecture.

There are also a number of remarkable remains from the medieval city including the Ming Dynasty City Wall Site Park (the only remains of the city wall) in Chongwen, the Drum and Bell Towers in Gulou, and Qianmen in Chongwen.

Palaces, temples and parks

Inside the Forbidden City

The city's many green oases are a wonderful break from walking along the never ending boulevards and narrow hutongs. Locals similarly flock to Beijing's palaces, temples and parks whenever they have time. The green areas are not only used for relaxing but also for sports, dancing, singing and general recreation.

The most important palace, bar none, is the Forbidden city (故宫博物院) at the centre of the city, administratively in Dongcheng District. The Forbidden City was home to the Imperial Court during the Ming and Qing Dynasties. Unlike many other historical sights, the Forbidden City was relatively untouched during the cultural revolution due to the timely intervention of then-premier Zhou Enlai, who sent a battalion of his troops to guard the palace from the over-zealous Red Guards. В Temple of Heaven (天坛) in Chongwen District is the symbol of Beijing and is surrounded by a lively park typically packed with hordes of local people drinking tea, practicing calligraphy or tai-chi or just watching the world go by.

В Yonghegong (Lama Temple) (雍和宫) in Dongcheng District is one of the most important and beautiful temples in the country. Entrance fees (2018): ¥25. Just opposite is the Confucius Temple (孔廟); entrance fees (2014): ¥25元; open until 18:00 (17:00 in winter), last admittance 30 minutes earlier.

Other parks are scattered around Beijing. Some of the best are Zhongshan Park (中山公园) and Beihai Park (北海公园) in Xicheng District, а также Парк Чаоян (朝阳公园) and Ритан Парк (日坛公园) in Чаоянский район. В Beijing Zoo (北京动物园) in Xicheng District is famous for its traditional landscaping and giant pandas, however like many Chinese zoos, the conditions for the animals have been questioned.

Haidian District is home to the Summer palace (颐和园), the ruins of the Old Summer Palace (圆明园), Fragrant Hills (香山), and the Beijing Botanical Garden (北京植物园). All are quite close together and worth a visit.

• Nanluoguxiang(南锣鼓巷) Nanluoguxiang a total length of 786 meters and 8 meters wide. The Lane is a north-south channel during Yuan Dynasty, as the Beijing Hutong protected areas. That "the capital city of Square Lane alley set of five," said Luo Guo Lane.
• 40.2882116.06861 JuYong Guan. Juyongguan Pass, also known as Juyongguan in Chinese, is located 20 kilometers (12 miles) north of Changping County, about 60 kilometers (37 miles) from Beijing. It is a renowned pass of the Great Wall of China. Enlisted in the World Heritage Directory in 1987, it is a national cultural protection unit.  
• Olympic Water Park (奥林匹克水上公园). Covering a planned area of 162.59 hectare and a floor area of 32,000 square meters, Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park is designated as the venue for rowing, canoeing and marathon swimming competitions of the Beijing 2008 Olympic Games, and also rowing events during the Beijing Paralympics. 

Museums and galleries

The museums in Beijing are generally not yet up to the standard seen in cities such as Paris, Rome, New York or even Taipei. However the city contains one of the largest and most well known museums in Asia, the Palace Museum also known as the Forbidden City. It is also a UNESCO World Heritage Site. China's government is determined to change the backward perception of its museums and has invested heavily in their development. It has also made most of them (not the Forbidden City) free to visit. However, for some museums, tickets must be reserved three days in advance.

One of the most well-known museums in Beijing is the National Museum (国家博物馆) in Dongcheng District, which was renovated in 2011. The Military Museum (军事博物馆) in Haidian District has long been a favorite with domestic and foreign tourists. В Capital Museum (首都博物馆) in Xicheng District is a new high profile museum with historical and art exhibitions. В China Aviation Museum (中国民航博物馆) located in the Beijing/Northern Suburbs is surprisingly good and hosts 200 rare and unique Chinese (mostly Russian) aircraft. Finally, a number of restored former residences of famous Beijingers, especially in Xicheng District, give a good insight into daily life in former times.

В contemporary art scene in Beijing is booming and a large number of artists exhibit and sell their art in galleries around the city. The galleries are concentrated in a number of art districts, including the oldest and easiest accessible, but also increasingly commercial and mainstream, Dashanzi Art District in Чаоянский район. (Bus Line 401 - departing from Dongzhimen or San Yuan Qiao)Other newer and perhaps more cutting edge art districts include Caochangdi in Чаоянский район and Songzhuan Artist's Village in Tongzhou District.

Делать

Individual listings can be found in Beijing's district articles

Walks and rides

Great Wall of China at Badaling

• The Great Wall of China (长城 chángchéng) about a 1 hour train trip or 1½-hour bus ride from the city (be aware of bus scams). Видеть Great Wall for general information on the Great Wall and Northeastern Beijing, Yanqing District, Huairou District а также Northern Suburbs for individual section details. The Badaling section is the most famous, but also over-restored and crowded. Mutianyu is recommended over Badaling for the conventional tourist experience. It has been restored to the same degree, but is far less crowded. Jinshanling and Huanghuacheng are more difficult to get to by public transportation but offer a better view of the wall away from the crowds. Simatai is a distant section in the northeast that can be combined with a visit at night to or overstay at Gubei Watertown, a recreated historical village beside the wall. The unrestored Jiankou section is dangerous and widely regarded as the most beautiful. Many of the unrestored or "wild" sections of the wall are suitable for camping or hiking. You may want to bring a jacket against the wind or cold in the chillier season - in the summer you will need lots of water.
• Hutongs (胡同 Hútòng). Beijing's ancient alleyways, where you can find traditional Beijing architecture. They date back to when Beijing was the capital of the Yuan dynasty (1266-1368). Most buildings in hutongs are made in the traditional courtyard (四合院 sìhéyuàn) style. Many of these courtyard homes were originally occupied by aristocrats, though after the Communist takeover in 1949 the aristocrats were pushed out and replaced with poor families. Hutongs can still be found throughout the area within the 2nd Ring Road, though many are being demolished to make way for new buildings and wider roads. Most popular among tourists are the hutongs near Qianmen and Houhai. The hutongs may at first feel intimidating to travellers used to the new wide streets of Beijing, but the locals are very friendly and will often try to help you if you look lost. 
• Rent a bicycle. Traverse some of the remaining hutongs. There is no better way to see Beijing firsthand than on a bicycle but just be very aware of cars (Chinese driving styles may differ from those you are used to). See above for bike rental information. 

Theaters and concert halls

National Centre for the Performing Arts в Xicheng District was finalised in 2007 and finally gave Beijing a modern theatre complex covering opera, music and theatre. This is worth a visit even if you do not go to a performance.

В Beijing Opera is considered the most famous of all the traditional opera performed around China. This kind of opera is nothing like western opera with costumes, singing style, music and spectator reactions being distinctly Chinese. The plot is usually quite simple, so you might be able to understand some of what happens even if you do not understand the language. Some of the best places to watch Beijing Opera are found in Xuanwu District including Huguang Huguang Theatre and Lao She Teahouse. There are also a number in Dongcheng District including Chang'an Grand Theatre.

Acrobatics shows are also worth a visit if you want to see some traditional Chinese entertainment. Some of the best shows are found in Tianqiao Acrobatics Theatre in Xuanwu District and in Chaoyang Theatre in Чаоянский район.

Драматические спектакли в Пекине у них был медленный старт, и они все еще не так широко распространены, как можно было бы ожидать от такого города, как Пекин, и вы, скорее всего, не сможете найти много западных пьес. Тем не менее, некоторые хорошие места для современных китайских пьес все же существуют, в том числе Capital Theater в Дунчэн и Театр века в Чаоянский район.

Классическая музыка имеет гораздо более сильную точку опоры в Пекине, чем драматические спектакли. Некоторые из лучших мест для посещения - это Национальный центр исполнительских искусств и Театр века, упомянутые выше, а также Концертный зал Пекина в Xicheng District.

• Театр Лиюань. 
• Шоу оперы / кунг-фу в чайном доме LAOSHE (возле площади Тяньаньмэнь). 

Другой

• Массаж ног. Сделайте очень приятный и расслабляющий массаж ног и / или педикюр и т. Д. (За небольшую часть цены на Западе) из любого респектабельного и профессионального предложения в центре Пекина (например, в окрестностях отеля Beijing). 

Учить

Это статья об огромном городе , поэтому подробные списки можно найти в районные статьи. Этот раздел должен быть лишь кратким обзором.

Уроки китайского (мандаринского диалекта)

В Пекине есть много школ, которые проводят уроки китайского языка для иностранцев:

• Пекинская академия Gateway (北京 网关 学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào). Филиалы в Андинмэнь и Ванцзин. Известная языковая школа, которая делает упор на индивидуальные языковые программы и небольшие классы. 
• LTL Mandarin School, дневная (邻 语 堂 línyǔtáng). Специализируется на обучении китайскому языку по ряду китайских программ, включая занятия в небольших группах, индивидуальные занятия и погружение. Студенты живут в китайских семьях, проживающих в семье, совершают поездки с полным погружением в небольшие города Китая и учатся в небольших группах или один на один в центральном деловом районе Пекина. (обновлено: март 2017 г.)
• Школа Хутун Пекин предлагает ряд курсов китайского, включая интенсивные курсы, курсы подготовки к HSK, бизнес-классы китайского и китайского для детей. Доступны групповые и частные занятия с опытными преподавателями-носителями языка. Тел: [( 86) 10 6403 8670]
• Это мандарин была основана в 2005 году. Она предлагает краткосрочные курсы китайского (2 недели и более) и долгосрочные (для получения студенческой визы). ]

Кулинарные классы

Пекин - очень интересное место для гастрономических туров и знакомства с культурами и традициями через еду. Это очень вкусный способ узнавать новое! Вы не только ощутите фантастический вкус китайской кухни, но и приобретете новые навыки и вернете домой частичку китайской культуры.

• Кулинарные мастер-классы в хутуне (Кухня с черным кунжутом), 3 Black Sesame Hutong, район Дунчэн, Пекин, КНР 100009, ☏ 86 1369 147 4408. Попробуйте приготовить одно из множества китайских блюд - от холодных закусок до знаменитой лапши и пельменей. Урок кулинарии или необычный ужин с объяснением основных вкусов и значений различных ингредиентов будет проводиться на английском языке. Бронирование обязательно! ¥300-350. 
• Урок кулинарии хутонской кухни (Автобусные остановки, такие как dengshidonkou, автобус 106/104/684/685 или метро), ☏ 86 10 8401 4788. 260 ¥ 100 ¥ на дополнительный рынок / чел.. 
• Кулинарные мастер-классы, Дегустации чая, Туры Хутонги, Традиционная китайская медицина, 1 Цзю Дао Ван Чжун Сян Хутун | Пекин | Китай 北京 东城 区 九 道 湾 中 巷 1 号 ([email protected] или позвоните), ☏ 86 15901046127. Расположенный в традиционном доме с внутренним двором в центре Пекина, Hutong предлагает множество различных программ китайской культуры. Посетители могут посетить рыночные туры, уроки китайской и международной кулинарии, чайные дегустации и туры, посещения традиционной китайской медицины, частные обеды и мероприятия или просто зайти на террасу на крыше, чтобы познакомиться с аутентичной культурой хутунов. "Хутонг". Повара, гиды и учителя говорят на английском, китайском, испанском, голландском и других языках по запросу. ¥100-250. 

Университеты

Университет Цинхуа, Пекин, Китай. Основана в 1911 году.

Пекин является центром высшего образования в Китае, а университеты Пекина и Цинхуа считаются одними из лучших в мире. Они привлекают лучших студентов со всего Китая и со всего мира. Большинство университетов сосредоточено в районе Хайдянь в северо-западной части города, и почти все университеты Пекина принимают иностранных студентов. Большинство иностранных студентов обучаются по программам китайского языка, которые могут длиться от нескольких недель до пары лет. Если у вас достаточно Уровень HSK затем вы можете записаться на программы для изучения других предметов.

• Университет Цинхуа (清华大学 Qīnghuá Dàxué). Самый престижный научно-технический университет Китая. 
• Пекинский университет (北京大学 Běijīng Dàxué). Самый престижный университет Китая по гуманитарным дисциплинам, а также самая престижная медицинская школа Китая. 

Работа

Большинство международных бизнес-офисов находится в Гуомао, Даван, вокруг 3-го Восточного транспортного кольца, Чаоянмэнь. В Центральный деловой район (CBD) сосредоточен вокруг Гуомао. Многие технологические компании имеют офисы в Хайдянь.

Как и весь Китай, найти работу преподавание английского языка в Пекине относительно легко для носителей языка. Фактически, если вы являетесь европейцем, некоторые работодатели могут предположить, что вы уже достаточно квалифицированы, чтобы преподавать английский язык китайским студентам. Однако более престижные работодатели (особенно университеты и высококлассные языковые школы), как правило, требуют квалификацию преподавателя английского языка и степень бакалавра (обычно по любой дисциплине, хотя иногда особенно по английскому языку / лингвистике).

Смотрите также: Работаем в Китае

Купить

Отдельные объявления можно найти в Пекине. округ статьи

Почти на всех рынках Пекина торг необходимо. Особенно при просмотре больших, "туристических" торговых площадей в поисках обычных товаров, не ставьте ниже своего достоинства начать торговлю с 15% от начальной запрашиваемой цены продавца. Фактически, на наиболее «туристических» рынках конечные цены часто могут составлять всего 15-20% от начальной цены продажи, и «удаление нуля» - неплохая отправная точка в процессе переговоров. Потратив некоторое время на торговлю, не бойтесь угрожать уйти, так как это часто самый быстрый способ увидеть, как продавец снижает свои цены до разумного уровня. Покупка оптом или группами также может снизить цену. Насколько высоко или низко продавец устанавливает запрашиваемую цену, зависит от покупателя, продавца, популярности продукта и даже времени суток. Продавцы также склонны больше ориентироваться на видимые меньшинства, такие как кавказцы или лица африканского происхождения.

Есть ряд интересных рынки в окрестностях Пекина, где можно найти все виды дешевых вещей. Некоторые из самых популярных мест - Сичжимэнь в Xicheng District, Паньцзяюань в Чаоянский район для культурных подарков и поддельного антиквариата, а также на рынке Хун Цяо в Chongwen District. Рынок на Шелковой улице (秀水 街) когда-то был оживленным рынком контрафактных товаров, но после ремонта в 2016 году он работает как обычный торговый центр, лишенный каких-либо хороших сделок.

В качестве альтернативы рынкам вы можете перейти на некоторые из торговые площади выложены магазинами. Это включает Nanluoguoxiang в Дунчэн и пешеходная улица Цяньмэнь Дацзе, Дашилань и Люличан в Xuanwu District.

Если вы ищете традиционные китайские продуктовые магазины попробовать Yinhehua Vegetarian в Дунчэн, Даосянцунь, Любиджу или Чайная улица в Xuanwu District и продовольственный рынок Чонгвенмэнь в Chongwen District.

Посещение гостиничные магазины и универмаги не самый характерный шоппинг в Китае, но его стоит посмотреть. Хотя они, как правило, значительно дороже, они реже продают товары действительно низкого качества. Старый стиль китайской розничной торговли постепенно трансформируется в магазины с более продуманным дизайном, а сувениры становятся лучше с каждым годом. Стоит обратить внимание на шелковую одежду, сервировку стола и другие предметы в городе, а также на фарфор, фирменный чай и другие традиционные предметы. Одними из самых популярных районов для шоппинга являются Ванфуцзин и торговые центры Ориентал Плаза. Дунчэн а также Сидан в Xicheng District.

Антиквариат

В ковер В Пекине развит бизнес, и вы найдете всевозможные магазины, торгующие шелковыми коврами и другими разновидностями.

Есть

Отдельные объявления можно найти в Пекине. округ статьи

Пекин предоставляет идеальную возможность попробовать еду со всей страны. В некоторых из лучших ресторанов Пекина подают блюда из Сычуань, Хунань, Гуанчжоу, Тибет, Юньнань, Синьцзян, и больше.

Ресторанные зоны

Самая известная улица Пекина с едой, вероятно, - это Гуйцзе (簋 街 / 鬼 街 Guǐjiē), видеть Дунчэн для более подробной информации. Улица предлагает множество отличных кухонь, это центр гастрономического рая. На площади более одного километра 90% торговых магазинов на улице содержат более 150 закусочных.

утка по-пекински

Утка по-пекински (北京 烤鸭 Bĕijīng kăoyā) - известное пекинское блюдо, которое подают во многих ресторанах, но есть немало ресторанов, посвященных искусству запекания идеальной утки. Утка по-пекински подается с тонкими блинами, сливовым соусом (甜面酱 tiánmiàn jiàng), а также кусочки зеленого лука и огурцов. Вы обмакиваете утку в соус и обваливаете ее в блинчике с несколькими кусочками зеленого лука и / или огурцов. Конечный результат - аппетитное сочетание прохладной хрусткости огурца, остроты зеленого лука и богатого вкуса утки. Два самых известных ресторана - это Dadong или Quanjude.

Прочие специальности

Пекин также известен своим тушеным мясом из баранины (涮羊肉 шуань янь роу), которое первоначально пришло из маньчжурского народа и делает упор на баранину по сравнению с другими видами мяса. Как вариации тушеного мяса (общее название 火锅 huŏ gu) из других стран Китая и Японии тушеное мясо можно приготовить самостоятельно в дымящемся котле в центре стола. В отличие от сычуаньского тушеного мяса, тушеное мясо с бараниной представляет собой пикантный, не острый бульон. Если это вас не интересует, вы также можете запросить острый бульон (ярко-красный, наполненный перцем, и не для слабых!). Чтобы не рисковать и удовлетворить всех, вы можете запросить юань-янь ( юаньянь) горшок разделен посередине, с острым бульоном с одной стороны и обычным бульоном с другой. Подносы покупают сырые ингредиенты, в том числе другие виды мяса и морепродуктов, овощи, грибы, лапшу и тофу, поэтому вполне возможно приготовить вегетарианское тушеное мясо. Также подается соус для окунания, обычно кунжутный; вы можете добавить перец чили, чеснок, кинзу и т. д., чтобы приготовить собственный соус. Хотя «сырое» звучит опасно, отваривание мяса самостоятельно - лучший способ гарантировать, что более опасное мясо, такое как свинина, полностью приготовлено и не содержит микробов. В центре города хот-пот может стоить от 40 до 50 иен на человека, но на окраинах его можно найти всего за 10-25 иен. Малобюджетные типы могут повторно использовать специи или бульон от предыдущих гостей, хотя он кипел уже несколько часов.

Для тех, кто любит сладкое или любит легкие закуски, Пекин - город с гораздо большим выбором. Традиционные закуски, такие как «Lvdagun» (驴打滚 означает «осел, катящийся в трясине», сделанный из риса и красной фасоли) «Wandouhuang» (豌豆黄 означает желтый горошек, сделанный из желтого горошка, мягкий) «Fulingbing» (茯苓 饼 означает блины пориа кокосовые или блины с начинкой, обычно приготовленные из смеси травяных растений, муки и начинки) и многих других видов.

уличная забегаловка

Освещенная версия Чуань персонаж у магазина, продающего его, встречается по всему городу

Некоторые из самых дешевых и вкусных блюд можно отведать прямо на улице. Если вы хотите попробовать уличную еду для туристов, начните с Ванфуцзин, где есть «улица закусок», где продаются такие повседневные блюда, как баранина, курица и говядина, а также различные блюда из лапши, такие как рисовая лапша по-сычуаньски, но смельчаки могут также попробовать шелкопряда , скорпион и различные органы, нанизанные на палку и приготовленные на гриле по заказу.

Пикантные блины (煎饼 果子 Jiānbĭng guŏzi) - одна из самых популярных уличных закусок, которую едят с утра до вечера, большинство тележек работают в утренние часы, а затем снова открываются ночью для толпы посетителей после клуба и полуночников. Этот восхитительный блин готовится с яйцом на сковороде, добавляется хрустящая корочка из жареного теста и все это сбрызнуто зеленым луком и пикантным соусом. Острый соус не обязателен. Несгибаемые фанаты часто отправляются на поиски лучшей повозки в городе. Шашлык из баранины (羊肉 串 儿 Yángròu Chuànr) и другие кебабы готовятся на самодельных подставках по всему Пекину с позднего вечера до поздней ночи. Зимнее блюдо, засахаренные ягоды боярышника (冰 糖葫芦 bīngtáng húlu) окунают в расплавленный сахар, который оставляют затвердеть на холоде и продают на палочке. Вы также можете найти варианты с апельсинами, виноградом, клубникой и бананами или с добавлением крошенного арахиса и сахара. Эту сладкую закуску иногда можно найти весной и летом, но ягоды ягоды часто собирают из урожая прошлого сезона.

Вегетарианцы

Пекин не известен вегетарианскими блюдами. В модных районах города есть несколько хороших ресторанов. Дунчэн а также Чаоянский район.

Напиток

Отдельные объявления можно найти в Пекине. округ статьи

Чай, чай и еще чай! Некоторые магазины находятся в торговых центрах, а другие - в отдельных заведениях. Независимо от их местонахождения, всегда спрашивайте цену перед заказом, иначе приготовьтесь к самой дорогой в мире чашке чая размером с яйцо. Вы можете испытать различные стили чайных церемоний и дегустаций чая в чайные дома особенно в районе Цяньмэнь к югу от площади Тяньаньмэнь. Они могут широко варьироваться по качеству и цене. Некоторые чайные дома - это настоящие ловушки для туристов, главная цель которых - доить у вас деньги (см. Предупреждение). Вы можете получить бесплатно демонстрация чая в большинстве чайных домов Tenrenfu, которые расположены по всему городу и в некоторых торговых центрах. Отдельная комната или тихий столик в чайном домике с чаем средней ценовой категории на двоих должны стоить 100-200 йен. После полудня, проведенного в таких магазинах, оставшийся чай вы забираете домой. После того, как чай заказан, стол остается вашим столько, сколько захотите.

Как страна, любящая чай и выращивающая большую часть чая в мире, кофе не так легко найти, но вкус к нему - наряду с большим количеством эмигрантов, разбросанных по всему Пекину - увидел, что все больше формирующегося среднего класса и студентов пьют его. Например, только в городе 50 точек Starbucks. Большинство из них расположены вокруг торговых центров и в коммерческих районах города. Другие международные сети, такие как Costa Coffee, Pacific Coffee и т. Д., Также имеют отделения по всему Пекину. Кофе разного качества также доступен в повсеместных кафе в тайваньском стиле, таких как Shangdao Coffee. Обычно они расположены на втором этаже зданий и часто предлагают Голубую гору. Стилизованный Кофе в таких местах, как рестораны, кажется очень выгодной сделкой. Большинство кофеен предлагают беспроводной доступ в Интернет. Бариста в кофейнях, не входящих в сеть, могут не знать, как готовить общепринятые напитки эспрессо, такие как латте и капучино. Эспрессо кафе Kaffa, местного кофейного предприятия и организации, занимающейся разработкой кофе, обычно вкуснее и стабильнее.

Китайское пиво может быть неплохо. Самое популярное пиво в Китае - Циндао (青岛 Qīngdǎo), который может стоить 10-20 йен в ресторане или 2-4 йен, в зависимости от размера, у уличного торговца, но в Пекине домашнее пиво города - пиво Yanjing (燕京 Yànjīng), и имеет доминирующее присутствие в городе (Янцзин - это название города, которое он назвал 2000 лет назад в качестве столицы штата Янь). Пиво в основном продается в больших бутылках и имеет содержание алкоголя 3,1-3,6%. И Яньцзин, и Циндао входят в стандартную комплектацию (普通 pǔtōng) и чистый (纯 生 Chúnshēng) сорта; разница в основном в цене. Пекинское пиво (北京 啤酒 Běijīng Píji), пожалуй, третий по популярности бренд. Крафтовое пиво также появляется в Пекине, специальное пиво можно найти в различных немецких ресторанах по всему городу, а также в первой специальной мини-пивоварне Пекина Great Leap Brewing (大 跃), расположенной в очаровательных хутунах Восточного Пекина.

Great Wall - самый популярный местный сорт винограда. вино. Вино, произведенное в Китае, не пользуется большой репутацией, но ситуация меняется. Дарить вино в подарок не является обычным обычаем в большинстве мест в Китае, и большинство людей не привыкли к винному этикету или признательности (белое вино часто смешивают со спрайтом). Импортные красные вина обычно более высокого качества, их можно найти в больших супермаркетах, импортных хороших магазинах и некоторых ресторанах.

Самый распространенный Крепкий ликер это байцзю (白酒 báijiǔ), изготовленный из дистиллированного зернового (обычно сорго) спирта. Он выпускается разных брендов и, как правило, по очень низким ценам (8 йен за маленькую бутылку), и его следует избегать, если вы хотите иметь ясное представление о поездках на следующий день. Один известный местный стиль называется Эргуоту (二锅头 Èrguōtóu), который имеет содержание алкоголя около 40-60% и производится несколькими компаниями. Местный Erguotou продается в галлонах, часто на той же полке, что и вода, в том же ценовом диапазоне и неотличимого цвета. Следует проявлять осторожность, чтобы не перепутать их. Маотай (茅台 Маотаи), национальный ликер, является одним из самых дорогих брендов, и раньше он стоил примерно столько же, сколько импортная бутылка виски, но теперь он стоит намного дороже, от 1000 до 2000 йен. Wuliangye (五粮液) - еще один элитный бренд, стоит около 1000 иен. Благодаря своему мягкому вкусу, Wuliangye может быть лучшим вариантом для тех, кто впервые пьет байцзю. Большой выбор импортных спиртных напитков можно найти в большинстве баров и крупных супермаркетов. Дорогие спиртные напитки (как отечественные, так и импортные) лучше покупать в крупных супермаркетах, чтобы избежать подделок.

Места для питья

Большинство баров Пекина расположены в одном из кварталов баров по всему городу. Сначала был только один Санлитун, но появилось много областей.

• Санлитун в Чаоянский район Исторически и в настоящее время центр ночной жизни Пекина.
• Стадион Рабочих в Чаоянский район и возле Санлитун; большая часть комплекса находится на реконструкции в 2020 году.
• Нанлуогусян и окружающие хутуны в Дунчэн расположен в центре хутунов в районе Гулоу, к востоку от Барабанной и колокольной башен; Трудно найти бары в лабиринте переулков хутунов - одно из уникальных удовольствий ночной жизни Пекина.
• Хоухай в Xicheng District это бар, расположенный на озере Хоухай, к западу от Колокольной и Барабанной башен; когда-то процветал, но с 2000-х годов популярность угасла.
• Западные ворота парка Чаоян в Чаоянский район это небольшой бар.
• Женская улица в Чаоянский район это небольшой бар возле третьего посольства.
• Wudaokou в Хайдяньский район является местом встречи иностранных и местных студентов университетов; улица с барами привязана к 7-11, где толпятся пьяницы снаружи.
• Дашанзи в Чаоянский район, Модная зона искусства Пекина; Этот старый складской и фабричный район был занят художественными галереями, художественными магазинами и барами.

Спать

Отдельные объявления можно найти в Пекине. округ статьи

Когда-то иностранным посетителям было запрещено останавливаться в дорогих официальных отелях. Туристические группы, как правило, используют эти отели, но по ценам намного ниже опубликованных. В целом, ограничения на то, где могут оставаться иностранцы, стали применяться все реже и реже. Хостелы и туристические отели в западном стиле почти всегда открыты для иностранных гостей. Самые дешевые китайские дома - Чжаодаисуо (招待所) - обычно недоступны для иностранного сообщества. Однако для тех, кто настроен на выгодную сделку, вы май сможете снять комнату, если говорите по-китайски. Многие хостелы расположены в Дунчэн а также Xuanwu District. Цены со скидкой начинаются от 30 иен для общежитий и чуть ниже 200 иен для двухместных номеров в самых дешевых хостелах.

В городе и во всех районах имеется большое количество трех- и четырехзвездочных отелей среднего уровня. Указанные цены на отели такого типа часто находятся в диапазоне от 500 до 1000 иен, но часто можно получить скидку около 50%.

Некоторые «дорогие» отели находятся в центре города, особенно в Дунчэн, и на восточном 3-м транспортном кольце в г. Чаоянский районОднако по западным меркам эти отели все еще относительно дешевы. На окраинах, особенно на окраинах Великая стена, это несколько курортов загородного типа, а также несколько уникальных, единственных в своем роде, отелей. Для самых дорогих отелей указанные цены начинаются от 4000 иен, но часто со скидкой до 1500 иен. К югу от Цянь Мэнь в Пекин / Чунвэнь, большая улица справа: хостел Leo, гостиница 365 Inn, разделенная на 2 части / поверните налево, хостел Jing Yi shi, касса поездов, улица слева, ведущая во двор Leo, хостел Far East.

AirBnb и Couchsurfing очень активны в Пекине. Одноместный номер за 180 йен найти несложно.

Для более длительного проживания будьте готовы разориться, поскольку цены на недвижимость в Пекине одни из самых высоких в мире; даже выше, чем во многих крупных западных городах.

Оставайся в безопасности

Чрезвычайные ситуации

Бесплатные телефоны экстренных служб:

• Полиция: 110.
• Пожарная тревога: 119.
• Медицинская помощь: 120.

Запомните эти три телефонных номера; они действуют почти во всех частях Китая.

Мошенничество и преступность

Несмотря на свои размеры, Пекин - очень безопасный город, и преступления с применением насилия крайне редки; для женщин, как правило, безопасно бродить по улицам в одиночестве в ночное время. Нередко присутствие большого количества полицейских в центре города, вероятно, с несколькими полицейскими, размещенными на каждом перекрестке, в то время как в сельской местности их может быть меньше. Однако туристы часто становятся жертвами мошенников и спекулянтов, которые пытаются вытащить ряд мошенничество на туристов. Будьте особенно осторожны в центральной части города, вокруг площади Тяньаньмэнь и на многолюдных туристических маршрутах к Великой китайской стене. Мелкие преступления также относительно распространены, поэтому вам следует остерегаться карманников в людных местах и ​​не оставлять свои вещи без присмотра.

С другой стороны, опасения по поводу мошенничества привели к тому, что многие путешественники чрезмерно пренебрежительно относятся к китайцам, которые к ним подходят. Многие китайцы тоже впервые приезжают в свою столицу, и им искренне интересны иностранцы, и они могут просто попрактиковаться в английском и сфотографироваться с вами. Очень часто просят сфотографироваться, и с этим не связано известных мошенников. Будьте дружелюбны, но не заставляйте идти туда, куда вы изначально не планировали. Если вы находитесь за пределами туристических зон, ваши шансы на мошенничество резко снижаются.

Китайцы очень дружелюбны к путешественникам и эмигрантам в целом; Чтобы распознать мошенничество, нужен такой же здравый смысл, как и в путешествии по всему миру. Мошенничество в Пекине не является особенно инновационным или жестоким по сравнению с другими странами мира, и пока вы держи свой кошелек подальше от глаз, вы всегда можете уйти, не опасаясь насилия или кражи. Тем не менее, есть некоторые распространенные виды мошенничества, о которых следует знать.

Конечная точка маршрута 877 на севере стрелочной башни Дешэнмэнь

• Для туров в Великая стена, будьте осторожны: водитель может просто остановиться и увезти вас до места назначения. Оплачивайте только потом, если вы абсолютно уверены, что находитесь в пункте назначения. Не отправляйтесь на организованные туры к Великой китайской стене стоимостью от 100 до 150 иен, которые рекламируют люди, раздающие листовки по Запретному городу (или в последней афере, маскирующейся под настоящий автобус до Великой китайской стены, который стоит всего ¥). 20, но гарантированно потратите впустую весь день). Вас удобно заберут из отеля (чтобы они знали, где к вам вернуться, если вы не заплатите), вы отправитесь в тур по магазинам, а затем вам придется заплатить аванс, чтобы вернуться в город. Конечно, есть исключения, и люди, показывающие рекомендательные письма из своих предыдущих путешествий и фотографии, обычно в порядке, как и люди, предлагающие поездки в более дикие части Великой Китайской стены (то есть не в Бадалин или Джуйонг). Также рекламируются шоп-туры из определенных отелей; заказывайте заранее тур без покупок, чтобы быть уверенным. Автобус 877 до Великой китайской стены Бадалин отправляется только с северной стороны здания Дешэнмэнь, прямо под ним. Не верьте никому на пути от станции метро Jishuitan до автобусной остановки, кто приведет к мошенничеству.
• Не поддавайтесь обману со стороны людей, предлагающих пойти выпить пива или кофе, чтобы попрактиковаться в английском. Часто молодые женщины, но часто даже женщины среднего возраста. Обычно они утверждают, что посетили ваш город по неинтересным делам. Некоторые мошенники выставляют тщательно продуманный счет, заказывая еду или алкоголь, а затем ожидают, что вы заплатите за это или даже половину, независимо от того, съели вы или не съели еду, которую они заказали. В китайской культуре, если кто-то приглашает вас на чай или ужин, они оплачивают счет. Если вы чувствуете, что такая ситуация вот-вот случится, вытащите кредитные карты из кошелька, зайдя в ванную или сидя за столом. Мошенники могут работать с рестораном, и ресторан попросит вас заплатить кредитной картой. Еще один признак того, что это мошенничество, - это то, что они просят следовать за вами в банк или обратно в отель, чтобы получить дополнительные деньги для выплаты им долга. Эти люди могут вести себя очень мило и производить впечатление очень хороших людей. Если они захотят проследовать за вами до вашего отеля или хостела, попросите их подождать в вестибюле и больше не возвращаться. Эти люди, скорее всего, избегнут конфронтации и в конечном итоге уйдут. Обычно такие случаи случаются, когда вы один. В любом случае будьте любезны и вежливо откажитесь; это сделает всю работу за вас. Они особенно распространены у выхода из Запретного города.
• Не следуйте никаким "студенты" или китайский "туристы" желая вам что-то показать. Скорее всего, это мошенники или полу-мошенники. Примеры включают «студентов-художников», которые приводят вас на свою «школьную выставку» и заставляют покупать произведения искусства по безумно завышенным ценам. Отбор проб чая - еще одна афера. Местные жители могут отведать чай бесплатно, а вот для туристов ... спросите. Всегда узнавайте цены заранее и сохраняйте меню, если вас это беспокоит. В одном случае после того, как два «студента» попробовали 5 видов чая, группе туристов был выставлен счет на 1260 йен! Они даже приготовили английское меню с грабительскими ценами на пробу. Молодые привлекательные студентки также пытаются заманить туристов-мужчин в магазины, рестораны или ночные клубы. Цены в таких местах могут быть очень высокими, практически ничего.
• Заранее договоритесь о цене в письменной форме, прежде чем сесть на велорикшу (велорикшу), и убедитесь, что вы и ваш водитель заранее знаете, куда вас отвезут. В противном случае вы можете поспорить с водителем и в конечном итоге заплатить намного больше, чем справедливо. Водители рикш обычно берут на 5 или 10 иен больше, чем такси на короткие расстояния. Могло быть больше для более длинных.
• Остерегайтесь фальшивые деньги. Вы можете наблюдать, как китайцы тщательно проверяют свои деньги, и на это есть причина: в обращении находится много поддельных банкнот. Самые распространенные - это 100 и 50. Для туристов самый большой риск получения фальшивых денег - это получение сдачи от таксистов. Несколько общих советов по выявлению поддельных купюр:
  • Будьте очень осторожны, если кто-то хочет отдай самая большая валютная купюра (50 и 100 йен) под предлогом «без сдачи». Пытаясь передать вам поддельный счет, они могут сказать вам, что снизили цену в вашу пользу. Или они могут попросить вас внести дополнительную сумму, чтобы передать вам 100 йен. Если они вернут вам все мелкие деньги и монеты наверху (хотя монеты в Пекине редки), не торопитесь, чтобы внимательно проверить каждую купюру.
  • Другая версия вышеупомянутого трюка - когда продавец отказывается принять ваш счет в 100 йен, утверждая, что он подделка. На самом деле, скорее всего, он взял ваш подлинный счет и осторожно заменил его на фальшивый, который теперь пытается вам вернуть. Трудно доказать, если вы не видели обмен.
  • Чтобы проверить любую полученную купюру на 50 и 100 иен, сделайте следующее: самое главное, проверьте бумага. Если он рваный, тонкий или очень скользкий, попросите другой счет. Затем проверьте водяной знак, он должен мягко размыться. Если на водяном знаке есть четко видимые углы, отклоните купюру. Наконец, проверьте зеленую цифру "100". отпечаток в нижнем левом углу. Он должен быть четко нанесен на счет, чтобы вы могли почувствовать и увидеть облегчение. Если он отсутствует или не пальпируется, также отклоните купюру. Отклонение счетов не считается невежливым. Совершенно приемлемо вернуть счет и попросить другой. Если продавец расстроен, вам следует подумать об отмене покупки и продолжении. Если окраска банкноты блеклая, это не обязательно означает, что она фальшивая.

Движение

Движение в Пекине может быть сумасшедшим, и безрассудное вождение вполне нормально. Люди все время гудят. Сигнал обычно не считается грубым. Это просто еще один способ указать на присутствие водителя. Будьте готовы к тому, что водители нарушат правила дорожного движения, даже если будут двигаться задним ходом по шоссе, чтобы вернуться на пропущенный съезд, или ехать по тротуару. Также ожидайте, что время от времени на проезжей части будет лежать дорожный мусор (кусок дерева или разорванная шина). Пешеходам следует быть очень осторожными, переходя улицу: люди обычно останавливаются для вас, но сигналят. Следите за местными и переходите вместе с ними - сила в количестве. При повороте направо машинам не нужно останавливаться на красный свет. Хотя правила дорожного движения отдают приоритет пешеходам, не все водители соблюдают правила.

Оставаться здоровым

Увидеть Китайцы остаются здоровыми статья для общих советов по здоровью и питанию.

Видеть Китайский смог статья по проблемам загрязнения воздуха.

Водопроводная вода в Пекине вообще небезопасно для питья. Местные жители всегда кипятят воду из-под крана перед тем, как выпить ее, и вы должны тоже. Гигиена для Приготовленная еда это вообще не проблема. Китайцы придают большое значение свежести своей еды, поэтому любую еду, которую вы едите, обычно готовят на заказ. Однако будьте осторожны, если планируете есть холодные или сырые блюда.

Сильное загрязнение воздуха привело к широко распространенному смогу. Эти фотографии, сделанные в августе 2005 года, показывают колебания качества воздуха в Пекине.

Загрязнение воздуха и смог Традиционно было большой проблемой в Пекине, как и в любом другом большом городе Китая. Сжигание угля и промышленные выбросы в прилегающих регионах создают очень вредный для здоровья воздух. Качество воздуха зимой, как известно, наихудшее, но с 2018 года управление качеством воздуха значительно улучшило качество воздуха зимой, но дымка опасного воздуха может ударить в любое время. Худшие месяцы для среднего качества воздуха в 2019 году были с января по март.

Хорошая идея проверить показания качества воздуха онлайн каждое утро первым делом. Опасный воздух может сохраняться в течение нескольких дней, прежде чем осадки или порыв ветра очистят воздух. Показатели качества воздуха, обновляемые почасово для Пекина и других китайских городов, можно найти на сайте aqicn.org. Если это «нездорово» или «опасно», подумайте о сокращении своей деятельности, если она, вероятно, связана с длительными прогулками на улице, в пользу посещения музеев или магазинов.

В Пекине много больниц, но государственные больницы что большинство местных жителей посещают, как правило, не соответствуют стандартам, к которым привыкли иностранцы из западных стран. Кроме того, вряд ли кто-либо из врачей или медсестер сможет общаться на английском языке. Службы скорой помощи ненадежны, а в случае возникновения чрезвычайной ситуации такси, как правило, происходит намного быстрее. Есть несколько частные больницы в Пекине, которые созданы специально для экспатриантов, самый известный и дорогой из которых Пекинское объединенное семейное здравоохранение. The doctors and nurses at these hospitals are able to speak English, and the standard of care is usually on par with the West and far superior to what the local Chinese have to put up with. However, they are generally very expensive if you are not covered by insurance. Go to US Embassy's medical facilities listing for a complete list.

Справляться

You can get a free map from a Beijing tourist information office (near most tourist places).

Почта России

Many available: One south of Qianmen subway station, hours 08:30-18:00.

Internet access

The Great Firewall of China blocks popular web services including Facebook, Twitter, Youtube, Google, and Yahoo.

Some of the websites that are partially blocked include Wikipedia, BlogSpot, WordPress, and Tumblr.

To overcome these restriction travelers use VPN services that unblock these favorite websites. PureVPN and ExpressVPN are two good choices as they both offer excellent-level of unblocking and anonymity features. Also, PureVPN is cheap and works on many devices and it also a wide range of vpn servers. VPNs also help travelers to access Public Wi-Fi Hotspots securely.

Free Wi-Fi hotspots can be found in Costa Coffee, Charlie Brown Café, Starbucks (requires a pin which is sent to your phone upon request), McDonald's (you can use it for 30 mins after connecting ), and many other small independent cafés.

These cafés can look like restaurants from the outside, but most any place that is called a café will have Wi-Fi. Most of the hotels and hostels have Wi-Fi services, but most of those Wi-Fi connections are weak and unstable. If you cannot live without the internet. Choose a place which has a proper Wi-Fi facility through Airbnb.

Laundry

Laundry is very expensive to be done in Beijing, both at the hotels and at laundry service shops since they both charge by piece. The best alternative is the Jing Quan laundry service located at the Beijing University where you can have a full machine of clothes washed for around ¥10. It is located next to several dormitories in the southwest corner of Peking University. Simply enter the campus at the southwest gate and then walk east in a straight line. Friendly Peking University students you'll encounter while holding your sack of laundry will be glad to point you in the right direction to Jing Quan; it's about a 5 minute pleasant stroll away from the southwest gate. It's especially convenient if you're going to the Summer Palace as it's a nice stop along the way. There is also a laundry delivery service called Laundry Town.

Embassies

Далее

• Тяньцзинь — It takes 37 minutes by fast train; Tianjin is a global city in its own right, contrasting with Beijing due to its colonial European influence including European architecture and other interesting historical sites.
• Чэндэ — Just 4 hours by train or bus and 2 hour by car, visit The Summer Mountain Resort 256 km (159 mi) northeast of Beijing.
• Шанхай — Largest city in China, and either a 2 hour flight, high speed trains taking as little as 4.5 hours, or even a high speed sleeper away.
• Mongolia — You can cross the border through Erlian (二连), which can be reached by bus or air from Beijing.

КОНЕЦ ←	N  S	→ Шицзячжуан → Чжэнчжоу
КОНЕЦ ←	W  E	→ Тяньцзинь → Харбин
КОНЕЦ ←	W  E	→ Тяньцзинь → Шанхай
КОНЕЦ ←	N  S	→ Heze → Шэньчжэнь → → Kowloon
Moscow ← Irkutsk ← ← Улан-Батор ← ← Хух-хото ←	N  S	→ КОНЕЦ

КОНЕЦ ←	W  E	→ Тяньцзинь → Харбин
КОНЕЦ ←	N  S	→ Тяньцзинь → Шанхай
КОНЕЦ ←	N  S	→ Тяньцзинь → Цзинань
КОНЕЦ ←	N  S	→ Шицзячжуан → Шэньчжэнь
КОНЕЦ ←	N  S	→ Шицзячжуан → Чэнду