Бутан - Bhutan

CautionCOVID-19 Информация: Рабочим-мигрантам и бизнес-путешественникам разрешен въезд в страну, но они должны предоставить отрицательный результат ПЦР, полученный в течение 72 часов до прибытия, а также пройти трехнедельный карантин в назначенной правительством гостинице. Туристам не разрешается въезд в страну.
(Информация обновлена ​​8 сентября 2020 г.)

В Королевство Бутан (Дзонгка: འབྲུག་ ཡུལ་) - небольшая страна в Гималаи между Тибет а также Индия. Помимо потрясающих природных пейзажей, непреходящий образ страны для большинства посетителей - это сильное чувство культуры и традиций, которые связывают королевство и четко отличает его от более крупных соседей. Бутан - единственная буддийская нация ваджраяны в мире, и глубокие учения этой традиции хорошо сохранились и оказывают сильное влияние на все аспекты жизни.

Регионы

27 ° 28′41 ″ с.ш., 90 ° 28′59 ″ в.д.
Карта Бутана
Map of Bhutan

В культурном и географическом отношении Бутан можно разделить на три региона, которые далее делятся на 20 районов или дзонгкхаг (единственного и множественного числа):

Города

  • 1 Тхимпху (Дзонгка: ཐིམ་ ཕུ) - Столица
  • 2 Джакар (Дзонгка: བྱ་ ཀར) - административный город на севере и родина буддизма в Бутане.
  • 3 Монгар (Дзонгка: མོང་ སྒར) - Один из крупнейших городов восточного Бутана.
  • 4 Паро (Дзонгка: སྤ་ རོ་) - расположение международного аэропорта и монастыря Такцанг.
  • 5 Пунакха (Дзонгка: སྤུ་ ན་ ཁ་) - бывшая зимняя столица Бутана, где зимой все еще находится Монашеское тело.
  • 6 Phuentsholing (Дзонгка: ཕུན་ ཚོགས་ གླིང་) - город на границе с Индией. Пункт въезда для путешественников, прибывающих на автобусе из г. Калькутта.
  • 7 Самдруп Джонгкхар (Дзонгка: བསམ་ གྲུབ་ ལྗོངས་ མཁར་) - административный город на юго-востоке, недалеко от границы с Индией.
  • 8 Trashigang (Дзонгка: བཀྲ་ ཤིས་ སྒང་ །) - живописный административный город на востоке.
  • 9 Тронгса (Дзонгка: ཀྲོང་ གསར) - Небольшой административный городок, известный своим дзонгом и Башней Тронгса.

Другие направления

национальные парки

Заповедники и заповедники

Официальный сайт национальных парков и охраняемых территорий Бутана: [1]

Понимать

LocationBhutan.png
СтолицаТхимпху
Валютангултрум (BTN)
Население807,6 тыс. (2017)
Электричество230 вольт / 50 герц (вилки и розетки переменного тока: британские и аналогичные типы, Schuko, BS 1363, BS 546, Europlug)
Код страны 975
Часовой поясUTC 06:00
Чрезвычайные ситуации112 (скорая медицинская помощь), 110 (пожарная часть), 113 (полиция)
Сторона вожденияоставил
редактировать в Викиданных

Расположенный высоко в Гималаях, Бутан - единственная в мире страна буддизма Ваджраяны. Кроме того, как инициатор четвертого короля, он разработал философию валового национального счастья, согласно которой развитие измеряется с использованием целостного подхода к благополучию, а не только на основе валового внутреннего продукта. В рамках этой философии все граждане получают бесплатное образование и медицинскую помощь. Продажа табачных изделий запрещена, а курение в общественных местах карается штрафом.

Танцоры дзонгкхаг во время цечу (религиозного фестиваля) в Джакаре

Основными источниками дохода королевства являются туризм, гидроэнергетика и сельское хозяйство.

В культурном отношении Бутан является преимущественно буддистским, Дзонгха в качестве национального языка (хотя есть и региональные варианты - например, Шарчопха, преобладающий язык в Восточный Бутан), общий дресс-код и архитектурный стиль. Бутанцы в основном состоят из нгалопов и шарчопов, называемых западным бутанцем и восточным бутанцем, и лхотшамфас (южный бутанец), народа непальского происхождения, соответственно. Нгалопы в основном состоят из бутанцев, проживающих в западной части страны. Их культура тесно связана с культурой их северного соседа, Тибета.

Валовое национальное счастье

Идеология валового национального счастья была изобретением короля Джигме Сингье Вангчука, который, получив современное образование в Индия и Соединенное Королевство, поняли, что простой экономический успех не обязательно означает довольное и счастливое общество. Следовательно, вскоре после своей коронации в 1974 году молодой король начал вынашивать идею разработки нового набора руководящих принципов для управления страной. Постепенно эти идеи сформировались, и в 1998 году был создан индикатор GNH. GNH означает «валовое национальное счастье» и определяется следующими четырьмя целями: ускорение экономического роста и развития, сохранение и популяризация культурного наследия, поощрение устойчивого использования окружающей среды и установление надлежащего управления. В то время как концепция GNH получает много международных похвал и привлекает туристов, эта идея находится в стадии зарождения, и свидетельств существования GNH в стране очень мало.

19 июля 2011 года 68 стран присоединились к Королевству Бутан и выступили соавторами резолюции под названием «Счастье: на пути к целостному подходу к развитию», которая была принята консенсусом Генеральной Ассамблеей ООН, состоящей из 193 членов. Во исполнение резолюции королевское правительство Бутана созвало 2 апреля 2012 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке совещание на высоком уровне на тему «Счастье и благополучие: определение новой экономической парадигмы». Эта встреча инициировала следующие шаги к реализации видения новой экономической парадигмы, основанной на благополучии и устойчивости, которая эффективно объединяет экономические, социальные и экологические цели. Бутан по-прежнему выступает за резолюцию и активно продвигает эту концепцию на международном уровне.

История

Первые люди, вероятно, прибыли через некоторое время после ледникового периода, и о предыстории Бутана мало что известно. Исторические записи начались с приходом буддизма в 7 веке, когда Гуру Ринпоче (Падмасамбхава) посетил Бутан и основал монастыри.

В 1865 году Великобритания и Бутан подписали Синчулуский договор, по которому Бутан получал ежегодную субсидию в обмен на уступку некоторых приграничных земель. Под британским влиянием в 1907 г. была создана монархия; три года спустя был подписан договор, по которому британцы согласились не вмешиваться во внутренние дела Бутана, а Бутан позволил Великобритании управлять своими внешними делами. Эта роль была взята на себя независимой Индией после 1947 года. Два года спустя официальное индо-бутанское соглашение возвратило территории Бутана, аннексированные британцами, официально закрепило ежегодные субсидии, получаемые страной, и определило обязанности Индии в области обороны и внешних сношений.

В декабре 2006 года король Джигме Сингье Вангчук передал власть своему старшему сыну, наследному принцу Джигме Кхесару Намгьелу Вангчуку, даровав ему титул пятого Друк Гьялпо. Коронация состоялась в ноябре 2008 года. Пятый король получил образование в Бостоне и Оксфорде и пользуется большим уважением по всей стране.

Гуру Ринпоче

Невозможно путешествовать далеко в Бутане, не увидев изображения человека в высокой сложной шляпе с широко открытыми глазами, смотрящими вперед в космос. Это великий мудрец 8-го века буддизма Ваджраяны, Падмасамбхава или Гуру Ринпоче, как он часто называл. Согласно легенде, Падмасамбхава перевоплотился в цветок лотоса в возрасте восьми лет и с самого раннего возраста обладал великой мудростью и проницательностью. Кроме того, он владел элементами и поэтому, как гончар, манипулирующий основной глиной и превращающий ее в красивые горшки, он мог преобразовывать вредные действия и вещества во что-то положительное и полезное.

Особое общение Гуру Ринпоче с Бутаном началось, когда он отправился в город, ныне известный как Джакар по приглашению местного царя подчинить себе негативные силы. Миссия увенчалась успехом, и благодаря этой встрече буддизм распространился по всей стране. Отпечаток тела великого мудреца существует и по сей день в Курджей Лхакханге в Джакаре, и он также связан со многими другими священными местами в Бутане, из которых, пожалуй, наиболее примечательным является монастырь Тактшанг, висящий на скале. Паро.

Погода

Погода в Бутане меняется от севера к югу и от долины к долине, в основном в зависимости от высоты. На севере Бутана на границе с Тибетом он постоянно покрыт снегом. В западном, центральном и восточном Бутане (Ха, Паро, Тхимпху, Вандуэ, Тронгса, Бумтанг, Траши Янцзе, Лхунце) вы в основном испытаете европейскую погоду. Зима здесь длится с ноября по март. Пунакха является исключением, так как он находится в более низкой долине, где лето жаркое, а зима приятная. Южный Бутан, граничащий с Индией, жаркий и влажный с субтропическим климатом. Хотя сезон дождей значительно влияет на Северную Индию, он не оказывает такого же влияния в Бутане. Летние месяцы имеют тенденцию быть более влажными с изолированными душами, преимущественно по вечерам. Зима - самый засушливый период, в то время как весна и осень обычно приятны.

Есть четыре разных сезона, похожих по своему делению на сезоны Западной Европы. Температуры на крайнем юге колеблются от 15 ° C зимой (с декабря по февраль) до 30 ° C летом (с июня по август). В Тхимпху диапазон колеблется от -2,5 ° C в январе до 25 ° C в августе, а количество осадков составляет 100 мм. В высокогорных регионах средняя температура составляет 0 ° C зимой и может достигать 10 ° C летом, при этом в среднем выпадает 350 мм осадков. Количество осадков значительно зависит от высоты, а среднее количество осадков варьируется от региона к региону.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Бутана - весна и зима. Весной (с марта по июнь) деревья жакаранды и рододендроны можно увидеть в полном цвету. Зимой (с октября по декабрь) посетители получают беспрепятственный вид на заснеженные гималайские хребты, ограничивающие Бутан, из-за ясного неба и почти полного отсутствия дождя.

национальные праздники

Дзонг в Паро

Бутанские праздники уходят корнями в Линию Друкпа в буддизме Кагью, Дом Вангчука и тибетский календарь. Однако даже светские праздники имеют определенную религиозную окраску, поскольку религиозная хореография и благословения отмечают эти благоприятные дни.

  • 2 января - Зимнее солнцестояние (праздник в Западном Бутане)
  • Январь Февраль(1-й день 12-го месяца по тибетскому календарю) - Традиционный день подношений (день, когда предлагают еду голодным существам - отмечается как Новый год в Восточном Бутане)
  • 21–23 февраля - Годовщина со дня рождения Его Величества Пятого Короля Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука
  • Февраль или март (1-й день 1-го месяца по тибетскому календарю) - Бутанский / тибетский Новый год (лосар)
  • 2 мая - Годовщина со дня рождения Третьего короля Джигме Доржи Вангчука
  • Апрель или май (10-й день 4-го месяца по тибетскому календарю) - Шабдрунг Кучое (в память о кончине Шабдрунга Нгаванга Намгьяла в 1651 году н.э.)
  • Май или июнь (15-й день 4-го месяца по тибетскому календарю) - День памяти Парнирваны Будды.
  • Июнь или июль (10-й день 5-го месяца по тибетскому календарю) - годовщина со дня рождения Гуру Ринпоче
  • Июль или август (4-й день 7-го месяца по тибетскому календарю) - Первая проповедь Господа Будды (вращение колеса Дхармы)
  • 'сентябрь (не зафиксировано) - Тхимпху Друбчен (только Тхимпху)
  • сентябрь (не исправлено) - Благословенный дождливый день
  • Сентябрь или октябрь (1-й день 6-го месяца (ашвин) в календаре хинди) - индуистская церемония Дашайн
  • Сентябрь или октябрь (не зафиксировано) - Тхимпху Чечу (только Тхимпху)
  • 1 ноября (not fixed) - День коронации Его Величества Короля
  • 11 ноября - годовщина рождения Джигме Сингье Вангчука, 4-го короля Бутана, День Конституции
  • Ноябрь (22-й день 10-го месяца по тибетскому календарю) - день нисхождения Господа Будды.
  • 17 декабря - Национальный день, посвященный коронации 1907 года первого потомственного короля Бутана Угьена Вангчука.

Помимо вышеперечисленных национальных праздников, существуют также праздники Чечу, которые отмечаются на региональном уровне.

Читать и смотреть

  • Путешественники и волшебники, Первый всемирно известный художественный фильм Бутана был снят в 2003 году и демонстрирует жизнь в Бутане.
  • За пределами неба и земли (купить) - Джейми Зеппа пишет о своем опыте, когда молодой канадец преподавал в школах Бутана - очень занимательно и познавательно.
  • Корона Ворона (купить) - Книга Майкла Ариса о происхождении буддийской монархии в Бутане.
  • Круг Кармы - отличный роман известного местного писателя Кунзанга Чодена - рассказ о жизни бутанских женщин.

Адреса

В Бутане нет адресов, хотя улицы в более крупных городах, таких как Тхимпху, получили названия, которые стоят перед суффиксом лам, что означает улицу или дорогу. Например, главная улица Тхимпху - Норзин Лам. Монастыри называются своими именами, за которыми следует слово, обозначающее монастырь или храм в Дзонгкхе - Лхакханг или Гоэмпа (Гомпа). Например, Хурджей Лхакханг - известный монастырь в Джакаре.

Залезай

Бутан имеет один из самая ограничительная визовая политика в мире, а поездки в страну строго регулируются в рамках государственной схемы «высокоэффективный, малоценный туризм». В соответствии с этим виза требуется для въезда в страну практически всех национальностей, кроме граждан Индия, Бангладеш, а Мальдивы.

Визы

Карта, показывающая визовые требования Бутана, где страны, отмеченные бирюзовым и зеленым цветом, имеют безвизовый доступ.
Бутанская виза

Все туристы должны бронировать поездку через местного лицензированного туроператора (или международного партнера). Заявки на получение визы подаются онлайн вашим местным туроператором, и вам не обязательно посещать посольство или консульство Бутана. Ваш отпуск должен быть полностью оплачен банковским переводом на счет Совет по туризму Бутана счет до оформления туристической визы. Оформление визы занимает не более 72 часов после получения полной оплаты. Визовый сбор составляет 40 долларов США за въезд, который вы должны покупать вместе с туристическим пакетом. В момент вашего въезда виза будет проставлена ​​в вашем паспорте. Продление визы может быть получено через местного туроператора по цене 510 нгултрум (1 нгултрум = 1 индийская рупия), и турист также будет оплачиваться дневным тарифом на дополнительные дни.

Визы выдаются по получении полной оплаты вашего отпуска Совет по туризму Бутана, а фиксированная ставка обычно составляет около 250 долларов США на человека в день в зависимости от времени года. Деньги остаются в Совете по туризму до тех пор, пока ваше путешествие внутри страны не будет завершено, прежде чем местный туроператор получит оплату. Бутан больше не ограничивает количество туристов и проводит политику открытых дверей.

Поскольку путешествие в Бутан почти всегда требует как минимум одной смены рейса в Бангладеш, Индия, Непал, Сингапур или же Таиланд, убедитесь, что вы соответствуете визовым требованиям этих стран перед транзитом. Непал и Таиланд предлагают визы по прибытии или безвизовый режим для граждан многих стран. В Индии обычно требуется завершить процедуру получения визы до прибытия, и это может занять до двух недель.

Разрешение на въезд в Бутан - для индийских туристов

Только для граждан Индии, Бангладеш и Мальдив визы выдаются при въезде. Требуются фотография и действующий паспорт (или удостоверение личности избирателя только для жителей Индии) (вместе с фотокопией любого из них). Заполните документ с целью «Туризм». На сухопутных пограничных переходах вы получите только 7 дней за Паро а также Тхимпху. Чтобы продлить срок, подайте заявление в Тхимпху в иммиграционном офисе на северной оконечности Норзин-Лам. Для посещения других районов вам нужно будет подать заявление на получение разрешения на проезд в том же офисе. Их лучше всего подавать утром, а вы получите документ днем. Если вы служите в министерстве обороны без паспорта или студент без трех принятых документов, удостоверяющих личность, вы можете попросить индийское консульство предоставить вам документ, подтверждающий личность, но это требует времени.

Все региональные туристы (граждане Бангладеш, Индии и Мальдив) должны получить разрешение на проезд до въезда в Бутан. Региональным туристам требуется разрешение на въезд в Бутан, поскольку им не нужно получать визу для въезда в Бутан. Региональный турист, въезжающий в Бутан по воздуху, может получить разрешение на въезд в международном аэропорту Паро.

Что такое разрешение на въезд?

Регионального туриста, въезжающего в Бутан по дороге, просят получить разрешение на въезд и предъявлять его на всех контрольно-пропускных пунктах Бутана. Разрешения на въезд можно получить в иммиграционной службе в Пунтсхолинге. Иммиграционная служба работает с 08:00 до 16:00 в будние дни и закрыта по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Обед с 13:00 до 14:00 BST. BST на 30 минут опережает время в IST.

Точки входа

Есть 3 точки для въезда в Бутан по суше.

Пхунтхолинг (западный Бутан) Гелепху (центральный Бутан) Самдруп джонгкар (восточный Бутан)

Все пункты въезда требуют одинаковой процедуры для получения разрешения на въезд.

Какие документы необходимы для получения разрешения на въезд PERMIT?

  • Копия паспорта / удостоверение личности избирателя 2 фотографии (также просим иметь при себе оригиналы для проверки). Для детей младше 18 лет без действующего паспорта, свидетельства о рождении и действительный школьный идентификатор необходимы для получения разрешения на въезд. (Оба необходимы, если ребенок идет в школу).
  • Ваучер-подтверждение отеля. Это сделано для того, чтобы у всех туристов, посещающих Бутан, был правильный адрес. Поэтому забронируйте отель до прибытия и попросите отель прислать вам ваучер-подтверждение перед въездом в Бутан.

Разрешение на въезд, выданное иммиграционной службой в Пунтсхолинге, действительно только для поездок в Тхимпху и Паро. По прибытии в Тхимпху вы должны подать заявление на получение специального разрешения на посещение любых мест, кроме Тхимпху и Паро, таких как Пунакха.

По прибытии в Тхимпху возьмите ксерокопию разрешения на поездку в иммиграционный офис в Тхимпху и подайте заявку на получение разрешения на особую территорию. Вы должны заполнить другую форму и приложить к ней разрешение на проезд. Вы можете получить разрешение на продление в том же офисе через 1 час. Если вы едете на собственном автомобиле, вам необходимо воспользоваться разрешением на продление от RSTA (Управление безопасности дорожного движения и транспорта) рядом со школой / автобусной стоянкой Lutenzampa.

Карты Aadhar больше не принимаются для подачи заявления на разрешение на въезд в Бутан. В случае, если у вас нет действующего проездного документа (паспорт / удостоверение личности избирателя), вам следует обратиться в консульство Индии в Пхуэнтхолинге и подать заявление на «Идентификационный талон» с надлежащим подтверждением индийского гражданства. Если вы управляете собственным транспортным средством, вам также необходимо воспользоваться разрешением на транспортное средство. Чтобы воспользоваться этим разрешением на транспортное средство, предъявите водительские права.

Предварительное онлайн-разрешение

Для въезда в Бутан можно воспользоваться онлайн-разрешением. Вам необходимо забронировать отель минимум 3 звезды, и ваш тур должен сопровождаться гидом. Вам необходимо забронировать поездку у местного туроператора в Бутане. Попросите вашего туроператора предоставить вам онлайн-разрешение перед поездкой. Онлайн-разрешение также требует от вас иметь паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев до точной даты поездки. Карты избирателей / карты adhar не принимаются.

Порядок получения разрешения на въезд

Обычно на выполнение всех формальностей и получение разрешения уходит около 30 минут. Вам необходимо заполнить анкету, прикрепить фотографии и отправить на первом счетчике. Ваше имя будет называться на следующей стойке, как только ваше имя будет называться на следующей стойке, вам нужно будет добраться туда, чтобы щелкнуть по вашей фотографии и предоставить отпечатки пальцев. Вы можете получить разрешение на въезд на третьей стойке с печатью и подписью. По понедельникам это может занять больше времени, поскольку офис закрыт по выходным.

Срок действия разрешения

Разрешение на въезд и разрешение на особый район действительно в течение максимум 7 дней, и если вы хотите провести больше 7 дней, вам необходимо снова посетить иммиграционный офис в Тхимпху и подать заявление на продление пребывания. Документы, необходимые для продления: копия оригинала разрешения на въезд, 1 фотография.

Хотя в Паро есть иммиграционная служба, но продления можно получить только в иммиграционной службе Тхимпху.

Иммиграционный офис в Тхимпху для продления вашего пребывания или получения разрешения на доступ в зоны ограниченного доступа.

Штрафы за неполучение разрешения на въезд.

На всех маршрутах есть пункты иммиграционного контроля, и вы несете ответственность за проставление штампов на въездных и дополнительных пропусках как при въезде, так и при возвращении. Если вы пропустите печать на пропуске, вас ждет огромный штраф (на ежедневной основе), а также вероятность того, что ваши разрешения могут быть конфискованы властями. Поэтому обязательно останавливайтесь на всех этих контрольно-пропускных пунктах как при въезде, так и при выезде.

Перед прибытием на перевал Дочула ваш специальный пропуск будет проверен в Хунтшо. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы получили необходимые расширения заранее, чтобы избежать каких-либо неудобств.

Плата за получение разрешения на въезд

Нет абсолютно никаких затрат на получение разрешений на въезд, специальных разрешений на территорию или транспортных средств, если вы не нанимаете местного агента, чтобы избежать неприятностей самостоятельно.

Держите разрешения при себе на протяжении всей поездки.

Ваше разрешение является важным документом, пока вы находитесь в Бутане, и вы должны всегда иметь его при себе. Он проверяется в различных пунктах иммиграции во время путешествий между городами, а также для входа во все ключевые дзонги и монастыри, включая Паро, Пунакха и Тхимпху-дзонги и монастырь Тигриное гнездо.

Распоряжение разрешением

В конце поездки вы должны предоставить разрешения на въезд и продление в последнем иммиграционном пункте при выезде.

Туристический тариф

В Совет по туризму Бутана действует дневной тариф для всех въезжающих в страну туристов. Невозможно въехать в Бутан в качестве туриста без оплаты этого тарифа, если вы не являетесь гражданином Индии, Бангладеш и Мальдивских островов.

В дневной тариф входит:

  • Минимум 3-звездочного проживания - в роскошных отелях может взиматься дополнительная плата.
  • Полное питание - завтрак, обед, ужин.
  • Лицензированный гид по Бутану на протяжении всего пребывания.
  • Весь внутренний транспорт - исключая внутренние рейсы
  • Туристическое снаряжение и тягач для треккинговых туров
  • Все внутренние налоги и сборы
  • Роялти в размере 65 долларов США (входит в стоимость тарифа).

Минимальный тариф (для группы от 3-х человек):

  • 250 долларов США с человека за ночь в марте, апреле, мае, сентябре, октябре и ноябре.
  • 200 долларов США с человека за ночь в январе, феврале, июне, июле, августе и декабре.

Цены действительны из расчета на одного туриста за ночная остановка в Бутане. За группы из двух или менее человек взимается дополнительная плата сверх установленных минимальных суточных ставок, как указано ниже:

  • Индивидуальный, 40 долларов США за ночь
  • 2 человека, 30 долларов США с человека за ночь.

Для детей до 5 лет плата не взимается. Детям в возрасте от 6 до 12 лет в сопровождении родителей или опекунов предоставляется скидка 50% на дневные ставки и 100% скидка на роялти. Студентам очной формы обучения в возрасте до 25 лет, имеющим действующие удостоверения личности, выданные их учебными заведениями, также предоставляется скидка 25% на дневные тарифы. Скидка 50% от суточного тарифа предоставляется одному человеку в группе от 11 до 15 человек. 100% скидка предоставляется одному участнику в группе более 16 человек.

50% скидка на роялти предоставляется после 8-й ночи, а 100% скидка на роялти - после 14-й ночи.

Этот Калькулятор стоимости тура использует указанные выше условия для расчета и возврата точного тарифа на поездку в Бутан.

Снижение тарифных цен является незаконным, и у любых туроператоров, у которых будет обнаружено занижение цен, будет аннулирована лицензия.

Единственные другие варианты посещения страны - это получить приглашение от гражданина Бутана, где доказательства родства должны быть представлены при подаче заявления или через НПО.

Граждане Индии, Бангладеш и Мальдив освобождены от минимальных тарифных требований. Они также не будут платить гонорары за туризм и некоторые налоги, составляющие часть дневного тарифа.

Самолетом

Международный аэропорт Паро (PBH ИАТА) - единственный пункт въезда в Бутан по воздуху, расположенный на юго-западе страны недалеко от столицы. Тхимпху. Перевозчик флага Друк Эйр управляет 2 аэробусами, которые выполняют рейсы в Бангкок в Таиланд; Дели, Мумбаи, Калькутта, Бодх Гая/ Гая, Багдогра, Гувахати в Индия; Катманду в Непал; Дакка в Бангладеш а также Сингапур. Бутан Эйрлайнз предлагает ежедневные рейсы в Бангкок. Для любителей авиации подъезд к аэропорту Паро является одним из самых сложных в мире из-за того, что он предполагает полет на небольшой высоте через извилистую горную долину.

Другой вариант - Багдогра аэропорт (IXB ИАТА), обслуживающий город Силигури в соседнем индийском штате Западная Бенгалия. Багдогра находится в четырех часах езды от приграничного с Бутаном города Фуэнтхолинг. Багдогра принимает частые рейсы из крупных городов Индии, а Druk Air выполняет рейсы из Бангкока не реже чем раз в неделю.

На машине

Только вдоль южной границы с Индией расположены три сухопутных пограничных перехода. Пунтсхолинг на западе, Гелепху в центральном регионе и Самдруп Джонгкхар на востоке. На северной границе Китая не работают пограничные переходы. Также требуются дорожные разрешения; однако они обрабатываются вашим местным туроператором вместе с вашей визой.

Автобусом

Автобус Bhutan Post, курсирующий между Фуэнтсолингом и Тхимпху.
  • Из Калькутта: Королевское правительство Бутана обслуживает Phuentsholing. Эти автобусы отправляются из Калькутты Эспланада автовокзал в 19:00 во вторник, четверг и субботу и от Phuentsholing Почтовое отделение Бутана в 15:00 в понедельник, среду и пятницу. Поездка занимает около 18 часов и стоит 300 / Nu.300. Автобусы удобные, но поскольку большая часть шоссе на Калькутту похожа на поверхность Луны, не рассчитывайте на то, что по дороге много выспитесь.
  • Из Силигури: Автобусы отправляются ежедневно в 07:30 и 13:30 от отеля Golden Plaza на Burdwan Road (за Air View More) до Phuentsholing. Билеты продаются на стойке возле автобуса, поездка занимает около четырех часов.
  • Из Фуэнтхолинга: Частные автобусы отправляются от автовокзала каждые полчаса до 16:00. Общие такси также доступны рядом с автовокзалом.

Поездом

В Бутане нет железных дорог. Ближайшие варианты (оба в Индии):

  • Хасимара На главной линии Калькутта / Силигури, ведущей в Ассам, находится ближайшая железнодорожная станция до Фуэнтхолинга, в 17 км. Здесь останавливаются поезда №13149 и №4084 компании Indian Rail. По состоянию на 2010 год некоторые участки дороги от Нью-Джалпайгури / Силигури до Фуэнтхолинга находятся в очень плохом состоянии. Продление поездки на поезде до Хасимары спасет Бутан от свежести.
  • Станция Нью Джалпайгури (NJP) в Силигури Это популярный выбор среди путешественников, направляющихся в Бутан по суше. Есть прямые маршрутные такси от NJP до Jaigaon или автобусы от автовокзала Силигури. Такси между вокзалом и автовокзалом стоит до 80 ₹. Кроме того, вы также можете сесть на местный поезд до Хасимары, который стоит около 40 фунтов стерлингов и занимает около 3 часов. Поезда из NJP следует бронировать заранее, так как это популярные станции среди местных жителей. С этой станции не ходят поезда с туристической квотой.

Обойти

Для проезда по Бутану требуются разрешения на проезд, и в большинстве районов к востоку и северу от него есть контрольно-пропускные пункты. Тхимпху где вы должны предоставить эти документы для продолжения. Разрешения на проезд обрабатываются вашим местным туроператором при подаче заявления на получение визы. Эти разрешения выдаются иммиграционной службой в г. Тхимпху (Северный конец Норзин Лам).

Самолетом

Путешествие на самолете - быстрая и относительно безопасная альтернатива извилистым дорогам Бутана, но расписания редкие, а полеты отменяются в мгновение ока. Druk Air и Bhutan Airways (также известные как Tashi Air) летают из Паро (Тхимпху) в аэропорт Йонгпхула рядом с Trashigang и аэропорта Батпалатанг в Джакар, Bumthang регион и Гелепху недалеко от границы с Индией, в южном центральном регионе.

Автобусом или автомобилем

Добро пожаловать в Тхимпху

Дороги, пересекающие страну, характеризуются изгибами, поворотами и крутыми подъемами, но, несмотря на сложный рельеф, они, как правило, в очень хорошем состоянии и безопасны. Местные и межрайонные автобусы не так комфортабельны и часто останавливаются. Ваш местный туроператор предоставит вам автомобиль и водителя на время вашего пребывания. Эта стоимость входит в дневной тариф. Однако также можно организовать поездку на местном или межрайонном автобусе или такси. Рекомендуется водить машину в Бутане, только если у вас есть опыт вождения в горных районах. Качество дорожного покрытия варьируется с бесконечными горными крутыми поворотами. Рекомендуется упаковать таблетки от укачивания.

Автостоп

Поскольку общественный транспорт между городами Бутана ходит нечасто, сцепление - очень распространенный способ передвижения. Однако символ большого пальца в воздухе не распознается, и вам нужно будет остановить проезжающий автомобиль, чтобы заставить его остановиться. Поскольку некоторые водители забирают пассажиров в качестве средства пополнения своих доходов, принято предлагать оплату при выходе из автомобиля (сумма примерно зависит от расстояния, но будет сопоставима со стоимостью поездки на автобусе). Однако большинству водителей ничего не нужно, и они более чем счастливы, если у них есть компания и возможность завести нового друга. Если вы планируете много ездить автостопом (а в некоторых сельских районах нет другого способа передвигаться), неплохо было бы взять несколько небольших подарков, чтобы преподнести водителям в знак признательности.

Дороги

Из-за гористой местности дороги часто перекрываются Rock Falls в летний сезон. Поэтому с начала июня до конца августа лучше избегать дальних поездок. Однако, если вам необходимо путешествовать в это время, возьмите с собой достаточное количество воды в бутылках и закуски, как если бы оползень может потребоваться некоторое время, чтобы расчистить дорогу.

На высоте 3750 м участок дороги, проходящий через Перевал Трумшингла соединение Bumthang а также Монгар является самым высоким в стране и предлагает захватывающие пейзажи. Однако из-за крутых склонов долины она особенно уязвима для камнепадов, поэтому будьте готовы к долгому ожиданию, особенно во время влажных периодов.

Видеть

Большинство туристов совершают «культурные туры», когда посещают важные места. Паро, Тхимпху, Пунакха, Фобжиха, а также Джакар являются популярными направлениями. Дальше неизведанный регион Жемганг (рай для птицеловов, прекрасный вид на дикую природу) и Восточный Бутан только что открылись для туризма. Если вы авантюрист и хотите исследовать неизведанные места, восток Бутана - это место для вас. Эта уникальная и в то же время нетронутая часть страны предлагает незабываемые впечатления.

Монастыри

Монастырь Такцанг, Паро

Монастырь Такцанг (Гнездо тигра), Паро. Это одно из самых важных буддийских мест в мире, и Гуру Ринпоче посетил его в 8 веке во время своего второго визита в Бутан. Это самый узнаваемый и посещаемый памятник Бутана. Считается, что он прибыл на спине крылатой тигрицы, отсюда и название «Гнездо тигра». Храм построен на 1200-метровой скале в 1692 году.

Сотни монастырей усеивают ландшафт в некоторых из самых нетронутых и отдаленных районов.

Курье Лхакханг, Джакар. Храм, построенный вокруг пещеры с отпечатком тела Гуру Ринпоче, встроенным в стену. Guru Rinpoche practiced meditation here on his first visit to Bhutan and as such it is the earliest Buddhist relic in the country.

Buddha Dordenma is a gigantic Shakyamuni Buddha statue in Thimphu. The statue houses over one hundred thousand smaller Buddha statues, each of which, like the Buddha Dordenma itself, are made of bronze and gilded in gold. The Buddha Dordenma is located among the ruins of Kuensel Phodrang, the palace of Sherab Wangchuck, the thirteenth Desi Druk, overlooking the southern approach to Thimphu. At a height of 169 feet (51.5 m) it is one of the largest Buddha rupas in the world.

Dzongs (fortresses)

Gasa Dzong

В dzongs are ancient fortresses that now serve as the civil and monastic administration headquarters of each district. Apart from the architecture, which in itself makes a dzong worth visiting, they also hold many art treasures.

Dzongs dot the countryside and were built without the use of cement, nails or plans. Dzongs in Bhutan you can visit are:

  • Punakha Dzong
  • Trongsa Dzong
  • Jakar Dzong
  • Lhuentse Dzong
  • Simtokha Dzong
  • Gasa Dzong
  • Rinpung Dzong
  • Tashichho Dzong - Buddhist monastery and fortress on the northern edge of Thimpu; traditional seat of the Druk Desi (or "Dharma Raja"), the head of Bhutan's civil government (synonymous with the king since 1907) and summer capital
  • Kagyu-Dzong
  • Lingzhi Yügyal Dzong
  • Drukgyal Dzong
  • Changchukha Dzong
  • Tsechen Monastery and Dzong
  • Shongar Dzong
  • Singye Dzong

Trekking

Trekking is also extremely popular. The Druk path is the most commonly trekked from Paro, to the capital Thimphu. However, many other more impressive treks are available, see the complete list below. The Jomolhari, and Laya Gasa trek are also very popular and the Snowman Trek is reported to be one of the toughest treks in the world, taking an approximately 30 days. The recommended season for this trek is mid-June to mid-October.

Other treks include:

Scenery

Densely forested mountains of Jigme Dorji NP

Bhutan's pristine environment offers ecosystem which are rich and diverse, due to its location and great geographical and climatic variations, Bhutan’s high, rugged mountains and valleys boast spectacular biodiversity, earning it a name as one of the world’s ten most important biodiversity hotspots.

Recognizing the importance of environment, conservation of its rich biodiversity is one of its development paradigms. The government has decreed that 60% of its forest resources will be maintained for all time by law. Today, 72% of the total land area is under forest cover and 26% is protected in four parks.

35% of Bhutan is made up of protected national parks. Namely, Jigme Singye Wangchuck National Park (1,300 km2), TrumshingLa National Park (768 km2), Royal Manas National Park (9,938.54 km2), Jigme Dorji National Park (4,349 km2), Bumdeling Wildlife Sanctuary (1,545 km2) and Sakteng Wildlife Sanctuary (650 km2).

Festivals

Festivals or Tshechu (“tenth day”) are another major draw card to Bhutan and are held every year in various temples monasteries and dzongs across the country. The Tshechu is mainly a religious event celebrated on tenth day of a month of lunar calendar corresponding to the birth day of Guru Rinpoche (Guru Padmasambhava). However the month of Tshechu depends place to place and temple to temple.

Tshechus are large social gatherings where people from various villages come together to witness the religious mask dances which are based on incidents from as long as 8th century from the life of Guru Padmasambhava and to receive blessings from lamas. The event also consists of colourful Bhutanese dances and other entertainments.

It is said that everyone must attend a Tshechu and witness the mask dances at least once to receive the blessings and wash away the sins. Every mask dances performed during Tshechu has a meaning or a story behind. In monasteries the mask dances are performed by monks and in remote villages they are performed jointly by monks and village men. Among many Tshechus in the country most popular are Paro and Thimphu Tshechus in terms of participation and audience. Besides the locals many tourists from around the world are attracted to this unique, colourful and exciting culture.

Traditionally, the Paro а также Thimphu have been the most popular but tourists are fast realizing that the smaller more rural festivals are much more intimate.

Other festivals which happen throughout the year are:

Делать

Bhutanese Archery
  • Trekking: Bhutan is a popular place for trekking, though the walks are generally quite tough as there are no places to stay or eat in the higher regions, and so all food and camping equipment must be carried in. Autumn and spring are the best seasons for undertaking a trek. In the summer, the paths are too muddy, while in winter they are snow-covered. However, despite the difficulties of the treks, all efforts and discomforts are more than compensated for by the stunning scenery and extremely friendly, gentle and hospitable people that are met along the way. See: Wilderness backpacking.
  • Festivals: Tshechu is the largest religious festival in Bhutan and is celebrated in the late summer and autumn throughout the country (see city articles for local information), though Thimphu Tshechu is the most famous and attracts around 30,000 people. The highlight of the tshechu ceremonies is the masked dances by monks, which were developed according to precise instructions given by past Buddhist masters. According to Buddhist philosophy, all experiences leave an imprint in the mind stream that produces a corresponding result in the future, and so viewing these dances, which are imbued with sacred symbolism, is considered to be a very auspicious and sanctifying experience. While the event is not held in a solemn atmosphere and there is much merriment, visitors are reminded that it is still a religious festival that is of great importance to Bhutanese people, and so appropriate behavior is expected.
  • Archery: This is the national sport of Bhutan and competitions are held throughout the country at most weekends. Visitors are very welcome to watch and also to add voice to the boisterous cheering that accompanies these events.
  • Hot Stone Bath: The hot stone bath is a ritual in itself, riverside rocks are heated till red hot and gradually dropped into a wooden tub filled with water and scattered with Artemisia leaves. The burning rocks heat the water gradually and thus release minerals in to the water. Traditionally these bath are done near a river bed with plenty supplies of stones and water and preferably after dark in the open air.

Говорить

Bhutan is a linguistically diverse country, with more than several languages spoken throughout the country.

Dzongkha, a member of the Tibetic language family, is the national language of the country and the mother tongue of most people residing in Western Bhutan.

In Eastern Bhutan, the major regional language is Sharchopkha (Tshangla), which derives much of its vocabulary from Classical Tibetan. The language is mostly used as a spoken language than a written language.

в Bumthang region, the major regional language is Bumthangkha. To a large extent, the language is not lexically similar to Dzonghka.

Nepali is understood by a vast majority of Bhutanese and it is the most widely spoken Indo-Aryan language in the country.

English is widely understood by the vast majority of Bhutanese, as it is used as the medium of instruction in Bhutanese schools.

Due to the influence of Bollywood (Hindi-language cinema) and close relations with India, some Bhutanese people are also able to understand Hindi, but it is not as widely spoken as Nepali.

Aspects of talking in Bhutan include:

  • La. The suffix 'la' is an honorific, and many Bhutanese feel that their remarks sound too harsh if it is not used, and this carries over even into English. So, don't be surprised if you hear expressions such as "Yes-la" or "I'm not sure-la". It just implies respect.
  • Reach. In Bhutan, the verb 'reach' means to 'take' or 'accompany' (a person). For example: "I'll reach you to the bus station" means "I'll take/accompany you to the bus station."
  • Cousin-brother, Cousin-sister. Extended families living under one roof are common in Bhutan. As a result, the dividing line between siblings and cousins is blurred, and so it is not uncommon to be introduced to a "cousin-brother" or "cousin-sister". Although these people are just cousins, the English word implies a more distant relationship than is the fact in Bhutan.
  • BST. The exact meaning of this phrase is 'Bhutan Standard Time', but as Bhutanese people are notorious for being late or just not turning up at all, it has taken on the meaning of 'Bhutan Stretchable Time'. Therefore, when someone arrives late, they will often excuse themselves by saying that they are running on BST.

Купить

Money

Exchange rates for Bhutanese ngultrum

As of 04 January 2021:

  • US$1 ≈ Nu.72.9
  • €1 ≈ Nu.89.3
  • UK£1 ≈ Nu.100
  • Indian ₹1 ≈ Nu.1 (fixed)

Обменные курсы колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на сайте XE.com

Валюта страны - это Bhutanese ngultrum, denoted by the symbol "Nu." (ISO code: BTN). It is fixed to the Indian rupee at an exchange rate of 1:1, and small Indian rupee bills (₹200 or less) can be used interchangeably in Bhutan. (This is one-way only, since ngultrum are not accepted in India.)

  • US dollar: US dollars are widely accepted. Bhutanese currency is only needed for expenses personal in nature and buying small souvenir items.
  • Credit cards: Visa, MasterCard and Visa Maestro are compatible with most ATMs in Bhutan, most of which are concentrated in Thimphu and Paro.
  • Money exchange Banks and major hotels change major currencies.
  • Банкоматы: The main banks operate ATMs that accept international cards such as Visa MasterCard. However, as the service it is not overly reliable, it is best to have other funds on hand.
  • Western Union Money Transfer: Thimphu Post Office. This facility can receive transfer of funds from overseas, but cannot make payments from customers' personal accounts.
CautionNote: Although Indian currency is legal tender in Bhutan, the Royal Monetary Authority of Bhutan has issued a notice banning the use of all Indian notes ₹200 or larger. Government owned establishments follow this regulation, privately owned ones may or may not.

Shopping

  • Woven cloth. Bhutanese handwoven fabric is prized around the world, and is available stitched into clothing, wall hangings, table mats and rugs.
  • Yathra. A brightly colored woven material made from wool and dyed with natural colors. It is sold in pieces or sewn into jackets, bags, rugs and wall hangings. Yathra is available in Thimphu and other cold areas, but is a specialty of the Jakar area.
  • Dappa. Hand made wooden bowls. The halves of the bowl fit tightly together so they can be used to carry cooked food, which is their function in Bhutan. However, they also make excellent salad or cookie bowls. Dappa are a specialty of the Trashi Yangtse region, but can be purchased throughout the country.
  • Bangchung. Small bamboo woven baskets with two tightly fitting halves. They are a specialty of the southern Bhutan, but available throughout the country.

Есть

See also: South Asian cuisine

Rice is a staple with every meal; traditionally red rice, but white rice is now common too. Vegetable or meat dishes cooked with chili and/or cheese comprise the accompanying cuisine.

Rice with Ema datsi

Bhutanese food has one predominant flavour - chili. This small red condiment is not only added to every dish but is also often eaten raw. So, if you don't like spicy-hot food, make this abundantly clear before ordering a meal. Otherwise, you'll be spending the next hour dousing your mouth with cold yoghurt or milk.

Bhutanese delicacies are rich with spicy chili and cheese. All the hotels, resorts and restaurants will offer delicious Bhutanese food, Chinese, Continental, and Indian cuisines.

Rice forms the main body of most Bhutanese meals. It is accompanied by one or two side dishes consisting of meat or vegetables. Pork, beef and chicken are the meats that are eaten most often. Vegetables commonly eaten include Spinach, pumpkins, turnips, radishes, tomatoes, river weed, onions and green beans. Grains such as rice, buckwheat and barley are also cultivated in various regions of the country depending on the local climate.

The following is a list of some of the most popular Bhutanese dishes:

  • Ema Datshi: This is the National Dish of Bhutan. A spicy mix of chillis and the delicious local cheese known as Datshi. This dish is a staple of nearly every meal and can be found throughout the country. Variations on Ema Datshi include adding green beans, ferns, potatoes, mushrooms or swapping the regular cheese for yak cheese.
  • Momos: These Tibetan-style dumplings are stuffed with pork, beef or cabbages and cheese. Traditionally eaten during special occasions, these tasty treats are a Bhutanese favourite.
  • Phaksha Paa: Pork cooked with spicy red chillis. This dish can also include Radishes or Spinach. A popular variation uses sun-dried (known as Sicaam).
  • Hoentoe: Aromatic buckwheat dumplings stuffed with turnip greens, datshi (cheese), spinach and other ingredients.
  • Jasha Maru: Spicy minced chicken, tomatoes and other ingredients that is usually served with rice.
  • Red Rice: This rice is similar to brown rice and is extremely nutritious and filling. When cooked it is pale pink, soft and slightly sticky.
  • Goep (Tripe): Though the popularity of tripe has diminished in many countries it is still enjoyed in Bhutan. Like most other meat dishes, it is cooked with plenty of spicy chillis and chilli powder.

Vegetarian dishes

A traditional Bhutanese dish made from chilli and cheese
  • Ema-datsi. Ema means chili and datsi is a kind of cottage cheese, so ema-datsi is similar to jalapeños with cream cheese.
  • Kewa-datsi. A potato, cheese and chili dish.
  • Shamu-datsi. A mushroom, cheese and chili dish.

Kewa-datsi and shamu-datsi tend to be less hot than ema-datsi; all three dishes are generally served with rice.

  • Mutter paneer. Though not a Bhutanese dish, this Indian staple of curried peas and cheese is readily available throughout Bhutan and is therefore an additional choice for vegetarians.
  • Cheese momo. A small steamed bun that traditionally contained cheese, cabbage and sometimes onion. However, these days other vegetables, including green papaya, may be substituted for cabbage.
  • Khuli. Buckwheat pancakes - a specialty of Bumthang. They are often served with ema-datsi as an alternative to rice.
  • Puta. A dish of buckwheat noodles usually served with curd - a specialty of Bumthang

Imtrat run canteens that sell excellent Indian dishes along with tea from 9:30AM–4:30PM. The quality of the food is very good, while the price is low. The canteens are located throughout the country, especially along main highways.

Напиток

  • Ara. A local spirit brewed from rice or corn. It is popular in rural areas, and often served in restaurants, particularly at the start of meals, poured from a special vessel.
  • Tea. Located next to the tea growing regions of Assam and Darjeeling, a steaming cuppa remains the popular drink in Bhutan, with both the butter variety (suja) and sweet milk kind (cha) readily available throughout the country. The butter tea is very traditional but has quite a strong flavor and is similar to Tibetan tea, while the sweet milk kind is very drinkable and is like Indian chai.
  • Кофе. The coffee culture that has swept most of the planet has taken root in the country, and there are a number of good cafes in Thimphu, Paro, а также Jakar. However, outside these three towns, coffee means the instant variety and it is served simply white or black.
  • Beer. The main local beers are from Bhutan Brewery (founded 2006), part of the Tashi Group conglomerate, and are sold in 650 ml bottles: Druk 11000 (8%) is cheapest and a lot of alcohol; slightly higher quality and lower alcohol are Druk Lager Premium (5%) and Druk Supreme (6%); none of these is particularly good. There is also sometimes Red Panda Weissbeer (wheat beer), which is rather good. Imported beers may not be available, as importing these is sometimes banned (to preserve foreign reserves).
  • Whisky. There is some "Bhutanese whisky", though it is neither Bhutanese nor straight whisky. Rather, it is blended whisky, made of imported Scotch malt whisky blended with grain neutral spirits: it is blended and bottled in Bhutan, but not distilled locally. These are produced by the Army Welfare Project in Gelephu, and the main brand is Special Courier, which is surprisingly drinkable.

Спать

Night in Phuntsholing

All towns connected by motorable roads have hotels, though the standard varies considerably. International standard hotels are mostly found in tourist areas or major towns, while five star accommodation is only available in Paro, Jakar, Punakha, Gangtey and Thimphu.

The hotel rates shown on the city articles are only relevant to people who have residency, visa exemption (generally this only applies to Indian nationals) or who are visiting the country as an invited guest. Other visitors can only enter the country as part of a tour, for which the daily rates are set by the Bhutanese authorities at around US$250 per person per night irrespective of the hotel rates (except for very expensive hotels where a surcharge is added).

Learn

Buddhism

  • It is possible to receive instruction on Buddhist practice at any monastery, though for discussions on Buddhist philosophy it is better to consult with the khenpos или же loppons (teachers) at Buddhist colleges (shedra), such as, for example, Lhodrak Kharchhu Monastery in Jakar, Tango Monastery near Thimphu or Chokyi Gyatso Institute in Deothang.
  • Deer Park Thimphu holds various Dharma related events in the capital, including weekly meditation sessions.

Weaving - Bhutanese woven cloth is prized throughout the world for its unique designs and high quality, and there is a weaving centre in Khaling в Trashigang.

Work

There are a few NGOs based in Bhutan, so it is possible to arrange volunteer work. However, Bhutan is very selective about who it engages in this field. In addition, it is highly unlikely that a position can be found while visiting Bhutan, so those interested in undertaking volunteer work here should first seek employment with NGOs overseas and then express a preference to be located in Bhutan.

Оставайся в безопасности

  • While drug abuse is not uncommon in urban areas it will not affect tourists, and Bhutan remains one of the safest places in the world for travellers.
  • Police in Thimphu are quite active, they keep doing rounds around the city late nights to ensure safety.
  • Bears are a threat in remote mountainous regions.
  • The sale of products containing tobacco (cigarettes, chewing tobacco, etc.) is banned throughout Bhutan, though a certain amount of these products can be brought into the country for personal use (receipts should be kept in case requested to produce evidence of purchase).

Stay healthy

  • Hospitals and clinics are located throughout the country, even in the remotest areas. However, travellers should not expect hi-tech facilities, and at many of the Basic Health Units the resident doctor is often away.
  • Indigenous medical facilities are located in all district capitals, with the largest being in Thimphu, so it is also possible to have ailments diagnosed and treated using natural herbal compounds while in Bhutan.
  • Waterborne diseases such as diarrhea, dysentery, giardia and even typhoid are not uncommon in Bhutan, especially during the summer monsoon season. Tap water is not safe to drink. Therefore, ensure that all water has been thoroughly boiled or otherwise purified before consuming.
  • In case of emergency, it is advisable to carry first aid material, which might include a few antibiotics and acetaminophen (paracetamol).
  • Altitude sickness can strike at altitudes as low as 2,500m. Be aware of this before embarking on expeditions in the mountains. If you suffer palpitations, shortness of breath or severe headaches, inform your guide and head to a lower altitude immediately. Take altitude sickness seriously. It can and does kill.
  • В hygiene standard is acceptable in tourist areas. However, it is probably wise to prepare medicine for stomach upsets.
  • В Street dog population is very high in Thimphu (and to a lesser extent in many of the towns). Most of the animals are extremely docile and there are very few cases of tourists ever being bitten. Still, it is best to err on the side of safety and not to disturb the animals. Moreover, if bitten, immediately receive a rabies vaccination. Although incidences of the disease are uncommon, it inevitably proves fatal if left untreated.
  • Malaria а также dengue fever are not common problems in Bhutan, though there are outbreaks in the Indian border regions during the summer monsoon season.

Respect

Information board in a Timphu park
  • В Bhutanese royal family is venerated in Bhutanese society. It is wise to bear this in mind when conversing with local people.
  • Sacred objects. Always pass mani stones, stupas and other religious objects with your right side nearest to the object, and turn prayer wheels in a clockwise direction. Never sit on mani stones or stupas.
  • Clothing. When visiting temples, remove shoes and headgear and wear clothing that expresses respect for the sacred nature of the site. You will need to wear trousers and long shirts.
  • Donations. At monasteries, it is custom to make a small donation to the monks as a sign of respect; and also to the Buddhist statues as a means of developing a generous and spacious mind. There are many places in each temple where you can donate, and it is expected that you donate to each place. Remember to have small notes for this gesture. However, this is not mandatory.
  • Smoking. It is illegal to smoke at monasteries and in public places.
  • Proselytizing is illegal in Bhutan, and has been punished by prison sentences of up to 3 years. Respect should be afforded to the state religion of Vajrayana Buddhism.

Справляться

Embassies and consulates

Bhutan has a number of embassies and consulates, including those listed below [2].

  • Индия: Royal Bhutanese Embassy - Chandragupta Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110 021. Tel: 609217/ 609218, Fax:6876710
  • U.S.: Consulate General of Bhutan - 2 UN Plaza, 27th Floor, New York NY 10017. Tel:(212) 826–1919, Fax:(212) 826–2998.
  • Канада: Honorary Consul of Bhutan - 146 Yorkville Ave, Toronto, ON M5R 1C2. Tel: (416) 960-3552 Email: [email protected]
  • Гонконг: Honorary Consul of Bhutan - 32/F, New World Tower, 16-18 Queen's Road, Central, Hong Kong. Tel: (852) 28443117, 2844–3111, Fax: (852) 25247652 Email: [email protected]
  • Thailand: The Royal Bhutanese Embassy in Bangkok - Jewelry Trade Centre Building, Rm. 1907, 19th Floor, 919/1 Silom Road, Bangkok 10500. Tel:2671722, 630119 - Fax:6301193.
  • Kuwait: Royal Bhutanese Embassy, Adailiya-Block 3- Essa Abdul Rahman Al-Assoussi Street, Jaddah No. 32- Villa No. 7, Kuwait. Phone: 9652516640/50, Fax: 9652516550
  • Bangladesh: Royal Bhutanese Embassy, House No.12 CEN, Road No.107, Gulshan, Dhaka-1212. Phone: 880-2-8826863/8827160, Fax: 880-2-8823939

Соединять

  • The international dialing code for Bhutan is 975
  • WiFi is readily available in the majority of hotels throughout the country, and most population centres have internet cafes, although they are relatively expensive.
  • Most of Bhutan has mobile phone coverage, which is smart phone capable. B-Mobile has agreements with North American, some Asian and European countries on mobile roaming. Tashi Cell is another mobile company based in country.
  • Tourists can now quickly and easily register for a B-Mobile SIM that is valid for 1 month. Simply take your passport to a B-Mobile office. The SIM card costs 50Nu, and comes with 50Nu credit. Ask them to activate 3G and data access while you are there, and test it works before leaving. There are no data plans per se, but the rate is affordable by international standards (0.0003Nu/KB). The only available SIM card size is the standard size, but some offices have sim cutters for the iPhone 4 & 5 (if you're worried, bring your own SIM cutter). B-Mobile recharge cards can be purchased in most general stores.
  • The official tourism board in Bhutan is the Tourism Council of Bhutan, for more information on the destination you can find it on their website.

Media

  • Kuensel. A partially government-owned newspaper with a forty-year history. Kuensel is published daily.
  • BBS. The official TV broadcasting station.
  • Radio Valley. Bhutan's first private FM radio station. A program called "With Love From Home" can be listened online.
  • Kuzoo FM An English language radio channel - mixture of youth orientated music and discussion programs - FM 105.
  • Centennial Radio An English and Dzongkha (national language) program.

Далее

  • Kolkata - Druk Air (Royal Bhutan Airlines) flies between Paro and Kolkata. In addition, the Bhutan Government operates an overnight bus service from Phuentsholing on Monday, Wednesday and Friday. The buses depart from Bhutan Post office at 15:00, and the journey takes around 18 hours and costs ₹/Nu.300 New Delhi - Druk Air flies between Paro and Delhi. It also operates flights between other Indian cities of Guwahati, Gaya and Siliguri (Bagdogra Airport).
  • Непал - many travellers to Bhutan combine the visit with a trip to this other Himalayan country and Druk Airways operate flights from Paro to Катманду.
  • Thailand - Druk Air operates daily flights from Paro to Bangkok.
  • Dhaka - Druk Air operates 3 flights a week from Paro to Dhaka, capital city of Bangladesh. It is one of the major cities of South Asia.
Путеводитель по этой стране Bhutan является контур и может потребоваться больше контента. Шаблон есть, но информации недостаточно. Если есть Города и Другие направления перечисленные, они могут быть не все в годный к употреблению статус или может отсутствовать действующая региональная структура и раздел «Как попасть», описывающий все типичные способы добраться сюда. Пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!