Великобритания - Wikivoyage, бесплатный совместный путеводитель по путешествиям и туризму - Royaume-Uni — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Соединенное Королевство
​((в)объединенное Королевство)
Тауэрский мост в Лондоне 2006.jpg
Флаг
Флаг Соединенного Королевства.svg
Информация
Столица
Область
Население
Плотность
Форма государства
Изменять
Электричество
Телефонный префикс
Интернет-суффикс
Направление потока
Шпиндель
Место расположения
54 ° 36 ′ 0 ″ с.ш. 3 ° 36 ′ 13 ″ з.д.

В Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) это странаЕвропа состоит из нескольких Британских островов, а также заморских территорий.

Понимать

Соединенное Королевство занимает остров Великобритания, северо-восточную часть острова Ирландия и большую часть остальной части острова. Британские острова недалеко от северного побережья Европы. Состоит из четырех основных наций -Англия, тоШотландия, то Уэльс, аСеверная Ирландия - вместе с несколькими островами и небольшими протекторатами Великобритания представляет собой совокупность культур с захватывающей историей и современной цивилизацией. Каждый народ предлагает путешественникам свои традиции и обычаи, сохраняя при этом что-то «британское».

Как следует из названия, Соединенное Королевство является конституционной монархией, главой государства которой является королева Елизавета II. Однако это родина парламентской демократии, где депутаты, избранные народом, обладают почти всей политической властью. Правительство и страну возглавляют премьер-министр и ее кабинет.

Это центральное место для многих путешественников и одна из самых посещаемых стран в мире; в 2015 году его посетили 34,4 миллиона человек, что является самым высоким показателем. Колыбель английского языка и англосаксонской культуры, посетители восхищаются ее литературным, музыкальным и спортивным наследием. Столица Соединенного Королевства (иАнглия) является Лондон, один из крупнейших мегаполисов мира. Также популярны многие другие города страны, а также зеленая сельская местность и живописные деревни.

С 1973 года страна была «государством-членом»Европейский Союз. Однако на референдуме, состоявшемся в июне 2016 года, незначительное большинство электората проголосовало за выход из Союза («Брексит»). В конечном итоге Соединенное Королевство вышло из Союза. «ЕС в январе 2020 года. На оставшуюся часть года. , во время «переходного периода» статус европейского гражданина на территории остается неизменным, но вполне вероятно, что 2021 год принесет большие изменения для европейских граждан.

Наций

Остров Британия (чье имя иногда используется неправильно для обозначения всей страны) включаетАнглия, тоШотландия и Уэльс, в то время какСеверная Ирландия находится на севере острова Ирландия.

Карта Соединенного Королевства и зависимостей Короны.
Англия
Англия, где проживает 85% британского населения, также является самой большой из четырех стран. Приходите познакомиться с его космополитическими городами, памятниками и знаменитым наследием, а также с типичной английской церемониальной пышностью.
Шотландия
Шотландия предлагает вам кровавую историю и увлекательное сочетание культур на фоне величественного ландшафта. Волынка, тартан, квинтэссенция виски, хаггис, хорошо спрятанный монстр ... все, что продолжает привлекать толпы путешественников.
Уэльс
Страна дракона, овец и регби, Уэльс занимает довольно холмистый полуостров на западе Великобритании. Это нация, наиболее известная своими кельтскими корнями, которые проявляются в ее обычаях, включая хоровую музыку, мифологию и ее древний язык.
Северная Ирландия
Северная Ирландия - регион, которым несколько пренебрегают иностранные туристы, но и переживает период экономического и культурного возрождения; Никогда не было лучшей возможности познакомиться с его природной красотой и гостеприимством людей.

Корона и заморские территории

В Британские владения короны и Британские заморские территории являются территориями под британским суверенитетом, которые самостоятельно управляют большей частью своих дел. Поскольку они не являются частью Великобритании, и все они имеют свои собственные иммиграционные законы и географические местоположения, вам нужно будет проконсультироваться с соответствующими руководствами, если вы хотите поехать:

Города

Англия

  • 1 Лондон (Лондон) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Один из самых посещаемых городов мира, британская столица также является международной столицей в нескольких областях, основными из которых являются культурный, медийный и экономический план. Великие памятники этого разнообразного мегаполиса также являются иконами Соединенного Королевства в мировом масштабе: Биг-Бен и здание парламента, Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Тауэрский мост, Британский музей ... вы не знаете, где начать!
  • 2 Ванна Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Город-курорт еще со времен Римской империи, Бат (английское слово, означающее «баня») был заново открыт для досуга в 18 веке.е и XIXе веков. XXI туристые Вы все еще можете насладиться римскими термальными ваннами и полюбоваться грандиозной архитектурой «стиля Регентства», построенной из желтого камня, которая характеризует город и его окрестности.
  • 3 Бирмингем Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Второй город в Соединенном Королевстве, известный своим промышленным наследием (включая крупные фабрики и каналы), магазинами и, благодаря мультикультурализму, который десятилетиями влиял на город, его англо-индийской кухней в стиле «балти».
  • 4 Брайтон Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Приморский курорт на южном побережье, который является домом для альтернативного образа жизни, а также сильной гей-культуры. Посетители также могут оценить его прекрасные памятники: пляж, причал и экзотический павильон.
  • 5 Бристоль Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Столица юго-запада, бывший портовый город с некоторыми очень известными достопримечательностями, спроектированными инженером Брунелем, такими как пароход. СС Великобритания, Станция Темпл-Мидс и Клифтонский висячий мост. Мы также говорим о гастрономии Бристоля и эклектичной музыкальной сцене.
  • 6 Кембридж Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Кембриджский университет, основанный в 1209 году, занимает доминирующее положение в городе. Приходите и позвольте себе насладиться готической архитектурой Колледжи, отдохните на пикнике на берегу реки Кэм и будьте очарованы хором Королевского колледжа или сделайте то же самое, что и студенты, попробовав круиз на лодке по Кэму.
  • 7 Кентербери (Кентербери) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Город паломничества со времен средневековья (представленный Чосером в его знаменитой книге Кентерберийские рассказы), благодаря огромному собору, имеющему первобытный статус в Англии, а также другим важным церквям и замку, который сейчас находится в руинах.
  • 8 Дувр (Дувр) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Один из основных портов страны и главный транзитный пункт в континентальную Европу. Тем не менее его знаменитые белые скалы остаются мощным символом изолированности королевства от Европы.
  • 9 Лидс Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Лидс предлагает, пожалуй, лучшие возможности для роскошного шоппинга за пределами Лондона. Кроме того, вы можете насладиться ночной жизнью и культурой современного Йоркшира.
  • 10 Ливерпуль Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Ливерпуль обязан своим успехом морской торговле (в том числе плачевной роли в работорговле), и по сей день сохраняет это наследие в списке ЮНЕСКО. В прошлом веке город был известен во всем мире своими футбольными командами и вкладом в популярную музыку, в первую очередь The Beatles.
  • 11 Манчестер Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Большой мегаполис на севере Англии, Манчестер пережил глубокий экономический ренессанс, превративший его в будущее, сохранив при этом свою историю. Основными туристическими достопримечательностями города являются его флагманские музеи, его спортивный престиж (особенно на футбольных полях), его авангардная архитектура и очень оживленная ночная жизнь.
  • 12 Ньюкасл-апон-Тайн Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – По прозвищу столица северо-востока, это, безусловно, самый большой город в регионе, который предлагает вам бурную ночную жизнь и сильную культуру. джорди, включая его народную музыку и танцы, а также его особый диалект.
  • 13 Норидж Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Некогда второй город Англии, Норидж является домом для богатого средневекового наследия: два собора, крепость, несколько уютных переулков и красочные старинные дома. Город также предлагает один из крупнейших ежедневных рынков Великобритании и городские развлечения посреди преимущественно сельской местности.
  • 14 Ноттингем Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Самый туристический из городов-побратимов, Ноттингем известен своим народным героем Робин Гудом (Робин Гуд). В городе больше нет своего печально известного замка, но он по-прежнему полон достопримечательностей: музей современного искусства, Город пещер (сеть искусственных пещер), 800-летний паб и, в непосредственной близости от города, Шервудский лес.
  • 15 Плимут Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Город, в котором Королевский флотВ Плимуте были отправлены войска Фрэнсиса Дрейка против испанской армады, а также отправлены в Америку первые «отцы-пилигримы» на борту корабля. Mayflower. Приходите увидеть самый большой аквариум Великобритании, знаменитый маяк, два очаровательных культовых сооружения (включая небольшой городской собор и историческую синагогу) и типичный европейский «послевоенный» центр города.
  • 16 Оксфорд Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Это был первый университетский город Великобритании, и девять веков спустя Оксфорд продолжает привлекать самые яркие умы со всего мира. Даже если вы не причисляете себя к этой прославленной группе, вы по достоинству оцените все заслуженно известные институты университета (Бодлианская библиотека, Эшмоловский музей, Шелдонский театр), не говоря уже о красивой архитектуре этого элегантного города. И очаровательный.
  • 17 Шеффилд Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – По прозвищу Стальной город («Город стали»), не секрет, что Шеффилд действительно был продуктом сильной индустрии, которая все еще жива. Но это город поразительных контрастов, который представляет вам несколько спортивных и культурных достопримечательностей, теплых и дружелюбных горожан и, несмотря ни на что, исключительный природный ландшафт: это единственный крупный европейский город, в пределах которого есть национальный парк, в Пик Дистрикт.

Вы также можете посетить английскую сельскую местность, которая очень популярна и разнообразна в зависимости от региона.

Уэльс

  • 18 Кардифф (Валлийский: Caerdydd) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Столица Уэльса имеет все блага великой европейской столицы, не страдая от огромных размеров. Приходите открыть для себя компактный, но этнически разнообразный город, который любит спорт и предлагает современные районы наряду с древними памятниками, в том числе замком. Узел традиционной валлийской культуры и известной британской научной фантастики (Доктор Кто, Torchwood, Быть человеком...)
  • 19 Пембрук (Валлийский: Penfro) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Исторический город, известный своими укреплениями и красивым рыбацким портом. Войска Пембрука и соседнего с ним города (Фишгард) разбили последнее вторжение Франции на британскую землю в 1797 году.
  • 20 Суонси (Валлийский: Abertawe) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – Город у моря, это второй по величине город Уэльса. Его пристань для яхт, замки и музеи (морской жизни и Дилана Томаса, национального барда Уэльса) стоит посетить, но настоящее очарование Суонси заключается в его близости к пляжу и красивой береговой линии полуострова.

Шотландия

  • 21 Эдинбург (Английский, шотландский: Эдинбург, Гэльский: Dn Èideann) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – «Северные Афины»: нет, мы говорим не о Валансьене, а о столице Шотландии! Несомненно, один из самых красивых городов Европы, будь то королевский замок, архитектурный контраст между старым и новым городом или гораСиденье Артура. Вероятно, у вас будет возможность насладиться одним из многих ежегодных фестивалей.
  • 22 Абердин (шотландцы: Aiberdeen, Гэльский: Obar dheathain) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – «Гранитный город» получил свое название от камня, из которого был построен Абердин. Этот город предлагает немало туристических достопримечательностей (городские сады и пляж, несколько музеев местного значения) и подходит для знакомства с регионом в целом: замки, гольф, виски, зимние виды спорта в горах., Морские экскурсии ...
  • 23 Глазго (шотландцы: Glesga, Гэльский: Glaschu) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных – В крупнейшем городе Шотландии проживает самое большое население страны. Защищенный от сильного духа независимости, Глазго может похвастаться сотней музыкальных мероприятий в неделю (все от электро до оперы, ничего не пропало!), Множеством увлекательных музеев, а также магазинами и ночными клубами, которые считаются лучшими за пределами страны.

Северная Ирландия

  • 24 Белфаст (Ольстер шотландцы: Bilfawst / Bilfaust, Ирландский: Beal Feirste) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных
  • 25 Лондондерри (Английский : Дерри / Лондондерри, Ольстер шотландский: Дерри / Ланнондерри, Ирландский: Вечер) Логотип с указанием ссылки на сайтЛоготип, указывающий на ссылку на ВикипедиюЛоготип, указывающий ссылку на элемент викиданных

Идти

Формальности

  •      Европейский Союз
  •      Особые положения об освобождении Виза (Европейская экономическая зона (ЕЭЗ), заморские страны и территории членов ЕС)
  •      Безвизовый режим на 6 месяцев
  •      Электронная виза
  •      Виза, необходимая для въезда и наземного транзита (если у вас нет документов об освобождении от налогов); транзит через аэропорт без визы
  •      Виза требуется для въезда и транзита как по суше, так и в аэропорту (если у вас нет документов об освобождении)
  •      Неизвестные требования

Помимо визовых формальностей в зависимости от того, откуда вы приехали, нужно помнить еще кое-что: Великобритания не входит в Шенгенскую зону, вам нужно будет предъявить заграничный пасспорт или (только для граждан ЕЭЗ или Швейцарии и Лихтенштейна ...) ваш Национальное удостоверение личности. Если вы прибудете на пограничный пост без одного из этих действительных документов, вам не разрешат въезд в Великобританию. В рамках так называемого "Туке«Эти проверки проводятся быстро и легко на французской стороне, в т.н.Британский»Перед посадкой.

Свободное передвижение (без проверки личности ...) существует между четырьмя странами Соединенного Королевства, а также между Соединенным Королевством и Соединенным Королевством. Республика Ирландия, тоОстров Мэн и Нормандские острова а также Гибралтар.

Предупреждение о путешествииПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : с учетом "BrexitКоторый вступил в силу в январе 2019 года, и при текущем состоянии переговоров все еще невозможно предвидеть возможное ужесточение таможенных формальностей при въезде на территорию. В Национальное удостоверение личности однако будет по-прежнему приниматься на границах для граждан ЕЭЗ, а также Швейцарии и Лихтенштейна до 2021 года.

Самолетом

Рейсы между Париж (Аэропорт Руасси) и Лондон очень распространены в течение дня.

Многие компании бюджетный служить Великобритании. Вы можете ехать туда и обратно из Франции менее чем за 50  не обязательно проезжая через Париж: многие маршруты открыты из маленьких французских городков, чтобы удовлетворить британских клиентов. Видеть это Таблица воздушных сообщений Франция-Англия. Летом больше краж. Часто это самое дешевое решение для пешеходов по сравнению с паромом или поездом, когда вы едете не в центр Лондона или едете не из Парижа.

Автобусом

Несколько автобусных компаний обслуживают большое количество пунктов назначения в Соединенном Королевстве по одним из самых низких на рынке цен и в любом случае зачастую дешевле, чем у авиакомпаний.

  • Eurolines Логотип с указанием ссылки на сайт
  • Мегабус Логотип с указанием ссылки на сайт
  • idBus Логотип с указанием ссылки на сайт

Компании Eurolines, Megabus и idBus обеспечивают связь из основных европейских столиц. Считать час путешествие между Парижем и Лондоном (на самом деле час 30 - час 30). Большинство шаттлов прибывают на автовокзал Виктория, некоторые из которых теперь имеют Wi-Fi и розетки, чтобы скоротать время. Кто-то едет по туннелю, кто-то на пароме. В любом случае вас ночью разбудит пограничник для паспортного контроля. Так что будьте осторожны, чтобы не забыть и не потерять этот, иначе вы застрянете в глуши, с единственной альтернативой - дождаться своего паспорта в следующем автобусе или вернуться к исходной точке. Ниже, чем у поезда или самолет и имеет преимущество оставаться фиксированным дольше, когда у Eurostar уже поднялись. Megabus и idBus особенно агрессивны по ценам в определенные даты и время.

На лодке

Есть много вариантов добраться до Великобритании по морю, независимо от того, откуда вы.

Переезды разной продолжительности и частоты предлагают разные компании, что в любом случае позволяет вам погрузиться в свой автомобиль или велосипед.

На борту судов предлагаются различные услуги, чтобы занять время перехода. В бистро и ресторанах подают фирменные блюда из стран, соединенных каждой линией, кабинки можно арендовать для долгих ночных переходов. Для самых маленьких предлагаются игровые площадки, бесчисленное количество магазинов позволяет совершать беспошлинные покупки различных предметов и сувениров.

Обмен валюты также можно произвести на борту самолета, однако проверьте обменный курс, который сильно колебался с момента начала переговоров по Brexit.

Предлагаемые маршруты по происхождению:

Поскольку Франция

Поскольку Бельгия

Поскольку Нидерланды

ПосколькуИспания

  • Паромы Бретани : переходы с отправлением из Бильбао и из Сантандер в направлении Портсмут (или же Плимут из Сантандер только ...) предлагаются до 4 раз в неделю, поездка длится от 20 до 24 час . Считайте между 1000 а также 1 200  A / R для двух человек, спящих в салоне и их машины. Красивый мини-круиз по Бискайскому заливу и смена обстановки гарантированы при высадке в Соединенном Королевстве!

ПосколькуИрландия

Маршрут пакета Steam map.svg
  • Пакет Steam для острова Мэн
  • Ирландские паромы : выезд в Дублин в направлении Холихед в Уэльс. Считайте между 300 а также 500  Обратный путь с двумя пассажирами и автомобилем.
  • Stena Line : выезд в Дублин в направлении Холихед. План между 100 а также 300  билет в один конец на одну машину и двух пассажиров. Переходы разбросаны как днем, так и ночью, отсчитывая один час в H.G.V. (быстрый паром ...) и три на традиционном пароме.
  • Паромы Суонси-Корк : выезд в Пробка в направлении Суонси в Уэльс. Переход длится примерно 10 час и проводится ночью, план между 200 а также 400  Возвращение для одной машины и двух пассажиров.
  • Паромы P&O Irish Sea переход между Дублин а также Ливерпуль днем или ночью (отправления из час 30 или же 21 час 30...). Стоимость одного автомобиля и двух пассажиров в салоне: между 100 а также 300  в одну сторону.

Следует отметить, что море часто бывает неспокойным как в Ла-Манше, так и в Ирландском море. Время перехода может увеличиться и вызвать морскую болезнь у тех, кто ей подвержен. Средства правовой защиты существуют, однако узнайте в аптеке перед отъездом.

Поездом

Евростар - это название поезда, который соединяет Париж с Лондоном иногда прямым маршрутом, иногда проезжая через одну или две другие станции между Лилль-Европа, Кале-Фретун, Эшфорд-Интернэшнл и Эббсфлит. Поезда Eurostar также отправляются из Брюссель-Миди, Лион. -Парт-Дье, Марсель-Сен-Шарль, Авиньон-TGV, Марн-ла-Валле-Шесси и Бур-Сен-Морис (только зимний сезон). Путешествие между Парижем и Лондоном на поезде Eurostar - это час а также 15 мин (отправление с вокзала Гар-дю-Нор и прибытие на Сен-Панкрас). Сервис имеет пунктуальность более 90%.

Цена

Поездка имеет то преимущество, что она недорогая, если ее забронировали заранее, даже больше для тех, кто моложе 25 лет, и отличается большим комфортом. Кроме того, он доставит вас прямо в центр Лондона, что приведет вас в центр Парижа, чего нельзя сказать о самолете, который требует аэропортовых сборов и транспортных сборов, чтобы добраться до центра города. С начала 2010 года стоимость билетов увеличилась с 77  в 88  на человека при обратном пути. Однако это по-прежнему один из самых дешевых способов добраться до Лондона круглый год. Однако мы советуем вам бронировать билет Eurostar заранее, чтобы не упустить возможность воспользоваться этой ценой, потому что билет может быть очень дорогим в последнюю минуту.

На машине

  • Евротоннель предусматривает несколько проходов в день, желательно бронировать заранее, в зависимости от того, в какой период вы хотите его использовать. Мы садимся в терминал Фретуна, который расположен к западу от Кале вдоль шоссе. A16 когда мы приедем из Париж или Бельгия и недалеко от шоссе A26 если мы пришли из Реймс. Высадка происходит в конце 35 мин от железнодорожного маршрута до Folkestone однажды в этой островной стране ... эта мультимодальная станция находится прямо на шоссе M20 что позволяет вам присоединиться Эшфорд а также Лондон. Чтобы воспользоваться самыми дешевыми тарифами, отдавайте предпочтение ночным поездкам.
  • P&O Ferries а также DFDS Seaways Эти паромные компании позволяют вам сесть на любой тип транспортного средства. За небольшую дополнительную плату возможна приоритетная посадка на борт, то есть размещение вашего транспортного средства в передней части автомобильной палубы для немедленной высадки по прибытии. Здесь также можно снизить стоимость билета, выбрав ночной переход по ссылке. Кале - Дувр.

Предупреждение

Даже если это потенциально не относится к путешественникам, путешествующим на автомобиле для отдыха, имейте в виду, что явление, известное как "мигранты"остается реальностью, и это особенно касается морской инфраструктуры и железнодорожной станции под Ла-Маншем в Франция. Эти обездоленные люди, которые ищут лучшей жизни на другой стороне, полны воображения и мужества для достижения своих целей ... отчаяние фактически является их настоящей движущей силой.

Не впадая в паранойю, несколько простых принципов, которые необходимо применить, прежде чем начинать пересекать Ла-Манш:

  • систематически запирайте свой автомобиль, если никто не остается внутри, и при необходимости убедитесь, что ваш караван или прицеп недоступен (остерегайтесь брезента последнего, который легко рвется ...), а затем тщательно осматривайте все по возвращении, даже если вы отсутствовали только на несколько мгновений (покупка билетов и прочие формальности или физиологический перерыв ...).
  • если вы обнаружите в своем автомобиле подозрительного человека, никогда не действуйте в одиночку, а немедленно сообщите в полицию порта, если вы находитесь на берегу в ожидании посадки, или позвоните экипажу корабля, если вы все еще находитесь на автомобильной палубе с парома, и в любом случае ... никогда не покидайте помещения до того, как инцидент окончательно разрешился.
  • оставаться неуловимым в отношении вашего конечного пункта назначения или вашего запланированного маршрута, даже после того, как переход закончился.

Важно помнить, что введение мигранта в Соединенное Королевство (добровольно или нет, бесплатно или за плату ...) подлежит тяжкому уголовному делу с немедленным вступлением в силу, если он обнаружен в вашем автомобиле. Так что будьте бдительны !!!

Циркулировать

Самолетом

Поездом

Этот символ двойной стрелки означает железнодорожная станция в Великобритании. Он появляется у входов на все станции (например, на Северн-Бич в Глостершире) на дорожных знаках и на картах.

Хотя средняя скорость ниже, чем в некоторых сопоставимых сетях на континенте, поезд - хороший способ исследовать Великобританию. Почти все города и большое количество деревень и сельских районов обслуживаются сетью железных дорог. Если вы перемещаетесь между двумя городами значительного размера, обычно проще и быстрее сесть на поезд, чем отправиться в путь по дорогам. Основные направления обслуживаются современными комфортабельными поездами; однако подвижной состав некоторых провинциальных линий довольно старый и сомнительной надежности.

На самом деле в Соединенном Королевстве существует две железнодорожные сети: сеть Великобритании, сеть Национальная железная дорога которая была приватизирована и разделена на несколько компаний, обычно по одной в каждом регионе, и одна в Северной Ирландии, которой управляет Транслинк. Веб-сайты National Rail и Translink наполнены полезным контентом, таким как национальный планировщик поездок и информация в режиме реального времени.

Билеты

Несмотря на фрагментацию различных частей сети из-за приватизации, билеты и цены стандартизированы. Таким образом, вы можете купить билеты на поездку с любой станции на любую другую в стране. Неважно, на какой станции вы находитесь, потому что все железнодорожные компании работают вместе под эмблемой Национальная железная дорога для обеспечения паритета цен. То же самое и с их веб-сайтами: например, вы можете купить билет в одну сторону от лондонского Кингс-Кросс до Эдинбург-Уэверли на веб-сайте компании. Напрямик, это несмотря на то, что Напрямик не управляет поездом на этой линии. Если у вас есть трудности с английским, советуем покупать билеты на поезд на Аванти Западное побережье или же Юго-Западная железная дорогаобе являются одними из немногих британских компаний, которые предоставляют полную французскую версию своего веб-сайта. Вам просто нужно избегать сторонних посредников, таких как Железнодорожная линия, которые добавляют плату за бронирование к окончательной стоимости и где паритет цен и достоверность информации не гарантируются.

Большинство компаний предлагают две категории билетов: первый класс, самый дорогой, и стандартный класс, который намного более популярен. Бронирование мест доступно в большинстве длительных поездок, но, в отличие от французских TGV, бронирование не требуется; Вы можете, если хотите, просто прийти на вокзал, купить билет на следующее отправление и сразу же сесть на поезд. Это дает возможность гибкости, не свойственной французам, и очень ценится теми, кто путешествует в периоды затишья. С другой стороны, без бронирования место вам не гарантируется, особенно в часы пик. Кроме того, вы сэкономите деньги, купив билеты заранее.

Планируете поездку по региону или всей стране на поезде? Вы сэкономите деньги, если купите себе один Пропуск Бритрэйл, неограниченный проездной на определенное время. Хорошие предложения включают сниженные тарифы по сравнению с тем, что доступно для жителей Великобритании (проездной предназначен только для иностранных гостей), и бесплатный проезд для каждого ребенка в сопровождении взрослого, оплачивающего проживание. Вы сами выбираете категорию своего билета (первый или второй класс) и срок его действия (от трех дней до одного месяца). Не забудьте разместить заказ перед отъездом, так как этот проездной не продается на территории Великобритании.

Практическая информация и проблемы

Вы находитесь в Великобритании - само собой разумеется, что объявления на станциях и в поезде только на английском языке, за исключением Уэльса, где они также даются на валлийском. К счастью, в большинстве случаев вокал записывается заранее, так что чисто.

На вокзале не нужно штамповать билеты. С другой стороны, часто существуют препятствия, ограничивающие доступ к платформам для людей, у которых есть действующий билет. Еще одно заметное отличие для завсегдатаев французской сети - у поездов нет уникального номера. Они идентифицируют себя по времени отправления, названию своей операционной компании и месту назначения. Например, вы услышите: "Platform 1 for the 17:30 Great Western Railway service to Cardiff Central » - le train pour Cardiff Central, exploité par Great Western Railway, départ prévu à 17h30, va partir voie 1.

Si vous avez une réservation, votre billet indiquera la lettre de votre voiture et le numéro de vos sièges. Ceux-ci sont indiqués sur chaque porte d'entrée, et sur un petit écran ou sur un bout de papier attaché à chaque siège. Parce que les réservations sont non-obligatoires et les passagers ayant une réservation ont le droit de prendre n'importe quel train, il n'est pas rare de trouver une personne occupant votre siège qui parie sur la probabilité que celui qui l'a réservé ne s'y rend pas ; dans ces cas, il suffit de dire "Excuse me, you're in my seat", et neuf fois sur dix, la personne libérera votre siège. Il arrive parfois que le système de réservation soit en panne ; dans ces cas, vous n'avez aucun droit de demander « votre » siège de celui qui l'occupe.

Les trains peuvent souvent devenir bondés, surtout aux heures de pointe (les matins 6h30-9h30 et les soirées 16h00-19h00 pendant la semaine), mais aussi pendant les périodes de congé, les dimanches de rentrée universitaire, les samedis de match... enfin à tout moment. Il est important de vous rendre compte sur les moments de travaux, très souvent les week-ends, où les lignes touchées opèrent un horaire réduit ou... quel horreur ! un replacement bus service (voyage en autocar). Petit goût de chez soi si vous êtes français : les grèves, qui deviennent de plus en plus communes. L'un des seuls avantages de la privatisation du secteur, c'est que les grèves sont normalement très localisées et ne touchent qu'une seule compagnie. En cas de grève ou de travaux, il y aura toujours des avertissements très visibles aux gares et des infos détaillées sur Internet.

Intérêt touristique

Dans le pays où l'on a inventé le chemin de fer, il y a plein de choses à voir depuis votre train : architecture impressionnante des gares (Londres Saint Pancras, Bristol Temple Meads, York...), de majestueuses infrastructures d'origine victorienne (le Forth Rail Bridge, le Ribblehead Viaduct, le Severn Tunnel...) et des parcours pittoresques (la Heart of Wales Line, le South Devon Railway, le West Highland Railway...) Vous pouvez également découvrir ce riche patrimoine ferroviaire aux dizaines de lignes touristiques préservées (qui fonctionnent normalement avec des trains à vapeur) et au Musée national du chemin de fer à York.

En voiture

Limitations de vitesse données dans les deux unités.
Rappel du côté usuel de la conduite.

Généralités

Il semble désormais superflu de rappeler que les Britanniques roulent à gauche, ce qui peut être assez déroutant au début. Si vous n'êtes pas sûr d'y arriver, et que vous manquez de vous faire écraser à chaque fois que vous traversez la rue, il est peut-être préférable de renoncer alors à circuler en Grande-Bretagne en voiture. Mais dans la réalité, on s'y fait vite si l'on est attentif à la circulation et les Britanniques sont très compréhensifs envers les nouveaux venus du continent. Rassurez-vous... on est directement mis du bon côté de la route à la sortie des ports et du "Shuttle" et des panneaux multilingues rappellent parfois l'obligation de circuler le côté gauche de la chaussée. Mais méfiez-vous en reprenant le volant après une halte déjeuner ou une nuit à l'hôtel, c'est souvent là qu'on reprend ses bons vieux réflexes et qu'on risque l'accident frontal tant redouté. Pensez aussi qu'il vous faudra descendre du véhicule au moment de prendre et / ou d'introduire les tickets dans les parkings ainsi qu'aux péages, si le volant de votre véhicule se trouve à gauche et que vous roulez sans co-pilote pour vous aider.

Si vous louez un véhicule sur place, l'avantage sera d'avoir le volant du bon côté et le tachymètre gradué en miles par heure et en kilomètres par heure à la fois... le seul réflexe à assimiler sera celui de manipuler le frein à main et de passer les vitesses par la main gauche. La position des rapports ne change pas, ce qui voudra dire que la première sera cette fois éloignée du conducteur. La bonne nouvelle est que les pédales et les commandes au volant conservent les mêmes emplacements que sur les véhicules continentaux.

La signalisation routière respecte les normes européennes et des indications bilingues existent notamment dans le Pays de Galles et en Écosse concernant le nom des localités et les indications diverses. Les panneaux à fond bleu indiquent un trajet par autoroute et la couleur verte est utilisée sur les voies rapides et les grandes routes ordinaires, le blanc est utilisé pour les itinéraires de moindre importance.

En revanche, c'est le système de mesure impérial qui prévaut au Royaume-Uni. Les distances sont donc indiquées en miles et les vitesses sont exprimées en miles par heure (ou mph en abrégé). Pour rappel : 1 mile = 1,6 km. Pour vous éviter de lourds calculs en conduisant, des étiquettes transparentes donnant les principales conversions de vitesses sont en vente dans le ferry, tout comme les bandes adhésives pour feux avants qui éviteront d'éblouir les automobilistes si vous roulez par temps de pluie ou de nuit... à moins de pouvoir procéder au réglage de l'éclairage en conséquence.

Il n'y a pas de priorité à droite (ou à gauche) ; chaque intersection est donc régie par un panneau stop ou cédez le passage (GIVE WAY) ou par des feux.

Le taux légal d'alcoolémie au Royaume-Uni est de 0,8 g/l de sang mais le mieux est de ne pas boire avant de prendre le volant. En cas de contrôle positif, les contrevenants sont passibles d'une amende pouvant monter jusqu'à 5 000 GBP et d'une peine d'emprisonnement de 6 mois.

Les limitations de vitesse appliquées au Royaume-Uni sont les suivantes :

  • Zone résidentielle ou écolière = 20 mph (32 km/h) sur signalisation préalable
  • Ville = 30 mph (48 km/h)
  • Routes ordinaires = 60 mph (96 km/h)
  • Voies express et autoroutes = 70 mph (112 km/h)

Les radars automatiques sont très fréquents sur tous les axes et pas de pitié pour ceux qui roulent au-dessus de la limitation de vitesse, même en cas d'interpellation "in situ" par les forces de l'ordre. Il existe également des radars de type "tronçon" nommés officiellement "average speed check" qui sont très présents dans les zones de travaux notamment. D'autres types d'infractions sont de plus en plus souvent filmées et exhibées aux contrevenants en cas de contestation, donc inutile de vouloir tricher avec la maréchaussée locale !

L'usage d'un téléphone portable est interdit au volant et se faire prendre peut coûter jusqu'à 1 000 GBP.

Les Britanniques ont la réputation d'être extrêmement courtois au volant et vous tomberez rarement sur une personne qui vous agressera à coups de klaxon en cas d'impair. En revanche, s'énerver facilement sur la route est mal perçu et attendez-vous à récolter des regards désapprobateurs.

Pour les voyageurs à destination de Gibraltar qui est un territoire ultra-marin du Royaume-Uni, il est rappelé que la conduite se fait toujours à droite de la chaussée et que le volant se trouve généralement à gauche dans les véhicules. Les limitations de vitesse sont exprimées en km/h et les distances en kilomètres ou en mètres.

Sur la route et sur l'autoroute

Les autoroutes (motorways) et les voies express (expressways ou dual-carriageways...) sont généralement gratuites et jalonnées d'aires de service très bien équipées. L'état des chaussées est excellent et celles-ci sont plutôt bien déneigées et salées en conditions hivernales. La circulation est en général assez chargée sur les autoroutes et les voies express du Royaume-Uni, ce qui peut être trompeur sur les temps de parcours.

Chaque autoroute est numérotée par le préfixe M ou parfois A et son numéro suivi de (M) et les panneaux sont à fond bleu et utilisent le même symbole autoroute comme en France.

Quelques autoroutes desservant le pays :

Pour l'autoroute Плата M6 qui est la seule longue voie à péage (desservant la périphérie nord-est de Birmingham), une tarification est appliquée suivant la classe du véhicule et l'heure de passage. Les cartes internationales de paiement sont acceptées (sauf Maestro et Electron bien sûr) et il est désormais possible d'y régler son passage par voie électronique sur le site https://www.m6toll.co.uk/.

Les tarifs (mis à jour en 2019...) sont donnés du lundi au vendredi de h - 23 h et une réduction est accordée en cas de trajet nocturne :

  • Classe 1 (motos) : GBP
  • Classe 2 (voitures solo) : 6,4 GBP
  • Classe 3 (voitures avec remorque ou caravane) : 10 GBP
  • Classe 4 (van ou minicar) : 11,3 GBP
  • Classe 5 (camion ou autocar) : 11,5 GBP

Ne pas emprunter les voies marquées d'un "T" de couleur orange car elles sont réservées à une clientèle ayant pris un abonnement électronique au préalable.

Il existe également quelques courtes sections à péage où il faut emprunter un pont suspendu (notamment les deux ponts du Severn entre l'Angleterre et le Pays de Galles) ou un tunnel (notamment le tunnel de Dartford sur la M25 et la A282 à l'est de Londres). On observe les mêmes règles, sauf les tarifs varient de cas en cas.

Les routes ordinaires sont numérotées par le préfixe A ou B (et plus rarement C...) suivant son importance dans le trafic. Leur état est en général bon sauf en zones rurales d'Écosse ou de Pays de Galles où l'on se retrouve souvent sur des voies étroites, mais des places d'évitement sont implantées et c'est à vous de les utiliser si vous en êtes le conducteur le plus proche. Les panneaux sont de couleur verte pour les grands itinéraires et blancs pour la desserte des localités de moindre importance. Les ronds-points (très nombreux au Royaume-Uni...) qui portent chacun un nom, sont eux aussi bien signalés et détaillés.

Une sélection de routes ordinaires pour parcourir le pays :

Les panneaux marrons indiquent des lieux touristiques situés à proximité de l'axe que vous empruntez. Les pictogrammes s'emploient très fréquemment, et souvent sans explication écrite, alors vous vous habituerez vite à distinguer l'éléphant (le symbole d'un zoo), la fleur (un jardin botanique) et la maison (une belle demeure) !

Exemple d'annonce pour des aires de services

Des aires de services sont régulièrement implantées sur les autoroutes et les voies express dans tout le pays, on y accède directement le long des voies ou parfois en passant par un échangeur puis par un rond-point, en suivant bien l'indication Services. Leur niveau d'équipement et de confort est supérieur à celui qu'on peut trouver ailleurs en Europe : une station service proposant l'ensemble des carburants et des ingrédients pour les véhicules, une cafétéria souvent secondée d'un ou de plusieurs «fast-food» voire d'un café du style «Starbucks», une boutique pour y acheter toutes sortes d'articles utiles aux longs voyages ainsi qu'une épicerie et un bon hôtel pour passer la nuit en route... le tout accessible de jour comme de nuit et possibilité de se connecter en Wi-Fi !!!

Il existe aussi des aires de repos qui ne sont que de simples refuges longeant les voies de circulation, idéales pour des arrêts d'urgence mais qui malheureusement sont bien souvent occupées par les chauffeurs de camions qui y font leurs coupures réglementaires.

En retrait de ces grands axes, on peut aussi faire une halte déjeuner pour pas trop cher dans de vrais relais routiers... cela s'appelle ici « Truck Stop ».

En ville

Une ligne rouge le long du trottoir indique qu'il est interdit de s'arrêter. Deux lignes jaunes indiquent qu'il est interdit de stationner et de s'arrêter. Une seule ligne jaune indique qu'il est permis de stationner uniquement dans certaines conditions qui peuvent varier d'une ville à l'autre, c'est en général une autorisation pour la nuit, ou le dimanche. Sachez que le stationnement illicite se paie au prix fort : amendes élevées à la clé voire mise en fourrière.

Dans Londres, les clamps sont des sabots fixés sur les roues qui sévissent et incitent à faire libérer le véhicule (compter au moins deux heures pour cela...) sous paiement de l'amende.

Les parkings pay and display désignent des parkings où on doit prendre un ticket à un horodateur (pay) et le mettre sur votre tableau de bord (display) pour que les inspecteurs de parking puissent le voir. Les parkings pay on foot sont ceux où on paye à une machine en partant. Même dans les petits villages, les parkings sont payants. La majorité des villes un peu importantes mettent en place des systèmes de parc-relais (park and ride) : des parkings éloignés pas très chers avec un système de navette gratuit ou inclus.

Les passages piétons sont assez rares, aussi il est bien vu de laisser traverser les piétons sans leur klaxonner dessus s'ils le font en dehors des passages.

En bus

Station d'autobus à Bilston en Angleterre centrale

Les lignes de bus sont courantes en Angleterre, comme dans tous les pays occidentaux. Vous trouverez plusieurs compagnies privées majoritaires, Arriva, First et Stagecoach étant les trois plus grandes d'entre elles.

Les arrêts dits request stops (arrêt où il faut indiquer au chauffeur de bus que vous voulez embarquer / débarquer) se distinguent des arrêts où les mots bus stop sont marqués, où des bus de n'importe quelle ligne et n'importe quelle compagnie devrait, théoriquement, s'arrêter sans qu'on leur demande.

Fait curieux mais à garder à l'esprit : les arrêts ne sont pas tous pris suivant la compagnie de bus, et les horaires sont différents. Évidemment, vous pouvez monter dans n'importe quelle compagnie, pourvu que vous n'ayez pas de carte hebdomadaire d'une compagnie en particulier. Si vous en avez une, ce qui est généralement économique si vous restez longtemps dans une seule ville, vous devrez bien évidemment prendre les bus de la compagnie dont vous avez la carte.

De plus, il est important de noter que vous ne pouvez monter dans un bus au Royaume-Uni sans payer. Cette pratique, assez courante en France et surtout à Paris pour des courts trajets, est complètement interdite en Grande-Bretagne; auquel cas vous serez rappelé par le chauffeur. De plus, si vous voyez une file d'attente à côté d'un arrêt de bus (ce qui est fréquent pour les arrêts près de stations de métro dans les grandes ville), ne pensez pas que ce n'est que pour les Britanniques. Faites sagement la queue vous aussi, au risque d'être alpagué par un usager, ce qui n'est jamais agréable.

Il est aussi important de noter que dans la majorité des bus en Grande-Bretagne, le bouton demandant l'arrêt du bus fait un son, ce qui n'est généralement pas le cas en France. Ce bouton fait un son, même si l'arrêt a déjà été demandé : avant d'appuyer sur le bouton, vérifiez que l'arrêt n'a pas déjà été demandé. Il est en effet très désagréable pour le chauffeur d'entendre 20 fois le son de suite, et vous pourriez subir des remarques, ou en tout cas des regards désapprobateurs.

Parler

La langue principale dans le pays est l'anglais, avec des différentes langues régionales dans certaines régions. En Écosse, l'accent peut être dur à comprendre aux novices et l'on utilise ainsi des mots différents par exemple pour :small ou little (petit(e)) : on dit wee dans les accents écossais). Au Pays de Galles, il y a quelques régions où l'on parle gallois, mais tout le monde parle anglais, surtout aux touristes, ne vous inquiétez pas! À part cela, il y a moins de problèmes à se faire comprendre avec un anglais d'école appris en France et/ou standard qu'aux États-Unis où la langue, l'accent, le vocabulaire changent parfois beaucoup.

Au Royaume-Uni, on apprécie que vous parliez anglais. Le français est la langue la plus enseignée dans les écoles britanniques. Cependant, les Britanniques sont en général nuls en langues étrangers, y compris le français ! N'ayez pas peur de vous exprimer ou de demander à répéter si vous n'avez pas compris. Par exemple, il est de bon ton lorsque vous demandez votre chemin, de répéter les indications que l'on vous a fourni : cela montre que vous avez compris, et vous évite de vous tromper !

Dans tous les cas n'oubliez jamais d'être polis. Dites plusieurs fois "thank you", "thanks" (merci) et "please" (s'il-vous-plaît), ou "sorry" (excusez-moi) si vous génez le passage ou bousculez quelqu'un dans la rue. Vous ne serez jamais assez polis ! Vous remarquerez que dans la plupart des villes (excepté Londres où les gens sont en général pressés) les gens seront heureux de vous aider, et extrêmement polis à votre égard. Ils attendent de vous de leur retourner cette politesse. Dans le langage courant des personnes jeunes, on utilise beaucoup les mots "alright?" et "cheers". "Alright" est utilisé pour dire "bonjour" et "comment ça va ?" en même temps. Normalement on répond avec "yeah, you?" ("Ouais, ça va. Et vous / toi ?") ou une autre "alright". On peut employer "cheers" pour dire "merci", "de rien", "à la tienne" et surtout quand on porte un toast : "santé !". Sinon, pour parler comme il faut, regarder le Guide linguistique anglais.

Acheter

Monnaie

La monnaie britannique est le pound (symbole "£",GBP) dit aussi "livre sterling" en français. Elle vaut environ 1,15 , 1,24 Fr. et 1,67 $C avec de légères variations de taux évidemment.

Horaires

Au Royaume-Uni, les magasins s'ouvrent tôt le matin (vers h / h) et ne referment pas pendant la journée comme en France. Egalement, il est normal de fermer tôt et même très tôt. La plupart des magasins dans les petites et moyennes villes ferment à 17 h (5pm). À partir de cette heure là, vous ne trouverez d'ouverts que les restaurants, les pubs, et de plus en plus fréquent, des épiceries et des supermarchés qui ferment vers minuit. De même, prenez garde, les pubs ferment très tôt aussi, bien plus tôt que dans la plupart des pays de l'Europe de l'Ouest : comptez environ 11 h du soir pour la fermeture des pubs ruraux, et une heure plus tard (vers minuit) pour la fermeture des pubs en ville. Les Britanniques y vont en effet en général assez tôt - puisqu'ils mangent tôt - et en repartent assez tôt aussi. Malgré cela, dans les grandes villes, les bars à cocktail / vodka restent ouverts jusqu'à h du matin, et il est commun que les boîtes ne ferment pas avant h, voire h pour les plus populaires dans les plus grandes villes.

L'exception peut être faite avec Londres et les autres grandes villes, où beaucoup de magasins ferment tard. Ainsi on peut trouver des Primark encore ouverts à 10 h du soir vers Tottenham Court Road, des grands magasins ouverts aussi très tard sur Oxford Street. Dans les autres grandes villes, telles que Birmingham, Leeds, Manchester, Glasgow, beaucoup de magasins restent ouverts après 17 h, et entre jeudi et samedi la plupart des magasins sont ouverts jusqu'à 19 h. Cependant, vous serez surpris de constater que même là, la plupart de pubs ferment à 11 h ! Et oui! Après 11 h, les gens soit rentrent chez eux, soit vont en bar, en boîte de nuit ou en club. Là aussi attention : les contrôles d'identité sont quasiment systématiques.

Le dimanche, en ville, la plupart de magasins (souvent des chaînes) restent ouverts toute la journée. Le dimanche dans les grandes villes est un jour très populaire pour faire du shopping. Ailleurs, on s'ouvre tard (h - 10 h) et on ferme tôt (vers 16 h), mais on reste ouvert entre ces heures-ci.

Manger

Quoi donc ?

La cuisine du Royaume-Uni a mauvaise réputation et fait souvent l'objet de railleries. Ces préjugés sont cependant souvent infondés et il est possible de manger de très bonnes choses en prenant la peine de les chercher.L'alimentation repose sur des courants paradoxaux : d'une part la junk food semble régner en maître : les rayons de chips à rallonge (et à tous les parfums), des frites à presque tous les plats, trop de sucre etc..., d'autre part, le bio, le végétarisme (tous les endroits proposent un menu "veggie"), le bien-manger, la mode du régime méditerranéen sont très bien implantés. Enfin, la gastronomie et la cuisine fine sont devenues très populaires : il n y a qu'à voir les succès des émissions de cuisine à la télé ou l'offre de livres de cuisine chez les libraires. Il ne faut pas non plus oublier que le Royaume-Uni a très bien accueilli la cuisine étrangère ou de ses anciennes colonies : les restaurants indiens sont les plus nombreux, et à leur suite beaucoup de restaurants asiatiques, italiens, français et du monde entier.

Le traditionnel "breakfast" qui est un vrai festin matinal est de nos jours pris seulement le week-end pour des raisons évidentes d'emploi du temps, en semaine on ne prend qu'un rapide déjeuner. Les britanniques ont tendance à manger rapidement à midi pour retourner au travail, et mangent assez tôt le soir en sortant du travail. Le "tea" désigne ce repas du soir se confondant avec un goûter tardif. Il n est pas rare de voir dans des pubs ou des restaus des menus moins chers spécialement pour ceux qui veulent dîner très tôt c'est-à-dire aux alentours de 17 h - 18 h.

Quelques exemples de cuisine britannique :

English breakfast
  • English breakfast : petit déjeuner très riche en protéines qui permet de faire le plein d'énergie pour une large partie de la journée... bacon, saucisses, œuf, champignon, tomates, baked beans (haricots sauce tomate), céréales, parfois agrémenté de pain frit composent ce plat matinal. Et après tout ça, on mange quelques toast avec confiture ou beurre. Sachez cependant qu'il n'est pas consommé au quotidien par les familles anglaises. Il est servi dans les B&B et la plupart des hôtels, ou dans les "coffee shop" et les pubs etc... Attention dans les endroits touristiques, c'est souvent un attrape-nigaud-en-short : si on vous en propose à moins de GBP, il vaut mieux se méfier.
  • Steak and ale pie : une tourte feuilletée à la viande de bœuf, parfois avec des rognons, et une sauce à la bière. C'est un plat traditionnel de pub.
  • Le bœuf ou l'épaule d'agneau à la sauce à la menthe : il faut dépasser les "a priori" et goûter ce très bon mélange.
Fish and chips
  • Fish and chips : la spécialité britannique par excellence. Un filet de poisson pris dans de la pâte en friture servi avec des frites et arrosé d'un filet de vinaigre de malt. Une sauce (tartare, ketchup, mayonnaise, gravy, purée de petits pois, curry...) peut parfois être ajoutée, dans une mini-barquette à part. On en trouve dans tous les pubs, et la plupart des restaurants ou cafétérias, mais la façon « classique » est de l'acheter à emporter et de s'installer en plein air devant la mer pour manger tout rapidement.
  • Cornish pasty : originaire des Cornouailles, et fierté de la région, c'est une sorte de chausson aux pommes sans les pommes, fourré au bœuf et aux pommes de terres ou à l'agneau ou aux légumes. On en trouve à tous les goûts. Plusieurs chaînes présentes dans tout le pays en proposent, par exemple la chaîne de bonne qualité The Pasty Shop. À manger sur le pouce.
  • Chocolate fudge cake : on trouve partout ce gros gâteau au chocolat fourré de sauce crémeuse au chocolat. Chacun a sa recette.
  • Jelly : typiquement le plat que les mauvaises langues associent avec la cuisine anglaise, mais qui est pourtant très très rare.
  • Pudding : la base est parfois du pain rassis. Il peut avoir tous les goûts possibles, en fonction de ce avec quoi il a été fait, au caramel par exemple pour le Sticky Toffee Pudding. Il est servi la plupart du temps avec de la custard (crème anglaise épaisse), de la glace ou de la clotted cream (une crème fraîche onctueuse au goût très doux).
Christmas pudding
  • Christmas pudding est le dessert de Noël traditionnel. Il est préparé 2 mois à l'avance et cuit pendant plusieurs heures. Il est fait à partir de fruits secs (surtout des raisins), d'épices et a un fort goût d'alcool (forcément, pour le conserver). Au moment de Noël, toutes les grandes enseignes commerciales en proposent de différente qualité, et dans toutes les tailles. Il se présente comme un demi globe tout lisse et se mange tiède.
  • Yorkshire pudding : il s'agit d'un plat de résistance, composé d'une pâte lisse au lait, servie avec une feuille de chou et une ou deux tranches de viande rôtie.
  • Scones : ces petites brioches sont souvent mangées l'après-midi avec du thé, de la clotted cream et de la confiture. L'ensemble s'apelle le Cream tea.
  • Trifle : proche du tiramisu, ce gâteau gigantesque fait de crème et de fruits se présente sur plusieurs couches.

Mais où ?

  • Les restaurants : à peu près tous les prix et tous les styles. Si le service n'est pas compris, il convient de laisser un pourboire de 10% à 12.5%. L'ambiance et le service sont souvent plus décontractés qu'en France. La carafe d'eau n'est pas systématiquement apportée. Pour commander de l'eau du robinet, on demande de la "tap water", qui est en général servie au verre. Dans l'ensemble, les restaurants (en dehors de indiens) sont plus chers que dans le reste de l'Europe.
  • Les pubs ne sont pas seulement des endroits où boire : la majorité des pubs proposent des plats plus ou moins fait maisons. Attention, la nourriture est souvent servi à des horaires restrictifs, surtout le weekend et en dehors des villes. La cuisine de pub est souvent simple, bonne, honnête ("honest") comme ils aiment à la dire eux-même. Des sandwichs, burgers, jackets potatoes (pomme de terre au four), le gammon (gros steack de bacon) mais aussi des plats plus élaborés. La qualité et le degré d'inventivité varient beaucoup. En guise de starter, le garlic bread (pain grillé à l'ail) est un grand classique. Le dimanche, les pubs organisent des "Carvery" en guise de repas : un choix de viandes rôties et de légumes, pour une somme en général très intéressante.
  • Les tea-rooms et les coffee-shops proposent des sandwichs et des en-cas.
  • Restaurants du Royaume-Uni inscrits au Guide Michelin Логотип с указанием ссылки на сайт

Boissons

Pub

Enseigne du pub George and Dragon à Erlestoke au Wiltshire
  • On ne peut bien sûr pas aller au Royaume-Uni sans entrer dans un pub. Même si l'on trouve des pubs un peu partout dans le monde et surtout dans les grandes villes, le pub typiquement britannique n'a rien à voir avec ces pales copies. Abréviation de "public house", ce sont souvent de grands établissements avec plusieurs pièces, à la décoration chaleureuse. On s'installe dans des grands fauteuils moelleux ou à des tables de bois, et comme son nom entier l'indique, on se sent un peu chez soi. Dans les moments de grande affluence (la sortie des bureaux en ville ou les soirée animées), on prend sa pinte et on reste debout entre les tables pour discuter, voire même sur le trottoir. On peut également jouer aux fléchettes, ou à d'autres jeux. Il faut explorer les salles. Les pubs sont reconnaissables à leurs façades colorées et fleuries, et à leurs grandes enseignes de bois peint. C'est aussi l'endroit idéal pour regarder un match de foot ou de rugby avec des britanniques dans une excellente ambiance, presque tous les pubs ont des écrans. On trouve des pubs de tous les caractères : certains sont plutôt jeunes, d'autres sont familiaux, Quelques chaînes de pub sont récemment apparues, faisant un peu perdre l'authenticité. Enfin, un pub de campagne n'a rien à voir avec un pub de ville, ou de petite ville.
  • Traditionnellement, au pub, on boit de la bière. Différents types, entre autres la lager (blonde) ou la bitter ale (plus amère) sont servis ainsi que des cidres. La bière est servie en pintes (environ 50cl), half- a-pinte (25 cl), ou en bouteille. Пива много, и пока вы это делаете, вы можете попробовать местное пиво, где бы вы ни находились, чтобы разнообразить удовольствия. Вы, конечно же, найдете все крепкие спирты, которые подают во Франции, в том числе ирландский «Бейли». По мере того, как британцы становятся все более и более любителями вина (со всех континентов), оно занимает все большее место в пабах, однако безуспешно в свержении пива.
  • Вы заказываете себя в баре и сразу платите. Чтобы заказать еду, как правило, необходимо заранее определить номер столика. Когда мы знаем, что собираемся разместить несколько заказов за один вечер, мы можем попросить бармена «открыть» стол и заплатить сразу при выходе, после чего бармен попросит кредитную карту в качестве залога.
  • Табак теперь запрещен во всех общественных местах, включая пабы.
  • Дети в пабе: некоторые отказывают детям вечером или в определенных комнатах или все время. В семейных пабах есть все удобства, игровые площадки и т. Д. А именно, может быть запрещено или осуждено пребывание ребенка рядом с баром или даже во всем помещении, где подают пиво.
  • Потребление алкоголя запрещено для лиц младше 18 лет, и это строго соблюдается: запросите документ, удостоверяющий ваш возраст, на кассах супермаркетов и в барах.

Корпус

Молодежные общежития

  • Хостелы в Великобритании Логотип с указанием ссылки на сайт – (visitbritain)
  • Хостелы в Великобритании Логотип с указанием ссылки на сайт – (Стажировка в Великобритании)

Отели

Как и везде в Западной и Северной Европе, ожидайте качественных, но дорогих отелей. Более дешевые заведения также существуют, если ваш бюджет более ограничен, но обстановка становится простой, и «завтрак» часто подразумевает «завтрак» только по названию.

Вы можете найти отели в Лондоне от 30 фунтов стерлингов, но лучше быть в более удаленном районе и иметь возможность наслаждаться большим комфортом.

Кровать и завтрак (B & B)

Они относительно обычны. Часто управляемые пенсионерами, которые перерабатывают спальни взрослых детей, B & B становятся настоящим бизнесом в очень туристических городах. Обычно они имеют от 1 до 3 спален. Кроме того, мы говорим больше о гостевых домах, которые работают одинаково. В комнатах всегда есть ванная, которая предназначена для них, и которая иногда находится в самой комнате, тогда говорят о «room en-suite». Все предлагают «Чай и кофе»: поднос со всем, чтобы приготовить чай в номере. Утром хозяева готовят обильный и разнообразный завтрак, а также предлагают приготовить традиционный завтрак. Помимо спальни, у посетителя иногда есть возможность прогуляться по саду или выйти в небольшую гостиную. Надо хотя бы посчитать 30 Фунт стерлингов на человека за ночь, и это может быть очень дорогим в зависимости от стандарта и местоположения. Одиноким людям приходится платить больше за комнату. Преимуществом перед отелем является, конечно, прямая связь с британцами, которые с удовольствием беседуют во время завтрака и могут указать места для посещения. Вы должны быть корректными и вежливыми, не быть назойливыми (не заходить в комнаты, куда вас не пригласили) и, прежде всего, не забывать прощаться, уходя.

Учить

Само собой разумеется, что лучший способ выучить английский - это поехать в Великобританию! Не стесняйтесь поговорить с местными жителями.

Кроме того, школы английского языка - это процветающий сектор в Великобритании, и вы найдете их повсюду, помимо языковых поездок. Несколько известных школ в Лондоне работают в сотрудничестве с французскими организациями, такими как Regent's School.

Работать

Общаться

Европейский роуминг

С 15 июня 2017 года введен «европейский роуминг». Это позволяет всем держателям SIM-карт, принадлежащих одной из европейских стран-участниц, поддерживать те же условия ценообразования, что и в стране происхождения.

Телефонные звонки и просмотр Интернет-страниц разрешены без дополнительных затрат во всех европейских странах, если только это не разрешено национальными властями (как правило, мелкие операторы) или когда превышен порог данных в Гбит, который увеличивается из года в год. Чтобы воспользоваться этой услугой, просто активируйте опцию роуминга на своем мобильном телефоне.

Страны-участницыЕвропейский Союз (Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Хорватия, Дания, Испания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Венгрия , Ирландия , Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Республика Чехия, Румыния, Соединенное Королевство, Словакия, Словения, Швеция), те изЕвропейское экономическое пространство (Исландия, Лихтенштейн а также Норвегия) и немного Заморские территории (Азорские острова, Канарские острова, Гибралтар, Гваделупа, Гайана, Мадейра, Мартиника, Майотта, Встреча, Сен-Мартен).

Управляйте повседневными делами

Здоровье

Граждане Европы

Пример европейской карты медицинского страхования

ГражданеЕвропейский Союз (ЕС), которые неожиданно заболели во время временного пребывания, учебы или профессионального пребывания, имеют право на такое же медицинское обслуживание, как и в стране их проживания. Всегда полезно брать Европейская карта медицинского страхования (EHIC) который представляет собой физическое доказательство вашей страховки в стране ЕС. Однако, если у вас нет карты с собой или вы не можете ею пользоваться (как в случае частной помощи), вы все равно имеете право на лечение, но вы обязаны оплатить расходы на месте. попросите вернуть деньги по возвращении.

Страны, в которых предоставляется медицинское страхование, - это все страны, входящие вЕвропейский Союз (Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Хорватия, Дания, Испания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Венгрия , Ирландия , Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Республика Чехия, Румыния, Словакия, Словения, Швеция), те изЕвропейское экономическое пространство (Исландия, Лихтенштейн а также Норвегия), Швейцарский, то Соединенное Королевство и Заморские территории член Европейского Союза (Азорские острова, Канарские острова, Гибралтар, Гваделупа, Гайана, Мадейра, Мартиника, Майотта, Встреча, Сен-Мартен).

безопасность

Предупреждение о путешествииТелефон экстренной связи:
Все службы экстренной помощи:999

Великобритания - довольно безопасная страна. Но, как и в большинстве этих стран, не удивляйтесь, обнаружив некоторые сомнительные районы в больших городах, особенно в Манчестер, Ливерпуль, Ноттингем, и другие города, которые сильно пострадали от закрытия горнодобывающих предприятий в 1980-х годах и которые даже сегодня переживают реконверсию, по-прежнему имеют высокий уровень безработицы.

В большинстве случаев имейте в виду, что полиция будет вашим лучшим союзником. Будь то в Лондоне или где-либо еще, британская полиция, как правило, хорошо осведомлена и очень вежлива даже по отношению к туристам с плохим поведением (но избегайте приставания к ним, чтобы они сфотографировались с вами, особенно в городах. Такие туристические достопримечательности, как Лондон).

Полиция в Лондоне

Как и во всех туристических городах, будь то Париж или Лондон, здесь много карманных воров, особенно на туристических объектах. Держите свои сумки плотно закрытыми, особенно если вам нужно остановиться на долгое время (особенно перед сменой караула, когда компактная и неподвижная толпа очень упрощает карманные кражи).

В Великобритании традиционно не проводится проверка личности. Более того, до 2008 года у британцев не было удостоверения личности. Таким образом, как правило, предпочтительнее оставить свой паспорт или удостоверение личности дома или в отеле, чтобы не потерять или не украсть, поскольку они вам не понадобятся, кроме как для подтверждения вашего возраста в питейных заведениях.

Лучше, если вы к этому не привыкли или плохо говорите по-английски, держаться подальше от футбольных стадионов, особенно во время самых важных Дерби. Хулиганство имеет большое значение в Соединенном Королевстве, как и во Франции, даже если в последние годы контроль со стороны полиции становится все более жестким. Особенно следует избегать матчей Ливерпуль / Манчестер. Также обратите внимание на беспокойную атмосферу некоторых фан-пабов, где матчи транслируются в прямом эфире!

Но в целом Великобритания - безопасная страна, и вы не должны попадать в какие-либо рискованные ситуации.

Правительственные туристические советы

  • Логотип, представляющий флаг страны БельгияБельгия (Федеральная государственная служба по иностранным делам, внешней торговле и сотрудничеству в целях развития) Логотип с указанием ссылки на сайт
  • Логотип, представляющий флаг страны КанадаКанада (Правительство Канады) Логотип с указанием ссылки на сайт
  • Логотип, представляющий флаг страны ФранцияФранция (Министерство иностранных дел) Логотип с указанием ссылки на сайт
  • Логотип, представляющий флаг страны ШвейцарииШвейцарский (Федеральное министерство иностранных дел) Логотип с указанием ссылки на сайт

Уважать

  • Разница между Англией, Ирландией, Шотландией и Уэльсом. Если вы не знаете, с кем разговариваете, говорите не «английский», а «британский»: слово «британский», которое является общим для всех жителей Великобритании, будь то шотландцы, валлийцы или англичане, используется очень обычно на английском языке, гораздо чаще, чем на французском, где мы говорим по лени "английский" для обозначения любого, кто приехал из Соединенного Королевства. Если вы используете термин «англичанин» по отношению к жителю Северного Ирландии, Уэльса или Шотландии, ожидайте, что вы расстроите этого человека и получите неодобрение. В Северной Ирландии, где вопрос о гражданстве все еще сложен, лучше вообще не говорить об этом, если вы не пытаетесь обидеть собеседника.
  • Будьте вежливы! Всегда вежливо: не ведите себя как турист, думая, что вас простят, даже наоборот. Будьте вежливы, как и следовало бы ожидать от приезжающего к вам туриста. Вы никогда не сможете сказать достаточно пожалуйста !
  • Британская кухня. Жители Великобритании знают, что у них не лучшая еда в мире, и все же вы будете удивлены, узнав несколько местных блюд! Но это не повод указывать на это местным жителям, которые восприняли бы это крайне плохо.
  • Вопрос о Северной Ирландии - очень острый. Избегайте приближаться к нему, особенно если вы плохо знаете другого человека. Также очень грубо спрашивать северного ирландца, католик он или протестант. Также ожидайте некоторого национализма в Шотландия, в Уэльс и даже в Корнуолле, где довольно сильно сепаратистское движение.

Вокруг

Логотип, представляющий 1 звезду наполовину золотую и серую и 2 серые звезды
Статья из этой страны представляет собой набросок и требует большего содержания. Статья построена в соответствии с рекомендациями Руководства по стилю, но в ней отсутствует информация. Ему нужна твоя помощь. Продолжайте и улучшайте его!
Полный список других статей из региона: Британские острова
Направления, расположенные в регионе