На этой странице перечислены разговорники на иностранных языках, доступные на Wikivoyage. Для получения более общей информации о языке и путешествиях, включая советы о том, где немногие местные жители говорят на вашем языке, см. Говорить.
Эти разговорники не являются учебными пособиями по языку, исчерпывающими грамматиками или словарями. Их цель - определить язык, достаточный для того, чтобы англоговорящий путешественник мог «обойтись» в районе, где говорят на этом языке. Несколько языков очень широко используются во всем мире и перечислены первыми. Все остальные языки перечислены в списке континентов, где они наиболее точно определены. Если вы не уверены, на каких языках говорят в стране, которую вы планируете посетить, см. Раздел «Обсуждение» статьи для этой страны.
Практически законченные разговорники отмечены зеленым знаком плюса (
) или желтая звезда (
), написанные рядом с ними в списке ниже, хотя они все равно могут выиграть от вашего улучшения. Что касается всех других книг, пожалуйста, внесите свой вклад, если вы говорите на соответствующем языке. Если вам нужен разговорник для языка, не указанного здесь, попробуйте добавить его на страницу «Запросы разговорников». Или просто нырните вперед и начните книгу самостоятельно. Убедитесь, что вы взяли за основу наш шаблон статьи в Разговорнике.
Первоначальная разработка разговорника была организована Экспедицией разговорников.
Разговорники кодируются в соответствии с их уровнем заполнения и общим качеством, как указано в разделе «Статус разговорника»:
- контур
- годный к употреблению
- гид
- звезда
Мир
арабский (Современный Стандарт)
хинди (или хиндустани)
Персидский (или фарси)
испанский (или кастильский)
суахили (или суахили)
Африке
арабский (Современный Стандарт)
Бамбара (или Бамананкан)
Ньянджа (или Чева)
суахили (или суахили)
Ташелхит (или Шилха)
Азия
арабский (Современный Стандарт)
Акеанон (или Акланон)
Бенгальский (или Bangla)
Бикол (или Центральный Бикол)
Capiznon (или Capiceño)
Себуано (или Бисаян)
китайский язык (Мандаринский)
Филиппинский (или тагальский)
Хилигайнон (или Илонгго)
Илокано (или Илуко)
Кхмерский (или камбоджийский)
Манадо малайский (или минахаса малайский)
Миннан (или хоккиенский / тайваньский)
Одиа (или Ория)
Пандан Бикол (или Северный Катандуанский бикол)
Пушту (или пушту)
Ринконада (или Rinconada Bikol)
Шанхайский (или у китайский)
Таусуг (или Бахаса Суг)
Теохью (или Чиучао)
Thami (или Тхангми)
Заза (или Зазаки)
Европа
словенский (или словенский)
Западно-фризский (или Фрыск)
Северная Америка
Гренландский (или Калааллисут)
Океания
Чаморро (или Чамору)
Ток Писин (или новогвинейский пиджин)
Южная Америка
Специального назначения
Также доступны некоторые специальные списки фраз.
Сценарии
Эти специальные «разговорники» предназначены для людей, заинтересованных в обучении чтению или написанию сложных текстов.